WIND WAS OPVALLENDSTE
VERSCHIJNSEL OP METS
Roelants en Bedford
mikken op medailles
Italiaanse voetballers in
geweer tegen slavenhandel
Eerste dag ten nistitelstrijd
zonder verrassende uitslagen
Slecht weer
in Sneekweek
Scheidsrechter
bijna gelyncht
Den Haag
start met
competitie
voor jeugd-
hiljarters
DINSDAG 10 AUGUSTUS 1971
PAGINA
Deelnemers meer moeite met
omstandigheden dan met spel
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Het romme
lige karakter dat de eerste
dag van een evenement als de
nationale tenniskampioen
schappen doorgaans ken
merkt, kreeg gisteren op de
METS-banen een extra accent
door de bijna traditioneel ge
worden vlagerige wind. In de
oude Scheveningse kuip, die
door zijn ligging ongehinderd
toegang biedt aan deze „na
tuurlijke" invloed van buitern
af, kreeg dit door zeilers zo
zeer op prijs gestelde element
vat op vrijwel alles wat voor
tennis van een behoorlijk ge
halte vereist is.
Zo bood de openingsdag van de „nati
onale een aanblik die 'n figuurlijke over
eenkomst vertoont met> die van één van
de plassen in het Friese merengebied.
Goed bedoelde returns zeilden meters
uit, opslagen „gingen plotseling over
stag" en belandden in het net, voor
genomen volleys mislukten omdat de
traag aangespeelde bal als een vaantje
rondtolde. Damesrokjes werden speels
opgelicht, en maakten duidelijk dat het
op Wimbledon soms kreetjes van ver
rassing veroorzakende, maar hier nuch
ter geobserveerde verschijnsel van fan
tasiebroekjes steeds meer mede wordt.
Dit alles neemt niet weg, dat de deel
nemers verre van ingenomen waren
met de harde verraderlijke wind. Met
nauwelijks hoorbare, in zichzelf ge
slaakte verwensingen, of luidruchtig
duidelijk verstaanbare scheldpartijen,
gaven de spelers uiting aan hun onge
noegen. Het overwinnen van de moei
lijkheden die de wind veroorzaakte,
stelde menigeen voor groter problemen,
dan de tegenstander aan de andere
kant van het net ver-mocht op te wer
pen. Het gevolg was dat de meesten
overgingen tot risicoloos spel, dat echter
Slechts voor zeven dames en vijftien
heren was gisteren een plaats in het
hoofdtoernooi weggelegd. Doordat in de
kwalificatieronde spelers van vrijwel
gelijke kracht waren ingedeeld, deden
zich geen verrassingen voor. Pas van
daag komen de eerste topmensen op de
baan en getuige de resultaten van di
verse kleinere toernooien die het afge
lopen weekeinde werden gehouden, zijn
surprises in de komende dagen niet
uitgesloten. Drie geplaatste spelers, Jan
Hordijk, Jan Coebergh en Fried
Schmitz leden tegen zwakker geachte
tegenstanders nederlagen, en hieruit
blijk dat de deelnemers aan het hoofd
toernooi elkaar evenmin in speelsterkte
veel ontlopen.
schijnlijk uit tegen Rolf Thung, die
onlangs nog weinig moeite had met Jan
Hordijk. De Nederlandse kampioen ii
vrijwel zorgenvrij voor wat betreft zijn
rugblessure en ontmoet indien alles
verloopt zoals het plaatsingscomité het
heeft voorzien, via Schmitz in de halve
eindstrijden de Zwitserse Nederlander
Jan Coebergh. Uitslagen:
Dames enkelspel: Madeleine Weur-
man-KieboomJoelle Groten 62 75;
Joke Groen-Anne Reimus 60 63
Anneloes SchothorstDita IJspaard 6
1 26 62; Ria Geenjaar-HoupsMa-
riemma van de Poll 6—2 5—7 7—5;
Elly SiemonsDorine Falkenburg 64
63; Patricia Went-Van der Heuvel
Lia Kuypers 61 60; Jenny Ridder-
hof-SevenWilly Broer 61 64.
