Koninklijke lintjesregen verrast zeven Leidenaars VOORSCHOTEN IS FRAAI BROKJE HISTORIE RIJKER Mevrouw Wilmer overlede i Middelbare schooljeugd bijzonder vredelievend Over 4Vz jaar water zuivering in Katwijk Zuydtwijck komt Igend vo jaar gereed - Lente kap- show in Grote Burcht Sportdag DOCOS Leidse Agenda Leids instituut in Cairo vandaag geopend Loting van het Molentoernooi beschermt tegen tandbederf LEiDSE COURANT LEIDEN Traditiegetrouw heeft een aantal Lcidse ingezetenen, die zich op de een of andere manier verdienstelijk hebben gemaakt voor de maatschappij, vanmorgen de hun toegekende onder scheidingen bij gelegenheid van de ver jaardag van de Koningin uitgereikt ge kregen. De plechtigheid vond weer plaats in de Burgerzaal van het stad huis. Loco-burgemeester S. Menken reikte daar vanmorgen om 11 uur de decoraties uit aan de heer \V. Duk en de dames mevrouw G. A. M. van Wely- Van Deene, mej. G. W. Kantebeen en mej. H. P. Boersma. Twee andere on derscheidenen, prof. dr. J. H. Waszink (Ridder Nederlandse Leeuw) en dr. W. R. Juynboll (Officier Oranje-Nassau) waren buitenlands en zullen later hun onderscheiding in ontvangst nemen. Vanmiddag reikte wethouder P. S. Harmscn de zilveren ere-medaille uit aan de heer B. Mark. vooraanstaande classici. Hij werd in 1946 gewoon hoogleraar in de Latijnse taal en letterkunde en de Romeinse oudheden aan de Leidse universiteit. Behalve talrijke wetenschappelijke pu blicaties heeft hij twee monumentale klassieke tekstuitgaven op zijn naam staan waarin filologische nauwkeurig heid en cultuurhistorische beschouwin gen van hoge kwaliteit zijn en waar door mede een nieuwe impuls aan de studie van het Latijn is gegeven. Prof. Waszink, die in 1908 te Renswoude werd geboren, maakte voorts deel uit van vele internationale wetenschappe lijke redacties en organisaties en werk te mede tot beter begrip van het huma nisme en de renaissance. Dr. Juynboll trad van 1947 tot 1968 op als hoofd van de afdeling Buiten landse Kunst bij het Bureau voor Kunsthistorische Documentatie te Den Haag, welke afdeling hij opbouwde en uitbreidde tot een documentatie, die in ternationale waardering ondervindt. Het wetenschappelijk geordende mate- LEIDEN Ook de oudere middelbare schooljeugd van Leiden heeft zijn stem uitgebracht. Het resultaat was opzienbarend. De PvdA kon vrijwel geen goed doen bij de 2521 leerlingen, die hun stem uitbrachten. De pacifisten daarentegen sleepten klassen a Partij KVP PvdA WD ARP CHTJ D '66 CPN PSP PPR winst binnen. De leerlingen van de derde, vierde i i Leidse middelbare scholen stemden als volgt: Zetels oud Aantal stemmen Zetels Als niets tegen zit Resultaat van rapport door consumentenbond KATWIJK ZAL WATER LEIDENAlg. LEIDEN Wanneer zich geen vertra gende factor voordoet, moet het mogelijk zijn over ongeveer 4'/z jaar een riool waterzuiveringsinstallatie te Katwijk in bedrijf te stellen. Dat is het resultaat van overleg tussen het Hoogheemraadschap „Rijnland" de gemeente Katwijk en het architectenbureau Dwars, Heederik en Verhey N.V. te Amersfoort. Aldus deelde dijkgraaf mr. H. F. A. Schokking hedenmorgen aan de Verenig de Vergadering mee. Hij drong er bij de leden wel op aan de door hem genoemde termijn met uiterste voorzichtigheid te hanteren. In overleg met het architectenbureau is'het zuiveringsproject voor de „kleine agglomeratie Leiden" gesplitst