Mgr. J. Buis kan zijn vissersschuit tl
nog niet naar thuishaven brengen
Automatisering
voor Noordwijk?
BEATRIXIEUGD KREEG
HAAR EIGEN SPEELTUIN
„Missiewerk heeft laatste jaar zeer veel geleden
Ik wacht tot mijn opvolger
in Sabah geaccepteerd wordt
LEIDSE COURANT ZATERDAG 19 JUNI 191!
LEIDEN „Mon-seig-neur Buis is terug uit Jes-sel-
ten". Jaren geleden klonk dat schone lied uit roomse
Herensingelkelen( toen de missiebisschop van Leidse
origine thuis even op adem kwam voor verlof. Mon
seigneur Jacobus Buis is opnieuw terug, maar niet
meer uit Jesselton. Dat is een vies woord voor de
Maleisische federatie, want mister Jessel was een op
rechte Brit die in Noord-Borneo puur kolonialisme
heeft bedreven. De Engelsen hebben hun empire vaar
wel gezegd en Jessel-town werd vernoemd naar de
hoogste berg van Zuidoost-Azië, de 4500 meter hoog
55
piekende Kinabalu, vanwaar 's nachts de koele winden
afdalen die het slapen onder een deken in de opgefriste
tropenduisternis noodzakelijk maken. Kota Kinabalu.
vesting van Maleisisch nationalisme in Sabah, waar
bisschop Buis bezig is de lopende zaken af te handelen
en zijn bisdom over te dragen aan zijn opvolger, die
zich echter nog niet in Sabah mag vestigen van de
regering. Bisschop Peter Chung is een Chinees van
Maleisische nationaliteit, maar hij komt niet uit Sabah
zelf en dat is voor de eenzijdige bewindvoerders in
deze deelstaat een reden om de boot af te houden.
Maandagmorgen kwam mgr. Buis per
vliegtuig via Singapore en Karatchi
thuis. Officieel voor een maand of
drie. Maar het kan ook wat langer
duren als hij naar Amerika gaat. „Ik
heb daar wel niet veel zin in, maar ik
zou daar in de Ver. Staten moeten
gaan zorgen voor „appeals" om preek-
buerten te krijgen". De bisschop zou
dus hier en daar contacten moeten
gaan leggen om afspraken te maken
voor priesters-met-verlof die in ver
schillende kerken hulp willen vragen
voor het werk in Sabah. ,.Ik heb er al
eens gepreekt. Soms tien keer op één
zondag. Je hebt daar in Amerika nog
al wat tweeverdiepingenkerken
enorme parochies zijn het en dan
ren je van de ene mis naar de andere
om in een volle beneden- of boven
kerk te praten rond een speciale col
lecte. Amerika is op vele plaatsen nog
een heel goed land. Tien miljoen ver
spreide lastposten merk je niet op
tussen de 200 miljoen andere burgers.
Het land wordt te groot voor één
president".
Bisschop Buis zit nu op zijn geboorte
grond met de smalle straatjes., de
nauwe gangetjes, de rechte sloten in
een groen groen knollenland („ik mis
hier de ruimte van de Oost in het
huisje van zijn zuster aan de Waldeck
Pyrmontstraat achter een kop zwarte
koffie tot rust te komen. Zoals altijd
met de pijp in de mond. „maar die
gaat wel eens uit en dan duurt het
een half uur voor ik hem weer aan
steek". Opstaan doet hij' met 'de kip
pen, om half zes. Zijn zus begrijpt er
niets van. „Ik kan dan tóch niet meer
slapen en bovendien moet ik hier nog
steeds wennen aan het tijdsverschil
van ruim zeven uur. Bij ons komt de
zon geregeld op tussen 6 en kwart
over 6".
NOOBDWUK De Noord wijk se ge
meenteraad zal dinsdag a.s. moeten be
sluiten of Noordwyk zal deelnemen aan
een gemeenschappelijke automatisering.
Dit op voorstel van B. en W.„ die in een
samenwerking met andere gemeen
ten, op dit gebied, ongekende perspec
tieven ziet, vooral op bestuurlijk en ad
ministratief gebied. Daarom dient deze
zaak van gemeentewege alle steun te
krijgen.
