Levenstempo stelt
mens zware eisen
BEURS VAN
NEW-YORK
Beurs Amsterdam
J39.6 39.5
I
ABP in 1972
volledig in
Heerlen
Winst Gist-B rocades conftiefabriek
minder snel gegroeid
Amalga neeml
Kiekens over
Perenoogst
klein door
nachtvorst
CITROËN^DS
WEERBERICHT
6 MEI 1971
LEIDSE COURANT
PAGINA 15
■south. Pac.
■union Pac.
■Allied Cher
Chrysler
Eastman Kodak
F.Nat.Clty C.
Cons. Edison
<j Shell OU
V>Un. Alrcral
Un. Copper
Un. Fruit
[Un. Royal
Rep. Steel
Ford Motor
Unilever
«.Philips Gl.
Woolworth
U.S. Steel
AKZO
ABN
AmP.o
>A'dam-Rubb.
Oordts.D.
HeinekBel.
ÏHoinekBier
Holl.-A.Lijn
Hoosov.
;HVA
!klm
■Kon.OM»
'JPSSM
Nat.Ned.
id.tdiv.1971)
Philips
Rolinco
Actieve aandelen
WOENSDAG 5 MEI 1971
V.K. E.N.
87.30 8ó.60-8(U0
271 265
59.80 59.60-9.80
72 50 71.80-72
916 903.5
915.5 903
258 250.50
197 197 b
id '65 134.70a 134.50
irl.'66-l 133.50 133.80
Exn.F 66.7V4 100.10 100
id.'58.5'. i 96.70
id. '58.5'/, 96.40
EFM'58-1-2.5 97 97
~J1.C.'66.7 '-4 98.75
,1.5% 83.50b
id.'52.5
Mifld.Ct-62 4>'« 97.40 96.80
NBM.Kr.'66.7 101.40 100
id.'65.5*1 93.50 93.50
Nat.Inv.'65.5\ 93.50 94.50
:d.4 *1 87.80
N.O bnk.'66.7 98.30
id.'64 6 90.50 90
Sche
i'.Un.
209-210
150.70-150.80
99.50
67.30-67.50
314
45.60-45.80
242.80-2.90
192 50
85-85.20
110.10-110.30
148.60-9.10
98.50-99
66.60-66.70
310-311
45-45.20
241.50-1.70
191.50-1.60
82.50-8:..30
105-106
252.50
261-1.50
104.5-4.9
70.50-70.80S
45.10-45.30
241.50-1.60
191.50-1.00
81.80-82
106-6.30
Rnl.D.B.'l
76.50
Actieve obligaties
Staatsleningen
8 Ned.25.1.'09
8 id.25,1.'70
8 t.1.l6.i'70-l
8 id. 15. i'70-2
8 id15i. '70-3
8 id.T i'69
8 id7 i'70
7\ id. '70
TMr ld.'69
7»4 id.'71
7 id.'66-1
7 id '66-2
T id.'69
6V» id.'68-1
105.60 106.85
KM.35 104.50
104.30 104.30
104.30 104.40
104.20 104.30
102.30 101' 30
101.30 101.30
88.50 88.80
-2.304 81.60 81.70
Grtb.3 45.50a
Ned.'37.3 88 88.50
Grtbl.'46.3 85.65 85.70
Ned.Dlr.l.'47.3 91,90 91 a
Grtb.21-, 38 a
Niet actieve
obligaties
Ned '59.4'/,
'd.'fiO 4
I '61 4'
Hypotheekbanken
(pandbrieven)
4 4 Fr.-Gr.X 82.20 82.10
4H Fr.-Fr.DU 83.50 83.50
3'/} F G.de-ve
7 Utr.Hvo.G 95.25
6 Utr.HvD.Y 89.50 89,50
3V«Utr.H.K-L gfi
3 U.H.E-EE-P
7 Wesll.H.R
6 WeSti.H.X Ïfu :ivr
5 Wesll.H.U 86.50 86.80
HANDEL, INDUSTRIE
EN DIVERSEN
4H AKZO 39 89
4 A.Heiin'55
7'/. Blauw.'66 98.50 99
C!i Blauw.'67 91,50 91
5", Blauwh. 88 b 88.50
4*i Blauwh. 86.50 86.50
5 Blvdeiistein 76 77.50
6 Bredero VG
6 Bredero VF 97.10
7V.jBred.VB
