PELLENAARS REKENT
NERGENS MEER OP
Londen wacht
op genadeloze
tennisfinale
NIET SPELERS, MAAR TRAINERS
STALEN DE „TRANSFERSHOW
Na vijf weinig succesvolle Tourdagen
VRIJDAG 2 JULI 1971
LEIDSE COURANT
PAGliL.
LONDEN Geen zingende snaren in de finale van Wimbledon. Maar het
doffe, droge geluid van service-aces en inslaande smashes. Stan Smith, de
bijna twee meter lange dienstplichtige soldaat uit Pasadena en de nauwe
lijks minder lange John Newcombe bezitter van een tennisranch in
Texas gaan morgen in een genadeloze finale uitmaken, wie van hen
tweeën de bal het hardste kan raken. Geen van beiden had gister enig
begrip voor de artistieke neigingen van hun tegenstanders in de halve
finalee. „Hard is mooi en mooi is kort", was hun devies. Voor hun twee
partijen gebruikten ze tezamen nog geen drie uur: Stan SmithTom
Gorman 63, 86, 62 en John NewcombeKen Rosewall 61, 61, 63.
KEES PELLENAARS
moed verloren
Tom Gorman, de man die in de eer
ste ronde een matchpoint overleefde
tegen Cliff Drysdale en in de kwartfi
nales niemand minder dan Rod Laver
uitschakelde, werd ernstig gehinderd
door zijn rugblessure. Na de partij te
gen Laver was hij niet meer in staat
geweest zelf zijn sokken uit te trekken
en daarna had hij twee dagen niet
kunnen trainen. „Je kunt nu eenmaal
in de halve finales van Wimbledon niet
verstek laten gaan, maar anders zou ik
het doen", had hij vooraf verklaard.
Stan Smith had de blessure van zijn
opponent eveneens hinderlijk gevonden,
zij het om andere redenen. „Soms
scheen hij last van zijn rug te hebben
en dan ineens weer niet. Het was moei
lijk om mij daar op in te stellen"
Ken Rosewall achtte de nederlaag te
gen Newcombe sprekend genoeg om er
verder geen commentaar aan te wijden.
36-jarige kleine meester deed er
r aan dan in de vijf sets-marathon
tegen Cliff Richey, maar het resultaat
i nihil. Newcombe was in een su-
Zelfvertrouwen
In 1967 en 1970 toen hij ook Wimble
don won, kon men hem er een verwijt
van maken, dat hij aangeleerd tennis
speelde. Zonder brille. Zonder finesses.
Stug oefenend heeft hij zijn zwakheden
weggewerkt en zijn overweldigend zelf
vertrouwen deed de rest.
Rosewall veroverde de openingsgame
»n kreeg zijn tweede game pas weel
bij 03 in de tweede. In de derde
demarreerde Newcombe van 33 naar
63. Het was een demonstratie van
superieur tennis, die door het publiek
echter weinig op prijs werd gesteld.
Daarvoor deed hij zijn tegenstander te
veel leed aan. Gorman heeft onder de
gegeven omstandigheden er het beste
van gemaakt. Het is niet waarschijnlijk
dat hij zonder geblesseerde rug wel van
Smith zou hebben gewonnen. De score
van hun onderlinge ontmoetingen is 7
1 in het voordeel van Smith. Maar hij
zou beter partij hebben kunnen ge-
Op een vleug van inspiratie (smash,
forehandreturn en een prachtige lob),
doorbrak hij de opslag van Smith voor
5—5. Maar de tol voor zijn inspannin
gen betaalde hij ogenblikkelijk. In de
derde set was er nog één man, die
speelde: Stan Smith.
John Newcombe en Stan Smith heb
ben veertien dagen geleden ook reeds
tegenover elkaar gestaan. In de finale
van Queens. Toen won Smith vrij ge
makkelijk. „Ik ben nu eenmaal een
speler voor de echte grote gebeurtenis- I
sen", merkte Newcombe bij die gele- I
genheid laconiek op.
