ZO WERD FEIJENOORD
NOG NOOIT KAMPIOEN
ADO-PSV achteruitvoetbal
Schandaal in
Bundesliga
I
lt
De „geheime"
transfer van
Schoenmaker
Scheidende
Kindvall
heeft hier
wat geleerd
SLAAPVERWEKKENDE SCHADUWTOPPER
AGOVV brengt
sanering voor de
rechter
STUYptrekking
Gehoord:
van Ajax
door Herman van Bergem
k ROTTERDAM Nooit, in zijn hele voetballev
I [Gerrie de Goede nog een doelpunt maken in
scoorde
j chaotische omstandigheden. Hij
Feijenoord al door duizenden op het veld was gehul
digd met het behalen van de landstitel. Een onduidelijk
gebaar van scheidsrechter Van der Kroft was er de
oorzaak van. Bij een uitbal zwaaide hij met zijn armen
boven zijn hoofd, met de bedoeling om aan te geven
dat moest worden ingegooid. Het publiek, dat al zo
tegen de hekken had gedrongen dat enige suppoosten
die maar vast hadden opengezet zodat de vlaggedragers,
toeteraars en hand-in-hand-zingers gereed stonden om
grasmat te bestormen, meende dat het laatste signaal
was gegeven en „kraakte de Kuip" Verbouwereerde
spelers werden overspoeld door een golf uitzinnige aan
hangers, verbijsterde suppoosten zagen even een druk-
gebarende Van der Kroft die toen onderging in de
massa. Er moest nog een minuut of vier worden
gespeeld. Begin er dan maar eens aan om een in opper
ste feeststemming verkerend leger fans in te tomen. De
stadionomroepster smeekte of het publiek het veld wilde
verlaten omdat de scheidsrechter anders de wedstrijd
zou staken. Phida Wolff, de „dichter van Feijenoord"
wierp zijn kalmerende stem in het gewoel. En tenslotte
klonk het tussen de strijdliederen door: „Hier is uw
burgemeester. Feijenoord is geen kampioen als de
wedstrijd niet wordt uitgespeeld. Gaat u van het veld,
anders kan het kampioensfeest niet doorgaan".
door Hans de Bruyn
DEN HAAG. De eerste
transfer van betekenis is dit
seizoen een feit. Lex Schoen
maker, ADO's topscorer, zal
bij Feijenoord in dienst tre
den als één van de vervan
gers voor de vertrokken
Zweed Ove Kindvall. Met
deze transactie, die voor de
insiders niet als een verras
sing kwam, zou een bedrag
van boven de vier ton ge
moeid zijn. „Het was eerlijk
gezegd donderdag al rond.
Maar Feijenoord, ADO en ik
hebben het verzwegen om de
wedstrijd tegen PSV niet te
beïnvloeden".
Het gezicht van Lex Schoenmaker
(25) straalde. Zijn droom van het
vorige seizoen, toen Feijenoord al
bij hem kwam met een attractief
contract, is werkeliikheid gewor-
vas allang rond met
Feijenoord, maar de clubs konden
iet niet snel eens worden". Don-
lerdag wél. Maar het bericht werd
doodgezwegen. Daar is Schoen-
naker blij om. „Ik voelde dat al
aankomen, wanneer ik zou naast
schieten: Hé, Lex, ga je dat bij
Feijenoord ook doen. Waar begin
Dat weet Schoenmaker wel. Hij
heeft bij ADO jarenlang onder
trainer Ernst Happel zijn opleiding
genoten en daaraan denkt hij met
het meeste plezier terug. In die
periode vindt hijzelf, dat hij de
neeste vooruitgang in zijn loop-
'aan heeft gemaakt. „Het laatste
aar ben ik vooral harder gewor-
len. Harder voor mijzelf, bedoel
k daarmee", zei hij dit seizoen,
ia de wedstrijd tegen Feijenoord,
oen zijn doelpunt de beslissing
Tacht in het voordeel van ADO.
.De mensen vergissen zich. Mis-
chien lijkt het alsof ik niet zo
lard werk, maar dat is toch niet
vaar. Vooral dit seizoen prober
's veel storend werk te doen. En
k dacht dat het me de laatste tijd
ardig lukte".
