R'burg pijnlijk
naar Molenfinale
Reclamevan
koningin hielp
Wie is eigenlijk in een
ziekenhuis verantwoordelijk
markten
scheepvaartberichten
zeepost
flflfDERDAG 6 MEI 1971
LEIDSE COURANT
PAGINA 7
(Van o
e sportredactie)
EIDEN Roodenburg is op een vrij
jljke wijze finalist geworden In het
eren Molentoernooi van LFC. De
lllen van trainer Rinus Smits, die in
sompetitie plotseling nog in degrada-
evaar zijn gekomen en het fel op-
kende Fluks tot op twee punten
ben zien naderen, verloren in de
je finale tegen Quick Boys de kleine
kkelspcler Reinier Verkuylcn. In de
ede minuut raakte hij in botsing
de Katwijkse doelman Floor
>»p: na afloop bleek Verkuylen een
lenschudding te hebben opgelopen,
m Ruys. de zwaargebouwde A-juni-
iam de plaats over.
oodenburg had echter nog een
etal invallers. Hans Hannaart was
>nt wegens ziekte (voor hem stond
inie Tesseur opgesteld) en Isaac
Jkhamer kon onmogelijk aanwezig
j i daar hij in een oefenwedstrijd een
I roken been heeft opgelopen. Aange-
j len mag worden dat Hannaart zon-
;j in de thuiswedstrijd tegen Over-
I s weer van de partij zal zijn. Isaac
i Weerlee zal tegen de Rotterdamse
natie van „Beertje" Kreyermaat de
I- jts innemen van Klinkhamer. On-
ks al die tegenvallers boekte Rood-
nrg een even onverwachte als roya
le overwinning op een Quick Boys, dat
in zijn doelman Schaap een weifelende
laatste man had, die wellicht door de
botsing met Verkuylen onder de indruk
Want al hadden de Katwijkers dan
bij vlagen een behoorlijk overwicht, de
uit een gesloten verdediging spelende
Roodenburgers sloegen met snelle uit
vallen driemaal toe. De eerste maal
was dat in de tiende minuut. Sam den
Os, die zich gisteravond weer een ware
„goaltjesdief" toonde, sprintte door op
een dieptepass. Schaap bleef aan zijn
doellijn gekleefd staan en Den Os tikte
zijn ploeg naar 10. Keereweer, in het
doel van Roodenburg had inmiddels on
danks de druk van de „vissers" nauwe
lijks werk, temeer daar de anders zo
gevaarlijke Quick-Boys-aanval op het
punt schieten ver onder de maat
bleef.
Schotvaardigheid was ook niet het
sterkste onderdeel van het Roodenburg-
spel. Ook het tweede doelpunt zou een
afstraffertje worden. In de 40e minuut
liet doelman Schaap de bal uit de
handen vallen tijdens een scrimmage
en opnieuw was Den Os er bij om 20
aan té laten tekenen. Het slechte in
grijpen in de Quick Boys-afweer zou
ook in de 25e minuut fataal worden.
Koppend zorgde Koos van Weerlee voor
3—0.
De tweede halve finale zal volgende
week woensdag gespeeld worden tussen
UVS en het eerste amateurelftal van
Volendam.
(Vanc
jspondent)
PARIJS De Franse zanger Serge
Gainsbourg, die samen met Jane Birkin
de hit „Je t'amie" maakte, heeft in het
Franse dagblad France Soir gezegd,
dat Koningin Juliana verantwoordelijk
is voor het enorme succes van deze
plaat. Volgens Gainsbourg zou de ko
ningin als eerste de platenmaatschappij
Philips hebben gebeld met het verzoek
de single uit de handel te nemen.
