Êetdae (Sou/tont
Enorme rellen in Roermond
DODE EN GEWONDEN TIJDENS
HEVIGE STRAATGEVECHTEN
Maanvaarders
gereed voor
hun terugreis
„Plotseling zakte hij ineen"
REC0RDJACHT IN BAD
0VERB0SCH TEN EINDE
Opbouw t.h. in drie
afrondende fazen
Vei mist meisje
was al terecht
Politieman
schiet twee
broers dood
Straf Calley
mogelijk
verminderd
Ongeluk
kabelbaan:
vier doden
Zusters
bedreigd
door
kikkers
62e jaargang, no. 18.454
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Nederland I: 19.30 uur Zo vader zo
zoon; 20.21 uur Argène Lupin; 21.40
uur Concert in de Doelen.
MAANDAG 2 AUGUSTUS 1971
PLAATSELIJK BUIEN
De weersverwachting van het KNMI
tot morgenavond luidt: Half tot
zwaar bewolkt met morgen overdag
plaatselijk buien. Matige tot krach
tige wind, ruimend van zuid naar
Papengracht 32, Leiden, pusibus 11, telefoon 22244 - i
Advertenties (exe. B T W.) 0,24 p. mm. Telefoontjes
per kwartaal 23.95, per jaar 94.55.
(Van onze correspondent)
HOUSTON De maanwandelaars
David Scott en James Irwin, met de rond
de maan cirkelende Worden af en toe
boven hun hoofd, zyn, na een derde
wandeling over liet maanoppervlak weer
in hun Falcon gestapt en treffen voor
bereidingen voor terugkeer naar de
Endeavor. Het opstijgen van de maan
wordt gevolgd door de op de maanjcep
gemonteerde en van de aarde af te be
dienen t.v.-camera (uitzending begint om
kwart voor zes).
Deze derde en laatste tocht werd ge
vuld met het zoeken naar stenen en naar
vulkanische sporen en het tweetal nam
ook nog een kijkje bij de Hadleykloof
die met zijn afgeronde vormen meer op
een hier en daar 321 meter diep dal lijkt.
Trouwens in het algemeen waren de af
geronde vormen van het Apennijnen-
gebergte zeer opvallend.
De geleerden zijn zeer in hun nopjes
Misverstanden
Den Haag, Kat wijk
(Van een onzer verslaggevers)
KATWIJK Vijftig man politieperso
neel en vrijwilligers hebben zaterdag
middag de duinen nabij Kalwjjk afge
zocht naar een 13-jarig Schots meisje
dat sinds vrijdagavond zoek was. Het
meisje zat op dat moment al op een
politiebureau in Den Haag waar ze al
verbleef sinds vrijdagavond laat.
Het meisje was in Katwijk even een
boekwinkel gaan opzoeken maar ver
dwaalde onderweg. Langs het strand
lopende kwam ze tenslotte terecht in
Den Haag. Het meisje verbleef sinds
dinsdag met haar klasgenoten in Kat
wijk voor een vakantie van een week.
De ooraaak van de vergeefse speur
tocht is nog niet bekend, maar is ver
moedelijk te wijten aan een communica
tiestoornis tussen de Haagse politie en
de gemeentepolitie van Katwijk. Een
communicatiestoornis die ook zaterdag
middag oorzaak was van een moeizame
tocht terug naar Katwijk vanuit Den
Haag.
Het kind sprak alleen een Schotse
streektaal, zodat de rechercheur van de
kinderpolitie zaterdagmiddag heel Den
Haag met het meisje heeft afgetoerd om
haar terug te brengen. Het enige wat
het kind kon duidelijk maken, was dat
ze in elk geval niet in Den Haag moest
zijn. Uiteindelijk kwam men terecht in
Katwijk, waar ook de ouders van het
kind inmiddels gearriveerd waren.
met de tot dusverre bereikte resultaten.