7'A Bril.P.'66 101.40 101.20
6 Brit.Pert.'65 97.50 97.50
R'dam'52-1.487
88.80
87,50
id. '66-1,7
id.'66-2.7
id.'67-1-2.6
96.90 96.90
93.10 93.20
91.30 91.40
77 20 77.50 id.'58-1-2-3 481.30
67.75 67.70 id.'58-59.4', 84.40
94.80 94.90 id.'59-1-2-3.44 87,60
85.40 85.30 I id.'60-3-4-5.4 Vr 86.90
101
uoopapaar
7'.iCMC'66 99.30 99.50
6Y4CMC67 94 a 92.60k
6',i Hooeov.'6 97 96 50
5'a IndolaCos 91.50 91.20
5 Al^x 84.50 84 50
6 KnnZ.Ketj- 94.70
4 koudiis'62 88.30 88 30
3'trMeelf.N.B. 96.20 96 50
4'4 Mees B. 86.40b 86
5 Nat.Grondt
7!iN. Gas.'69 102.90 102.60
7'/4N.Gas.'66 101.50 101.60
6'iN.Gas.'66 96.10
5siNd.G3Sun. 96.70 96,50
4 Niima 79 82
514 Overz.Gas 96 a
4 Phil.Dir.'51 81 -
3'Pliilips'48 95.70 95.80
6 PEG. EM'57 91.60 91.80
51L' PEGEM'58 89 89
R PEGUS'57 88.50b 88.50
5 PEGEM'58 97.20 97 b
41 j PEGEM'52 97.80 98
6 PGEM'57 93.50 94.50
6 PGEM'64 90.50 90.50
5Li Rott.Rijn 94.70 94.10
4-'i RoU.Rijn 90.50 91
Riin-Seh.'69 90.20
Sshiphol 92.10 92.50
5'rrScholt.Hon. 91 91
5' «Scholt.Hon.
4'4Sch.H.'®l 91.90 91.50
4"4Sch.H.'83 88 «7.70
6 Smit Niim 82 31.60
6 Unilever 94.90 93.90
5 Ver.Glas 88
5 V.Mach.'58 88.50 .88.50
5 V Mach.'62 86
Kerkelijke en liefdadige
instellingen
7 Het Dorp'67 36 a
KLM'68.7 94.50 94.50
KLM 15i.5 96.30 96
KLM 20i.4* 90.80 90 50
KLM'62.4',4 98.20 98.20
N.Sn.'70.814 106.30 106
Ned.So.'57.490.50 90.50
110.50b
65 66.40
63.80 63.60
106.10 106 20 j
5\ Indola
6'4 Irterlas
5 Inventum
45i Kemp.-B.
6 '4 KI uwe 1 69
5si KLM'88
«^llfeneba
i Meteoor
Nederhorst
6li N.DaeU.
6>i N.M.B.
8 Niiverd
'Ml/70
.'hiliDs
5% Pont.
Proost
4 Ru haak
A'd.'56.214-1
7 Ver.Glas
6>4 V.M.V
S1«Vih.Buti.
63
Dord r '56.2Vi 61,85 61.
Ëindh.'54.2Vt 64 63
Ensch.'54.2l4 65 65
l-Iaae'52.2Vi-l 74.95 73
Haae'52.2%-2 81 h 81
N.R.kr.'67.2'i 71.50b 72
R'd.'52.2Vi-1/4 75.95 74
R"d.'52.2'. j-'i 73.55
R'dam'57.214 70.20 70
Utrecht'52 2;i 95 96
Z.-H0II.'57.214 71.20 71
Z.-Holl.'59.2H 70,40 70
Intern, instellingen
5Ü E.Inv.b '6- 86 87
5\ E Lnv.b '6.' 85 a 84.
«1/4 Int.Bnk 70 104 104
4'iInt.Bnk'61 85 85
4 44 Int.Bk'62 81 b 81
314 IntBk'55 95 50 95
5Ü K.S.G.1964 91 91
5% .KS.G.196£ 92.30 92
514 K.S.G.1000 -
7'4 Petr. '57 106.50b
7 All.Brew. 115.50
4!iCereHvdrp 95
6"iPhil.Int Fir
i'i Noorw '55 92.50 92.40
Converteerbare
4»i AKZO 80.50
Amalga 116.50 116
5'.4 AMRO'69 102 b
3r.Ór. Boon 11.6,50 11220
Dr.-Ov.-M 92.80
Elsevier 139.50 139.50
~-'J 85.10 85.10
101.50 102 50
t'i Gelder
1 8iu GelderT 1
.v\ Gist Br.'