in de aan leg van een buizensysteem en de bouw van de installatie te Katwijk. De beslis sing betekent dat Katwijk op korte ter mijn alles zal moeten doen om haar riool stelsel aan te passen, zodat voldoende afvalwater kan worden aangeboden, de installatie gereed is. De fi- Vormingscentrum te Oegstgeest op meditatieweekend OEGSTGEEST Het Vormingscen trum Oud-Poelgeest te Oegstgeest orga niseert drie meditatieweekends in me» en juni, waarvan de eerste op vrijdag en zaterdag 8-9 mei a.s. van start zal gaan met het thema „Wat wil het Oosten ons geven?" De twee andere weekend s zullen op 29-30 mei en 19-20 juni a.s. plaats vinden die resp. de thema's „Vanuit de eenheid tussen Oost en West" en „Wat heeft het Wenten ons geleerd?" zullen behandelen. Inlichtingen worden telefo nisch verstrekt door het Vormingscen trum, tel. 01710-50382. nanciering zal voor Katwijk geen moei lijkheden opleveren; mr. Schokking sprak de hoop uil, dat dat ook voor Rijnland het geval, zal zijn. riaal heeft hij verder aangevuld met zijn rijke, bijna ongeëvenaarde kennis van de Europese schilder- en teken kunst in de vorm van een persoonlijke kritische bewerking in samenhang met de tot dusver verschenen monografieën, tentoonstellingscatalogi enz. Door de aanwezigheid van dr. Juynboll op het Rijksbureau was het mogelijk geduren de vele jaren een inlichtingensei' voor buitenlandse kunstwerken te lenen, die in vakkringen, zowel in bin nen- als buitenland bijzonder werd waardeerd. Van zijn publicaties valt te noemen de door dr. Juynboll geredi geerde en voor een groot deel zelf bewerkte editie van de Winkler Prins van de Kunst 1957-'59. Tot Ridder in de Orde van Oranje- Nassau werd benoemd de heer W. Duk, die in 1927 als laborant bij het labora torium voor de Tropische Hygiëne zijn loopbaan bij de universiteit begon. In 1968 werd hij na in 1935 bij het Zoölo gisch Lab. laboratoriumbediende te zijn geworden, benoemd tot technisch hoofd ambtenaar en in april van dit jaar ging hij met pensioen. De heer Duk werd door de heer Menken geroemd, om zijn vindingrijkheid bij het ontwerpen van speciale apparatuur, waardoor zijn vak bekwaamheid ook bij vele andere labo ratoria in Nederland is doorgedrongen. In 1967 ontving de heer Duk reeds bij zijn 40-jarig dienstjubileum de gouden ere-medaille. Vanmiddag nam hij offi cieel afscheid van het Zoölogisch lab. De gouden ere-medaille van Oranje- Nassau werd in ontvangst genomen door mevrouw Van Wely-Van Deene, penningmeesteresse van het comité van de Kinderuitzending. Veertig jaar gele- was zij al volledig betrokken bij het werk van dit comité en verzorgde vele transporten met Oostenrijkse en Hongaarse kinderen, die mede door haar bemoeiingen gehuisvest en gekleed werden. In 1936 werd zij penningmees teresse van het comit.en in 1965 kreeg zij de pauselijke onderscheiding Pro Eccle- Men klopte ook in 1953 tijdens de watersnoodramp en in 1956, na de mis lukte Hongaarse revolutie, niet tever geefs bij mevrouw Van Wely aan. Zij heeft zich voorts bijzonder verdienste lijk gemaakt in het Comité Kinderpost zegels afd. Leiden en voor de postzegel- verkoop t.b.v. het Koningin Wilhelmina- Mej. H. P. Boersma heeft zich bijzon- in zilver) trad in 1937 in dienst van de VVSL, de vrouwelijke studenten, waar zij in 1962 hoofd van de huishouding werd. In augustus zal zij daar haar taak wegens