'm Ove Kindvall te doen vergeten
s' Lex Schoenmaker regelmatiger
gaan spelen. Eén van de
aren tegen zijn spel van dit
aizoen was dat hij uitschieters met
regelmaat van de klok afwis-
elde met dieptepunten. In een
°pelftal als Feijenoord zal zijn
rilligheid minder gewaardeerd
'orden dan bij ADO. Lex Schoen
aker is zich bewust van deze
tkortkoming en wil vooral de
omende maanden proberen daar-
verandering te brengen.
Nogmaals posteerde burgemeester Tho
massen zich voor de microfoon, want
de hossende, brullende, feestvierende
menigte op het veld had helemaal niets
gehoord. Eindelijk, toen van de tribu
nes in massale koren werd aangedron
gen om het veld te ontruimen, ebde de
massa weg. Ze bleven langs de lijn
staan en ook toen was voetbal nauwe
lijks meer mogelijk, want de zijlijn was
aan het oog onttrokken. In die chaoti
sche minuten scoorde Gerrie de Goede
en was Haarlem toch nog op 21 ge
komen. Terwijl hij zich als een haas
naar de „tunnel" repte, floot de heer
Van der Kroft af. Voor de tweede keer
kon Feijenoord gehuldigd worden.
Uniek
Onder unieke toestanden, die op de Ne
derlandse velden nog nimmer waren
voorgekomen en ook nooit meer mo
gen voorkomen had Feijenoord de
lont ontstoken in een vreugdevuur, dat
de stad in volle gloed zette. Gepavoi-
seerde auto's reden weer toeterend door
de binnenstad, een triomftocht van elf
tal, trainer en leiders volgde, een ont
vangst op .het stadhuis, die herinnerin
gen opriep aan het vorige seizoen „toen
alles werd gepakt" en een rumoerig,
daverend feest in de Ahoyhallen voor
alles wat rood en wit aanhangt. Rotter
dam koesterde weer zijn „stedelijke,
tevens voor hèn nationale, trots". En
de moeite om tot een zege, op de laatste
competitiedag te geraken, was al hele
maal vergeten.
Wie zo fortuinlijk was geweest om in
het volkomen uitverkochte stadion
er zaten er zelfs op dé tribunetrappen
een plaatsje te bemachtigen, vroeg
zich af hoe het mogelijk was dat een
ploeg als Haarlem is gedegradeerd.
Feijenoord raakte er geïrriteerd van,
want het doelpunt wilde maar niet ko
men. Haarlem gaf volwaardig partij,
combineerde goed, greep uitstekend in
de defensie in en profiteerde met
graagte van het ditmaal zwakke Rot
terdamse middenveld, waaruit nauwe
lijks een goede pass kwam. Een mid
denveld met Boskamp, Hasil (voor drie
jaar bijgetekend) en Van Hanegem,
omdat Jansen in de plaats van de niet
fitte Israel als laatste man fungeerde.
Waardig afscheid
Er was nog een oorzaak waardoor Feije
noord niet op kampioenstoeren draaide.
Ove Kindvall moest en zou Feijenoord
en Nederland verlaten als topscorer. Hij
werd dan ook constant „bediend" en
scoorde beide doelpunten. Het hadden
er wel vijf kunnen zijn. Niettemin
werd het doel bereikt, topscorer, maar
als ploeg leed Feijenoord er wel onder.
Vergeefse pogingen om tot scoren te
komen waren schering en inslag. En
als er een mogelijkheid ontstond,
weerde doelman Poldervaart zich ge
weldig. In de laatste vijf minuten van
het eerste half uur ging hij echter
tweemaal ten onder. Eerste kopte hij
een bal, omdat hij buiten zijn gebied
was, voor het hoofd van Kindvall weg,
precies voor de voeten van Moulijn, die
de Zweed vrij zag staan. Met een enor
me knal werd Feijenoord op 1Q ge
bracht. Vijf minuten later werd Haar
lem, dat doende was op uiterst waar
dige wijze afscheid te nemen van de
eredivisie, op de knieën gedwongen door
een strafschop, een te zware straf.
Kindvall wilde de bal over Hoeben, die
zeer sterk stond te verdedigen, heen
halen. Hoeben kreeg de bal tegen zijn,
hand. Kindvall voerde nog eenmaal zijn
„protest-act" op en kreeg de strafschop,
die hij op veelvuldig verzoek van de
tribunes zelf nam: 20.