Het voorstel van B. en W. vloeit voort
uit een verzoek om deel te nemen aan
een gemeenschappelijke automatisering
van de Vereniging van Zuid-Hollandse
Gemeenten onder het motto: „Centrum
voor Automatisering Midden-West Ne
derland."
Automatisering is de enige mogelijkheid
om de toenemende behoefte aan snelle,
gevarieerde en duidelijke informatie,
het hoofd te bieden. Op initiatief van de
Ver. van Ned. Gemeenten, is vanaf 1964
op het gebied van automatisering veel
onderzoek verricht. Dit onderzoek heeft
geleid tot een plan, datn u aan de ge
meenten wordt voorgesteld.
De kostbare electronische apparatuur
en het deskundig personeel, de opbouw
en het onderhoud van de apparatuur
brengen zulke hoge kosten niet zich
meer, dat geen gemeente dit alleen kan
opbrengen. Het is daarom een noodzaak
dat de automatisering collectief gereali
seerd wordt.
De bevolkings-, de huurinnings-, de
selaris-, en de verbruikersadministratie
van de bedrijven, onderdelen die al uit
besteed zijn voor geautomatiseerde ver
werking, zullen bij de gemeenschappe
lijke regeling ondergebracht worden.
Het samenwerkingsverband „Midden-
West Nederland" zal niet direct eigen
apparatuur aanschaffen. Als centrum
voor de verwerking van de gegevens
rollen de rekencentra van Rotterdam
en Den Haag gebruikt worden. Voordeel j
hiervan is dat al binnen zeer korte tijd
opdrachten gegeven kunnen worden.
NOORDWIJK Het ziet ernaar uit
dat de vijvers in Boercnburg een nog
grotere recreatieve taak zullen krijgen.
Kon men tot nu toe alleen naar de
waterpartijen kijken, vanaf 1 oktober zal
het. als de raad het voorstel van B. en W.
goedkeurt, mogelijk zijn om in deze
vijvers te vissen.
Het bestüur van de Noordwijkse hen
gelaarsvereniging, „De Sportvisser",
heeft namelijk het gemeentebestuur ver
zocht, vis uit te zetten in deze vijvers.
„De Sportvisser" zal dan zorg dragen
voor het onderhoud van de vijvers. Drij
vende voorwerpen en waterplanten zul
len regelmatig worden verwijderd en
beschadigingen aan de beschoeiing zullen
worden gerepareerd.
Als het bestuur van de hengelaars
vereniging het visrecht voor deze vijvers
zal verkrijgen, zullen alle bejaarden en
de jeugd beneden 15 jaar gratis mogen
Op advies van het ministerie van
Landbouw en Visserij zal 150 kilo boe
renkarpers worden uitgezet.
Fluoridering wellicht
feit in Alphen j
ALPHEN AAN DEN RIJN Naar
het zich laat aanzien zal tluoridering
van het leidingwater in Alphen aan
den Rijn een feit worden. Burgemeester
en wethouders conformeren zich aan
het standpunt van de Gezondheidsraad
en de Centrale Raad voor de Volksge
zondheid en verklaren voorstander
hiervan te zijn.
Hard bed gewend
Op zichzelf is slapen voor dit lid van
het wereldepiscopaat geen probleem.
Tussen Karatchi en Rome lag hij van
de week in het vliegtuig op de grond
te slapen. Hij is een hard bed gewend.
„Ik heb 5 uur heerlijk geslapen, een
zegen op zo'n lange reis. Boven me. op
drie stoelen, sliep m'n vliegkameraad,
een Amerikaanse piloot". De bisschop
vond zijn rustplaats 'onder de stoel;
met zijn hoofd lag hij eerste klas op
een koffertje, z'n benen strekten zich
in de tweede klas uit. Het heeft hem
niet in prijs gescheeld.
Sabah is een goed ontwikkeld land.
De laatste 20 jaar is het steeds beter
geworden, als je de ondervoeding met
een korrel rijst neemt. In Singapore is
het nog beter. Bisschop Buis is daar
bijna uitbundig over te spreken. De stad
heeft een eigen, beste regering met
veel Chinezen, die het socialisme uit
stekend in praktijk brengt. De missie
colleges van alle christelijke richtin
gen worden voor de helft door de
overheid betaald. Alles heeft men over
voor de opvoeding en de opleiding
voor de industrie. Singapore kan vol
gens mgr. Buis wel eens een zware
concurrent van Japan worden, want
men legt zich toe op de wetenschap,
de technische wetenschap vooral.