„Nog voor de Osservatore Romano
het chanson veroordeelde", aldus de
zanger. Serge Gainsbourg zei t« hopen,
dat de koningin het nieuwe plaatje van
het tweetal ook niet geschikt zou ach
ten. want toen vorige keer Philips
Serge voegt er veelbetekend aan toe,
dat volgens hem de koningin een zeer
belangrijke aandeelhoudster is „Je
t'aime" verbood), werden er vier miljoen
exemplaren van verkocht. Het nieuwe
plaatje heet „Melody Nelson", en er
komt ook weer een erotische passage in
NEW YORK (ANP) Lockheed Air
craft en Rolls Royce zijn tot overeen
stemming gekomen over een nieuw con
tract ovor de levering van Rolls Royce-
motoren ten behoeve van de Lockheed
Tristar-luohtbus. De president van Lock
heed, Daniël Haughton, heeft meegedeeld
dat de overeenkomst waarschijnlijk spoe
dig zal worden ondertekend. ..Er wordt
op het ogenblik de laatste hand aan ge
legd", zo zei hij.
USKE EN WISIKE: De kale kapper
Rechtszaak Paula F.
veroorzaakt schrik-
en kettingreactie
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De gang van zaken in ziekenhuizen staat
meer dan ooit in het centrum van de belangstelling. Er is stof
de kwestie van de verantwoordelijkheid is door de
affaire Paula F. nadrukkelijk ter discussie gesteld.
in anderhalf jaar tijd zijn de wachtlijsten van patiën
ten verdubbeld.
specialisten en artsen worden geconfronteerd met een
politiek streven naar nationalisering van de gezondheids-
er bestaat een tekort aan verplegend personeel.
daardoor komt het voor dat hier en daar bele zalen van
ziekenhuizen leeg blijven staan.
de inspraak die de bevolking wenst komt niet altijd via
de regentencolleges tot zijn recht.
De situatie kan per ziekenhuis verschillen maar in gesprek
ken wordt duidelijk dat de verantwoordelijkheid van speci
alist, assistent, hoofdverpleegster, subhoofd, gediplomeerde
verpleegster, leerling-verpleegster sinds de uitspraak van
Paula F's raadsman, de arts-jurist mr. dr. Schuurmans-
Stekhoven in veel ziekenhuizen tot maatregelen heeft ge
leid, maar de zaak er niet duidelijker noch eenvoudiger
op heeft gemaakt. Mr. dr. Schuurmans-Stekhoven stelde de
specialist verantwoordelijk voor wat de leerling fout doet.
Zoals bekend is Paula F. enige tijd geleden vrijgesproken
van de ten laste legging dat zij verantwoordelijk was voor
de dood van een patiënt in een Rotterdams ziekenhuis. Zij
had hem n.l. een verkeerd infuus gegeven.
Een arts legt uit hoe de verhoudingen binnen het zieken
huis in feite liggen: „De regenten zoeken een stel specialis
ten uit die in het ziekenhuis komen werken. Momenteel is
het nog gebruikelijk dat men die specialisten ruimte en
mogelijkheden biedt om hun patiënten te behandelen. Hij
wordt niet door het ziekenhuis betaald en is aan het
ziekenhuis voor de behandeling alleen verantwoording
schuldig bij grove schuld of nalatigheid en verder voor zijn
optreden. Artsenassistenten zijn meestal in opleiding bij de
specialist, nemen hem werk uil handen en worden door 't
ziekenhuis betaald volgens richtlijnen van de Maatschappij
tot Bevordering van de Maatschappij Geneeskunst. Voorts
vallen ze onder de sociale voorzieningen. Verpleegsters
tenslotte werken onder een volledige CAO en zijn in dienst
van het ziekenhuis niet bij de specialist of arts". Ondanks
deze bekende afbakening blijft er verwarring bestaan over
de vraag: wie is verantwoordelijk.'
FATALE FOUT
Wanneer een leerling-verpleegster een fatale fout maakt
blijft voor velen de vraag: is zo'n meisje bij de wet te
vervolgen, of juist haar hoofdzuster of die haar vervangt of
de arts of diens chef? Een specialist: ..De hoofdzuster, of
haar vervangster, maakt met de arts de visite langs de
bedden en ontvangt de opdrachten. Zij heeft dus de
verantwoordelijkheid voor de uitvoering ervan. D« ver
pleegster of leerling die zo'n- taak uitvoert is niet door de
specialist, maar door het ziekenhuis, de directie, uitgezocht.