Vrije loop
De bedoeling was geweest om Kind
vall een „sloot" doelpunten te laten
maken. Daarom legde Van Hanegem
hem de bal op drie meter voor het doel
voor zijn voeten. Kindvall ging er mee
wandelen om het eens heel mooi te
doen, en werd onderuit gehaald. Ter
compensatie was dit geen strafschop
waard. Na de rust wipte hij de bal over
Poldervaart precies op de lat, schoot
hij vlak naast het doel voorlangs, kreeg
hij door een misser in de Haarlemse
defensie een „vrije loop", maar strand
de op Poldervaart. Enfin, met die twee
treffers was hij toch topscorer en met
meer zou Haarlem werkelijk te zeer zijn
„gestraft".
Het zwakke punt van de Haarlemmers
was het schieten want in het veld wa
ren zij bepaald niet minder, hoewel er
na de rust zo gezapig werd gespeeld, dat
het publiek dringend riep om meer
actie. Het zat er helemaal niet meer in.
Feijenoord was deze middag niet in
staat er een imponerend seizoenaf-
scheid van te bouwen.
Er werd al druk gehuldigd en gezon
gen toen nog vier minuten gespeeld
moest worden en de litanie der smeek
beden door de microfoon klonk, waar
men eerst ook van niets wist, want
„geen woorden maar daden" schalde
over het veld waar de duizenden hun
club al weer de wereldcup toedachten.
En terwijl Dorus zijn „wie heeft er
weer een goal gescoord" liet horen,
stapte burgemeester Thomassen hoogst
persoonlijk achter de microfoon en gaf
Gerrie de Goede na een volkomen chao
tisch kwartier het antwoord aan Dorus.
Hij scoorde het merkwaardigste en ge
denkwaardigste doelpunt uit zijn car-
hartstochtelijk toejuichen na het behalen i
rière. Maar de champagne vloeide,
Kindvall kreeg zijn bloemstuk als top
scorer en Rotterdam kan zich weer op
maken voor Europa-Cupduels.
ROTTERDAM Ove Kindvall, de
Zweedse voetballer, die in de wedstrijd
FeijenoordHaarlem na vijf jaar de
finitief afscheid van het Nederlandse
voetbal nam ,zal zich de zesde juni 1971
waarschijnlijk nog lang herinneren.
Lang voordat Feijenoord aan zijn laat
ste competitiewedstrijd begon, klonk het
klagelijk van de tribunes: „Kindvall
Kindvall blijf toch bij ons".
De roep van het publiek zal niet
verhoord worden. De 28-jarige Zweed
keert vandaag naar zijn geboorteplaats
Norrköping terug. Woensdagavond
speelt hij in Stockholm met het Zweed
se elftal tegen Italië, waarna hij don
derdag opnieuw naar de Maasstad gaat
om zijn laatste zaken te regelen.
De Zweed vertrekt zonder spijt. „Ik
heb hier een stevige basis kunnen leg-
voor mijn toekomst. Ik Jtrijg een
goede baan in Zweden. Daarom heb ik
vorige week definitief besloten weg te
gaan." Kindvall verheelde niet dat de
opmerkingen van enkele maanden gele
den toen hij duidelijk uit vorm was en
dit op zijn terugkeer naar Zweden
werd geschoven, hem pijn hadden ge
daan. „Daar ben ik erg treurig om
geweest. In het voorjaar ben ik altijd
wat uit vorm maar ditmaal duurde het
erg lang. Daarom ben ik blij dat ik
toch nog topscorer ben geworden. Ik
heb nu drie keer boven aan die lijst
gestaan. Ik heb voor Feijenoord in to
taal zo'n tweehonderd doelpunten ge-
Op de vraag welke de mooiste was.
aarzelde hij geen moment: „Die tegen
Celtic, hij was bovendien nog een hoop
geld waard. Ook de vier treffers in die
wedstrijd tegen ADO welke Feijenoord
met 63 won, hebben mij veel plezier
gedaan". Over het Nederlandse voetbal:
„Dat is enorm vooruit gegaan, zeker de
laatste twee jaar. Ik heb hier geleerd,
maar wat wil je wanneer je louter
klassespelers om je heen hebt. Boven
dien kon ik hier alleen aan voetbal
denken en dat is natuurlijk et
voordeel."
