1
VIJFDE SALT-RONDE IN
HELSINKI BEGONNEN
Koningin in Luxemburg
Landbouwprijzen pas
in herfst vastgesteld
Praktijkopleid ing
220 verzorgings
assistenten vervalt
„Celibaat evangelisch,
maar bediening
mogelijk zonder dat5
Bruidsschat m
afgeschaft
Meubelen en
perzen worden
meer gekocht
Saljoet nog
steeds te zien
M'osselhandel
kaïn doorgaan
Bonn staakt
hu lp aan
Pakistan
New York
rouwt om
Armstrong
I
NDERDAG 8 JULI 1971
LEIDSE COURANT
Spelend op haar Stradivarius van
anderhalf miljoen gulden trad
gisteravond de 23-jarige Koreaanse
Kyung Who Chung op met het
London Symphony Orchestra in de
Festival Hall in Londen. Kyung
Who, die uit een gezin van zeven
kinderen komt, speelt al sinds haar
achtste jaar. Muziekcritici plaatsen
haar in de kleine rij van zeer grote
violisten.
(Van onze correspondent)
WASHINGTON In Helsinki is vandaag de vijfde ronde van de Salt-
besprekingen tussen de VS en de Sovjet-Unie begonnen over de beperking
in strategische wapens. De eerste ronde had achttien maanden geleden
•eneens in Helsinki plaats en de laatste versie werd op 28 mei in Wenen
besloten.
En wat deze bespreking enige hoop
meegeeft, is de procedure-overeenkomst,
waartoe de twee landen in mei zijn ge
komen, waardoor een onvermurwbare
impasse, die verdere vorderingen on
mogelijk kon maken, doorbroken werd.
De impasse ontstond, toen de Russen
aan vasthielden, dat men zich bij het
overleg zou concentreren op de controle
beperking van anti-ballistische raket
systemen ABM-systemen). Pas later
men zich moeten bezighouden met
extensieve wapens. De Amerikanen
meenden, dat over beide soorten wapens
tegelijkertijd moest worden onderhan
deld.
i een langdurige uitwisseling van
boodschappen, werd op 20 mei de pro
cedure-overeenkomst bekendgemaakt.
Men zou zich concentreren op de beper
king van ABM-systemen, maar een Salt-
overeenkomst zou ook bepaalde maat
regelen" inhouden voor de beperking
van offensieve raketten.
De werkelijke betekenis van de proce
dure-overeenkomst zou afhangen van
hoe deze in detail is uitgewerkt. Het is
aan de twee delegaties, die nü zijn bij
eengekomen, om over de details over
eenstemming te bereiken. De leiders van
beide delegaties hebben uiteraard hun
optimisme uitgedrukt.
Voor de Russen bij de Salt-besprekin-
gen is het Amerikaanse „Safeguard"
ABM-systeem het voornaamste doelwit.
Ondanks de besprekingen gaat de ont
wikkeling van Safeguard nu al voor het
derde jaar door. De Nixon-regering
meent, dat het systeem niet alleen nood
zakelijk is als defensiemaatregel, maar
ook om bij de besprekingen in een goede
onderhandelingspositie te staan.
De voornaamste obstakels voor wat
de offensieve wapens aangaat, schijnen
de Amerikaanse „Forward Based
Systems" (FBS) te zijn: atoomraketten
en bommen op bases in diverse West-
Europese landen (niet alleen in West-
Duitsland) en op schepen in de Stille
Oceaan en de Middellandse Zee.
Daar deze wapens doelen in de Sovjet
Interim theologencommissie
Unie kunnen raken, houdt Rusland be
grijpelijkerwijs vol, dat zij moeten wor
den gerekend te behoren tot de inventa
ris van Amerikaanse strategische wa
pens, zelfs als zij geen intercontinentaal
bereik hebben.