pensionering neerleggen. Mej. H. P. Boersma heeft izch bijzon der verdienstelijk gemaakt als analyste op de afdeling Neurologie van het Fysi ologisch Laboratorium. Voor haar ijver en plichtsbetrachting ontving zij even eens de zilveren ere-medaille. De heer B. Mark kreeg deze zelfde onderscheiding voor zijn werkzaamhe den in dienst van de gemeente Leiden. Hij was achtereenvolgens chauffeur bij de Reiniging. kampwachter- Regionaal Woonwagenkamp en tot 1964 kamphoofd. Sedert 1 juli .1965 is hij actief als administratief rpedewerker bij het Gem. Bureau voor Huisveslme. t+i m 1 'i: -4 Lil Li* j| A '#1,1. - I i a De laatste hand wordt gelegd Oud pand steen voor steen opgebouwd VOORSCHOTEN"*—6 De entree van het oude liart van Voorschoten heeft een „face-lifting" ondergaan. Het uit de zestiende eeuw date rend pand in december van 1967 geheel uitgebrand op de hoek van de School straat, Kon. Marialaan, en de Voorstraat is steen voor ste en weer opgebouwd en vormt een uniek visitekaar tje voor het historische ver leden .van het dorp- Uit de resten van het ambachts- pand is een modemagazijn geboren, waar het interieur een zuiver evenwicht tussen vroeger en thans vormt. Het huis, gelegen op een binnenduin in Voorschoten, was in de tijd der Romeinen reeds een strategische plaats. Later, maakten ook-de troe pen van Napoleon ,'er ge bruik van als lazaret, ge volgd door de Nederlandse troepen in de jaren veertig en de bezetters tijdens de tweede wereldoorlog. De eerste bewoners waren ko lenboeren. Naast het pand lag een smederij en aan de andere zijde een paarden stal. In de loop der jaren wijzigde de ambachtelijke functie en betrokken bak kers het geheel. Vier gene raties lang vormde het een middelpunt van de Voor- schotense broodbakkerij. De laatste van de vier bakkers vond de dood in zijn eigen pand, toen een meelzak uit de takels viel en op zijn hoofd terecht kwam. In 1967 werd de uit IJs- selstenen opgetrokkken en tree van Voorschoten door brand verwoest. Kort gele den wilde een aantal Chine zen er nog een restaurant in herbergen, maar het bleek voor hen financieel niet, haalbaar. De eigenaar van een mo de-winkel zag er echter wel brood in en met behulp van enkele tonnen is het gehele, gebouwtje herschapen in een zestiende eeuws geheel, scheef voor een dragend ge- Geen enkele rechte lijn heel zorgden. Op de grond vormt een onderdeel van de ligt weer het boerenplavei- structuur. Zowel de gevel sel, de gevels zijn opgetrok- als de binnenzijde- van het ken uit autentieke steentjes dak zijn gereconstrueerd in boerenvlechtwerk. Met aan de hand van de oude dit pand is Voorschoten een structuren, die schots en fraai brokje historie rijker. LEIDEN Bij het verpleeghuis revalidatie-inrichting „Zuydtwijck" i de Aaltje Noordewierlaan te Leiden men gistermiddag de vlag op het hoe ste punt van het dak hijsen. Deze he gelijke gebeurtenis vond in aanwezi heid van wethouder mevrouw N. A. Haan, de heer J. G. Bazuin, voorzill van de stichting tot verpleging vi langdurig zieken, en vele personeelsl den op het bouwterrein plaats. Het bouw zal volgend jaar omstreeks i tember in gebruik kunnen worden De heer Bazuin hield een openinf woord in de conversatiezaal van bejaardencentrum Rijn en Vliet, ws hij alle genodigden hartelijk ver» komde. „Het nieuwe verpleeghuis is resultaat van goed vakmanschap door de samenwerking van