Heren enkelspel: Jaap ArendsKo
ning 61 63 61; SieDijkstra 6-
63 60 61; VaartiesMadera 62
61 61; WelschenStradmeijer 62
64 60; Van MourikKoen 36 6
0 6—4 2—6 6—3; Wolff—Adama van
Scheltema 810 64 64 60; Key-
serLauteslager 62 64 64; Blaas-
Korteling' 6—3 5—7 3—6 6—4 8—6;
PufkusWeijerman 62 62 63;
MartensRuys 63 63 64; Knol
Koek 2-*-6 62 6—1 6—4; AdanFok
64 64 62; VisscherVan der Pols
6—1 6—1 10—8; De Kort—Hartog 3—6
26 75 64 60; ConstandseFran
ker 6—8 6—3 6—2 6—2.
FRANK WERKMAN
SNEEK Ook op de derde dag wer
den de 925 deelnemers aan de 36ste
Sneekweek geconfronteerd met bijzon
der slechte weersomstandigheden. De
stormachtige wind veroorzaakte een ware
slachting en vooral onder in het meer
was het bar en boos. Vele jachten sloe-
om en de organisatoren moesten
zelfs hulp inroepen om de bemanning te
redden. Het wedstrijd verloop had dan
een chaotisch karakter en het kostte
de jury vele hoofdbrekens om tot juiste
uitslagen te komen.
De groepswedstrijd in de 16 kwadraats
klasse werd een overtuigende zege voor
Friesland met 166,2 punten. Overijssel
eindigde als tweede met 110 punten, voor
Holland (70) en Groningen (45). De twee
laatste ploegen finishten slechts met
twee boten. Voor Friesland betekende dit
sinds 1967 de vijfde achtereenvolgende
overwinning.
In drie klassen gingen zeilers voor de
derde maal als eersten over de eindlijn.
Onno Zweep was weer te sterk voor de
urrentie in de Vrijheidsklasse, Hiem-
stra kan de hoofdprijs in de Spanker-
klasse haast niet meer ontgaan en
Molenaar had opnieuw geen problemen
'i de 470-klasse.
2 klasse. 1. Paulsen;
linn jollen: 1. Gros;
pampus: 1. Van Galen;
flltsklasse": 1. B dé Jong;
sternklasse: 1. Van Tubbe
vaurlen1. J. Visser:
flying junior: 1. Cortlever
ok-jollen: 1. R. E. Westei
12 voetsjollen: 1. Marched
CALI Dc Dominicaanse scheids
rechter José Pichardo is na afloop van
de wedstrijd ColumbiaCanada in het
Pan-Amerikaansc voetbaltoernooi door
Columbiaanse officials neergeslagen en
geschopt. Canada had de wedstrijd, na
een reeks incidenten veroorzaakt door
zwak optreden van Pichardo, gewonnen
Pichardo herstelde zich snel, deelde
enkele verrassende linkse en rechtse
boeken uit en slaagde erin zich de
Columbianen verder van het lijf te
houden. De menigte, die zich tot dan
toe had beperkt tot het slaken van kre
ten als „kill him, kill him" (vermoord
hem), begon 't veld te bestormen. Dat
deden echter ook gehelmde politietroe-
Pen. Van hen kreeg Pichardo voldoende
steun om veilig de kleedkamer te berei
ken, hoewel vanaf de tribunes allerlei
voorwerpen in z'n richting suisden. Pi-
chardo's kleedkamer werd onmiddellijk
belegerd door duizenden woedende Co
lumbianen, die zijn bloed eisten. Na 'n
beleg van ongeveer 'n half uur konden
troepen de geplaagde Dominicaan ont
zetten.
Tijdens de wedstrijd, die herhaaldelijk
werd ontsierd door grof lichamelijk ge
weld, had Pichardo zestien spelers een
waarschuwing' gegeven. Hij stuurde
echter niemand het veld uit, hoewel
daar toch alle aanleiding toe was.'
Op de winderige METS-banen in Scheveningen kwamen de favorieten een kijkje nemen. Het plaatsingscomité dacht
Fred Hemmes (links) en Jan Hordijk respectievelijk een eerste en tweede plaats toe.