Washington weigerde daarin mee te
gaan met het argument dat deze syste
men met een middelmatig bereik sl°chts
dienen ter bescherming van Amerika's
bondgenoten, die op het ogenblik be
dreigd worden door Russische systemen
met kort en middelmatig bereik. Zo lang
de Russen deze wapens niet in hun pak
ket opnemen, weigert Amerika haar
FBS'en in het hare op te nemen.
Italië
I AG.
DEN HAAG (ANP) De vraag naar
bt-tere meubelen is duidelijk toegenomen
sn ook blijkt, dat de Nederlander meer
ge£Wl is gaan besteden aan Perzische en
erse handgeknoopte tapijten.
Ebt i wordt medegedeeld in het jaayyer-
s.tai? van de inkoopcombinatie Ceniko G.
A. \l$e Ede. Leren bankstellen komep ook
ster ids meer in zwang: de Ceniko meldt,
dat de vraag hiernaar aanzienlijk is toe-
geil iDmen. Over het geheel genomen heeft
de lioimzet in meubelen zich in 1970 rede
lijk ontwikkeld. Bijzonder veel opgang
maakte het eikehouten meubel. „Wat
het traditionele meubel betreft, kunnen
we 1070 bestempelen als het jaar van de
eikesi kasten en eetkamers. Zelden was
er zoveel aanbod en concurrentie in
deze artikelen, waarvan de levertijden
in sommige gevallen uitliepen tot 6 a 9
ROME (AP) Het Italiaanse parle
ment heeft een stap gezet op weg naar
ontweetigverklaring van een eeuwenoude
Tegen het eind van het jaar zal naar
verwchting de buidsschat officieel tot
het verleden behoren. De Italiaanse man
krijgt tik op tik op het ogenblik. De echt
scheiding is wet geworden en verleden
week had de justitiële commissie van de
kamer van afgevaardigden een voorstel
goedgekeurd welk een einde maakte aan
het wettelijke recht waarbij een man
„gezinshoofd" is. Man en vrouw zullen
een gelijke stem hebben in gezinszaken,
aldus werd besloten, maar als het pro
bleem onoverkoombaar is dan heeft ten
slotte de rechter het laatste woord.
DEN HAAG (KNP) Het ongehuwd
blijven omwille van het Rijk Gods is
zuiver evangelisch maar de historische
binding tussen het celibaat en de apos
tolische bediening is niet noodzakelijk.
De bediening is mogelijk zonder celi
baat, zoals ook het celibaat mogelijk is
zonder bediening. De verbinding of los
making van beide realiteiten, die de
kerkelijke traditie heeft ingeoverd, ko
men niet voort uit dogma.tische nood
zaak, maar uit een pastoraal waarde
oordeel.
Tot deze constatering komt de inter-
nationale commissie van theologen in
haar rapport over de priesterlijke be-
ciening. De intenationale commissie
heeft deze studie gemaakt in opdra ht
van de secretaris-generaal van de bis
schoppensynode en stelt ze thans ter
beschikking van het wrelepiscopaat."
Behalve deze theologische studie was er
nog een ander rapport over de „priester
in deze tijd", dat samengesteld is door
ie-Hoeffner in opdracht van
de congregatie voor de priesters en dat
als dicussienota aan he episcopaat is
als dicussienota aan he episcopaat is
aangeboden ter voorbereiding op de bis
schoppensynode. In deze nota wordt de
vraag aan de bisschoppen voorgelegd of
zij het wenselijk zouden achten, dat bi
wijze van uitzondering en in noodjsitua-
gehuwde mannen de priester
wijding zou woren toegediend. De theo
logen stellen deze mogelijkheid zonder
meer open. Een derde sociologische
besvhrijving van de priestersituatie
verscheen begin dit jaar op particulier
initiatief van de kerkelijk researchbu-
Pro Mundi Vita in Brussel. Het
raapport van de theologenis na uitvoe
rige bestudering in de gehele eommis-
samengesteld door een kleine com
missie, bestaande uit Urs von Balthasar,
Carlo Colombo, Gonzalez de Cardenal,
M.J. Ie Guillou, J. Medina-Estevez en
pater dr. Lescrauwaet, die als secretaris
fungeerde. Het rapport telt 126 pagina';
boekdruk. De kwestie van het celi-
aat komt in de slotvoorstellen niet
direct voor. Alleen indirect wordt
naar verwezen, wanneer de theologen
stellen, dat de palunisch bepaalde ker
ken van het westen niet geplaatst mo
gen worden tegeover kerken met ande
re traditie (in het Oosten).