Eigen identiteit
Evenals in Indonesië wenst men in
Maleisië en Singapore de eigen identi
teit te behouden. Lang haar en baar
den zijn Amerikaans en moeten eraf.
Daaraan ontkomen ook geëmancipeer
de missionarissen niet. Men wil als
eigen volk eenvoudig niet alle -Ameri
kaanse invloeden overnemen. „Mini
skirts in hot pants het wordt ook
wel steeds erger willen ze daar
niet", legt mgr. Buis me uit. De meis-
kes in een dergelijke dracht worden
in Singapore zonder pardon naar het
politiebureau gebracht, waar de ou
ders hun dochter kunnen komen te
rughalen mits men „fatsoenlijke" kle
ding meeneemt. De bisschop heeft op
gemerkt, dat de hot pants aan het
land zijn aangepast. „De kinderen
krijgen voor 50 pet. hun zin: tot 2
inches boven de knie met erover een
soort jurk met zijsplitten". Het staat
de zwartharige meisjes uitstekend.
Een beetje dictatuur misschien, maar
ja, de mensen van het oosten hebben
liever dat van bovenaf verteld wordt
hoe het allemaal moet.
De bisschop vindt het fijn, weer thuis
te zijn. Zaterdag viert hij er zijn
69'ste verjaardag. „Ik had eigenlijk
voorgoed thuis moeten zijn, maar dat
gaat nog niet. Ik blijf op verzoek van
collega Chung nog aan tot hij over
zijn politieke moeilijkheden heen is.
Men wil hem het land niet binnenla
ten. De man zit op het olie-eilandje
Broenei vlakbij en komt nu en dan
als „bezoeker" naar Sabah, Voor mij
is hij „de" bisschop. Misschien is het
met die narigheid het volgend jaar
afgelopen onder de centrale regering
van Kuala Loempoei. Over misver
standen valt met de Sabah-regering
niet te redeneren. Ook bisschoppen
dienen daar uit eigen kring te komen,
net zoals typistes en bankbedienden:
die moeten ook niet uit een andere
deelstaat komen".
Weinig verwachting
Het laatste jaar vooral hepft het
christelijk missiewerk, in het alge
meen ook het niet-katholiek
zwaar geleden door de houding van
de regering. In zes maanden tijd zijn
41 missionarissen en zendelingen' uit
gewezen, 5 klinieken moesten daar
door gesloten worden. „Ik ben drie
maal in Kuala Loempoer, de centrale
hoofdstad van Maleisië, geweest en
verschillende keren in Singapore en
andere Maleisische staten om infor
maties in te winnen en te kijken wat
we konden doen. De premier van Ma
leisië weet er alles van. Ik zie helaas
nog geen oplossing. Er is alleen maar
hoop en weinig verwachting... Er is
veel gedesorganiseerd in onze missie.
Ik zit hier maar te bomen, terwijl ik
naar Nederland kwam om alles een
beetje te .vergeten.
Bisschop Buis, eigenlijk „werknemer"
van de congregatie van Mill Hill,
heeft zich voor de gelegenheid (hij
moest tóch even later bij het zieken-
tridugum in Zoeterwoude zijn) in
„klein paars" gestoken, zonder vlam
mende sjerp evenwel, want die ligt
beschimmeld tussen zijn bagage („bij
ons op Borneo is het erg vochtig, moet
u weten".) Hij heeft veel van de
wereld gezien en weet wat er te koop
is, óók aan vernieuwingen. Voor hem
is dit geen teer onderwerp. Mgr. Buis
vermijdt het begrip „Rome" te gebrui
ken en zegt: „Alles wat de Paus
jen wil, vind ik best en wat
hij afkeurt gebeurt niet, anders raak
je het spoor bijster. In de missie zijn
we echt niet achter, hoor,
houden ons eenvoudig aan de Pau.
