Russen lanceren viertons
ruimtevaartuig naar
Mars
i
WEDLOOP NAAR RODE PLANEET
Bewoners van
protest naar
Maffiaeiland uit
Lipari verhuisd
IBM-VESTIGING
IN ZOETERMEER
VOOR 1000 MAN
Onderwijs
180 man
moet ondanks
bezuinigen op
tekort van
personeel
Radio Nordsee
goed te horen
in Australië
Pinksteriveekein de
erg druk begonnen
DANSEN
UMUBM.su
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
62e jaargang, no. 18.400
ZATERDAG 29 MEI 1971
kipengracht 32. Leiden, postbus 11, teiefoon 22244'
lvertenties (excl. B-T.W.) 0.24
rartaal "21,70, per jaar 84.70.
uur). Abonnement per week ƒ1,41, maand ƒ6,05, kwartaal ƒ18,10, jaar ƒ70,30. Per post: per
T.V.-SELECTTE VANAVOND
Nederland 1: 19.05 uur Connv Vink
en de Schellebellen; 20.21 uur klucht
Paniekvoetbal.
Nederland 2: 21.41 uur Namen, die je
nooit vergeet, door Wim lbo.
SELECTIE UIT TV-PROGRAM
EERSTE PINKSTERDAG
Nederland I: 20.25 uur Gouden regen,
t.v.-spel.
Nederland II: 21.55 uur Gesprek
Bomanspater Van Kilsdonk.
TWEEDE PINKSTERDAG
Nederland I: 20.30 uur De Jantjes.
Nederland II: 20.21 uur De voetstap
pen van Shakespeare, film.
ZONNIG!"! PERIODEN
De weersverwachting van het KNMI
lot morgenavond luidt:
Zonnige perioden, maar ook hier en
daar een bui. Zwakke tot matige
iuidoostelijke wind. Minimumtempe
raturen ongeveer 8 graden; maxima
jmstreeks 18 graden.
I MOSKOU (TASS) Rusland heeft de eerste ronde in de „wedloop om Mars"
j gewonnen en gisteravond een vier ton zwaar ruimtevaartuig naar de „rode
i planeet" gestuurd. Dit is de tweede lancering in anderhalve week tijd.
I Op 8 mei mislukte een Amerikaanse Marsschot. Vanavond om 23.21 uur
Nederlandse tijd zullen de Amerikanen opnieuw een poging doen een
I ruimtevaartuig naar Mars te lanceren.
De klok heeft geluid. Vandaag zitten ze i
spreken ze weer hun eigen latijn. Maar
vis en kiezen si
het verkeer op de wegen denrijn bad het zwaar te
[treft, met een enorme verduren.
begonnen. Vanaf on- De ghele vrijdagavond heb-
vijf uur was er giste- ben zich rond dit plein enor-
I» de belangrijkste me files gevormd. Tegen elf
jeu van een ware uui was hel volgens de riik-
:ht sprake met de daar- spolitie nog wel behoorlijk
de
De drukte op de wegen
heeft, voor /.over bekend,
niet tot ernstige ongelukken
geleid. Alleen op het wegeg-
deelte Oudenrijn-Bodegraven
deden zich op beide rijbanen
in totaal negen ongevallen
voor. waarbij 31 auto's wa
ren betrokken. Twee perso
nen liepen hierbij lichte ver
wondingen op.
tl 0,1
met name de grensovergang
bij Bergh. Stromen Duitse
toeristen zijn onderweg naar
Nederland om hier de Pink
sterdagen door te brengén.
druk, Ook de Spoorwegen hadden j
eizigers te verwecken.
De Maastunnel in Rotterdam
boekte gisteren een record: i
voor het eerst meer van
10U.0Ö0 passanten per sao.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG. Radio Nordsee heeft
herhaaldelijk de golflengte voor nood
oproepen voor het scheepvaartverkeer in
Australië en Tasmanië gestoord. Er is
daarover in april een klaebtenrapport
van de Australische radiocontroledienst
1 binnengekomen bij de radiostoringsdienst
van de PTT.
Het rapport besloeg een periode van
twee maanden. De juistheid van de
klachten wordt bevestigd door het feit
I dat Radio Nordsee nogal wat brieven
ontvangt van Nederlanders in Australië,
die schrijven dat ze Radio Nordsee zo
mooi kunnen ontvangen. Dit heeft een
woordvoerder van de Rijksvoorlichtings
dienst meegedeeld ter aanvulling op
mededelingen over deze zaak na het
kabinetsberaad.
Hogere tarieven
witwasserijen
DEN HAAG (ANP) Minister Nel is- j
sen van Economische Zaken is ermee ak- i
koord gegaan, dat de witwasserijen hun
tarieven met 5'/: procent verhogen.