Beknopt analyseren de theologdn de
sociologische en vervolgens de theologi
sche oorzaken van e huidige crisis van
de priester. De priester moet wel ir
bijzondere moeilijkheden geraken, om
dat hij precies p het snijpunt ligr var
de veranderde opvatting over Kerk er
wereld. Er ligt ook schuld bij de theolo
gie zelf en bij de benadering van df
priester door de Kerk als zodanig. De
priester is zonder meer eeuwenlang
aanvaard. Pas bij het concilie vai
Trente is gezochg naar enkele thologi-
ache fundamenten van he priesterschap
en dan nog slechts gedeeltelijk
zover het anwoord gaf op de bezwaren
van Luther. Van verdere verdieping
nooit sprake geweest. De theologen
hebben sinds Trente zich vernauwd tot
de toen aangegeven contra-reformatori
sche aspecten, namelijk de priester als
litur g en als bedienaar der sacramen
ten. Maar nu binnen de kerk dezelfde
moeilijkheden opduiken als bij e refr^
matie. is die benadering niet
krachtige theologische verieping om het
priesterschap van valse begrippen te
Betrekkelijk uitvoerig gaat de
n op de kwestie van het
priesterceliabat, dat als charisma
krachtig wordt verdedigd. De thologen
erkennen hierbij, dat sommige motieven
de kerkelijk celibaatverplichting
zijn op een filosofische
reldbeschouwing, op politieke situatie,
op kerkelijke belangen, die weinig
doen hebben met het Evangelie. Er zijn
zelfs volkomen foute motiveringen.
Toch aldus de theologen zal het
celibaat in de Kerk gehandhaafd blij-
wel als de uitdrukking
diep christelijke overtuiging, namelijk
dat het goed is om niet te huwen
omwille van het Rijk Gods. Maar dat
wil helemaal nie zeggen, dat de bis
schoppen aan hun toekomstige priesters
allemaal dezelfde eisen moeten sellen,
aldus de theologen. Zij, die het onge
huwde priesterschap kiezen, kunnen be
paalde waarden en aspecten van het
evangelie waarmaken; de gehuwden,
die tot de bediening geroepen wrden,
kunndn weer andere waarden
pecten waarmaken, m;
Kerk zowel e gehuwde als de ongehuw
de priester zou accepteren als normaal
verschijnsel, betekent dit echter niet,
dat priesters, die gaan trouwen, in het
ambt kunnen blijven. Volgens de tholo-
gencommissie vereist de eschatologische
getuigenis van dd ongehuwde priester
permanent engagement. Het is uni
verseel traditie in de Kerk,aldus de
theologen, dat de celibataire priester,
het celibaat om persoonlijke
reden onmogelijk wordt, de bediening
dient te verlaten en dat hij die niet als
gehuwde kan uitoefenen.
HOEVEN De Saljoet het thans onbe
mande Russische ruimtestation cirkelt
nog steeds om de aarde. Volgens de
volkssterrewacht Simon Stevin zijn de
tijden en dagen van overkomst; van
avond is de Saljoet te 22.26 uur met een
hoek van 88 graden, dus bijna recht bo
ms. De helderheid is iets afgenomen.
Morgenavond 9 juli gaat het ruimtesta
tion precies 20 minuten eerder over Ne
derland heen met een hoek van 86 gra
den. Zaterdag valt er niets te zien, om
dat de baan van de Saljoet dan binnen
de aardschaduw ligt. Op zondag 11 juli
komt de Saljoet om 21.27 over, nu onder
hoek van 79 graden. Het ruimtesta
tion trekt steeds van west naar oost.