Betty Stöve is met haar Zuidafri-
kaanse partner Bob Maud gisteravond
uitgeschakeld in de kwartfinales ge
mengd dubbelspel. Het paar verloor met
8—9 7—9 van Billie Jean King (VS) en
Owen Davidson (Aus). Betty Stöve
kwam wel verderin het troosttoernooi.
Zij versloeg de nummer twee van Indo-
Lita Liem met 57, 61, 61.
In de halve finales komt ze uit tegen
de zevende speelster van Amerika: Ja-
net Newberry.
ROUBAIX Kees Pellenaars heeft het nou zegt hij wel helemaal
bekeken. De Leeuw van het Liesbos legde zich naer bij de feiten, die tegen
hét eind van de eerste Tourweek voor hem glashelder werden. „Ik hoef",
sprak hij in Roubaix (waar Pietro Guerra de vijfde etappe won) over zijn
Oranje-zwarte brigade, „nergens meer op te rekenen. Vandaag zag ik wat
ze tekort komen: macht. Gewoon macht". In het lastige stuk (bochtig par
cours, op- en afgaande wegen, vele tempoversnellingen) tussen Dinant en
Roubaix schitterden de Goudsmit-Hoffs andermaal door afwezigheid. Of
schoon hun goede wil tot uiting kwam in een aantal vertegenwoordigingen
bij het vormen van kopgroepjes, grepen ze weer volledig naast de beslissen-
warrig beeld bood tot Portugals wieler-
troeteikind Joaquim Agostinho aan de
haal ging met Jos Huysmans aan zijn
Het wilde koersbeeld kreeg een kalme
periode, waarin Agostinho zich zonder
enige bedenkingen 75 km. lang voor
niets uitsloofde Daarna volgde dan, 20
km achter de Muur van Geraardsber-
gen, de vorming van de kopgroep waar
uit de winnaar zou komen. Pietro
Guerra zette het offensief ir,. Bouloux,
Vanneste, Stevens, Var. Vlierberghe,
Catieau en Riotte sloten zich aan. Op
de baan van Roubaix toen, onderdrukte
Pietro Guerra (28 jaar en afkomstig uit
het Italiaanse dorpje San Pietro di Mo-
nubio Verona) de Molteni-drang om te
winnen door Julien Stevens te verslaan.
Toen die viel (na 170 km. koers, waar
Stevens, Vanneste, Van Vlierberghe,
Catieau, Riotte, Guerra en Bouloux een
kopgroep vormden, waar het peloton
geen vat meer op kreeg) ontbraken ze
en de verontschuldigingen bleven niet
uit. Gerben Karstens: „Ik zat wel voor
aan, maar die mannen sprongen weg
voor ik er erg in had en toen er in de
groep niet meer werd gereden, wist ik
dat het gebeurd was". Jan Krekels: „De
hele dag fietste ik bij de eersten. Altijd.
Op de muur van Geraardsbergen kwam
ik pal achter Merckx door. Ik ver
wachtte daar de beslissende ontsnap
ping. Maar niks hoor. Toen die wel
kwam zat ik net in het midden van het
peloton. De eerste keer vandaag".
Jan van Katwijk: „De grote fout ligt
bij ons zelf. Eerlijk is eerlijk, wij wach
ten te veel af en het komt volgens mij
omdat er zoveel sprinters in onze ploeg
zitten". Als Kees Pellenaars van die
theorie hoort, haalt hij breed de schou
ders op en zegt: „Ach, wat. Maak me
nou niks wijs. Ik ben vandaag drie
keer naar voren geweest toen ik aan
voelde komen dat het belangrijk werd.
Ze konden gewoon niet. Echt, ze konden
niet. Gebrek aan macht. Ja, en wat
moet ik dan nog roepen of dirigeren?.
Ik mag niet eens kwaad op ze zijn.
Dat kun je alleen als je weet dat ze tot
beter in staat zijn. En dit stel is dat
niet. Helemaal niet. Geen mens. Ook
Karstens niet. Wat er voor mij in deze
Tour overblijft is alleen hoop. Alles wat
ze nog presteren beschouw ik als een
meevaller".