De vlucht van de Mars-3 de Mars-2
werd vorige week gelanceerd is 470
miljoen kilometer lang en neemt onge
veer een half jaar in beslag. Zowel de
Mars-2 als de Mars-3 komen omstreeks
november in de omgeving van de pla
neet aan. De Mars-3 weegt 4650 kilo.
Dat is even zwaar als de Mars-2. De
Mars-3 heeft onder meer instrumenten
TARIEVEN NS
1 JUNI HOGER
DEN HAAG (ANP) De resultaten
van de N.S. in 1970 toonden aan, dat de
ontwikkeling van de opbrengsten verge
leken met voorgaande jaren bijzonder
ver achter zijn gebleven bij die van de
kosten. Dit is een van de redenen dat de
hoofddirectie van de N.S., na overleg
met en op verzoek van de regering be
sloten heeft tot een extra-tariefsverho
ging per 1 juni.
Bestuur CHU
achter Udink
en Van Hulst
<s>.
71
tei
ILICUDI (Reuter) Bijna alle 270 bewoners van
1^1 it eilandje Filicudi bij Sicilië zijn gisteren uit protest
Uiten de komst van vijftien verbannen Maffialeiders
Éggevaren naar bet naburige Lipari. Alleen hoog-
jaarden en zieken bleven achter, plus enkele men-
o om hen te verzorgen. Het eilandcomité heeft
fegedeeld dat de anderen niet zullen terugkeren
6r de ballingen zijn weggebracht.
u ga
ncudi is door de gerechtelijke autoriteiten van
Sicilië tijdelijk in oen ballingsoord hei-schapen voor
Maffialeiders die njen „uit de weg'" wil hebben tijdens
het onderzoek naar de moord op Palermo's officier
van justitie Pietro Scaglione. Het eiland is vroeger
al een gevangeniskolonie geweest en de bewoners;
zeggen dat hun inspanningen om er een toeristen
oord van te maken nu worden getorpedeerd. Ze heb
ben protesbbij eenkomsten gehouden, barricaden op
gericht en geweigerd aen onderkomen beschikbaar u*
stellen voor de onwelkome gasten. De Maffialeiders,
die woensdag per boot arriveerden, moesten met hun
bewakers noodgedwongen him intrek nemen in een
in aanbouw zijnd hotel, waar zij het zonder water,
verwarming of sanitaire voorzieningen moesten stel
len. Een prominente Maffialeider, Giacomo Coppola,
een neef van de Amerikaanse bendeleider Frank Cop
pola, zei: „We vinden het heel vervelend. Het spijt
ons dat deze mensen door ons in deze situatie zijn
komen te verkeren."
ROTTERDAM (A.N.P.). Het dage
lijks bestuur van de CHU heeft een
ontwerp-motie opgesteld voor de Unie-
raadvergadering op zaterdag 12 juni in
Utrecht, waarin vertrouwen uitgespro
ken wordt in het beleid van de heren
Udink en Van Hulst.
Afkeuring wordt uitgesproken ovei
optreden van het CH-Kamerlid H. Kik
kert ter zake van diens uitlatingen bui
ten de daarvoor bestaande Unie-organen
over de Unievoorzitter, prof. dr. J. W.
van Hulst, en de voorzitter van de CH-
fractie, drs. B. J. Udink. Zoals bekend
heeft de heer Kikkert in een interview
gezegd, dat de heren Van Hulst en Udink
de consequenties moeten trekken uit de
verkiezingsnederlaag van de CHU en
hun functies ter beschikking moeten
stellen.
(Advertentie)
le PINKSTERDAG
^20.00 uur - TOP-DANSAVOND
ANT. CLUBHUIS - LEIDEN
le Pinksterdag gesloten.
jnd
Enzymen: in
wasmiddelen
niet gezond
AMSTERDAM (A.N.P.). Sedert
enkele jaren worden ook in ons land
aan vele wasmiddelen bepaalde enzymen,
afkomstig van „bacillus subtilis" toege
voegd, waaraan deze wasmiddelen het
predikaat „biologisch actief" ontlenen.
Herhaalde inademing van dergelijke
enzymen kan ernstige astmatische ver
schijnselen veroorzaken.
Aldus de internist dr. J. H. Dijkman
en de arts-bacterioloog dr. J. G. A. Borg-
hans in een ingezonden brief in het
Nederlands Tijdschrift voor de Genees
kunde. Aanleiding tot hun schrijven is
dat zij onlangs een vrouw onderzochten
met ernstige astmatische ziekteverschijn
selen. Deze patiënte bleek de echtgenote
middelenfabriek. Hij was gewoon als
bedrijfskleding een stofjas te dragen die
hij mee naar huis nam om door zijn
vrouw te laten wassen (met een „bio
logisch actief" wasmiddel).