BONN. De competitie in de Bundes
liga krjjgt een schandaal als nasleep. De
voorzitter van het gedegradeerde Kickers
Offenbach, Horst Canellas, heeft ver
klaard, dat de degradatie niet beslist is
op het veld, maar door omkoperij. Hij
beschuldigt drie vooraanstaande spelers
ervan steekpenningen te hebben aange
nomen. Het zijn de nationale doelman
Manglitz (FC Köln), international Patzke
(Hertha) en diens clubgenoot Wild.
Op een persconferentie liet Canellas
bandopnamen horen van telefoongesprek
ken, waarin gesproken werd van bedra
gen tot 140.000 Mark voor bepaalde han
delingen op het veld. De spelers van
Hertha zou geld aangeboden zijn als
wonnen van Arminia Bielefeld. Was dat
gebeurd, dan was Kickers gered geweest
voor de Bundesliga. Arminia won echter,
waarmee het lot van Kickers bezegeld
Fruithandelaar Canellas kondigde zijn
afscheid als official aan: „In zo'n zwij
nenstal wil ik niet meer werken".
door Hans de Bruyn
DEN HAAG ADO treft het nooit zo'n laatste competitiezondag. Een paar
jaar geleden moest de Haagse formatie van Ajax verliezen om zeker te zijn
van een inschrijving voor het Europese toernooi voor bekerwinnaars, wat
inderdaad lukte maar wel na een show van lachen, gieren en brullen. Ook
gisteren was een vergelijkbare situatie ontstaan. ADO en PSV moesten
„onbeslist" spelen om beiden een plaats in het UEFA-cuptoernooi te ver
overen. Tja, en dan wegen de belangen en de verantwoordelijkheden van
de spelers zo zwaar, dat het bijna niet anders kan of het loopt uit op
„matsen". Maar toch, vroeg iedereen zich later af, kan het niet anders.
Waarom moesten de zeventienduizend toeschouwers dit seizoen van het
Zuiderpark afscheid nemen met het idee, dat ze bedot waren? Door de mar
telende angst in de verdedigingen schrokken de ploegen in de tweede helft
als er een bal vooruit werd geplaatst, want dat betekende risico's nemen en
dat stond niet in het draaiboek. Het kwam er tenslotte van dat de meer
derheid van het publiek met een oorverdovend gejoel vertrok
Men kan dit bedroevende resultaat
vergoëüijken door te stellen dat het ADO
nooit meezit, maar dit is toch een zwak
excuus. ADO had gewoon aanvallend
voetbal moeten blijven spelen om daar
door in ieder geval de verplichting aan
het publiek na te komen. Het risico, dat
de Haagse club liep, viel heus wel mee.
want PSV was de ploeg, die het meeste
gebaat was bij een gelijkspel. Van dit
team was tenslotte helemaal geen op
risico afgestemd voetbal te verwach
ten. Maar neen, ADO is nog niet zo prof-
fessioneel. om dat te doorzien. Wat auto
matisch inhield dat het zich ook als
een egel zo bang terugtrok in zijn
schulp. Met deze „wandaad" zat trainer
Jezek naderhand het meest in zijn maag.
Hij kon moeilijk zeggen dat zijn spelers
zich hadden „vergist" en daarom gooide
de beminnelijke Tsjech het maar over
een andere boeg „Thie, Mansveld. De
Zoete, Hestad en Couperus, zij hadden
allemaal iets. Moet ik dan zeggen: Ris
keer maar". Er ontbrak overtuiging in
zijn stem. wat hij zelf wel aanvoelde,
want met een glimlach-met-moeite sprak
hij de hoop uit: „Er volgt een rehabili
tatie, in het TJEFA-Cuptoernooi".