Gaston Roelants vooropis een van de grote kanshebbers i
(hier in derde positiezal in het lange-afstandgeweld
de gouden medaille op de tien kilometer. Egbert Nijstad
et een positie op het tweede plan genoegen moeten nemen.
(Van onze speciale verslaggever)
HELSINKI De eerste dag van de Europese atletiek-
kampioenschappen zal vandaag waarschijnlijk worden
besloten met een van de hoogtepunten van het toernooi.
De 10.000 meter belooft namelijk een zeer enerverende
race te worden. En het zal niet alleen een hels gevecht
om de plakken worden, want Dave Bedford, de gedood
verfde favoriet, aast naast de gouden medaille ook op
het wereldrecord (27.39.4), dat sinds 1965 in handen is
van de Australiër Ron Clarke, die trouwens ook nob
steeds het record op de 5 kilometer (13.16.6) in zijn bezit
heeft. Wat snoeverig heeft de pas 21-jarige Brit zelfs
al verklaard dat hij erin zal slagen ook. Inderdaad is
het zo, dat als een man op het ogenblik in staat is de
toptijd van Clarke, die zijn beste prestaties in Scan
dinavië leverde, te overtreffen, het Bedford is. Hij ver
pulverde dit jaar drie Europese records en bleef met
zijn tijd 27.47.0 als eerste achter Clarke beneden de 28-
minuten op de 10 kilometer.
Hierbij moet worden opgemerkt, dat
hij zijn beste 10 kilometer op sintels
liep. In Helsinki heeft Bedfort een snel
lere, net nieuwe tartanbaan onder de
voeten. Vast staat ook dat de artistiek
uitziende Engelsman, die ondanks zijn
jeugdige leeftijd al diverse conflicten
met de nationale atletiekbond achter de
rug heeft, geen nadelige gevolgen heeft
ondervonden van de race van enkele
weken geleden in Crystal Palace, waar
hij tijdens een poging het wereldrecord
op de5 kilometer te pakken in elkaar
klapte.
Aar^ een ae^preje aan training zal.iigt jj
zéker' niet liggen air Bedford zijn prog-
in Helsinki niet gestand doet. Spé
ciaal om meer té kunnen oefenen "zegde
de goed van de tongriem gesneden at
leet zijn vertegenwoordigersbaan op en
voerde zijn trainingsafstand op tot 320
kilometer per week. Sommigen be
schouwen dat als een overdosis arbeid,
waarbij zij wijzen op het gevaar van
een achillespeesblessure. Bedford blijft
echter laconiek onder: „Ik heb al
i alles gehad, maar nog nooit een
achillespeesblessure11
Mosgrond
De laatste weken voor de kampioen
schappen heeft Bedford zich voorbereid
het trainingswalhalla van Gosta
Olander. Daar in Zweden schaafde hij
op mosgrond, waarin de lopers wegzak
ken als zij een te langzaam tempo
aanhouden, (het trainingskamp van
Olander is eigenlijk een soort moeras)
vorm nog wat bij in gezelschap
Gaston Roelants, die de Brit op
Valledalen attent maakte. Roelants: „Ik
ontmoette Bedford bij een cross en toen
vertelde ik hem dat ik daar wel eens
ging trainen en dat het een ideaal
kamp is. Hij vroeg meteen of ik hem
kaartje wilde sturen als ik weer
plan was te gaan. Dat heb ik
gedaan en zo is het gekomen dat we er
met zijn tweeën hebben gezeten".
