£eicbc 0omant
Meer
troepen naar Ulster
Spanning in
Saigon stijgt
Worden wandelt in ruimte
op 300.000 km van de aarde
Kwikvervuiling te
groot bij AKZO
en natronchemie
Londen
vreest
Igende
week
nieuwe
onlusten
Aanval op
premier Sato
Bollenkweker
gedood door
de bliksem
Papengracht 32, Leiden, postbus 11. telefoon 22241 Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden Directeur: drs. J. H. M. Brader. Hoofdredacteur: F. J. Plug- Chef-redacteur: H. P. M. Heruer.
Advertenties (exc. B.T.W.) 0,24 p. mm. Telefoontjes 2,25. Klachten bezoi-ging telef. 22244 (18 tot 19 uur). Abonnement per week 1,63, maand ƒ6.95, kwartaal 20.65, jaar 80,15. Per post:
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
per kwartaal 23,95, per jaar 94,55.
62e jaargang, no. 18.458 VRIJDAG 6 AUGUSTUS 1971
Nederland I: 19.05 uur A present for
Dickie; 20.21 uur Arsène Lupin; 21.15
uur Lang leve de romantiek.
Nederland II: 20.21 uur Zomaar een
zomeravond; 21.45 uur Coi'win,
WEINIG WIND
De weersverwachting van het KNMI
tot morgenavond luidt: zonnige pe
rioden en bijna overal droog weer.
Tot zwak afnemende wind uit uiteen
lopende richtingen, maar in de mid
dag aan de kust wind van zee. Min.
temp. ongeveer 13 graden. Max. temp.
omstreeks 24 graden, maar aan zee
enkele graden lager.
HOUSTON (AP) Astronaut Alfred
Worden heeft gisteren, verbonden met
een „levenslijn" op ongeveer 300.000 km
afstand van de aarde de grote cabine,
de Endeavour, verlaten om de eerste
menselijke „ruimtewandeling" te maken
op zulk een enorme afstand van de
Gekleed in een drukpak en met de
cabine verbonden door een reddingslij n
van 8 m lang ging hij om tien over half 5
het luik uit om vervolgens, zich met de
handen voorttrekkend, naar de ruimte
aan de achterkant van de Endeavour te
„kruipen" 5 m verder, waar filmcamera's
stonden opgesteld.
Worden nam daarna de cassetten weg
waarin zicb een kleine 3 km belichte
film bevind, opnamen van haast 20
van de oppervlakte van de maan.
Er staan vermoedelijk de beste beelden
van de achterzijde van de maan op die
tot nu toe zijn gemaakt.
Terwijl hij bezig was hadden David
Scott en James Irwin, aangezien het
luik geopend was en men dus in open
verbinding stond met het luchtledige
daarbuiten, ook hun drukpakken
Irwin had zich ten dele buiten het luik
begeven om Worden te kunnen bijstaan.
Worden maakte de toch twee keer. Om
beter door de lens van de tv-camera t<
kunnen worden „gezien" het het ruimte
centrum de astronauten verzocht het llik
extra wijd open te zetten.
Irwin maakte intussen opnamen met
foto- en filmcamera's en hiel Worden
door de filmmagazijnen aan te pakken.
Het ruimte centrum liet een keer wi
„Kalm aan maar, er is helemaal
Worden bracht de twee cassetten
rustig anar het luik: „Is er nog iets dat
ik moet nakijken voor ikn naar binnen
ga?", vroeg hij aan Houston. „Nee",
kwam het antwoord. „Het ziet er alle
maal uit zoals het moet".
De hele filmophalerij duurde precies
20 minuten. In het begin van het uit
stapje steeg Wordens hartslag vai
tot 130 slagen per minuut.
(Van c
•respondent R. Simons)
LONDEN In het vooruitzicht van de zogenaamde „mars van de leer
jongens" van Londonderry, die donderdag plaats heeft, worden ongeveer
duizend extra-soldaten naar Ulster gezonden. De getalsterkte van de troe
pen in de opstandige Noordierse provincie bedraagt op dit moment ongeveer
10.100 man. pe beslissing om versterking te sturen, werd gisteravond in
Downing Street 10 genomen tijdens geheime besprekingen tussen premier
Heath en Ulsters tegerings, Brian Faulkner, die ongemerkt naar Londen
gevlogen was in gezelschap van luitenant-generaal sir Harry Tuzo, opper
bevelhebber van de strijdkrachten in Ulster. De extra-troepen zullen ook
ingezet worden op andere plaatsen waar tijdens de komende dagen protes
tanten of katholieken marcheren.