Treuzelen
Jan van Katwijk bleef er echter bij,
dat er in de Goudsmit-Hoff ploeg meer
uitkomt als de sprinters hun afwachten
de houding laten varen. „Waarom",
oreerde de blonde Oost-Brabander na
de finish in Roubaix, „moet iedereen zo
treuzelen? Er is toch zeker niemand die
een Godefroot, Leman of Roger de
Vlaeminck aan kan. Zo goed sprinten
we nou ook weer niet".
In de eerste kilometers, die
bedrijvige maar achteraf weinig op-
winnende dag inluidden, waren de
Goudsmit-Hoffs overigens wel te vinden
waar men ze mocht verwachten. Nadat
Rini Wagtmans tot twee keer toe (eerst
alleen, daarna met Raymond) probeerde
een gat te slaan („ik had echt het idee
dat een vroege ontsnapping kon sla
gen"), brandden de demarages los en de
Goudsmit-Hoffs reageerden goed. Kar
stens, Benjamins en Van Katwijk
mengden zich in de drukte die een
Naar huis
's Ochtends bij de start in Marche-en-
Famenne lachte Tino Tabak nog breed
uit tegen de fotografen die hem een
pijp in de mond stopten om aldus het
synoniem van zijn naam uit te beelden.
Tabak grapte, toonde zich tevreden met
zijn lot als Zoetemelks luitenant en hij
stapte temidden van een enthousiaste
schare Belgen onder een stralend zon
netje op de fiets. In Roubaix, 213 kilo
meter verder, liep hij rood aan van
kwaadheid. „Als het zo moet, ga ik net
zo lief naar huis", riep hij in zijn eerste
emotie uit. „Ik sta vijfde in het alge
meen klassement en dan moet ik achter
Agostinho gaan rijden om de eerste
plaats in het ploegenklassement te be
houden. Alsof er niemand anders van
de ploeg is om dit te doen. Zoetemelk
wil ik best helpen, maar voor dit werk
sta ik te goed in het klassement". Mars'
ploegleider Brick Schotte, de laatste dei-
oude Flandriens, had echter anders be
slist. „De gele petjes voor de leidende
ploeg brengen ons elke dag 100 franc
op. En dat is een hoop geld".
In een keurig zomerkostuum met fel
paarse daè, heeft Jan Janssen als toe
rist de Topr de France aangedaan. „Een
'wonderlijkte diVaringSé, vond hij die an-
dere kant van de Tour, het spektakel voor
het publiek, zoals hij dat zelf nooit kon
meemaken. Dit keer, zonder afgezien te
hebben, becommentarieerde hij het
Tour-verloop, „een ontwikkeling", aldus
Jan Janssen, „die Eddy Merckx al weer
op rozen gezet heeft. Ik vind het logisch
dat mannen als Zoetemelk en Ocana
wachten tot aan de bergen, maar dat
de anderen in deze vlakke ritjes zo
kalm blijven, dat snap ik niet".
PETER HEERKENS
DEN HAAG De afgesloten transferperiode van 1971 zal de geschiedenis van
het Nederlandse voetbal ingaan als de minst schokkende van de laatste jaren.
Het spektakelstuk van PSV in 1970 (aankopen tot 2Yz miljoen gulden) en van
Ajax in 1969 (ruim één miljoen gulden, toen nog verfoeilijk veel geld) is de
afgelopen weken zonder een opwindend vervolg gebleven. Goed, de hiaten b(j
Ajax na het vertrek van Velibor Vasovic en Nico Renders en de leemte b(j Feijen-
oord na het afscheid van Ove Kindvall, zijn opgevuld, maar niet op een manier
waarvan men zegt „Tsjonge, wat krijgen we nou
Van ausputzer Heinz Schilcher de onbetwiste kandidaat voor het Oostenrijkse
elftal en van het Volendamse talent Arnold Mührcn kan nog beter worden
dan zijn broer Gerrit, zeggen insiders moet worden afgewacht of zij de steile
sprong naar Ajax in een zo kort mogelijke tijd kunnen halen. De Amsterdamse
club heeft wel het voordeel dat het Johan Cruyff ondanks zijn praats voor
zeven jaar vastbond. Minder onzeker, hoewel vooral het mentaliteitsverschil
niet FC Den Haag niet onderschat mag worden, kan Feijcnoord vooruit blikken.