NA ONDERZOEK
IJMU1DEN (ANP) De mosselhan-
del kan gewoon doorgaan. Prof. dr. P.
Korringa. directeur van het Rijksinsti
tuut voor Visserij-Onderzoek (RIVO) te
IJmuiden, ziet geen aanleiding, stilleg
ging te adi viseren.
Nadat fan Zeeland uit verschillende
eters van s self geplukte mosselen zich ziek
hadden gkemeld, en daardoor het
vermoeden' was gerezen dat, net als tien
jaar geleder), een giftig plankton daar
aan debet vras, zijn medewerkers van
het RIVO dl nsdag in Zeeland mossel- en
watermonsters gaan nemen. Daarbij, zo
vertelde prent. Korringa gisteren, zijn
wel verdadhtte organismen gevcsden,
maar niet zo veel. Van een „wolk van
giftig plankton", waarmee men tien jaar
geleden wel t»o maken had, lijkt nu geen
sprake te zijn
Koningin Juliana werd gisteren op de eerste dag van
haar staatsiebezoek aan Luxemburg warm onthaald
door groothertog Jan en groothertogin Charlotte. Gis
terochtend legde de koningin een krans bij het Monu
ment du Souvenir in Luxemburg. Zij sprak nog even
met enige oud-strijders (foto boven). Van twee scholie
ren kreeg de koningin gisteravond bloemen aan
geboden (foto links onder). De nieuwe minister van
Buitenlandse Zaken drs. Sohmélzer maakte gisteren
voor het eerst zijn opwachting in zijn nieuwe functie
bij groothertog Jan (foto rechts onder).
BONN (Reuter) West-Duitsland sal
geen ontwikkelini :shulp meer aan Pakis
tan verlenen tot id'it land aan bepaalde
economische en politieke voorwaarden
voldoet.
Minister van Ecamomische Samenwer
king Erhard Eppleidie dit woensdag
avond in een vraaggesprek met de Sued-
deutscher Rundfurfk: verklaarde, gaf de
volgende opsommin ït van de voorwaar
den. Deze zijn: invoering van een econo
misch stabiliseringaprogram voor het
gehele land, monetaire maatregelen, des
noods devaluatie en i»<en voor alle partij
en bevredigende polVUieke regeling voor
Oost-Pakistan.
Galerie Centre de l'Art, Javastraat 106,
Den Haag, exposeert van 16 juli tot
15 augustus aquarellen van Jenny
Dalenoord, Vicky de 1 'Espinasse,
Leny Korpershoek, Jos v. d. Berg,
Han Krug en Ronald Lindgreen.
WINSCHOTEN (ANP) Ruim 200
werknemers van de Groninger Kleding
Industrie in Nieuwe-Schans hebben gis
teren in Winschoten tegen hun ontslag ge
demonstreerd. Een van de leden van de
ondernemingsraad bood op het gewes
telijk arbeidsbureau aan directeur Reits-
ma een petitie aan.
In het geheel zullen bij dit concern 603
mensen worden ontslagen.
STRAATSBURG (A.N.P.) De EEG-ministerraad zal niet voor de herfst
de landbouwprijzen voor het seizoen 1972/73 vaststellen, aldus heeft de
vice-voorzitter van de Europese commissie, dr. S. L. Mansholt in het Euro
pese parlement meegedeeld.
De laatste maal dat de ministers voor i aan dat in een vergelijkbare categorie
de vakantie bijeenkomen, 1 augustus, in dezelfde streek, nl. van 3.500 dollar
zullen zij de gegevens bestuderen op per jaar per arbeidskracht (sociale toe-
grond waarvan de commissie een ver- slagen inbegrepen),
hoging der landbouwprijzen met twee j Bij het berekenen van een prijsstijging,
a drie percent heeft voorgesteld. j voldoende om ook in 1972/73 een rede-
Bij het berekenen van deze verhoging j lijk inkomen mogelijk te maken, name-
vol- I heeft de commissie als grondslag geno- i lijk een inkomen, dat gedurende drie-
doende. De internationale thologencom- j men bedrijven, waarop in 1968 een rede- I eneenhalf jaar met jaarlijks tien procent de prijzen met zes k zeven percent
missie dringt dzn ook sterk aan op een lijk inkomen kon worden verdiend, gelijk I was gestegen kwam de commissie i ten stijgen.
uit op twee a drie percent.