Op de geheime conferentie in Downing
Street 10 waren de Britse ministers van
Binnenlandse Zaken, Reginald Maudling,
en van Defensie, Lord Carrington, 'aan
wezig. De beslissing om extra-troepen te
zenden .bewijst dat Londen en Belfast de
toestand in Noord-Ierland bijzonder en
stig achten. Hoewel de internering v;
IRA-leiders eveneens op de agenda stond,
werd deze drastische maatregel,
verluidt, nog niet goedgekeurd. Vooral
Londen vreest ongunstige internationale
reacties wanneer katholieke ver:
mannen opgesloten worden in kampen
zoals dat de laatste keer gebeurd is
in 1956.
De marsen die tijdens de komende
dagen plaats vinden in Ulster, zijn altijd
een zware dobber voor de strijdkrachten.
Twee jaar geleden gaven zij de doorslag
voor de troepenzending naar Ulster. De
belangrijkste en tevens de gevaarlijkste
mars is deze van de leerjongens van
Londonderry, die herdenken dat drie
honderd jaar geleden de poorten van
Londonderry tijdig gesloten werden voor
de aanrukkende troepen van Jacobus II.
Het gevaar van bloedige onlusten naar
aanleiding van deze mars, is dit jaar
weer bijzonder groot. Vooral omdat de
IRA allerlei bomaanslagen en andere
terreurdaden voorbereidt.
Het ligt vooralsnog niet in de bedoe
ling van Londen om de troepenverster
kingen permanent in Ulster te houden.
HIROSJIMA (AP) Een meisjesstu
dent heeft vandaag premier Sato van
Japan aangevallen tijdens een herden
king van het feit dat 26 jaar geleden de
eerste atoombom op Hirosjima werd
afgeworpen. Sato werd door elkaar ge
schud en kwam bijna te vallen, maar
werd niet gewond. De politie heeft zijn
belaagster, die ongewapend was, gear
resteerd.
De "premiers Heath Faulkner waren
Kennelijk van plan-om geen ruchtbaar
heid te geven aan de besprekingen, die
plaats vonden aan de vooravond van de
parlementaire vakantie. Bij hun vertrek
uit Londen werden premier Faulkner en
generaal Tuzo echter opgemerkt door
waakzame journalisten. Daarna zag
Downing Street 10 zich wel verplicht
het doel van hun geheime bezoek aan
de hoofdstad te openbaren.
PREMIER HEATH
DEN HAAG (ANP) De voornaam
ste bron van kwikverontreiniging in
Nederland is de chloor-alkali industrie
(Akzo met vestigingen in Hengelo,
Delfzijl en'Botlek, en voorts natronche-
in Roermond). Geschat wordt dat
deze bedrijven vorig jaar 17 tot 34 ton
kwik bij de produktie van chloor hebben
verloren, waarbij men aanneemt, dat de
hoogste schatting de meest realistische
is. Dit concluderen dr. P. Hagel van het
Rijksinstituut voor Visserij-onderzoek te
IJmuiden en dr. >J. W. Copius Peere-
boom verbonden aan de medische facul-
in Amsterdam, uit een studie waar
de resultaten in het Chemische
weekblad zijn gepubliceerd.
De onderzoeken komen tot een gro
tere kwikbelasting dan thans algemeen
wordt aangenomen. Volgens hen trans
porteert de Rijn jaarlijks 110 ton kwik,
met afwijkingen naar boven of beneden
50 ton. Grote verschillen bij de be
rekening van het kwiktransport door de
Rijn worden meestal veroorzaak door
dat het meeste kwik via het slib wordt
getransporteerd. Het kwikgehalte in de
Rijn is daarom sterk afhankelijk van de
hoeveelheid slib. Onlangs werd in Duits-
la.nd nog opgegeven, dat 164 ton kwik
per jaar door de Rijn wordt afgevoerd.
twee onderzoekers hebben bere
kend dat het kwikverbruik in Neder
land vorig jaar ongeveer 110 ton is ge-
eest. Ook dit vormt een belasting voor
het milieu, „aangezien het merendeel
de gebruikte hoeveelheden op den
duur in het milieu terecht komen".
In Nederland verwacht de AKZO een
stijging in het gebruik van chloor van
10 tot 15 pet. per jaar. Gezien deze toe
neming dienen de kwikverliezen die op
treden bij het produktieproces, volgens
de twee onderzoekers, sterk te worden
verminderd.
Vier Eerste- en Tweede-Kamerleden
hebben intussen minister dr. L. B. J.