vele schillende personen tot stand is gc men", zo zei hij. „Nu alleen nog n de afwerking en volgend najaar ku nen we hier aan de slag". Het verpleeghuis krijgt een capacil van 156 bedden en accommodatiemoj lijkheden voor 30 thuiswonende patiê ten die hier overdag zullen worf verzorgd. Een belangrijk deel van werkzaamheden zal bestaan uit de validatie van tijdelijk minder validen. De voorzitter haalde in zijn beto het oude spreekwoord aan „Een go< buur is beter dan een vei waarmee hij doelde op het bejaardf centrum Rijn en Vliet, De direeti van dit centrum, mej. A. J. pleitte eveneens voor een fijne werking tussen beide huizen in dezell laan. Het woordje „dienstverlening' op een zo wijd mogelijke basis wo toegepast. Het Stichtingsbestuur he inmiddels de heer J. M. Heezen, geneesheer-directeur van de Sasa heimse verpleeginrichting St.-Bern dus, benoemd tot geneesheer-direeti van het verpleeghuis per 1 juli werd in 1935 arts en heeft in d« geneeskunde ervaringen als bedrijfsa en gemeentearts opgedaan. VO^ Rijnland geeft dr. H. v. d. Lindei eervol ontslag jr LEIDEN Dr H. van der Linden Oegstgeest, secretaris-rentmeester het hoogheemraadschap Rijnland, is Uon noemd tot gewoon hoogleraar in ^eri oud-vaderlands recht aan de Vrije iJhr. versiteit te Amsterdam. In verband Tok die benoeming werd hem hedenochl aIg- door de verenigde vergadering van Ridi hoogheemraadschap eervol ontslag o.F leend onder dankzegging voor de beamt zen diensten. Het ontslag werd lyan verleend met ingang van 1 mei 1971. deui R.Fi HST1 In het ziekenhuis te Oudewaier is §r ontslapen mevrouw Elisabeth Henrica M Louise Wilmer-Koelman Zij bereikte de leeftijd van 85 jaar De laatste tijd was 4 j zij reeds lichamelijk verzwakt en op de i avond van haar 85ste verjaardag kwam zij te vallen in huize St. Antonius te Montfoort. Met een beenbreuk werd zij naar het ziekenhuis te Oudewater over gebracht. Deze val is zij niet meer te boven kunnen komen. Zeer velen in Leiden en Oegstgeest hebben mevrouw Wilmer gekend. Zij was Utrechtse van geboorte, maar heeft vele jaren met haar ouders in Oegstgeest ge woond vóór haar huwelijk met de toen malige hoofdredacteur van „De Leidsche Vlak om de hoekin Leidse Schouwburg LEIDEN De toneelvereniging „Tot ieders genoegen" zal zaterdag 8 mei a.s. in de Leidse Schouwburg 's avonds om 20.15 uur optreden met het stuk „Vlak om de hoek" van de Eng*Lse schrijver Parnell Bradbury (Off the Camden Road) vertaald door Wim Kubbenga. Het stuk zal worden opgevoerd voor leden en donateurs die op vertoon van diploma 1971 enkele introducties a 3 gulden per persoon aan het adres Utrechtse Veer 17 tel. 26897 kunnen verkrijgen. De vier bedrijven van het toneelstuk spelen zich af in een kamer van dokter Craddock's huis nabij de Bromfietsers brengen elkaar ten val VOORSCHOTEN Twee bromfietsers, de 22-jarige G. Broers en de 23-jarige M. 't Hart, beiden uit Voorschoten, zijn gisteravond op de Leidseweg tegen elkaar aangeleden, waardoor mej. 