Dat is een eenstemmig besluit van d
bisschoppen van Maleisië
in Zuid-Oost Azië. Eventuele verder
gaande veranderingen bewaren we
„Volgens mij is de grootste schade
aangericht doordat men in sommige
landen te hard van stapel liep en
men in zijn ijver om de Kerk te
vernieuwen gevoelens heeft ge
kwetst. Verwarring zoals hier in Ne
derland kennen we bij ons niet. Je
kunt niet in een jaar of vijf recht
zetten wat in eeuwen krom is getrok
ken. Volgens mij duurt het 25 jaar om
de juiste personen op de juiste plaat
sen te zetten".
Paus Johannes
Een jaar of tien geleden is mgr. Buis
bij Paus Johannes op ad limina-be-
zoek geweest. Hij moet er even van
vertellen, omdat Johannes zo'n ontzet
tend goeie man was, een grappenma-
kende Paus. „Ik was eerst met een
paar collega's alleen bij de Paus op de
kamer, maar toen zei hij: laat die
anderen uit uw gezelschap ook maar
binnenkomen. De Vaticaanse prelaten
in de buurt waren het daar om proto
collaire redenen niet mee eens en
toen is Johannes onze vrienden maar
zelf gaan halen: „Kom binnen, kom
binnen..."
Alle lichten in het pauselijk vertrek
moesten van Paus Johannes aan „ter
ere van de bisschop." Na afloop van
het gesprek zei de Paus op de punt
van zijn tafel zittend: ,,'ns kijken wat
ik hier in die la heb zitten". Hij deed
een greep in een stapel doosjes met
rozenkransen en medailles. Zwarte
waren het.O ja. dan heb ik ook nog
wat voor de dames, die nu eenmaal
van kleuren houden"; en er kwamen
blauwe en roze gebedssnoeren voor de
dag. Het gezelschap ging de deur uit
en Johannes zei tegen zijn beminde
zoon Jacobus in het latijn: „Daar
gaan ze dan, de dieven en rovers
fores et latrones..". een kwinkslag,
die niet iedereen naar juiste waarde
geschat zal hebben. „Maar laat men
niet denken, dat deze man niet be
gaafd was. Maar ja, gevatte mensen
zijn vaak ook pienter".
Dat was dan Paus Johannes. Paus
Paulus vindt de bisschop ook een heel
fijne man. maar die heeft het ontzet
tend veel moeilijker dan zijn voorgan
ger, die het Concilie voorbereidde en
niet voor de uitwerking heeft kunnen
zorgen. Nog even gaat mgr. Buis in
zijn fauteuil terug naar Sabah. of
liever gezegd naar. zijn diocesanen.
Zijn pijp is door het praten uitgegaan.
„De mensen in Sabah zijn zeer goed
geaard, vriendelijk, gastvrij, nooit be-
LEIDEN. De harmoniekapel van de NZH heeft nieuwe uniformen.
Gisteravond werden deze in Leiden trots en toepasselijk getoond op het
Stationsplein, waar voor het nieuwe \'VV-gebouw een openluchtconcer
gegeven. De trom werd flink geroerd. Die buschauffeurs kunnen warempel
ook muziek maken
ledigend van nature en netjes. Het
ergste dat hun kan overkomen is het
gezicht te verliezen. Dat is erger dan
de dood. zelfs bij degenen die in de
religieuze staat leven. Als je iets aan
de kaak stelt heb je meteen perma
nente wrok. Onze moeilijkheid is al
tijd als we meningsverschil hebben,
hoe er eerst een uitweg gezocht moet
worden waarlangs de ander kan ont
snappen. Je moet ze nooit in de hoek
drijven, want dan beginnen ze te
krabben en gemeen te worden".