ROME De Italiaanse voetbalclubs,
aan het eind van het vorige seizoen
bedreigd me een spclersstaking, staan
voor een nieuwe spannende periode,
nu het begin van het nieuwe voetbal
jaar naderbij komt. Die spanning zal
dan niet alleen veroorzaakt worden
door de steeds groeiende schuldenlast
van de gezamenlijke verenigingen,
maar meer nog door de steeds meer
op de voorgrond tredende organisatie
van spelers. Die organisatie wil op
nieuw besprekingen openen over dc
contracten en de salarissen van de
spelers en dc bond heeft de clubs al
geadviseerd vertegenwoordigers van
de spelers mee te laten praten bij de
vaststelling van de nieuwe salaris
schalen en de secundaire arbeidsvoor-
De spelersorganisatie wil vooral wijzi
gingen in het transfersysteem, dat
's zomers ontaardt in een slavenmarkt
voor voetballers en in de spelerscon
tracten, die volgens Sergio Campana,
de voorzitter van de organisatie van
voetballers, die spelers in de positie van
een lijfeigene ten opzichte van de
vereniging plaatst. Campana, die
vroeger zelf in de hoogste klasse voet
balde en in de vrije tijd zijn rechten
studie voltooide, zegt dat een amateur
die een contract tekent als beroeps
voetballer, of zelfs maar als semi-
professional, op slag wordt beroofd
van zijn grondwettelijke rechten. „De
voetballer", is volgens Campana;
„nauwelijks te vergelijken met de an
dere staatsburgers. Hij kan niet zelf
plannen maken voor zijn toekomst, hij
is een soort slaaf, die door het zetten
van zijn handtekening een horige is
geworden voor zijn hele (voetbal) le-
Het contract geeft de vereniging het
recht een speler te verkopen aan een
andere club, hoe de speler er zelf ook
over moge denken. Die nieuwe club
heeft dan hetzelfde recht en dat kan
aanleiding geven tot een koehandel,
zoals afgelopen zomer is gepleegd mei
de 24-jarige speler Claudio Trevi-
Ruiltransactie
Gedurende de transferperiode in juni
werd Trevisan door zijn vereniging
Mantova (gepromoveerd naar de hoog
ste klasse) overgedaan aan Varese, dal
ook in de hoogste afdeling speelt. Tre
visan was een van de „stukken" bi.i
een uitgebreide ruiltransactie. Varese
verkocht hem onmiddellijk door naai
Montevarchi, een club uit de vierde
klasse, waar semi-pi-ofessional voetbat
wordt gespeeld. De voetballoopbaan
van Trevisan werd daardoor in feite
„geblokkeerd" en zijn mogelijke ver
diensten werden gereduceerd tot een
fractie van het bedrag waarop hij
eerder rechten kon doen gelden. Cam
pana vertelde „wanneer Trevisan zou
weigeren deel te nemen aan de trann-
actie tussen Mantova en Varese, had
zijn oorspronkelijke vereniging hem
onmiddellijk gestraft met inhouding
van zijn salaris. Hij zou dan echter
wel onder contract bij Mantova zijn
gebleven en derhalve geen enkel mo
gelijkheid hebben op eigen initiatief
een andere vereniging te vinden. Zul
ke gebeurtenissen maken de speler?
enorm kopschuw voor de transferperio
de en Campana heeft beloofd dat hi;
zijn best zal doen dergelijki
mogelijkheden voor eens en voor al
tijd uit te bannen.
Campana stelt zich niet principieel o(
tegen over het systeem dat de kan'
biedt spelers aan andere clubs over tc
doen, maar hij wil een middel vinder
dat de normale rechten van de speler
niet aantast en dat hun persoonlij'-
belangen beschermt.
Verhoging
Een andere verlangen van de speler:
organisatie is de verhoging van di
minimumsalarissen. In de op een n;
hoogste klasse is het minimums^lari:
100.000 lire (575 gulden) per maand er
in de derde klasse, waar geen volledij
beroepsvoetbal is, ligt het op 20.001
lire (115) gulden). Ondanks die sala
rissen hebben de clubs wel het rech'
te verlangen dat de spelers vijf keer
per week trainen, dat de spelers naai
afgelegen en afgesloten trainingskam
pen gaan voor het seizoen begint en
Aan de andere kant zoeken de vereni
gingen wanhopig naar mogelijkheden
om een eind te maken aan de astro
nomische tekorten op de balans. Vol
gens recente cijfers hebben de beta
lende verenigingen een gezamenlijk
tekort van 32.000.000.000 lire
(180.000.000 gulden). Kampioen Inter-
nazionale heeft twee miljard lire
(twaalf miljoen gulden) schuld. AC
Milan, dat vorig jaar de record-in
komsten voor een Italiaanse vereni
ging op 1.352.739.000 lire (8.000.000
gulden) bracht, heeft een schuldenlast
die precies tien procent ligt boven de
inkomsten van het gehele afgelopen
seizoen. Een speler van Potenza, uit
de derde klasse, Eugenio Brambilla
heeft onlangs de Italiaanse voetbalwe
reld geschokt door een civiele proce
dure tegen zijn club aan te spannen,
waarin het faillissement van de vere
niging werd gevraagd. Brambilla stel
de dat hij in twee jaar voetbal
geen lire salaris van zijn vereniging
had ontvangen. Er is nog geen uit
spraak gedaan, maar honderden Ita
liaanse voetballers, veilig opgeborgen
in tientallen trainingskampen ter voor
bereiding op het nieuwe seizoen, wach
ten met spanning af hoe de strijd van
Brambilla tegen Potenza en vooral die
van Campana tegen de gehele opzet
van het Italiaanse betaalde voetbal,
zal aflopen.