5Grasso
99.20 99.60
92.10 92.10
194.50a 93.50
103.70 ioc
95
90.80 90.80
122.50 121.20
6'/. WiWs'66 87.10 87.1
Niet actieve
aandelen
Bank-, Krediet- en
verzek .-wezen
AMEV 96.50 95.20
Am (as 85 85
Ass.St.Rtd 32 50 80
B.AA. 103 102
Cultuurb. 103 103.50
Delta IJ 5.40 74 20
E.N.Nill, 123.50 122
Kas-Ass 57.10 57 40
N'at.Inv.B.Pr.
N.C.B 38.50 38
N.M.B 105 20 105 50
Slavenb. 205.5 204.5
Id.Cert.
Fr-Gron.H.B.i440 a
WestJ.U.H B.C252 a
Northw.P.Hvp
Scheepahin N. 145.80 146.90
Handel, Industrie
en diversen
Ale Vr Imp.
Amalea Hold 66.80 67
A'd.Drooed. 134 130
Asselberes 137
Aut.Screw 106
Aut.Ind.Rott. 233.5
Ballast-Nedan 75,60
Bat. Aann.
Bal ava M. 133 1
Batenburg 208
Beek v. A L. 90
Beers'Zn. 365
Befo b 138
Beeemann 118
BensdorD Int. 277
Bereoss 174.9
1 4Scholt.Hon. 94 70 94.70 514 Hooeover
Bliid.lOOOnrc
Boer Druïde.
Bols Lucas l
KOERSEN VAN
Ie TIJDVAK
Braat Bouw.
Bred V.G. nrc 226
diedero V.B. 364
Bred.V.B.nrc 361
Buhr.-Tet. 66.5
Bijenkorf nrc 416.5
Idem 6 pet. d 82 8
CalveD. A.
Calve D. nrc 760
Cur.Hand.nrc
Da era NV
Desseaux T.
Dikkers Co.
Lip» en Giso. -
Liiemof ,55-' 55?°
LiiniDelft nrc 127 126.5
Macintosh 85 84.50
Mees douw u •*-
5lSgïïAVb. S,
MmaTora. n.» 'a.™
Mulders fab. 124 122
Mi.inbouwk. c 303 b
K?!rdSlïït. ;ib
Ned. Bontw. 125 126
N.D.U. c
N. SDrineat c 158 15.
XfUip 306 300
Netam b 108.1 108.1
Niefaf lnstr. 94 94
Nierstras/ }21
Dr.Öv. Hout
Droge Wol
Duiker Add.
Ovint
EMBA NY
Enkes NV
E.N.O.T.
Erdal Was
139 189.50
p Hot 360 a 360 a
Fieee H.Mf. 140 140 a
Fokker Kon 53.50 53
Ford Ned. 880
Furness 85.20 85.5<
Gelder Zon. 79 80 79.21
Gelder Zon. d 79.2
Geld. Tielens 59 55 a
Gero nb c 112 108
Giess. Noord 123.5 124
Gist-Brocades S8.10 85
Goudsmid E 118.2 116 2
Grasso's 163.5 16.3.2
Grinten 257 255
Grofsmederii 75 2 74
Haeemeiier 128.50 127
Halbere M. 74 72.5
Hat.TexoDr. 16R 166
Hat.TexoDr.pr 94.5 94,5
Ilattum BI. 73 78.3
Hellingman 227 230 b
Hero Cons. 200
Hoek's M.Z. 635
Holec NV 136 135
Holl. Beton 79 78
H. Melksuik.
Homburg 79.80 77.8
Hoogenboscb 161 163
Hoogenstr. 64 h
Hooimeiier 108 3 io«.4
IHC Holl 305 305
Industr Mil 225 221
fBB-Kondor 150 150
Int.Gew.Bet. 318
Pakhoed
Palemb. ma.
Palthe 82
Parkhotel -
Pont Houth. 17!
Poorter b -
Porcel. k lea U0
Proost en Br. 313
Jean Hevbr
Jongeneel
Kemo Cors.