Zaterdag en gisteren zijn Scott en Irwin
meer dan dertieneneenhalf uur op de
maan vermoeiend bezig geweest met
rondritten, wandelingen, stenen zoeken,
uitvoeren van experimenten, holle bui
zen in de bodem slaan om het tempera-
tuurverloop te meten (de bodem bleek
heel wat harder dan verwacht, waar
over de geleerden bijkans in trance
raakten) en als hoogtepunt het vinden
van stenen met kristaalvorming, die wel
licht i ;l raadsels rorfe het u staan
van de maan kunnen oplossen. Deze
I M aanwandelaxLTs David Scott en
James Irwin bezig met het in orde
brengen van de maanauto. Terwjlle
I van de duidelijkheid is de foto
enigszins bijgewerkt.
kristalstenen kor.' waarschijnlijk diep
i uit het maanlichaam. waar de afkoeling
veel langzamer verlopen is. zodat zich
kristallen kunnen vormen
De twee hadden ook met technische
i onvolmaaktheden te kampen: de maan-
i jeep bleek als gevolg van een ondeugde-
lijke accu moeilijk bestuurbaar. Dit werd
later verholpen. Voorts kwam er een
luchtbel in Scotts watervoorraad, zodat
de tank leeggegoten en opnieuw gevuld
moest worden. Als gevolg van een filter-
breuk sijpelde er vocht in de Falcon en
tenslotte maakten zowel Scotl als Irwin
1 tijdens een maanwandeling over een in
het algemeen zeer stoffige bodem een
val, die op de maan in het algemeen
geen kwalijke gevolgen zal hebben. Men
valt nu eenmaal langzamer en de ruim-
tepakken kunnen er tegen.
Om twaalf over zes vanavond gaat de
Falcon weer hemelwaarts om zich tegen
kwart voor acht bij de Endeavor t;e ver
voegen, waar de eenzame Worden on
getwijfeld zijn twee collega's met vreug
de begroeten zal. Worden zal zich
overigens niet verveeld hebben want hij
had zelf een druk programma af te wer-
ROER.MOND Na de relletjes van
vorige week zaterdag cu afgelopen don
derdag tussen Ambonezen en andere
jongeren is het in de nacht van zaterdag
op zondag in Roermond tot ernstige on
lusten gekomen, waarbij een dode en
verscheidene gewonden zijn gevallen. Dc
21-jarige dienstplichtige militair Peter
Jansen uit Geleen werd door een ver
dwaalde kogel in de slaap getroffen. Hij
rst naar een ziekenhuis in Roer
mond en vandaar naar een ziekenhuis in
Heerlen vervoerd. Onderweg overleed
hij. Een 18-jarige Zuidmolukker uit het
Gelderse Bemmel werd door een kogel
i politiepistool in de rug getroffen.
Zijn toestand is, na operatief ingrijpen,
redelijk. Een 17-jarige Zuidmolukker uit
Gennep en een 16-jarige Roermondenaar
moesten met een zware hersenschudding
en met inwendige kneuzingen in het zie
kenhuis worden opgenomen.
De 16-jarige Roermondse jongen
werd zaterdag in een bar-dancing door
j een tot nog toe onbekende Molukker af
getuigd. De Zuidmolukker uit Gennep
j werd gewond toen hij op de trappen van
het station bij een poging aan de politie
re ontkomen, met gummiknuppels tot
j bedaren werd gebracht. In totaal wer-
j den er zeker twaalf schoten gelost,
waaronder waarschuwingsschoten van
i de politie. Ook werden messer en sti-
i letto's getrokken.
De rellen ontstonden zaterdagavond
na een woordenwisseling in een bar na
een handgemeen ontstaan tussen enkele
Zuidmolukkers en de jonge Roermonde-
naaiDaarbij werd de Roermondenaar
knock out geslagen. De bar stroomde
leeg en <ie Molukkers zochten contact
met hun kameraden in andere café's in
Roermond.