Net uitgeworpen
Bisschop Buis heeft in Sabah zijn
grote problemen, maar hij is er nooit
verdreven. Tot nog toe niet. Hij gaat
terug en blijft er net zolang tot Peter
Chung geaccepteerd woydt in het bis
dom Kota Kinabalu. Zijn bisschoppelijk
wapen vertoont de in het oosten op
gaande zon boven ~feen zeilschip, dat'
zinspelend op zijn naam, een haring
buis is.' Drijvend op zijn wapenspreuk
is mgr. Buis daarginds aan het roer
gebleven: „Inverbo tuo laxabo rete"
Op uw woord zal ik het net uit
werpen... De laatste twintig jaar ze
ker heeft hij dat net uitgeworpen. De
vangst was boeiend: 85 scholen, bijna
overal kerken. 75.000 katholieken (in
•48 waren het er 11.000)
Pro Ecclesia
voor
J. Wesselin}
SASSENHEIM Gisteravond
de besloten kring van het kerkb
van de St.-Pancratiusparochie.
ook de beide pastores en de dam|
de bestuursleden aanwezig war
Oude Post afscheid genomen
bestuursleden t.w. de heren
Berntzen, Th. v. d. Vlugt en J. W|
ling.
Pastoor Van Bockxmeer richttj
in het. bijzonder tot de heer Wi
.de oudste van hen. Vorig jaar
reeds heengaan, maar dit jaar i
stormachtige pel
die hij heeft meegemaakt. Veel kwésj
de orde geweest om de pa!
chie draaiende te houden. Bij dit
scheid was er sprake van dankbaarb
?n waardering, waarbij spreker ook
r. voorgangers de pastores Braak en Baki
k betrok. Al zijn krachten had de heer Vfi
nu nog een open j seljng
op allerlei terrein ingezet. 18
w- 'n het kerkbestuur, 16 jaar in het co
„Sociaal en kerkelijk zit het bij ons kerkveiling, 16 jaar bestuurslid van
echt wel seed zest de bisschop en j Be, nardus". 13 jMr raadslid cn 5
hu denk, terug aan Sabah. Voordat de beslmlrslld van de Oranjevereniginj
haringbuis voorgoed ,11 de thuishaven daamaast mede-oprichter van
Musica en het St.-Christoffelcomité.
blijft wil hij zijn o
installeren. „Naar de
later wel. Er zijn
geleden, maar de m<
des te beter, des te v
in de verdediging".
pvolger kunnen
winst kijken we
zware verliezen
jnsen daar zijn
urigcr geworden
TON PIETERS
NIEUW VENNEP
ds. P. L. Scharm,
Herv. Gem. 9 30
van Amsterdam. 7 uur ds. J. van der
Velden, van Lisse; Dorpshuis Venneper-
weg 10 uur ds. J. J. Ruitenberg, van
Abbenes.
Gerf. Kerk 9.30 uur ds. G. den Heet-
en. 4.30 uur ds. D. Hoornstra.
Chr. Geref. Kerk 9.30 en 3 uur ds. W.
de graaf.
toor Van Bockxmeer had nog eene:
attentie in de vorm van een roki
Behalve dankwoorden was er ook
flinke doos sigaren voor de heer Th. v
Vlugt, die 12 jaar bestuurslid wa
de heer Berntzen, die de 20 jaar V
maakte, was er een kandelaar met
paaskaars van dit jaar. De echtgeno Q
kregen bloemen.
SASSENHEIM Jammer was dat de
regen gisteravond spelbreker was l>y
het openingsfeest van de speeltuin aan
de Marykestraat. Nietendn ging det
Drumband DOS vergezeld van de
jeugdleden van de wielervereniging op
mars om burgemeester en mevrouw van
Knobelsdorff van het Raadhuis op te
halen, die samen met liet hysen van
de twee verenigingsvlaggen de openings
ceremonie verrichtten.
Bij 7,'n gelukwensen zei de burge
meester dat de tuin in 1958 door het
gemeentebestuur beschikbaar was ge
steld. Enkele jaren geleden' had hij
gezien hoe de tuin verwaasloosd was,
een puinhoop gelyk.
omgetoverd. Ruim 27.000.. was eraan
besteed. Het gemeentebestuur had graag
z'n medewerking verleend. Zonder een
aantal enthousiaste mensen, die hun
schouders eronder hadden gezet, was
dit niet mogelijk.
Na de heropening kregen de burgemees.
ter en z'n echtgenote bloemen van Carla
v.d. Nouland en Gerard v.d. Ploeg.