Kcmn.Beeeer
Kloos Zonen 168 a
KI uwer '6U 215
Alex Adam 155
Kon. Ned. Par 145
K.N.Text, c 31
Knudiis nrc 116
Krasnaoolskv 54.30
Kon V.Tapilt 168
a Ch. 123
224.5
Sanders Beh. 188
Schev. Exnl 16. i0
Schokbeton b 176 b
Scholt. Carl 190
Schol t.-Hon. 51.40
schuitemn 245
Schuonen S. 210 b 1
Schutte rsv. 109
Simon dW.b 265
Simons Emb 84.5
Snei Dr dok 20 b
Stokv .5-1000 136
Stso. Twénic
Tab. ind. Phil 5
TechnBMar
Tricotbes» 37
Tw. Kabelf .397
Uhbink-Davn ID.5
Udenh Steen 128
UrukaD 110
Unil.7uct.CD 95
1000 6DCI CD 81.3
1000 4DCt.CD 53.3
Utermohlen 273
vdVliet-Wern H58
Veneco 81.5
Venei a 138 b
Ver.Glasf.nb 143.5
Ver.H.Schev 48
Ver.Hach.f. 83
V.N.Uitgev. 138
VNU Pref t»i b
Ver.Touw.c
Vezelverw.
Vrêd.Rubb.t
VRG-Pap.gb 634
Vulcaansoord 113
WaverenG. 47
290.00
515.00
750.00
Maxwell 163
Moeara Enim 2395
Moeara winstfc3575
Moeara 1-100
Moeara 4 wb 3970
Scheepvaart
Oost/ee 104 104.00
Spoor- en Tramwegen
Geld.Tram
Nederlandse Antillen
Antill.Br
Antill Verf 140.9 140.00b
EI.MiLAruba 107 h
Participatiebewijzen
Ale.F bez. ill 110.00
Am. Fund 1-5 219
Holland Fund 645
Interbonds 627
Rentef.Dart. 782
Ned.Vasteoed 530
Binn.Vastgoed 331
92.70 92.50
Èurunion i0 ol i.m
Japan Fund c 13.50
LehmanCorp c 18.70
Manh.Fund v 5.40
UnionMinié 1385 375.00
Mannesmann
Imp.Ch.Ind.c 220 h
Co.Fin.dePa.
Pion.Elec. 32.50
Sonv Corn. 20
Verenigde Stalen
(certificaten)
Alcan Alum. 23.50
terC
38.55
ACF Industr. 58.25
Admiral Corp 14.75
Akzona Inc. 43.10
Allied Chemie 28.36
Am Melal .34.70
Am Motors 7,50
Am Photo Ed. 13.30
Am Smelt en I
Am Stand 27.10
Am Tel «1 Tel 47.80
Ampex Corp. 22
Anaconda 21,30
Cities Serv.
Colgate -
Col.Gas 34.3
Curtiss Wngh 14
Darl Ind 41.!
Dow Chem. 96.,
Du Pont 146
Eastm.Kodak 81
Fluor 27.
Ford Motor 64.2
Gen.Cable 22.7
Gen.Elect I', 121.!
Gen.Motor 88.!
Gen.Teph. 34
Grevhound 20.3
32.00
24.70
Lan-.
LeascoData
Ling T.V.
LRton Ind
Man.Marietta 24.10
Mc.Don.Dougl 33
Montgom.W. 73
Nat.Can. 29.50
Nat.Distellers 17.50
Nat.Steel 46.25
North AM.Ph 28.80
Occ.Pfli 21.45
OlinCoro. 25.20
Penn.Cntral 6.05
Pepsi-Cola 60.90
Phlll.Petr. 31.60
ProcterGam. 59.50
Radio Com A. .39
Republic Steel 28
SearsRoebuck 87.10
Shell OlI 16.75
South Cy 22.90
Southern Pac 40
Sperrv Rand
Standard Br.