Dr. Mansholt legde er de nadruk op,
dat in het verleden de landbouwprijzen
door onderhandelingen tot stand waren
gekomen. Thans heeft de commissie als
uitgangspunt bedrijfstypen genomen, die
in het verleden een arbeidsinkomen mo
gelijk maakten, dat .het doel van de
landbouwpolitiek van de E.E.G. is.
B(j het berekenen van het percentage
twee a drie is er geen rekening
NEW YORK )ap) Zoveel mensen
hebben zich woensdag voor een rouw
kapel en de woning van trompettist
Louis Armstrou in de wijk queens van
New York verzameld dat de politie de
menigte moest verspreiden. Het was
toen niet bekend waar zijn stoffelijk
overschot was opgebaard. Zijn weduwe,
Lucille, wil dit niet vertellen. Wel heeft
zij bekendgemaakt dat bet vandaag van
10 uur 's ochtends tot 10 uur 's avonds
(plaatselijke tijd) in het Arsenaal van
de Nationale Garde in Manhattan zal
worden opgebaard.
Tijdens de begrafenisplechtigheid van
aanstaande vrijdag zal Peggy Lee het
onze Vader zingen en er wordt ook
traditionele New Orleans muziek ge
speeld, onder meer het religieus getinte
„A closer walk with Thee" en When
the Saints go marching in". De uit
vaartplechtigheid wordt gehouden in de
Corono Congregational Church te
Queens.
Tot de slippendragers behoren Duke
Ellington, Bing Crosby, Ella Fitzgerald,
Guy Lombardo, Dizzy Gillespie, Pearl
Bailey, Count Basie, Harry James,
Frank Sinatra, Ed Sullivan, Earl Wil
son, David Frost en andere musici, zan
gers, toneelmensen en journalisten en
voorts Gouveneur Nelson Rockefeller
van de staat New York, en burgemees
ter John Lindsay.
Mevrouw Armstrong heeft verzocht
geen bloemen en boodschappen te stu
ren, allen die iets wilden bijdragen,
werd gevraagd dit te doen in de vorm
van een geldelijke gift aan de stichting
voor nieronderzoek en de Sickel Cell
Anemia Foundation, dat is een stichting
die onderzoek verricht naar een kwaal
waaraan voornamelijk negers lijden.
In Armstrongs geboortestad New Or
leans wil men zondag de door van haar
grote zoon herdenken met twee „jazz
parades". De bands zullen aan twee
verschillende zijden van de stad aan
hun mars beginnen en bij elkaar ko
men in de buurt van het stadhuis, dat
in dezelfde wijk waar Armstrong zijn
jeugd heeft doorgebracht.
Bewonderaars van Louis Armstrong
in New Orleans willen daar een stand
beeld op richten. Van de grote jazz
musicus. Dat zal dan moeten komen te
staan in wat eens het Congo-plein
heette en waar, volgens de historici, de
jazz is ontstaan, voortgekomen uit dan
sen en liederen van Afrikaanse sla-
Ziekenhuisraad trok zich terug
UTRECHT (A.N.P.) Ongeveer 220 huishoudscholieren, ditii waren in
geschreven voor een nieuwe opleiding tot verzorgingsassistente in het kader
van het leerlingenwezen, zullen voorlopig naar een andere bestemming
moeten uitkijken. De Nationale Ziekenhuisraad (NZR), één van de drie
organisaties die bij de totstandkoming can de opleiding betrok ken waren,
heeft zich teruggetrokken. De NZR heeft zijn leden de zieker «huisinrich
tingen geadviseerd geen stageaires in dienst te nemen voor b et praktijk
gedeelte van hun opleiding.
gehouden, dat sommige landbouwprijzen
twee jaar geblokkeerd z(jn geweest. Zou
dit wel hebben gedaan, dan zouden
i In het Prentenkabinet van Museum Boy
mans-Van Beuningen te Rotterdam
wordt tot 29 augustus een tentoonstel
ling gehouden van grafiek en multi
ples van de Engelse kunstenaar
Richard Smith.