Omstreeks half 12 braken ook onlus
ten uit bij het station en op het Stations
plein. De Roermondse gemeentepolitie,
geassisteerd door rijkspolitie en mare
chaussee was aanwezig met ongeveer 50
man en 10 overvalwagens. Nadat de po
litie één van de straten had afgezet,
trokken de Zuidmolukkers "A terug in
de bar „De Schuur" aan de Veldstraat.
Ze verschansten zich daar en weigerden
(Vane
r verslaggeve
GELEEN „Die jongen is gewoon in koelen bloede
vermoord. Het is afschuwelijk en onbegrijpelijk. Hij had
met die rellen niets te maken", aldus een geschokt familie
lid van de 21-jarige dienstplichtige militair Peter H. 31.
Janssc uit Geleen, die zaterdagavond bij de schietpartij in
Roermond tussen politie cn Ambonezen dodelijk werd ge-
verslagenheid teweeggebracht. Peter zou binnenkort »ft
dienst komen en stond reeds ingeschreven in Tilburg waar
hij m.o.-Engels zou gaan studeren. De toedracht van het
drama in Roermond is niet geheel duidelijk. Volgens het
familielid is Peter, die in Grave was gelegerd en zaterdaga
vond met verlof was, met twee vrienden uitgegaan in
Roermond. Daarbij was het drietal op het stationsplein uit
de auto gestapt om naar de rellen te kijken. Daarbij werd
de jonge man daar plotseling d oor een verdwaalde kogel
getroffen. Hij zakte stervend in elkaar. Een van Peters
vrienden liep na het gebeurde een ernstige shock op en
moest eveneens in het ziekenhuis worden behandeld.
naar buiten te komen. Wel eisten ze be
scherming tegen de grote menigte die
op het aangrenzende stationsplein was
samengedromd. Pas zondagochtend om
zeven uur kon de politie zonder veel
verzet het café ontruimen. In totaal
werden 168 Zuidmolukkers gefouilleerd
en in het hoofdbureau van politie opge
sloten. Wegens ruimtegebrek werden
45 Zuidmolukse en Nederlandse meisjes
en 13 Nederlandse jongens in de brand
weerkazerne ondergebracht.
Bij huiszoeking in „De Schuur" wer
den 40 slag- en steekwapens gevonden.
Zij zaten verstopt op toiletten, achter
wandbekleding en onder tegels. Tijdens
het verhoor verklaarden vele Molukkers
dat zrj zich bedreigd voelden. In de loop
van zondag kreeg de reeds versterkte
politie nog 80 man extra versterking
van de rijkspolitie uit Brabant. Om
half tien werd besloten alle arrestanten
In vrijheid te stellen.
DRAMA IN NEW YORK
NEW YORK (AP) Niet wetend dat
twee wegrennende mannen broers waren
die twee overvallers achtervolgden, heeft
een politieagent in New York die geen
dienst had hen zaterdagochtend beiden
doodgeschoten, zo deelt de politie mee.
Agent Albert Robertson kwam tussen
beiden toen een van de broers een van de
overvallers in het hoofd schoot, aldus de
politie. De tweede rover ontsnapte.
De broers, de 40-jarige Sergio Lugo en
de 42-jarige Thomas, waren eigenaar
vaneen winkel die kort na middernacht
door twee mannen werd overvallen die
met meer dan 600 dollar vluchtten.
Agent Robertson wilde een eind ma
ken aan de achtervolging vlak nadat
Sergio Lugo Atkins had neergeschoten.
Robertson maakte zich bekend maar
Sergio zou tot tweemaal toe op de agent
hebben geschoten, beide keren mis. Ro
bertson schoot daarom tweemaal waar
bij hij beide keren Sergio trof. Toen keer
de Thomas Lugo zich tegen de agent en
sloeg hem met een hamer. Robertson
vuurde tweemaal op Thomas en raakte
hem beide keren.
NEW YORK (DPA) De levenslange
gevangenisstraf waartoe de 27-jarige
Amerikaanse luitenant William Calley in
verband met zijn aandeel in het bloedbad
in My Lai (Song My) is veroordeeld, zal
tot 20 a 30 jaar worden verminderd, al
dus meent het Amerikaanse weekblad
„News Week". Het blad verwacht dat
luitenant-generaal Albert Connor, bevel
hebber van het derde leger en belast met
de behandeling in hoger beroep, binnen
enkele weken zijn beslissing bekend zal
maken.