Stand N.J
Studehaker
Sun Oil
Tandv Corp. 71.75
Texaco
46.25
78.50
64 80
38.40
Texas Instrun 120
l.Cor
18 50
Woolworth 53.50
Voorlopig genoteerde
fondsen
Pve Holding 210
ex dividend
ÏBEURSOVE R ZICHT
AMSTERDAM. 5 mei (ANP) De
"rote onrust op de internationale valuta-
èarkten heeft niet nagelaten woensdag
ijn invloed uit te oefenen op de Amster-
amse effectenbeurs. De berichten, dat
e Duitse en Zwitserse centrale banken,
evolgd door de Nederlandsche Bank en
ifticieus) de Oostenrijkse Bank sinds
anmorgen geen dollars meer opnemen
•idde ertoe, dat er op de beurs meer
•praat dan gehandeld werd. Er was
•rake van een afwachtende houding die
de meeste fondsen een daling tot
»'Olg had. In beurskringen is men er-
n overtuigd dat er nu spoedig iets
'at gebeuren met de markt en men
>udt er zelfs rekening mee. dat een
ivaluatie aanstaande is. Men is van me-
^•ng dat in dat geval de gulden mee
S 1 moeten, omdat, indien dit voor de
i-eede keer gebeurt, dit zeer ongunstige
■pvolgen zou hebben voor de Neder-
Hndse economie.
W Unilever was zwaar in reactie met een
oersverlies van f 5,20 op f 105 Olies
joesten f 1,80 afstaan op f 149, Hoog-
lens f 2,10 op f 70.70, Philips een halve
ülden op f 45,20 en AKZO f 1,20 op
86.10. Ook Heineken moest f 5,20 prijs-
pven op f 262.
KLM kon zich goed handhaven op
210, maar Nationale Nederlanden ging
pnieuw f 1 terug op f 66.30. Bij de
enken was AMRO-bank f 0.20 in avan-
op f 60. ABN was echter f 6 op zijn
ptour op f 265.
In de scheepvaarthoek waren alle
radsen flauw gestemd. Ook cultures
srtoonden een afbrokkelend koersver-
op. Staatsfondens daarentegen waren
>ed prijshoudend tot vast.
HEERLEN Daar de nieuwbouw
in het algemeen burgerlijk pensioen-
Dnds niet geheel voor het midden van
)73 gereed zal kunnen zijn, heeft de
irectie van het ABP besloten een leeg
komen winkelpand (indertijd C en A)
huren van Vroom en Dreesmann. Het
and is eigendom van het pensioenfonds
fan de KLM en werd indertijd door
/room en Dreesmann op een langlo-
Vnd huurcontract gehuurd, dat pas
her vijftien jaar afloopt. Door de huur
fan het vroegere winkelpand van C en
I zal de verhuizing van het ABP naar
leerlen midden 1972 voltooid kunnen
n zal het personeelsbestand
'middels gestegen van 850 tot 1250
mbtenaren dan volledig in tijdelijke
(huizingen te Heerlen zijn onderge-
racht.
Weerslag door
enzymen k westie
DELFT (ANP) De nettowinst van
Gist-Brocades NV is in 1970 met 8.6 pet
gestegen tot bijna f 23.0 min. In 1969
bedroeg de winststijging bijna 24 pet.
De concernomzet aan derden na aftrek
van accijns en omzetbelasting was
f 481,6 min, wat een stijging met 10,2
pet (12,4 pet) betekent. De nettowinst
per aandeel van f 10 klom van f6.38
naar f6.49.
De raad van bestuur heeft het oor
spronkelijk over 1970 voorgestelde divi
dend (22 pet in contanten of naar keuze
3 pet in aandelen ten laste van de
agioreserve) gewijzigd in 22 pet in con
tanten of naar keuze 3 133 pet in
aandelen ten laste van de agioreserve.
zodat op 33 aandelen van f 10 een
aandeel van- f 10 wordt uitgereikt. Het
dividend over 1969 was 22 pet in con
tanten of naar keuze 2 pet in aandelen
ten laste van de agioreserve. Daarnaast
werd nog een uitkering van 5 pet in
aandelen uit de agioreserve gedaan.
In het jaarverslag zegt de raad van
bestuur dat alle produktgroepen. met
uitzondering van de enzymen, hebben
bijgedragen tot de omzetstijging. Het
wereldverbruik van zgn. proteolytische
enzymen is gedaald 'en als oorzaken
hiervoor noemt Gist-Brocades onder
meer de kwaliteitsverbetering van de
enzymen, .zodat met een lagere dosering
kan worden volstaan om hetzeelfde was-
effect te verkrijgen, en de publikaties
Amerika, over ongewenste effecten door
het gebruik van enzymen in waspoeders
bij huisvrouwen. Deze acties hebben
onrust' doen ontstaan, die tot een aan
zienlijke vermindering van het gebruik
van deze waspoeders daar heeft geleld.