Mèèr was overbodig. De zaak lag zo
duidelijk: Er viel doodeenvoudig geen
ander excuus voor aan te voeren. Piet
de Zoete probeerde nog met een: „De
angst was ons grote probleem in deze
wedstrijd" begrip voor de handelswijze
van ADO op te roepen, maar dat vond
nauwelijks gehoor. Het publiek had ge
woon de laatste 45 minuten zitten sta
ren naar een wedstrijd, waarin de uit
slag altijd goed was als een winnaar
achterwege bleef. De enige, die PSV
halsstarrig in moeilijkheden bracht, was
Lex Schoenmaker. Voor hem was het
tenslotte dè dag van de grote voldoening
(transfer naar Feijenoord) en dat wilde
hij wel demonstreren aan zijn Haagse
aanhang Verder dan het schitterende
eerste doelpunt in de vijfde minuut uit
een voorzet van de meestal onzekere Pas
(invaller voor Couperus: kuitbeenbles
sure) kwam Schoenmaker niet. Al was
hij een paar keer niet fortuinlijk met
schieten.
De eerste helft van de slaapverwek
kend afgelopen „schaduwtopper" was
niettemin het aanzien ten volle- waard.
Het spel golfde met een hoopgevend rit
me heen en weer en vooral in de Haagse
voorhoede werd soms doortastende akties
ondernomen Het was vaak miraculeus
om te zien hoe PSV zich uit de zorgen
werkte. Toen Van der Burch met een
verrassende inworp Hestad de kans gaf
langs Vos te switchen leek een grotere
voorsprong in aantocht. Maar één tel van
ondoordachtzaamheid kwam Van Beve-
ren te hulp. want hij redde met zijn
voetMeer moeite had hij nog met
een strak schot van de weer uitblinkende
Kila, maar ook hier kwam hij zonder
kleerscheuren af. Iedereen zat dan ook
met de open open van verzazing. toen
ondanks het ADO-overwieht de ge
lijkmaker tot stand kwam. Het was hele
maal tegen de verhouding in. De wijze,
waarop het duizendste doelpunt van
PSV-betaald voetbal in zijn werk ging,
gaf een verklaring voor deze merkwaar
dige ontwikkeling. Door een hoge voor
zet van de „netjes spelende" Devrindt (in
Eindhoven was dat anders) belandde de
bal op het hoofd van Mansveld, die zo'n
zet van de schreeuwende doelman Thie
moest verwerken, dat hij alle controle
verloor en de bal moeiteloos in het net
gleed.
Het spel bleef boeien. Er werd bij PSV
mandekking toegepast, wat vaak uitliep
op vinnige duels (vooral die tussen Pas
en Vos), maar de aantrekkingskracht van
de wedstrijd verdween volledig, toen
trainer Linder eerst Van Tilburg verving
door Van der Kuylen en later Radovic
door Munk Jensen. Ook Jezek bleef niet
achter. Hij nam Hestad terug voor Wim
Looye en haalde Pas eruit voor Simon
van Vliet. ADO en PSV schakelden daar
na over op het tempo van angst: Zo lang
mogeliik de bal in de achterste lijn naar
elkaar toespelen. Omdat beide formaties
dat deden was het niet om aan te zien.
Een aanvaller heeft nu eenmaal geen zin
om voor schut gezet te worden, zeker als
het niet eens noodzakelijk is. En dat ge
beurde in het begin nogal eens. Toen elke
agressieve speler moedeloos werd zorgde
scheidsrechter Van Ravens voor de ko
mische noot. Eindelijk bezweken voor
het gejoel, gefluit, gelach en handgeklap
van „1, 2, 3, 4. komt er nog wat van"
stopte hij het spel voor het weggeven
van een vrije trap wegens opzettelijk
tljdrekken van PSV Dat was één minuut
voor het einde
Minachting
OP de vergadering van de sectie
betaald voetbal van de KNVB
(15 mei) werd door voorzitter Jos
Colcr aan het adres van Ajax ge
zegd. dat het geen pas zou geven
indien Ajax onverhoopt tegen
FC Utrecht met een onvolwaardig
elftal zou aantreden. Dat gebeurde
ook niet. Ajax heeft dat gisteren
pas gedaan, tegen Go Ahead, en
daardoor blijk gegeven van totale
minachting voor de competitie en
eveneens van totaal gebrek aan
professionele inslag. Het opstellen
van doelman Stuy als aanvals
leider was een klap midden in het
gezicht van de KNVB. van Go
Ahead en van het publiek dat
betaalt voor een volwaardige wed
strijd en niet voor een ploeg die
er met de pet naar gooit. Het is
intreurig dat een Europa Cup
winnaar zich op dergelijke wijze
blameert. Zakelijk gezien ook een
enorme blunder want de goodwill,
die toch al niet zo geweldig groot
is. is er zeker niet door vergroot.