Er is intussen een hechte vriendschap
tussen Bedford en Roelants ontstaan.
De twee trainen praktisch onafscheide
lijk van elkaar (Roelants: „Hij is jong.
Zo iemand als ik heeft hij nodig".) En
bevinden zich ook vaak in eikaars ge
zelschap als zij voldoende gelopen heb
ben. Zij hebben ook een afspraak ge
maakt voor de 10 kilometer van van
daag. Roelants: „De race zal rap gaan.
Dat moet. Wij mogen het niet op een
sprint laten aankomen. Anders zijn we
geklopt in de laatste ronde. Dave en ik
hebben afgesproken dat we samen het
tempo zullen aangeven". En dat is dan
hoofdzakelijk bedoeld tegen de Oost
duitser Jürgen Hasse, de huidige Euro'
pèse én Olympische kampioefl, die vóór'
een lange afstandloper een bijzonder
sterke spurt in de benen heeft, wat zijn
tijd van 3.39.1 op de 1500 m. wel weer
geeft. Roelants: „Van Haase weten we
eigenlijk niet zo veel af. Wel dat hij
plakt, niet de kop neemt. Ik betwijfel
het echter of hij bij blijft als het hard
gaat. Ik heb eens een race met Ron
Clarke gelopen, waarbij een tussentijd
van 13.46 (op de 5 km.) werd gemaakt.
Hasse moest toen lossen. Hij eindigde
25 seconden achter mij. Hoe het nu zal
gaan is natuurlijk een vraagteken".
Roelants tipt Bedford als winnaar.
„Voor mij is hij de beste. En ik hoop
dat hij het haalt. Het is een goede
vriend van mij". De Leuvense sport
zaakeigenaar, die in hetzelfde pand
woont en er zijn schildersatelier heeft,
acht ook een mogelijkheid aanwezig
voor een verbetering van het wereldre
cord door de Brit. „Waarom niet", zegt
de beaarde Belg. „Clarke liep op sintel-
banen. Nu is er tartan".
Roelants noemt Bedford de grote fa
voriet, maar dat wil beslist niet zeggen,
dat hij zijn eigen kansen wegcijfert.
Hij weet namelijk zelf veel te goed, dat
hij ondanks zijn gevorderde leeftijd (34)
wel een van de grootste concurrenten
van Bedford is. Roelants: „Waarom
ik geen kans hebben? De wedstrijd
moet gelopen worden. Bovendien heb ik
me nog nooit zo goed voorbereid en
ik nog nooit zo goed in conditie
weest. Ik heb drie keer per dag ge
traind. Ik ben dit jaar twee keer in
Valledalen geweest, op kosten van de
bond in het kader van de Olympische
spelen. En dat ik goed in vorm ben
weet ik o.a. doordat ik onlangs ii
training helemaal in mijn eentje 13.40
op de 5 km. liep. Zelfs zonder dat ik
tijdens het lopen van de tijd op de
hoogte was. Dat heeft me vertrouwen
gegeven". Roelants zal dus vanavond
drie dingen op het oog hebben: Bedford
helpen te ontdoen van Hase (trouwens
ook van de sterke Fin Vaatainen, die
het voordeel van eigen publiek heeft),
de Brit te assisteren bij zijn poging het
wereldrecord te breken en proberen
zelf zo hoog mogelijk te eindigen.