Omdaj Gist-Brocadés niet naar Ameri
ka exporteert, heeft het bedrijf geen
directe terugslag ondervonden, maar de
ontwikkeling in de VS heeft zich echter
ook op markten daarbuiten doen gevoe
len. zodat ook in deze gebiedèn stagna
tie in het gebruik optrad, die Gist-
Brocades wel heeft getroffen. Daarom
bleef de afzet in hoeveelheid bijna ge
lijk als in 1969. maar de verkoopprijzen
lagen echter veel lager. De uitkomsten
van de enzymsector zijn dan ook ach
tergebleven bij de verwachtingen, al
noemt men de bijdrage tot de wins
alleszins redelijk. Hervatting va
groei zit er althans voor 1971 ni
aldus de raad van bestuur, die 1
gens geen geva;
zegt
het
Goede start bij
Nijverdal-
Ten Cate
t
ALMELO (ANP) In de eerste
van dit jaar zijn de verkoop
weringen door koninklijke textdelfa-
Jrieken Nijverdal ten Cate N.V. beter ge-
jveest dan in 1970. Dit jaar zal het kos-
apeil echter weer stijgen.
De gëconsolideerde netto winst over
970 is gedaald van 5,3 min. tot 1,8
iln. Hel dividend zal worden gepas-
rfsp'-id. Over 1969 werd nog 5 pet. uitge-
®erd. De omzet aan derden nam toi
A*an f 305,6 min. tot t 361,4 min. De
lij ging is voor het grootste deel
:s gevolg van de overneming van
ïelderman en Zonen N.V. Daarnaast
rad een autonome stijging op van
g teyeer 2.5 pet. De uitvoer maakt
40 .pet. van de totale omzet uit.
Omzet Inventum
steeg met 9%
B1LTHOVEN (ANP) Ondanks de
ernstige storing die werd veroorzaakt
door de brand in de fabriek in Wolvega
steeg de omzet van de koninklijke fa
briek Inventum. fabriek van instrumen
ten en eleetrische apparaten N.V. in
1970 met bijna 9 pet. van 23,6 min. tot
f 25,6 min. De exploitatierekening be
droeg nagenoeg onveranderd 1,1 min.
Het winstsaldo was onveranderd
229.000. Voorgesteld wordt een onge
wijzigd dividend van 10 pet. Voor 1971
verwacht de directie een verdere groei
van het omzetcijfer
gebruik van biologische wasmiddelen.
Voor de sterke kostenstijgingen in de
tweede helft van 1970. waaronder de
zgn. f 400-regeling, heeft de toeneming
van omzet en diverse inkomsten een
verminderen van het bedrijfsresultaat
met 7 pet tot f 45.8 min niet kunnen
voorkomen. Het concern heeft bijna
f61,8 min geïnvesteerd, waarvan f39,0
min in Nederland. Aan salarissen en
sociale lasten werd f 128.4 min uitbe
taald tegen f106 min in 1969 en het
aantal werknemers nam toe van 6146
tot 6275.
ZEIST (ANP) Tegen een niet be
kendgemaakt bedrag in contanten zal
Amalga Holding N.V. de Amsterdamse
machinefabriek Kiekens N.V. overnemen
zo hebben beide bedrijven bekendge
maakt. Amalga holding is vorig jaar
ontstaan door de fusie van Etna-Daal-
derop en het DRU-concern. Hel totale
personeelsbestand van Amalga bedraagt
ongeveer 4000 man. Kiekens N V is een
in 1907 opgericht bedrijf met vestigingen
in Amsterdam-noord en in Almelo en
telt ongeveer 225 man personeel.
Bührmann-Tetterode
neemt papierfabriek
over
AMSTERDAM (ANP) Buhrmann-
Tebterode N.V. gaat de papierfabriek
Roermond overnemen van de Finse ven
nootschap Enso Gutzeit Osakeyhtio. Re
den hiervan is het afsluiten van een
meerjarig, langlopend contract over de
levering van papier voor de golfkarton-
fabricage met enige vooraanstaande golf
kartonfabrikanten in binnen- en buiten
land De overneming maakt de fabricage
van de hiervoor nodige extra-hoeveel-
heden papier mogelijk, aldus een mede
deling van Burhmann-Tetterode.