Stuyt (Volksgezondheid en Milieu
hygiëne) gevraagd te onderzoeken, wel
ke mogelijkheden er zijn tot het afslui-
van internationale overeenkomsten
tegen de vervuiling van de grote rivie-
i. Zij vragen de minister te bevorde-
dat daartoe binnenkort- contact
wordt opgenomen met de andere oever-
staten van de stroomgebieden van Schel
de, Maas, Rijn en het Dollard-Eems-
estuarium.
De vier vragenstellers hebben deelge
nomen aan de in juni te Bonn gehouden
internationale parlementaire conferen
tie over het milieu. De Eerste-Kamer-
leden mr. H. Versloot (PvdA) en dr. ir.
D. de Zeeuw (KVP), en de Tweede-
Kamerleden mevrouw mr. E. Veder-
Smit (VVD) en dr. ir. A. P. Oele
(PvdA), baseren hun vragen op een tij
dens die conferentie aangenomen reso
lutie.
Vliegerskapje
voor langharige
marineman
DEN HAAG In opdracht van de
bevelhebber der zeestrijdkrachten,
vice-admiraal Maas moeten langha
rige marinemannen „aan boord van
schepen" een linnen vliegerskapje
dragen. Dit kapje komt overeen met
de linnen kapjes, die men voorheen
bovendeks aan boord van het vlieg-
kampschip „Karei Doorman" droeg.
De order van vice-admiraal Maas is
een uitvloeisel van de ministeriële
beschikking dat de haardracht in
militaire dienst vrijgegeven wordt,
maar dat om veiligheidsredenen na
dere instructies hiervoor gegeven
kunnen worden.
In de order van de bevelhebber der
zeestrijdkrachten is om veiligheids
redenen een bepaalde haardracht
aanbevolen. Ma-
die toch het lange haar
willen dragen moeten omwille van
de veiligheid het kapje dragen „aan
boord van schepen." Dit laatste is
ook doorgetrokken naar het oplei
dingscentrum van de Marine te Hil-
versum. De order van de comman
dant aldaar, dat de jonge marine
mannen in opleiding het kapje ook
binnenshuis dienden te dragen is ge
wijzigd. Thans geldt ook daar, dat
het verplicht gesteld is in scheepstijd
bij het dragen van pet of helm.
Maan komt
verduisterd op
NEW YORK (AP) Om één minuut
voor zes vanavond begint een. maansver
duistering die duurt tot 23 uur 30. De
totale verduistering heeft plaats om 19
uur 54, als de maan dus om achttien
minuten over acht op komt is hij reeds
verduisterd. Hij blijft evenwel flauw
zichtbaar. Maansverduistering ontstaat
als de aarde zich bevindt tussen de zon
en de maan.
ATTENTIE
Parkeergelegenheid heeft u bij
ons op één minuut afstand v.d.
Werfstraat, Oude Rijn, Kaasmarkt.
Twee minuten Hooigracht (Ir.
Driessenstraat), Oude Vest en
Lange Gracht (Lichtfabrieken).
Het loont de moeite om onze grote
collectie en de beste merken in te
Onze traditie is „altijd voordeli
ger" geen valse leuze „van zoveel
voor zoveel" maar het gehele jaar
.voor zoveel" En toch vakstanding
als echte juweliers en horlogers.
Onze eigen ateliers onderstrepen
dit, door echte vakservice te bie
den. Doet er uw voordeel mee.
Gouden sieraden, verlovingsringen,
horloges, klokken, cassettes, ver
zilverde geschenkartikelen, bril-
lant.
De beste merken,
de ruimste keuze,
v. d. WATER
Haarlemmerstraat 181.
Juwelier - Horloger.
DE ZILK Gistermiddag omstreeks
half drie is tijdens een korte, maar
hevige onweersbui de 45-jarige bloem
bollenkweker A. Gccrlings door de
bliksem getroffen en op slag gedood.
De heer A. Geerlings was met zijn
zoon (16) wrkzaam op het land toen da
onweersbul losbartstte. Ze zijn voor de
hevige stortregen onder een op het land
liggend zeil gekropen, waarin de vader
door de bliksem werd getroffen en op
slag werd gedood. Zoon Sjaak, die wel
enkele trillingen had gevoeld, merkte
later pas dat zijn vader was getroffen.
Onmiddellijk is hij hulp gaan halen,
kunstmatige ademhaling is nog wel toe
gepast maar de arts kon slechts de dood
constateren. Het slachtoffer laat een
vrouw en vijf kinderen achter.