Marathon
Roelants heeft trouwens ook medail
lekansen op de marathon, die vermoe
delijk wel zal uitlopen op een recht
streeks duel tussen hem en de Engels
man Ron Hill, die de Belg bij de vorige
Europese kampioenschappen in de laat
ste honderden meters klopte. Roelants,
die voor de vierde keer aan de titel
strijd deelneemt, is gebrand op revan
che. De Belg die zeker tot München
doorgaat, laat dat wel blijken als hij
spreekt over zijn nederlaag tegen Hill.
„Ik heb nog altijd de mening, dat ik de
marathon in Athene verloren heb door
de organisatie. Er reden veel te veel
auto's tussen de lopers. Ik kon Hill met
geen mogelijkheid zien. Ik vroeg op
ongeveer een kilometer van het einde
aan een Franse reporter hoever hij nog
achter lag. Hij zei 400 meter. Maar dat
was nog geen 200 meter. Even later
was Hill mij al voorbij".
HEIN GROOTHUIS
TRAVEMUENDE Heike Blok, met
zijn bemar ningsleden Nico de Jong en
Rolf Kurpershoek, is derde geworden in
de tweede race om het Europese zeil-
kampioenschap in de solingklasse. De
Deense zeilfabrikant Poul Evstroem, die
met Waldemar Bandelowski en Flem-
ming Jensen vaar.t, behaalde zijn twee
de overwinning in de Mecklenburger-
bocht, waar voor Travemuende wordt
gezeild.
(Van onze biljartmedewerker)
DEN HAAG Gisteravond wa
ren de afgevaardigden van de 50
bij het District Den Haag der
Koninklijke Nederlandse Biljart
bond aangesloten verenigingen op
uitnodiging van hun bestuur,
o.l.v. voorzitter J. Meerc, in gebouw
Amicitia bijeen, op dc buitengewo
ne ledenvergadering.
In zijn openingsspeech stelde
voorzitter Meere dat een druk en
goed seizoen achter de rug lag.
Drieënvijftig teams deden aan de
competities mee, 414 leden speel
den voorwedstrijden t.b.v. de per
soonlijke kampioenschappen, ter
wijl 55 leden naar een hogere
klasse promoveerden. Voor het
eerst werd gestart met een com
petitie driebanden-klein, die een
succesvol verloop had. Verheu
gend noemde hij de uitbreiding
van het arbiterskorps door het
slagen van een vijftal leden. Be
zorgdheid drukte hij uit over het
feit dat in een lokaliteit in Den
Haag vermoedelijk enige grote
biljarttafels zouden verdwijnen,
wat tot gevolg zou kunnen heb
ben dat de organisatie van het
spelsoort driebanden-groot een
moeilijke zal worden.
Met algemene stemmen werd in
het bestuur gekozen de heer L.
A. M. van der Valk, onder de
biljarters zeker goed bekend. Hij
zal een deel van de vele repre
sentatieve verplichtingen van het
bestuur op zijn schouders nemen
Aandacht werd ook besteed aan
het jeugdbiljarten. Landelijk or
ganiseert de K.N.B.B. een ieugd-
competitie, waarmee het district
Den Haag het komende seizoen ook
start. Hierin zullen de jeugdige
spelers tot 18 jaar een plaats
vinden. Getracht wordt tevens
kundige instructeurs te vinden,
die de beginselen van het biljart
spel over kunnen brengen op de
ze jeugdige enthousiastelingen.
Reeds nekele ouderen hadden
zich hiervoor beschikbaar gesteld.
Dank werd gebracht aan de
scheidende biljartmedewerker, de
heer A. Pieters, die, aldus voor
zitter Meere, zo veel voor de bil-
jartsport heeft gedaan en voor
alles een propagaridist was. Een
welgemeend applaus onderstreep
te deze woorden.
Tot besluit werd de wedstrijdka
lender voor het seizoen 1971-1972
vastgesteld. De dit jaar te spelen
finales zijn als volgt: Libre-klein
5e klasse 7-10 oktober. Libre-
klein 4e klasse 4-7 november.
Driebanden-groot 3e klasse 18-21
november. Libre-klein extra 24-
28 november. Libre-klein 3e klas
se 15-19 december.