En dat met zoveel zakenlieden aan
het hoofd.
Eenzijdig
DE degradatie van Haarlem en
AZ '67 en de promotie by keuze
van Vitesse heeft weerstand ge
wekt. Niet in het minst by de be
trokken cx-eredivisicclubs. Vooral
AZ verzet zich heftig. Terecht,
want de promotie-degradatierege
ling, die volgens mededeling van
de KNVB zou worden toegepast,
is eenzydig uitgevoerd. Wel nor
male degradatie maar verhoogde
promotie. Toen de toezegging van
de normale procedure werd ge
daan, was de fusie ADO/Holland
Sport nog niet rond. Omdat er een
plaats open was gekomen, zou het
logischer zün geweest öf de twee
degradanten te laten spelen om die
plaats, öf nummer voorlaatst legen
de nummer drie van de eerste
divisie. Vitesse is erin gekomen
bü keuze. Afgezien van het feit
dat van een versterking van de
eredivisie niet mag worden ge
sproken. is ten opzichte van Haar
lem, en zeker van AZ, weinig
elegant gehandeld. Zoals thans is
afgeweken van de originele pro
motie-degradatieregeling, noodza-
keiyk omdat een plaats vrü kwam.
zo had ook op andere en meer
bevredigende wtfze gehandeld kun
nen worden.
Nog langer
FLK jaar weer biykt dat de com-
petitie te lang is. Er zal vol
gend seizoen in de eerste divisie
nog langer gespeeld moeten wor
den. Niet minder dan tweeënveer
tig speeldagen omval die eerste
divisie. Een aantal, dat nauweiyks
reëel meer is. Er vallen wat zon
dagen af voor beker- cn interland-
voetbal, cr valt zeker één zondag
af omdat de concurrentie van het
schaatsen op de televisie dan te
groot is en cr moet maar worden
afgewacht of er weer zo'n slap
wintertje komt. Indien men er de
vakantie voor de spelers (vier
weken) bytelt, biyven er welge
teld „es zondagen over als „uit-
wykdagen". Wel erg krap. Tenzü
het le bedoeling van de KNVB is
net zo lang te voetballen tot zelfs
het doorgewinterde voetbalpubliek
er genoeg van krijgt.
Opvolger
DE eerste grote transfer in het
betaalde voetbal is een feit.
Lex Schoenmaker gaat van ADO
naar Feücnoord, waarmee de oude
voetbalwaarheid wordt onder
streept, dat de rykc clubs steeds
ryker zullen worden. Fcyen-
oord en Ajax, hebben de kasmid
delen'om aan te trekken wie zü
wensen. ADO staat voor de niet
geringe taak een evenwaardig ver
vanger te zoeken om niet in kracht
achteruit te gaan. Voor de aan
staande competitie is Den Haag
evenwel een Europese topclub in
het vooruitzicht gesteld, mits de
fusie tot stand zou komen. Die
fusie is er. De steun van de ge
meente ir er ook. Het kapitaal voor
de transfer van Schoenmaker even
eens. Het mociiyke speurwerk kan
beginnen, opdat FC Den Haag niet
minder naar voren zal treden dan
ADO in do afgelopen competitie,
waarin het optimaal bereikbare
ook inderdaad et feit is geworden.
APELDOORN. AGOVV zal
een civiele procedure aanspannen
tegen de K.N.V.B. naar aanleiding
van de saneringsplannen van de
voetbalbond. AGOVV doet dit in
overleg met de andere verenigin
gen, die overblijven in de tweede
divisie.
Ir. N. van der Kolk, voorzitter van
AGOW, motiveerde de stap van zijn
vereniging met: „De KNVB heeft ge
handeld in strijd met de belangen van
zijn eigen leden. Wanneer wij geen ge
hoor vinden in onze eigen organisatie
moeten wij wel stappen by de civiele
rechter ondernemen. Wij menen dat bij
de sanering volkomen willekeurig is ge
handeld".