Boetes geëist
tegen loodsen
AMSTERDAM (A.N.P.). De officier
van justitie bjj de rechtbank-In Amster
dam heeft tegen zestien in Amsterdam
gestationeerde rjjksloodsen boetes van
600, 400 en 300 gulden geëist, wegens
steekpenningen.
[och verder reiki dan aanvankelijk werd gehoopt, moeten heel wot beiconcr, v,
lemen. Het leper inpercliakeld om de bedreigde familie, le helpen hun huisraad
veiligheid te brengen.
aan boord voor het onderzoek van radio
golven in de ruimte. Deze instrumenten
zijn in het kader van de Frans-Russi
sche samenwerking bij het onderzoek
door Franse ingenieurs ontworpen.
Met de mislukte start van het Ame
rikaanse Marsvaartuig Mariner-8, die op
8 mei in de Atlantische Oceaan terecht
kwam, lijkt een wedloop om de rode
planeet tussen de VS en de Sovjet-
Unie te zijn losgebroken, want elf dagen
nadien vertrok van Russische bodem de
Mars-2. Deze lancering verliep zoder
ongelukken en de Mars-2 heeft nu de
Mars-3 in zijn „kielzog".
Vanavond hopen de Amerikanen met
het lanceren van de Mariner-9 evenveel
succes te hebben. Een uit twee trappen
bestaande Afclasraket moet het ruim
1000 kilo wegende ruimtevaartuig in één
duw, dus zonder parkeerbaan om de
aarde, in de richting van Mars stuwen.
De Mariner-9 moet op 14 november bij
Mars aankomen en zal er drie maanden
lang omheen draaien en televisiebeelden
alsmede wetenschappelijke gegevens
naar de aarde seinen.
(Van een oi.zer verslaggevers)
ZOETERMEER In 1975 zal dc IBM
een centrale vestiging voor zuidelijk Ne
derland in Zoetermeer in gebruik nemen.
De ruim 1000 werknemers, die dan in
het gebouw emplooy zullen vinden zijn
voornamelijk afkomstig uit de bestaande
vestigingen van IBM in Rotterdam, Rijs
wijk en Den Haag. Ook een belangrijk
deel van de oplcidingsfacilitciten van het
concern worden erin ondergebracht. De
bouwkosten van het project in Zoeter
meer bedragen veertig miljoen gulden.
In de tussenliggende jaren van '75 tot
1980 zal de IBM een tweede faze op Zoe-
termeers grondgebied verwezenlijken, in
totaal zal het complex van de IBM aan
2000 werknemers onderdak bieden. Het
bestuur van het wereldconcern hoopt
voor mei 1972 met de bouw van de eerste
faze van start te kunnen gaan.
De vier in Rotterdam te sluiten ves
tigingen van de IBM betreffen voorname
lijk de administratieve sector. Van deze
vestigingen zullen 300 tot 350 werkne-
in Zoetermeer gaan werken. De ves
tiging in Rijswijk, het Technisch Weten
schappelijk Rekencentrum en drie ves
tigingen in Den Haag bieden momenteel
werkgelegenheid aan circa 500 man per
soneel.
Aan alle personeelsleden van IBM
wordt de keus overgelaten naar Zoeter-
te verhuizen, of met een reis-
vergoeding in de huidige woonplaats
te blijven. Voor Zoetermeer biedt de
vestiging van IBM in de kantorenzone
tussen de wijken Driemanspolder en
Meerzicht geen toestroming van werk
gelegenheid. De heer J. W. Ruth van
IBM is van mening, dat heit merendeel
van de werknemers in de op te heffen
vestigingen met het bedrijf mee zullen
gaan. Voor de Zoetermeerse werkzoeken
den is dan alleen gelegenheid in de per
soneelsuitbreiding van de computer
gigant emplooi te vinden.
AR wil overleg
met KVP en CHU
DEN HAAG (ANP) Het partijbestuur
in de ARP is van mening, dat er door
ARP, CHU en KVP als vervolg op de
stuurgroep een contactgroep moet worden
gevormd, die voor de voortzetting van de
relatie tussen de drie partijen, goede
diensten kan bewijzen.
Advertentie
DE VONK
organiseert
„UNIT GLORIA'
2e PINKSTERDAG
's middags aanvang 2.30 uur
Zaal v. d. Poel
LEIMUIDEN
SINJAVSKI
SPOEDIG IN
VRIJHEID
MOSKOU (A.P.). Dc Russische
schrijver Andrej Sinjavski, die in 1966
wegens „belediging van de Sovjet-Unie"
is veroordeeld tot zes jaar dwangarbeid,
zal binnenkort worden vrijgelaten, zo is
van Russische zijde vernomen.