De organisaties van bejaardentehui-
n en kindertehuizen kunnen niet alle
1180 ingeschrevenen opnemen. Behalve
dat 220 leerlingen moeten afvallen, be
tekent de beslissing van de N.Z.R., dat
30 anderen uitsluitend praktijkerva-
sing kunnen opdoen met bejaarden en
kinderen.
Dit meldt de „Kabo-Post" van de
katholieke bond van overheidspersoneel.
De opleiding is geëntameerd door de
Stichting Opleiding Verzorgende en
Dienstverlenende Beroepen, en ze is be
doeld als vervolgopleiding voor de prak
tisch georiënteerde leerlingen van huis
houdscholen. Voor de andere leerlingen
bestond al de IN AS (inrichtingsassis
tente) opleiding.
De bezwaren van de N.Z.R. gelden
onder meer de beloning, het lesprogram
ma, de verhouding tussen het werk van
inrichtings- en dat van verzorgings
assistenten en het ontbreken van vol
doende begeleiding voor de jonge leer
lingen.
Zendelingen
vermoord
SANTO DOMINGO (AP) Twee
Amerikaanse zendelingen zijn woensdag
in de Dominikaanse stad Santiago ver
moord. Op hun auto was gekalkt: „Weg
met de buitenlandse verraders" en „Yan
kees ga weg."
De lijken van de 39 jaar oude Paul
Potter en zijn drie jaar jongere vrouw
Nancy werden door hun tienjarige zoon
David gevonden. Het echtpaar was af
geranseld en doodgestoken. Zij werkten
sedert 1966 als baptistenzendelingen in
de Dominicaanse republiek.
Spreeu wenp» laag
in Maastricht
(Van een onzer verslaggevers)
MAASTRICHT Maastri ebt wordt
geplaagd door spreeuwen. Metli name de
bewoners van het Oranjeplein in Maas
tricht kunnen niet slapen van ide duizen
den vogels die overdag hun vo>edsel op 't
land zoeken en tegen het valli m van de
avond de bomen van het plein bevolken
's Ochtends tussen vier en vijl' vertrek
ken dc vogels weer, daarbij een hels
spektakel makend, waarvan de buurtbe
woners wakker schrikken.
Ook 's nachts dqen velen teen oog
dicht van het spektakel. Maar dat is
niet alleen de schuld van de spreeuwen
Dronken mannen staan vaak i';ot diep
in de nacht onder bomen in hun handen
te klappen. En daar kunnen de spi -eeuwen
niet van slapen.
De dienst openbare werken vasi Maas
tricht heeft al op verscheidene m anieren
geprobeerd de bewoners van dezi over
last te bevrijden. De brandweer ikwam
er zelfs aan te pas. Verleden jaar q/ist de
brandweer de zwerm spreeuwe n met
succes uit de bomen te jagen. Dit jaar
blijken de vogels er echter aan g|3wend.
Na enkele uren spuiten heeft de 1 irand-
weercommandant de bomen ind« ;rdaad
„spreeuwv'rij" gekregen. Maar nlel voor
lang. Nauwelijks waren de brand weer-
wagens verdwenen of de vogels ka erden
met duizenden terug.
De brandweercommandant: „H«'t is
allemaal vergeefse moeite. Het is net
als bij de donderbussen in boomgaai 'den.
Eerst schrikken de diertjes. Later ra
ken ze eraan gewend en storen zicj i er
verder niet aan. Ik geloof dat we het best
de moed kunnen opgeven". i