Over de vorm, waarin de overne
mingstransactie tot stand zal komen
werden geen nadere mededelingen ge-
ontslaat 275 man
ROTTEKDA M (ANP) De directie
van de N.V. confectiefabriek E. M. Her-
zberger te Rotterdam, met nevenvesti
gingen in Oud-Beierland en Etten-
Leur, heeft besloten na het afwerken
van alle lopende opdrachten haar pro-
duktieafdelingen op te heffen. Hierdoor
zullen 275 personeelsleden moeten af
vloeien. Naar de directie meedeelt is
daarvoor met de vakorganisaties een
acceptabele regeling getroffen.
In gewijzigde vorm. met behoud van
de commerciële, technisphe en admini
stratieve staf, wordt het bedrijf op een
nieuwe basis voortgezet. „Door een
veelheid van sociale en economische
resultaten zijn de laatste jaren de re-
sultaten negatief geweest", stelt de di
rectie. „Veel confestieondernemingen in
binnen- en buitenland hebben nevenbe-
drijven gevestigd in tal van lage Ionen-
landen of geven daar loonveredelings-
opdrachten. De positie van ons bedrijf,
dat uitsluitend in eigen Nederlandse
nevenvestigingen produceerde, is hier
door onhoudbaar geworden".
De eenparig versnelde beweging van het levenstempo stelt uitermate zware
eisen aan het normale menselijke zenuwstelsel, zo betoogt de Amerikaanse
schrijver Alvin Toffler in zijn bij Van Holkema en Warendorf uitgegeven en
door A. J. Richel vertaald boek „Toekomstshock" 19.50).
Zoeken naar
rustpunten
Dividend voorstellen
Giessen-De Noord: passeert dividend
Twentsche Kabel:
Udenhout
Mulder's Roll. Mal.:
Gelder!.-Tielens:
Deli Mij:
18 pet (19)
10 pet 0)
9 pet 8)
f 2.40 5,40)
6,- (onv.)
DEN HAAG De derdeklasser uit het
zaterdagvoetbal. Loosduinen, organiseert
t.g.v. het 35-jarig bestaan nederlaag-
wedstrijden. waaraan VUC. LFC. Laak
kwartier en RVC deelnemen. Zaterdag
is LFC (Leiden) de eerste tegenstander,
om half zeven.
Deze aantasting van het zenuwstel
sel lean tot allerlei gewenste gevolgen
leiden. Het tast het vermogen lot rus
tige beslissing aan. Paniek en angst
komen boven drijven en verzet, in welke
vorm dan ook, schijnt niet zelden de
enige egelstelling, waarbinnen men zich
veilig kan opbergen. Tofler ziet in het
protest van de jeugd en de egelstelling
van de ouderen een „opstand tot het
waanzinnige levenstempo" en „een zoe
ken naar een langzamer tempo, dat
zowel een kenmerk is van de zwijgende
meerderheid als van in de politiek
nieuw links"
Een klein voorbeeld zal duidelijk
maken wat Toffler bedoeld. De tachtig
jarige van thans zag in zijn jeugd de
eerste vliegtuigen de lucht in snorren,
in een tijdsbestek dat de auto nog aller
minst gemeengoed was. Hij had zijn ge
vestigde gedachten over hoe de jeugd
zich te gedragen had en bezat bepaalde
religieuze zekerheden. In een zeer korte
spanne tijds is het vliegtuig een ver
voermiddel geworden, dat het oude pas
sagiersschip falikant verdrongen heeft.
hebben mensen de eerste schreden op de
maan gezet, is de jeugd op jonge leef
tijd al vertrouwd met sex en zijn de
religieuze zekerheden van eertijds ern
stig aangetast. Zoiets veroorzaakt neu
roses of op zijn minst frustraties, die
ook lichamelijk hun uitwerking kunnen
hebben. Deze kunnen leiden tot de
meest onwezenlijke reactie: de poging
de vernieuwingen tegen te houden
Toffler tracht aan te geven hoe op
tredende veranderingen cn vernieuwin
gen opgenomen kunnen worden: de
mens moet zich rustpunten in het leven
bouwen, het onderwijs, dat de ontwik
kelingen niet altijd bij kan houden,
radicaal vernieuwen en het proces van
de technische ontwikkeling op de juiste
wijze in de hand houden.