Lex Schoenmaker zal in de „kritische" Kuip moeten opboksen tegen de herinnering
aan Ove Kindvall. Een verre van eenvoudige opdracht voor de 25-jarige Hagenaar,
maar hij staat in een goed boekje bij trainer Ernst Happel en dat kan hem veel
vertrouwen geven.
In de geledingen achter Feijenoord
en Ajax was de stilte groot. Wel een
verrassing voor diegenen, die de eerste
transferlijst in Neerlands Voetbal
opensloegen. Er werden - waarschijn
lijk beïnvloed door de saneringsdrift
van de KNVB - vanaf het begin zoveel
spelers te koop aangeboden, dat vele
mutaties in de lijn der verwachtingen
lagen. Achteraf is het allemaal erg
meegevallen. In schril contrast tot de
gematigdheid op de spelersmarkt stond
de spectaculaire opleving onder de Ne
derlandse trainers.
Het buitenland was sterk geïnteres
seerd in de Nederlandse „magiërs" die
in een paar jaar tijds de voetbalwereld
versteld deden staan. Ajax' trainer Ri-
nus Michels nam wel de meest opzien
barende beslissing. Amper enkele dagen
na het veroveren van de Europa Cup in
het Londense Wembleystadion zei de
nuchtere Amsterdammer, dat het zo
mooi genoeg was geweest wat hij bij
Ajax had meegemaakt. De komende
seizoenen voelde Michels meer voor wat
pionieren bij FC Barcelona. De Roe
meen Stephan Kovacs neemt zijn taak
voor twee jaar over. Hij heeft als trai
ner van Steaua Boekarest de laatste
seizoenen veel ervaring met Europese
topploegen opgedaan.
Niet alleen Michels pakte zijn reis-
spullen bij elkaar. Ook oud-bondscoach
Georg Kessler die zijn werk bij Sparta
in de nieuwe competitie zou afmaken
vertrok zonder afscheid van de spelers
te nemen. Hij streek in België neer,
waar het gedevalueerde Anderlecht zijn
bankrekening spekt. Leo Canjels, de
dynamische man achter NAC, liet zijn
bar in Breda in de steek en reisde zijn
vroegere leermeester achterna om bij
FC Brugge met op het middenveld:
Houwaart, Veenstra en Rijnders - de
scepter van Frans de Munck over te
nemen. De Limburgse kapper Jan No-
termans profiteerde ook van de „haus
se", want hij trok de Duitse grens over,
waar Harminia Hannover hem verwel
komde.
Mutaties in eigen land waren er ook
bij de vleet. Joop Brand zag de toe
komst van DWS te somber in en hoopt
zich te kunnen uitleven bij het gede
gradeerde Haarlem. Pim van der
Meent, zijn van PEC afkomstige collega,
die op het allerlaatste moment nog van
SC Gooiland losgemaakt kon worden,
zet zijn arbeid in het stadion voort. De
onherroepelijke attractie van Sparta
wordt de terugkeer van oud-bondscoach
Elek Schwartz. Verder: Joop Castenmil-
ler verkaste van Hermes DWS naar
Excelsior en Cor van der Hart stapte al
maanden geleden over naar AZ'67, dat
hij weer in de ere-divisie moet probe
ren te brengen.
Feijenoord en Ajax hebben wel meer
zekerheid gezocht in de breedteontwik-
De overgang van Lex Schoenmaker
van FC Den Haag naar Feijenoord
was één van de uitschieters in de
weinig schokkende transferperiode.
keling van het spelersbestand. De jonge
middenvelder Wim Rijsbergen van PEC
krijgt dit seizoen van de stadionclub de
kans zich in het B-elftal op te werken
en Matti van Toorn, die aan Excelsior
was uitgeleend, moest terugkomen om
in een jaar te laten zien wat hij nu
heeft bijgeleerd. Ajax volgde dezelfde
weg. Het bood Gerard Schonewille
(Blauw Wit) een contract aan, niet met
de bedoeling om hem meteen in te
zetten in het eerste elftal, maar meer
met het oog op een geleidelijke ontwik
keling naar de top, ingewijden beweren
dat zo'n hoog niveau haalbaar voor
hem moet zijn.