BOSTON (Reuter). Daniel Ellsberg,
de man die de geheime Pentagondocu-
menten over de oorlog in Vietnam heeft
toegespeeld aan de New York Times, zal
op 16 augustus in Los Angeles voor de
rechter moeten verschijnen. Hij wordt
beschuldigd van het onbevoegd bezitten
en verspreiden van de documenten.
De minipop van de elfjarige Julie
Yates beschikte over een eigen vlieg
ticket en kreeg dientengevolge ook
een eigen plaats. De douane was
verder nog zo vriendelijk om het
namaakpaspoort van de pop voor
de vlucht LondenVancouver af te
stempelen. De plaats voor de pop
was gereserveerd om Julie een ge
voel van vertrouwdheid te geven.
Wel duur, maar Julies ouders zitten
kennelijk goed in de slappe was.
UTRECHT (ANP) Twee Utrechtse
glazenwassers hebben gistermiddag tij
dens het werk bij een flatgebouw in de
Utrechtse wijk Overvecht een val ge
maakt van 25 meter. Ze werden ir
zorgwekkende toestand overgebracht
naar liet academisch ziekenhuis,
zü later aan hun verwondingen overle-
mn de Amerikaanse sergeant Marshall
Dit is niet de lang verwachte nieuwe Volkswagen, maar het privémodel
Brown. Deze militair werkt op de Spaanse vliegbasis Torrejon en vond dat zijn „kever" weinig opviel tussen de
vele daar in gebruik zijnde kevers. Hij ging op zoek
waardig genoeg om zijn VW op
-»• achtte de neus van een oude Mercedes
Buiten veel bekijks heeft de sergeant ook veel kofferruimte gewonnen.
PRESIDENTSVERKIEZINGEN
SAIGON (Reuter) De spanning rond de komende presidentsverkiezingen in
Zuid-Vietnam is voelbaar geworden na het besluit van het hooggerechtshof in
Saigon de kandidatuur van vice-president Nguyen Cao Ky te verwerpen. Onmid-
dellijk'na de bekendmaking van het besluit kwam er een nieuwe dreiging van gene
raal Duong Van Minh, de enige overgebleven tegenkandidaat van president Van
Thieu, die verklaarde zijn kandidatuur nu nog eens te willen bezien.
De bezorgdheid van de Amerikaanse
ambassade in Saigon over een verkie
zingsstrijd rond slechts één kandidaat
werd groter toen generaal Minh presi
dent Thieu beschuldigde van ,,het ge
bruikmaken van alle denkbare listen"
te beletten dat Ky ook kandidaat
staat. De regeringstaktiek zou erop wij
dat „de verkiezingen van het begin
an al niet zuiver zijn en ln het licht
deze kritieke situatie achten wij het
noodzakelijk het mededingen naar het
presidentschap nog eens te bezien", al-
?en verklaring van het bureau van
De 41-jarige vice-president Ky die een
vijand van Thieu is geworden zal vol
gens zijn woordvoerder ln beroep gaan.
Na de afhandeling van de beroepen en
de uiteindelijke beslissing van het hoog
gerechtshof zal op 20 augustus de defi
nitieve kandidatenlijst worden opge
maakt.
Het hooggerechtshof verwierp de kan
didatuur van Ky en van een vierde kan
didaat, het voormalige provinciehoofd
Nguyen, Tran, omdat ze niet de beno
digde officieel gewaarmerkte handteke
ningen hadden verzameld. Ky had vol
gens het hof geen waarmerk voor 39
de 101 handtekeningen die hij van
provinciale raden had weten te verkrij
gen. En een kandidaat moet op grond
;en controversiële wet 100 gewaar
merkte handtekeningen van provinciale
of gemeentelijke raden bezitten of 40
parlementariërs om naar het pre
sidentschap te mogen dingen. Overigens
zei Ky niet 101 maar 102 namen bij het
hof te hebben gedeponeerd.
Volgens de bekendmaking van het
hof zijn de 39 handtekeningen van Ky
ongeldig verklaard, omdat ze al aan
Thieu waren toegekend. Uit de ver
strekte ci,jfers bleek dat de president
zich om alle risico's te vermijden ver
zekerde van de handtekeningen van 452
van de 550 provinciale raden die Zuid-
Vietnam telt en van 104 van de 185 par
lementsleden. Deze monopol iseringstak-
tiek garandeert niet alleen zijn kandi
datuur maar beperkt tevens de kansen
van zijn tegenstanders drastisch. Gene
raal Minh kwam tot 44 handtekeningen
van parlementsleden. Nguyen Tran had
geen gewaarmerkte handtekeningen.