De arts kent haar vaak niet of amper, Hoe kan hij dan
irantwoordelijkheid voor haar dragen? Bovendien: een
•ts kan geen opdrachten geven aan een verpleegster. Dat
moet via de hoofdzuster of haar vervangster'
Hoewel velen in vele ziekenhuizen er zo over denken is de
schrikreactie die de kwestie Paula F. heeft veroorzaakt
aanleiding geworden tot maatregelen. Want als dan die arts
bij de wet toch verantwoordelijk gesteld kan worden voor
wat een leerling verkeerd doet, dan ontstaat er een
toestand dat de doctoren zelf de fles bloed voor een
transfusie moeten* aansluiten en zelf een infuus aanleggen.
Dat was de conclusie die in meerdere ziekenhuizen wordt
getrokken. Het betekent wel dat de arts 's avonds of
's nachts telefoontjes krijgt. Niet voor een spoedgeval, maar
met de boodschap: Komt u even dat infuus aanleggen?...
De conclusie van bovenaangehaalde specialist: „Je kunt een
niet-gediplomeerde in geen geval de verantwoordelijkheid
laten dragen. Maar de verantwoordelijkheid voor de leer
ling-verpleegster ligt bij de hoofdzuster zoals die van mijn
assistenten-in-opleiding bij mij ligt. Men vergeet overigens
dikwijls dat de inspraak in het ziekenhuis ook wat het
aannemen van verplegend personeel betreft, via de regen
ten loopt. Een leerling wordt aangenomen door het zieken
huis, en het ziekenhuis wordt bestuurd door de regenten,
een vertegenwoordiging van de bevolking. Indien die in
spraak niet optimaal functioneert zou er bijvoorbeeld aan
de bezetting of de structuur van zo'n college kunnen
worden gesleuteld"...
De manier, waarop is opgetreden legen Paula F. gaat,
hoewel de fout nooit is goed te praten, uit van een veel te
zware verantwoordelijkheid op de verkeerde plaats. En dit
terwijl er al zo'n tekort is aan verplegend personeel. Er
wordt tegenwoordig in veel ziekenhuizen te veel gevraagd
van de verpleegsters, zowel op de afdelingen, als in de
operatiekamers. Overwerk leidt tot gespannenheid, ook bij
leerlingen. Samen met de dreiging van een te zware
individuele verantwoordelijkheid en het niet overgrote sala
ris kan dit het verpleegsterstekort alleen nog maar vergro
ten. Met mogelijk nog meer zalen die leeg blijven staan
omdat er geen verpleegsters zijn.
MEER AANDACHT
Sinds een jaar of anderhalf zijn de wachttijden voor de
patiënten die behandeld willen worden in elk ziekenhuis en
voor alle specialisten verdubbeld, vertelt een specialist. „De
bedden zijn constant vol. Acuut opnemen is bijna niet meer
mogelijk. Dat ligt aan het simpele feit dat de patiënten van
nu veel meer aandacht krijgen".
„Het aantal onderzoek- en behandelingsmethoden is ver
groot. Vaatziekten krijgen bij alle specialisten veel meer
aandacht, vooral bij cardiologen, internisten en chirurgen.
Dat betekent meer werk, meer lijd. En tegen die achter
grond speelt het tekort aan verpleegsters en bedden een rol.
Nationalisering van de gezondheidszorg kan dit probleem
nog slechts vergroten. Arts is nog een vrij beroep, Wij
stellen zelf ons honorarium vast. De politieke teneur van
het moment is dat men daarvan af wil: specialisten en
artsen in dienst stellen van een ministerie of instelling
tegen een vast honorarium, met alle voor een normaal
mens geldende arbeidsvoorwaarden, zoals ook een achturige
werkdag, vijf dagen in de week. Maar dan heb je wel veel
meer artsen nodig. En dan kun je de binding arts-patiënt
wel vergeten".