Achter het onverslaanbare „duo" in
de Nederlandse voetbalwereld zorgde
alleen Sparta voor een knappe verras
sing. Het haalde Willy Kreuz, de popu
laire vedette van Admira Wien, aan de
Donau weg. Hoewel in Nederland daar
over nog weinig doorsijpelde, staat vast
dat deze transactie niet goedkoop is
geweest. Oostenrijkse bestuursleden van
55
Admira Wien, die in hun gedachten een
transfersom hadden, waarvan zij dach
ten dat Sparta wel de schrik te pakken
zou krijgen, beweren momenteel, dat zij
900.080 gulden rijker zijn geworden....
om wat contactgeld bij de hand te
hebben, deed Sparta toen Harrie Oos
terhout. de reservedoelman, aan de
Graafschap over en bereikte Hennie
Wijs een akkoord met DFC.
PSV volstond met de aankoop van de
Go Ahead-spits Oekie Hoekema en
DWS-verdedigingsinspirator Jos Dijk
stra. Het Eindhovense miljoenenpaleis is
door deze ontwikkeling nog attractiever
geworden. Dat vergt nog meer van
trainer Kurt Linder, die het afgelopen
seizoen teleurgesteld was. maar nu het
volste vertrouwen heeft eindelijk het
maximum aan mogelijkheden uit het
elftal te kunnen halen. Munk Jensen
(FC Antwerpen), Wietse Veenstra (FC
Brugge) en Sjef Blatter (FC VVV) wa
ren daarom niet meer nodig. Interes
sant is verder nog de vraag wat doet
Harry Vos de nieuwe competitie? Hij is
de afgelopen maand zijn sigarenzaak in
Den Haag binnengewandeld met de la-
konieke mededeling: mij zien ze nooit
meer terug in Eindhoven. De daad bij
het woord voegend, besloot hij daarop
een brief naar PSV te schrijven, waarin
hij zijn besluit motiveerde en zegde hij
zijn flat in de Philipsstad alvast op.
Zondag jongstleden hield de Hagenaar
nog voet bij stuk op de renbaan Duin-
digt: „Ik ga dit seizoen als er hele-
maaal niets anders opzit als amateur
spelen". Oorzaak van zijn vastberaden
heid is zijn teleurstelling over het feit,
dat PSV zijn medewerking weigerde
aan een transfer naar Feijenoord. Men
vroeg teveel voor hemnaar verluidt
FC Den Haag is de grote onbekende
in het spel achter de titelkanshebbers.
Het kocht alleen de betwistbare vleu
gelverdediger Thijs van Wijngaarde
van Telstar en stelde zich verder tevre
den met een minieme selectie uit de
inboedel van Holland Sport. Sjaak Rog
geveen moet op de plaats van Schoen
maker bewijzen, dat hij beter is en
Paul Roodnat zal vermoedelijk een vast
keus worden voor de linksbuitenpositie.
Het zo vertroxLWd geworden gezicht op de spelersbank van Ajax is verdwenen.
Rinus Michels zal het komend seizoen zijn zorgelijke blikken over
Spaanse velden laten dwalen.
Of met deze bescheiden aanwinsten het
doel van de gemeente Den Haag, het
vormen van een Europese topclub op
basis waarvan een fusie tussen ADO en
Holland Sport tot stand kwam, een
haalbare zaak is, valt te betwijfelen.
De spelerskern van Holland Sport is
sterk verspreid terecht gekomen. De
belangrijkste greep daarin deden NEC,
dat ausputzer Chris Kronshorst over
nam, DWS dat Hans Dorjee voor een
jaar leende en FC Den Bosch, dat de
Joegoslaaf Mitic dankbaar inlijfde.