Het is moeilijk te zeggen in hoeverre
Tofflers toekomstvisies juist zijn. De
toekomst blijft immers versluierd. Het
traditionele gezinsverband mag dan wel
zijn aangetast, maar het komt ons zeer
wel mogelijk voor dat het in grote trek
ken toch gehandhaafd blijft. Niettemin is
het goed en nuttig om van Tofflers
ideeën kennis te nemen, al was het maar
om zelf een betere visie te verkrijgen op
wat er om ons heen gebeurt Dat is
mogelijk raison van f 19 50.
Na een dotatie van 84.U00 aan de
vervangingsreserve, voortvloeiende uit
de winst op de verkoop van drie appar
tementen. steeg de winst voor N.V. maat
schappij tot exploitatie van onroerende
goederen ..prudentia" tot f 755.400
(1969: f 739.350). zo blijkt uit het jaar
verslag. Zoals eerder is gemeld zal aan
deelhouders worden voorgesteld het di
vidend te bepalen op 20 pet. (v.j. 19 pet).
DEN HAAG ANP Op veie f ruit -
leenbedrijven zullen de peren dit jaar
een zeer geringe oogst of een misoogst
geven, zo voorspelt de Nederlandse
fruittelersorganisatie. Hoofdoorzaak
Open bloemen van appel en peer
kunnen wel twee graden nachtvorst
verdragen, gesloten knoppen nog wel
meer. Maar bij vijf graden vorst gaat
er schade ontstaan en in de afgelopen
weken zijn nachtvorsten gemeten van
zeven graden dicht bij de grond.
Door de zware dracht van het vorig
jaar was er bij de peren toch al weinig
bloei, de vorstperiode van begin maart
veroorzaakte schade en de nachtvorst is
daar nu nog bovenop gekomen.
We konstateerden dat er enige drempelvrees bestaat voor het maken van een proefrit in de
DS. Wellicht is het in dat verband hulpvaardig u nog even te attenderen op de hydro-
pneumatische vering van deze aërodynamische voiture, die het onder meer mogelijk maakt
de hoogte tussen wegdek en auto te laten variëren van 9 cm tot 28 cm. Bij het instappen
zetten we hem graag in de laagste stand voor u.
UK BILT, 6 mei KNMI- Ook
vandaag loopt het kwik in vrij
wel het hele land weer op tot
ongeveer 20 graden, waarbij de
zon vrij spel heeft. Het fraaie
weer hebben we te danken t
Aanhoudend droog
een hogedrukgebied boven Zuid-
Scandinavië, dat zich nu al enke
le dagen in deze omgeving weet
Ie handhaiten, wat overigens in
deze tijd van het jaar geen zeld
zaamheid is. Wanneer de lucht
druk boven Scandinavië hoog is,
treffen we in de Golf van Biskaje
raak een lagedrukgebied aan.
Dat is ook nu het geval. Beide
druksgstemen houden over West-
Europa een zuidoostelijke stro
ming ran vrij warme lucht in
stand. Hierin komt over het alge
meen nog weinig bewolking voor,
maar wel komt een front van de
depressie via West-Frankrijk
langzaam naderbij. Daar het bo
vendien in dit circulatietgpc vrij
makkelijk tot onweer kan komen,
:ie( het ernaar uit, dat dc besten
digheid van het huidige weer niet
meer zo groot zal zijn.
Vooruitzichten voor zaterdag:
aanvankelijk vrij warm en zonnig.
Later kans op regen- of onweers-
Weersvooruitzichten voor zater
dag in cijfers gemiddeld over ons
land: aantal uren zon: één tot
acht; min. temp.: één tot zes gra
den boven normaal: max. temp.:
twee tot zeven graden boven nor
maal; kans op een droge periode
can minstens twaalf uur: 90 pro
cent; kans op een geheel droog
etmaal: 50 procent.
Zon: 5.0120.14; maan: 17.22
3.32; Scheveningcn: hoog water:
1 21 en 13-40; laag water: 0.06 en
21.32.
WEER IN NEDERLAND
WEER IN EUROPA
BAKKER S AUTOMOBIELBEDRIJF.
Herengracht 79
Lelden
Hoofdstraat 133
Sassenheim
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
VAN DER VELDE
Zoeterwoudseweg 23
Leiden
Grenoble
Helsinki
Kopenhagei
Lissabon
Locarno
geh.bw 30 li