„Mijn" arts beslaat niet meer. en veel meer doktoren dan
nu nemen kennis van dé soms zeer vertrouwelijke situatie
waarin een patiënt verkeert. Bovendien zijn de inzichten in
bepaalde behandelingsmethoden vooral op sociaal-psycholo
gisch gebied, bij elke arts anders. In Engeland heeft men er
ervaring mee. En die is, dal de patiënten er de dupe van
worden. Daar zijn nog langere wachtlijsten. Daar komen
nog beklemde breuken voor omdat men de mensen veel te
lang laat rondlopen. En dat ligt vooral aan het feit dat een
specialist hetzelfde salaris verdient of hij nou vijf of tien
breuken doet. Een arts is ook maar een mens".
Duivenconcours
in vogelvlucht
LEIDEN Ruim tweeduizend duiven
van de bij de LCC aangesloten vereni
gingen waren zondag 2 mei in concours
van Strombeek-Bcver (België). De af
stand tot het nulpunt bedroeg 140.096
km. De vogels werden gelost om 8.15
bij beider weer en kalme Noordoosten
P.V. „De Vriendenclub
In concours 402 duiven. Eerste valt
om 10.26.29.2: de laatste of tachtiste
prijswinnende duif om 10.42.42.0. 1 en
5: Jac. Siera; 2. J. Vijlbrief jr.; 3 en R.
A. J. Link; 4. P. C. Hansen; 6. Gebr. de
Ridder; 7 en 9 J. Vijlbrief sr. en 10
Gebr. v. d. Voom.
P.V. De Reisduif
In concours 223 duiven. Eerste terug
om 10.26.43; laatste of 45ste prijswin
naar om 10.43.25; 1. W. Tolboom; 2 en 7
W. Kop; 3 en 9 P. Mooten; 4. T. van
Amsterdam; 5 en 8 P. Kooiman; 6 T.
van Duuren en 10. S. Koster.
P.V. Columba
In concours 124 vogels. Eerste terug
om 10.30.6; laatste 10.46.0; 1. A. van
Iterson; 2. W. Siera; 3. P. van Klaveren;
4, 6, 7 en 9 J. Rozier; 5 .M. J. Noorder-
vliet; 8. W. van Duyn en 10 R. P. de
Graaf.
Vriendenclub
140 duiven in concours. Eerste terug
om 10.23.42; laatste (28ste) om 10.37.02.
De combinatie B. Rijswijk en zn werd
l, 5 en 10. Andere uitslagen: 2. T.
Riem; 3. B. Blokpoel; 4. H. Bosboom; 6
en 9 J. van Noort en zn.; 7. Mej.
Bredero en 8. H. v. d. Lely.
L.P.C. Leiden
280 duiven in concours. Eerste: 10.22
en laatste prijsduif om 10.38.44 terug. 1.
7 en 8 J. van Alphen; 2, 4 cn 10. P.
Landesbergen: 3 en 5 C. v. d. Nieuwen-
dijk; 6. W. Onstenk en 9 J. Kreke-
De Rijnklievcrs. Leiderdorp
In concours 342 vogels. Eerste
10.28.34; 1, 2, 4. 5 en 6: A. v. d. Dop en
zn., 3 en 7 P. Griensven; 8 .1. Zevenho
ven; 9. M. Jongeleen; 9 en 10 Gebr.
Kok.
P.V. De Zwaluw, Voorschoten
363 duiven in concours; eerste ge
klokt om 10,24.04; laatste om 10.40.24
uur. 1, 3 en 5: Ton van Wissen; 2. D.
Brouwer; 4. P. Verhork en co 6. C.
Zwaan: 7. H. N. Verhork; 8. H. Kooy;
9. H. H. J. van Klaveren en 10. Hey-
Tenslotte de uitslag van:
P.V. De Witkop. Roelofarcndsvecn
In concours 150 vogels. Eerste geklokt
om 10.28.45; laatste om 10.45.56. 1 en 9
J. Hoogenboom; 2. L. van Es; 3, 4, 6. 7
n 10 Jos Pauw; 5. C. van Klink en 10.
V van Hoogenboom.
Voor de Vilessevlucht geldt de prijs-
erdeling 1:5.