't Hart met een gescheurd linkerooglid per E.H.D. naar het Academisch Ziekenhuis moest worden gebracht. Na behandeling kon zij echter weer naar huis terugkeren. De jongeman raakte bij deze botsing even eens aan zijn linkeroog gewond, daar hij op het stuur van zijn bromfiets viel. Hij werd ter plaatse gehecht. LEIDEN Traditiegetrouw zal mor gen de voetbalvereniging DOCOS op haar complex in de Kikkerpolder een sportdag organiseren voor haar B-C- junioren, pupillen en welpen. De eerste groep zal gemakshalve worden aange duid als „aspiranten". Inzet van dit sportevenement zullen wisselbekers en medailles zijn, alsmede vele prijzen. De jeugdige voetballertjes kunnen daarvoor in aanmerking komen wanneer zij tijdens behendigheids- en sprintnummers sterk voor de dag ko men. Hulpleiders en leiders besluiten de sportdag, die om 9.45 uur begint met een voetbalwedstrijd. Vrijdag 30 april, stadsgehoorzaal, Breestraat, Pop-festival met o.a. Rob Hoekse Focus en folk-songs. Aanvang 14.00 tot 23.00 uur. Zaterdag 1 mei: Groenoordhal voorter rein. Circus Boltini Microtheater, Veste- straat 40,. zomeravondvoorstellingen „De Overledene" en „De Les". Aanvang 11.00 uur. Zondag 2 mei: Groenoordhal voorter rein, Circus Boltini. Lc.t'.se schouwburg, r.-k. toneelgroep ,.De Gastspelers" met „Gasten in eigen huis", aanvang 20.00 Courant", de heer Th. B. Wilmer. In Leiden vooral heeft zij haar doopnaam alle eer aan gedaan door haar actieve naastenliefde als presidente van de St. Elisabethvereniging en als penningmees- te resse van het Huisvestingscomité en de kinderuitzending, als bestuurslid van het Ziekentriduüm enz. Zij ontving hier voor terecht het ere-kruis „Pro Ecclesia et Ponbifice". Maar ook in de liefde tot degenen die haar het allernaast stonden, haar man, haar familie en haar vele vrienden was zij een voorbeeldige vrouw, met een moederlijk hart en een scherp verstand, een innemende en minzame ep als het te pas kwam ook kordate vrouw. Zij was zeer verknocht aan de Leidsche Courant" en bleef zich, ook na het over lijden van hoofdredacteur Theo WiiiJ in 1950, voor het wel en wee krant interesseren, Ruim zeven jaar geleden trok r, Wilmer zich terug in Huize St. Anjo® te Montfoort, waar zij een toegewi, liefdevolle verzorging vond. Zij was een trouwe vrouw, trouw haar met hartelijke vroomheid bele christendom, trouw aan haar veelziji sociale taak als echtgenote x hoofdredacte.ur, trouw In haar schap en genegenheid. Zij was een trouwe vrouwe men kon bouwen, als op een huis, jg: haar heengaan laat in veler hart leegte na. LEIDEN In Cairo is vandaag het door de Leidse Universiteit aldaar op gerichte Nederlands Instituut voor Ar cheologie en Arabische Studiën officieel geopend. De opening werd verricht door de minister van cultuur van de Vere nigde Arabische Republiek, de heer Ba- dreddin Abou Ghazi. in aanwezigheid van onder anderen de Nederlandse am bassadeur te Cairo, dr. Th. P. Bevgs- Het Nederlands Instituut voor Arche ologie en Arabische Studiën heeft ten doel de studie te bevorderen van de Egyptologie, de archeologie, de hellenis- tiek, de papyrologie, de koptologie en de Arabische taal en cultuur. Het zal hier toe onder meer gastvrijheid verlenen aan Nederlanders, die de V.A.R. voor genoemde studiën bezoeken, en hulp verlenen aan Nederlands archeologisch onderzoek. Daarnaast zal vanuit het instituut worden getracht in Egypte meer bekendheid te geven aan de Ne derlandse cultuur. Het instituut is na verscheidene jaren van voorbereiding tot stand gekomen met medewerking van de Verenigde Arabische Republiek en met financiële steun van de Konin klijke Nederlandse Gist- en Spiritusfa briek N.V., de Philips Gloeilampenfa brieken N.V., de N.V. Chemische fa briek Naarden en Heinekens Brouwe