Sinds zijn veroordeling staat Callev
onder huisarrest in zijn legerkwartier.
(Vai
sportredactie)
DEN HAAG De gouden, zilveren en bronzen medailleregen is naar dc
bodem van zwembad Overbosch gezakt. Maar in de herinnering zal aan de
zwemkampioenschappen in het pijlsnelle Haagse bad de grote reeks records
blijven. Coryfeeën als Anke Renders, Hansje van Bunschoten en Linda de
Boer incasseerden bijna dagelijks een portie eremetaal waar een zilversmid
jaloers op zou zijn. Vooral deze dri ejonge meisjes hebben de mogelijkheid
het nationale zwemmen ook internationaal weer in aanzien te brengen. Met
de Olympische Spelen in het nabije verschiet geefl dat een grote basis voor
Met weinig tevredenheid kan men echter de situatie in de vaderlandse
atletiekwereld bezien. De manipulaties met mensen en cijfers heeft de afge
lopen week al de nodige beroering gewekt, maar de zaak dreigde dit week
einde tot een nieuw dieptepunt te geraken- Hans van Enkhuizen, een van
dn twee atleten die op het laatste moment aan de ploeg voor de Europese
kampioenschappen was toegevoegd, trok zich gisteravond terug. Een paar
uur later herriep de Amsterdammer zijn beslissing en deelde mee toch
maar wel naar de Finse hoofdstad te gaan. Ook op trainersniveau bestaat
de nodige ontevredenheid. Ben Kusmic en Ton E.vkenboom uitten zonder
omwegen hun kritiek. De twee coaches willen voorlopig de lieve vrede nog
bewaren, maar overwegen na de kampioenschappen in Helsinki met de
vuist op tafel te slaan en hierop een aantal forse eisen te deponeren.
In Hilversum loonde Evonne Goolagong zich ongenaakbaar. De dezer dagen
twintig jaar .geworden winnares van Wimbledon schreef ook de titel van
de open Nederlandse kampioenschappen op haar naam. Betty Stöve was
de meest succesvolle Nederlandse speelster. Zij veroverde twee dubbelspel-
titels.
Een groot deel van de vaderlandse wielertop was in Poeldijk present voor
een profronde. Ben Janbroers blieek daar de snelste-
Uitgebreid nieuws over deze en tal van andere onderwerpen vindt u op de
pagina's van onze wekelijkse bijlage Sporttribune.
Een groot aantal Zuidmolukkers
werd tijdens de straatgevechten in
Roermond gearresteerd, maar zon
dagavond weer vrygelaten-
ALAGNA VALSESIA (AP) Twee
cabines van een kabelbaan zijn zondag
vijftien meter neergestort, waarbij vier
personen, allen Italianen, zijn omgeko-
Het ongeluk gebeurde toen de cabines
slechts een paar meter van het eind
punt van de kabelbaan waren aange
land bij Alagna Valsesia in de Noord-
italiaanse Alpen.
(ADVERTENTIE)
Rock Beat en Dans.
LISSE en LEIDEN
(Elke Zaterdag 8 uur)
LEIDEN: Elke Zondag 8 uur.