TiS..- P
jUCKY LUKE: JBoottrace op.de Missisippi
aooeLOk- tows-
lom Marie-Aon: Good in d e olie
ALCOH p 5 Kp
nos Aires. ALKES
AMELAND 5 45
>a. AMERSKERK
apstad. AMSTEL-
AVEDRECHT
per kg lev. gew. 1.86-1.92 i
r-'e kwal.) 1.73-1.78 (3e kwa
I 160' vllleïammV'. I'98"2r'
I OVERZICHT (resp. aanvoei
staande, jongv<
dend, vette h
I hoger, nuchter
duur, schapen
duur, slachtvee
slachtzeugen
te Algeclras, CASTILLA
ilflto, CHARIS 5 800 no
Barbados nr Port of Spain, CHEVRON AM
STERDAM S 65 .-o Port Svvettenham nr
Rastanura. CHEVRON ARNHEM 5 310 wzw
lphia, CHEVRON EIND-
CHEVRON
rain, CHE-
HOVEN l
LEIDEN 5 180 z Cochin 'nr Bah
VRON MADRID 5 400 wzw Ma
Segundo. CHEVRON NAPLES
NAME 6 45
Durban. DIONE
Essider, DOEL-
Trlnidad, DOM-
DOSINA p fi
o Salvador nr Santos, GANYMEDES 5 570
no St Thomas nr St. Thomas. GIESSEN-
KERK 5 vn Genua nr Tripoli, GOOILAND 6
te Plo Alegre, GORREDIJK 5 le Rotterdam,
GROTEDIJK 13 te Le Havre verw.. GULF
SWEDE 5 150 zw Monrovia nr Cablnda.
HERCULES 6 te Aruba. HILVERSUM 5 625
ono Bermuda nr Bermuda. HOLLANDS-
BURCHT 5 650 o/.o Acapulco nr Vancouver,
HOLLANDSHREEF G I.- Bahrein, ILIAS fi
dw Opoito nr Rotterdam, ITTERSUM 5 vn
LEV 5 65 nnw C
NEPTUNUS 5 29n
ORANJE NASSAU
KOPIONELLA
apeele. LION OF JUDAH 6
r Rotterdam. LOIRE LLOYD
fapler, MAIN LLOYD 5 vn
tulnkerken. MARNE LLOYD
anaal. MOORDRECHT G te
DRECHT 5 220 o Kp Varella
NEDER LEK 5 fi20 o Bermu-
ken. NKDLLOYD KIMBER-
j nr Kaapstad.
STRAAT TAURANGA 5
MIS 5 vn Cristobal
AMSTERDAM
ROTTERDAM 5
DRECHT 5 vn Hamtna
CHEREN 6 120 nnw Tl
dam, WESTER KERK 5
Genua. WITMARSUM 5
Casablanca, WONORATO
WONOSOBO 5 780 o Tokiji
Freet
v.. ROTTERDAM
ROOSKERK 5
pen, SIRARA 5 te re
KERK 5 vn Hambt
SOCRATES 6 t
li. RIJBORG
r l.ugnvlk. RIJNDAM 6 vn
ablanca, SCHELPWIJK 5 300
cunha nr Durban, SCHIE-
i Muzatlan nr Balboa. SEINE
Singapore nr Hongkoi
p Antv
STATENDAM 6 le
STEENKF.RK 5 500 no Ascension nr
dam. STRAAT CHATHAM 5 Port M
nr Auckland, STRAAT LAGOS 5
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan, tussen haakj'es,
achter de naam van schip vermeld
Argentinië: ms „Rio San Juan" (11
mei); Brazilië: ms „Czacki" (12 mei):
Canada: ms „Atlantic Champagne" (in
mei); Indonesië: ms „Polyphemus" (14
mei); Israël: ms „Rivka" (11 mei), Japan:
ms „St. Louis Maru" (12 mei); Kenya,
Oeganda: ms „Rubens" (14 mei); Ned
Antillen: ms „Mercurius" (10 mei), ms
„Ulysses" (14 mei); Suriname: ms „Mer
curius" (10 mei); Verenigde Staten van
Amerika: ms „Atlantic Champagne" (10
mei), ms ,.SL 180" (12 mei); Z.-Afrika
(Rep.) m.i.v. Z.-W.-Afrikams „Neder
Rhöne" (12 mei).