In het nieuwe clubhuis, waar behalve
wethouder Westerbeek verschillende de
putaties waren van verenigingen, werd
eerst het woord gevoerd door voorzitter
De Lange van de speeltuinvereniging, die
dankwoorden sprak aan het adres van
het gemeentebestuur. „Dat ambtelijke
molens langzaam malen. Is voor Sassen.
heim niet van toepassing." Alles liep
even vlot. Dank bracht hij ook aan
de besturen van de zusterverenigingen
„DW" en „Bijdorp" voor de gastvrijheid
t.b.v. de ,,Beatrix"-jeugd; de tekenaar
uitvoerder Th. v. Hevelingen met z'n
staf van medewerkers en in het bijzon
der aan het dares van de secretaris van
beide verenigingen, L. M. C. van Rui
ten. Gelukwensen werden verder gespro
ken door de consulent van de Kon. Ned.
Wielren Unie. J. M. de Jager uit Den
Haag. die blij was met de combinatie
speeltuin-wielerbaan, waardoor veel jon.
gens tot de wielersport worden betrok
ken. Mevrouw De Meyer van de Stich
ting Jeugdrecratie wees op de nauwe
betrekkingen van deze stichting met de
wielervereniging. De voorzitters van de
plaatselijke zusterverenigingen, de heren
Slagman en Zuidam waren de laatste»
met gelukwensen.
Creatieve
gastarbeid
gewenste i
ontplooien
nementen zorgen.
Men kan er vrijdagsavonds meestal zo
tegen de honderd aantreffen; een rede
lijk percentage als men nagaat dat er in
deze omstreken zo'n 600 Marokkanen
werken. Doorgaans draait men Arabische
films, maar gisteravond was er een groep
LEIDEN Wekelyks hebben de bui- j landgenoten uit Den Haag gekomen om
nlandse gastarbeiders uit Leiden en hun Leidse collega's een toneelvoorstel-
geving op de vrijdagen hun ontspan- j ling aan te bieden. Buitenstaanders ver-
ook Turken en
activiteiten Palestijnen, genoten luid hoorbaar, voor- sade, zijn niets v
al van „De ingebeelde zieke". De foto
laat daaruit, een scène zien. Ook op de
luit, de fluit, tamboerijn en handtrom
mel verloochenden de amateur-artiesten
hun ware landsaard niet en natuurlijk
werd er (aanstekelijk) bij gedanst. „Maar
de ambassade zorgt wel slechts voor ons",
vertelde ons een Marokkaan in vloeiend
Nederlands; „het Marokkaanse consu
laat is wel het slechtste van allemaal;
we krijgen niets. Voor de films moeten
we zelf zorgen, want de toeristische films
kunnen krijgen van onze ambas-
s", klaagde hij.
Moedereend oorzaak
van slippartij
SASSENHEIM Gistermorgen kï li
over zes reed een 31-jarige inwo:
Rijnsburg met zn. Peugeot-personem
gen op de Rijksweg richting Amgterd 0|
toen hij wilde stoppen voor een moed
eend met jongen die plotseling de
baan overstak. De wagen raakte i
slip en kwam rechts van de weg
het talud in de diepte terecht. De
stuurder werd met inwendige klaclfl le<
naar het Diaconessenhuis te Leii
overgebracht. De wagen werd groa r;
vernield.
Advertentie
GEMEENTE LEIDEN
Burgemeester en Wethouders van Lei ld
brengen ter algemene kennis, dat
de heer C. J. M. Laken, Van der V
Boumanweg 222 te Leiderdorp, verg
ning is gevraagd voor de bouw van n
houten woning op zijn tuindersbed
achter het perceel Vlietweg 66 te Leid
zulks met vrijstelling als bedoeld i:
tikel 17 van de Wet op de Ruimte!;
Ordening voor de duur van vijf jaar'
de voorschriften van het geldende
stemmingsplan (plan in hoofdzaak 2
terwoude 1961).
Ingevolge artikel 22, lid 2, juncto arli
17 en 18 van het Besluit op de Ruilt
lijke Ordening liggen de stukken
ingang van 21 juni 1971 gedurende vi
tien dagen voor een ieder ter .inzage
Stadhuize. afdeling Openbare Weri
(kamer 111).
Rechthebbenden op aangrenzende e
bijgelegen gronden kunnen gedurende W
termijn schriftelijk bezwaren tegen
verlenen van bedoelde vrijstelling
Burgemeester en Wethouders indiö
Leiden, 19 juni