(1 Beatzaal -+- 1 Danszaal)
Bij Evert Castelein
(Van een onzer verslaggevers)
EGMOND A. D. HOEFF De
Kikkercentrale Rotterdam heeft
gisteren de 25 Karmelitessen in
het klooster in Egmond a. d. Hoef
verlost van ongeveer 1500 kik
kers. die de kloostertuin voor de
susters ontoegankelijk gemaakt
hadden. Tot hun schrik ontdekten
de zusters namelijk, dat zich de
laatste tijd steeds meer kikkers
in de fraaie tuin verzamelden,
zodat zelfs het uurtje zonnen
voor de kloosterbewoonsters on
mogelijk dreigde te worden. De
Karmelitessen van Egmond zijn
in het verleden al eens eerder
door een kikkerplaag bezocht,
maar dit jaar werd het wel bij
zonder erg. Het gekwaak werd
langzamerhand onverdraaglijk,
terwijl het tuinbezoek een kwel
ling werd. Ten einde raad namen
de nonnen contact op met de
onlangs in het leven geroepen
Kikkercentrale Rotterdam, be
staande uit twee man. Een van
hen heeft gisteren 1500 kikkers
in de kloostertuin gevangen en
sinds dat ogenblik is de Kikker
centrale lij met deze grote
vangst, terwijl de zusters weer
ongestoord hun dagelijkse tuin-
wandelingen kunnen maken.
AMBITIEUS DELFTS PLAN
(Van
verslaggevers)
die.
DELFT De studie aan de techni
sche hogescholen moet in drie fazen
ingedeeld worden. Daarnaast moeten de
studenten alternatieve mogelijkheden
hebben om de titel van ingenieur of de
graad van doctor in de technische we
tenschappen te kunnen behalen, los van
de studies aan de t.h. zelf. Bovendien
moet de studie in de drie fazen aan
duidelijke beoordeling en begeleiding
gekoppeld worden, zodat de student tij
dig op de hoogte komt van zijn studie
kansen en van de eventuele mogelijk
heden op tijd naar andere studierich
tingen over te stappen. Daarbij komt
dan tevens de beoordeling of de t.h.-
student beter kan overgaan naar de
h.t.s., terwijl daarnaast h.t.s.-'ers de
kans moeten krijgen in een bepaalde
faze van de t.h.-studie ingedeeld te
worden.
Dit ambitieuze plan is afkomstig van
professor ir. H. van Nauta Lemke, re-
cormagnificus en professor dr. J. G.
Dijkman, conrector van de Delftse
Technische Hogeschool. Zij hopen ermee
gehoor te krijgen bij de technische
hogescholen zelf en bij het ministerie
van Onderwijs en Wetenschappen.
In de eerste faze van de studie aan
de t.h. moei, aldus beide hoogleraren,
de student zijn keuze waarmaken aan
de hand van een aantal voorbereidende
basisvakken. Wordt hij toegelaten tot
de tweede studie-faze. dan kan de stu
dent een opleiding krijgen naar een
maatschappelijke positie, waarvoor een
wetenschappelijke opleiding vereist of
dienstig is. Deze faze (vier jaar) wordt
afgesloten met het drs.-examen. In deze
faze kan de student ook zijn kandidaats I
de verdere ingenieurestu-
De derde faze bevat zowel de Inge
nieursstudie als de voorbereiding voor
de promotie. Zij die recht hebben op de
derdo fazeopleiding krijgen de kans ook
buiten de hogeschool om de titel „ir-" of
„dr." te verwerven, ondermeer met
post-doctorale cursussen. Ook zal men
zich, zo stellen zich de heren van Nauta
Lemke en Dijkman voor buiten de ho
geschool om kunnen voorbereiden op de
promotie, waarvoor men het proef
schrift dan aan een promotiecommissie
kan aanbieden.
In het voorstel wordt ook aandacht
geschonken aan de overgang van HTS
naar de TH. De rector magnificus en
de conrector stellen zich voor, dat na de
eerste fase een beoordeling plaatsvindt,
voor het plaatsen van een student aan
de hogeschool naar de tweede fase van
de studie aan de HTS, terwijl een
student van de hts die daarom verzoekt
onder nog uit te werken voorwaarden
toegang krijgt tot de tweede faze van
de hogeschool.
NA RAMP BOEING
Ontslag Japanse
min. van Defensie
aanvaard
TOKIO (REUTER) Het Japanse
kabinet heeft vandaag het ontslag
aanvaard van minister van Defensie
Keikichi Masuhara, die de verantwoor
delijkheid voor het vliegtuigongeluk
van vr(jdag op zich heeft genomen.