Verder gingen Joop van Maurik en
Ben Roode naar HVC, Bennie Muller
naar Blauw-Wit en Frans van der
Heide, Coenen, Van der Vaart en Eek-
hardt naar Excelsior.
lijke voetbalfront. Go Ahead bleef tot
de laatste transferdag aarzelen hoe het
nou het verlies van Hoekema moest
opvangen. Het vond uiteindelijk een
oplossing in de persoon van Egbert ter
Mors. die na zijn gloriedagen in Rot-
Weiss Essen bij De Graafschap beland
de, waar hij zich toch te goed voor
voelde. Zijn vertrek uit Doetinchem
werd gecompenseerd door André van
der Ley, de zwarte parel uit Deventer,
die voor een attractieve beloning best
een stapje terug wilde doen. Eerder
was de Graafschap al overeengekomen
dat Gerrie Veerman afscheid van Go A-
head zou nemen. FC Twente weerde
zich wel heel bescheiden, want het nam
alleen, HVC's Wilbret als potentiële
kandidaat voor het eerste elftal onder
contract. Van Jo I.empers, een amateur
uit de Limburgse tweede klasser Heer-
Van de andere eredivisieclubs kwa
men geen schokkende zaken los. NEC
was wel erg druk in de weer. Het
vertrek vanDavidovic, (België) en de
Duitser Kendrossek (Duitsland) moest
worden gecompenseerd door twee Joc-
goslaven, waarvan de namen nog niet
bekend zijn. FC Utrecht schijnt ook
gunstig aangekocht te hebben. Finn
Seemann en Karei Bonsink, belden van
DWS,zijn „pasklare" kandidaten voor de
Jacobs-groep, daar tegenover staat al
leen de verkoop van Ton Nieuwenhuijs
aan Haarlem.
Voor DWS zag het er de afgelopen
maanden zeer sober uit. Het verkocht
maar, zonder dat er een nieuwe in
breng tegenover stond. Voorzitter Stoop
een zakenman eerste klasse liet
zijn hoofd niet op hol brengen door de
tijd en sloeg vlak voor het uur „U" toe.
DWS kocht op de laatste uvond Karei
Vesters (ex-Ajax en ex-NAC) en Cor
van Slooten van Haarlem, zorgde dat de
Ajax-B-speler Husers zich aansloot, re
gelde alles nog met Hans Dorjee en
trok de aan ZFC uitgeleende Hans
Deen naar zich toe. Met Leo van
Straaten, die vroeger bij Telstar vaak
excelleerde, en Chris Dekker, de forse
uitblinker van NEC en daarvoor AZ'67,
was hij reeds eerder tot een akkoord'
gekomen.
Telstar (DWS'er Bisschot fullprof),
NAC (de Pool Aleksander Mandziara)
Volendam (doelman Leo van Straaten
van FC Den Bosch) en MVV storten
zich zelden of niet in het transferge-
woel. De debutanten in de ere-divisie
waren daarentegen druk doende. Vites
se meent in Theo van Toledo (Excelsior)
eindelijk de doorzetter te vinden, die
het. Clric (SVV), Mitic (Holland Sport),
stra als versterking voor zijn verdedi
ging over van Go Ahead en palmde ook
ae HVC er Veenendaal in.
FC den Bosch nam nog meer, veelal
middelmatig spelers over. Op rij zijn
het Criic (SVV), Mitic (Holland Sport),
Schriever (NEC), Jan van der Heuvel
en spits Wim de Jong (beiden van
Haarlem) en Benno Verschut (De Baro-
FC Groningen vond begin deze week
een oplossing voor het tragische verics
van Tonnie van Leeuwen, die het vori
ge seizoen de minst gepasseerde doel
man van Nederland was. Het werd de
Zweed Jan Nordstrom (IFK Goteborg).
Er dreigt nu een moeilijkheid met de
tweede keeper Geert Schuurman te
ontstaan. Deze is verontwaardigd door
de ondankbaarheid van FC Groningen
voor zijn zevenjarige staat van dienst
en wil met de voetbalsport stoppen.
HANS DE BRUYN