(Advertentie)
ncert en Dans
Leiden 8 uur
ATERDAG: H. Kerkgracht
ONDAG: H. Kerkgracht
WA AND AG: H. Kerkgracht
Lisse 8 uur
ZATERDAG: Huize Welkom
ZONDAG: Huize Welkom
MAANDAG: Huize Welkom
Evert Castelein
Zij waren betrokken bij de zogenaamde
„loodsenaffaire" en kregen destijds met
een groot aantal Amsterdamse en IJmui-
dense collega's een proces-verbaal, om
dat zij tussen 1961 en 1966 steekpennin
gen zouden hebben aangenomen om
kapiteins van zeeschepen te adviseren
meer sleepboten te gebruiken dan nodig
Uitspraak 11 juni.
Losgeld voor
Sylvester
ROSARIO (AFP - Reuter). De direc
tie van de vleesconservenfabriek Swift
in de Argentijnse stad Rosario heeft zich
bereid verklaard de losprijs van 215.000
gulden te betalen, die het revolutionaire
volksleger heeft geëist voor de vrijlating
van de ontvoerde directeur van de
fabriek. Stanley Sylvester. Hij is tevens
honorair consul van Engeland.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG. Het ministerie van
Onderwijs kampt nog steeds met een
personeelstekort van 180 man: 110 vaca
tures en 70 langdurig zieken. Deze aan
tallen, gisteren door minister Veringa
verstrekt in antwoord op vragen van het
Kamerlid Laban (P.v.d.A.), zijn precies
dezelfde als genoemd werden door de
secretaris-generaal van het ministerie.
Van Wolferen, in zijn nieuwjaarsrede.
Er is dus sinds januari niets verbeterd.
uitgaven, door een aantal vacatures niet
te vervullen. Laban vindt het maar een
wonderlijke situatie. Op vele afdelingen
van het ministerie wordt steen en been
geklaagd dat men het werk niet meer
aankan. Bij de afdeling bouwzaken
duurt het soms jaren voordat antwoord
komt op aanvragen of brieven. Er liggen
zo'n tien- tot twaalfduizend brieven op
antwoord te wachten.
De bezuiniging is een kabinetsbesluit
geweest. Elk jaar komt het voor dat
men er niet in slaagt een aantal posten
binnen de daarvoor begrote bedragen te
houden. Maar omdat het kabinet zoveel
mogelijk binnen het totaalbedrag van de
begroting wil blijven, moet wat aan dc
ene kant overschreden wordt, op posten
aan de andere kant bezuinigd worden.
In totaal moet op deze manier ruim
300 miljoen worden bezuinigd. Van dit
te bezuinigen bedrag moet het ministerie
van Onderwijs 82 miljoen voor zijn reke
ning nemen, waarvan dus 4,4 miljoen
te bezuinigen op de personeelsuitgaven.
Laban stelde in zijn vragen dat wegens
het grote personeelstekort het onderwijs-
ministerie toch zeker wel van de perso-
neelsbezuinigingen uitgezonderd zou
worden.
Nieuwe tunnel
in Rotterdam
ROTTERDAM (ANP) B. en W. van
Rotterdam hebben de gemeenteraad voor
gesteld haar goedkeuring te hechten aan
een plan tot de bouw van de Willems
tunnel ter vervanging van de bijna hon-
jaar oude Willemsbrug over de
Fraude bij
werkloosheid
valt erg mee
DEN I1AAG (ANP) Het aantal fraude
gevallen bij werkloosheid is niet onrust
barend hoog( tekent het Ned. Christ.
Werkgeversverbond in zijn orgaan aan
bij een overzicht van dc in 1970 gecon
stateerde fraudegevallen,
ver achter is gebleven bij die van de
stateerd, waarin ten onrechte sociale
In totaal werden 757 gevallen gecon
stateerd .waarin ten onrechte sociale
uitkeringen wegens werkloosheid werden
genoten. Op een totaal van 208.455 aan
vragen voor uitkering krachtens de
werkloosheidswet maken deze fraudege
vallen 0,36 procent uit.
Brand. In Veghel is gisteravond
brand uitgebroken in een confectie
fabriek. De produktieafdeling brandde
totaal uit. De schade bedraagt anderhalf
miljoen gulden.
Portugal uit Unesco. Portugal heeft
besloten zich terug te trekken uit de
Unesco, de organisatie van de Verenigde
Naties voor onderwijs, wetenschap en
cultuur.