rijen Nederland N.V. Directeur van het instituut is drs. W. F. J. C. J. Stoetzer. De opening van het Nederlands Instituut voor Archeologie en Arabische Studiën te Cairo werd o.m. bijgewoond door een delegatie van de Leidse universiteit, bestaande uit prof. dr. J. Brugman, hoogleraar in de Arabische taal en cultuurgeschiedenis, in het bijzonder van de nieuwere tijd en voorzitter van de Commissie van Advies over de ten uitvoerlegging van de culturele over eenkomst tussen Nederland en de V.A.R.prof. dr. A. Klaasens, buitenge woon hoogleraar in de Egyptologie en Vos, administrateur. ADVERTENTIE LEIDEN Het Lcidse afdelingswerk I van de Ned. Kapperspatroonsbond zal op maandag a.s. een „Lente Kap-show" j in de Grote Burcht te Leiden houden. Vele mannelijke en vrouwelijke leden van de Leidse vaktechnische kappers clubs zullen hun medewerking vei l nel tot het welslagen van deze avond e hun vakkennis van artistieke en mc derne creaties „onder de mensen" bren gen. Dit vakgebeuren zal de avond slui ten met de uitreiking van ereprijzen voor de mooiste kapsels. Iedereen is harte welkom deze avond mee te vii die om 20.00 uur aanvangt. LEIDEN De tussentijdse loting voor 't Zilvei-en Molentoernooi, die gis teravond heeft plaatsgevonden heeft het volgende reultaat gehad. Woensdag 5 mei le winnaarsronde: Roodenburg Quick Boys, woensdag 12 mei 2e win naarsronde UVSVolendam (amateurs), dinsdag 18 mei Verliezersronde: (3e en 4e prijs), woensdag 26 mei: Finale (le en 2e prijs). V erkiezin gsui tsla g 1 in Voorschoten VOORSCHOTEN Opkomst: lOf - 85,0; (St. '70 8969 - 73.7; K.f 9466 - 94.1. KVP: 2016 - (St. '70 1769 - 19.7; K. '67 2206 - PvdA: 1580 - 14,7 (St. 70 1266 - K. '67 1362 - 14.4); WD: 2530 - (St. '70 2394 - 26.7; K. '67 2117 - i ARP: 1085 - 10,1 (St. '70 1026 K. '67 1249 - 13.2). CHU: 689 (St. 70 777 - 8,7; K. '67 916 - D'66: 875 - 8,1 (St. '70 938 - 10.4; .'67 713 - 7.5); CPN: 77 - 0,7 (StJ 78 - 0.9; K. '67 67 - 0.7); PSP: 122 -[ (St. '70 7426 - 70.4; K. '67 8701 - 9iu» PPR: 212 - 2,0 (St. '70 216 - 2.4; Kf-Ti 0-0.0); BR: 12 - 0,1 (St. '70 88 -fui K. '67 0 - 0.0); DS'70: 845 - 7.9 (Stfrb en K. '67 0 -0.0); SGP; 130 - 1,2 (St£ar 132 - 1.5: K. '67 91 - 0.9); BP: 51 Jffii (St. '70 85 - 0.9; K. '67 282 - ling GPV: 147 - 1,4 (St. '70 68 - 0.8; KiA.: 57 - 0.6); v. Velsen 8-0.1; Dem. 2bor 8 - 0.1; Bej. en Arb.: 10 - 0.1; KAB:(eri 0.3; Ged. 18 - 65+ 0 - 0; Bej. Ned«3 I Nieuw Rooms 21 - 0.2; Midd. 181 - ine Ned. App. 181 - 1.7. j^T Duivenconcoursen j^n LEIDEN De Leidse Concé E Commissi loste zondag jl. de duiur van de aangesloten A-erenigingental St, Kath. Wavre (België) op 123 16ra meter van huis. Door het slechte ifte werden de vogels pas om 12.30 gejr.I wind en de temperatuur was zeer 1! |T Er stond een zeer sterke noord-oo)n Daardoor had de vlucht een tiJ.D verloop. Er waren in totaal 2.670 fgs ven in concours. 'ad P. V. de Vriendenclub, Leiden: In concours 438 duiven. Eerste)G. van Dijk met 14-43-35-1; 2. GebrP* Ridder 2-3 en 7: 4. H. Holtrop; 5. Bfn- man; 6. W. Vijlbrief; 8. J. VijlbrieF31 en 9 en 10: gebrs. Nievaart, die acht vogels in concours hadden.&1' laatste duif viel om 1-5.27.09. f>n" Columba, Leiden[H 129 vogels in concours. Eerste F om 14.41.13 uur. J. Rozier: 1-5-6 ej1"3 Van Duyn 2: R. P. de Graaf 3 ef;{ P. Marks 4; Van Iterson 9 en M.F* 10. L.P.C., Leiden: 1. J. Landesbergen: 2. W. v.d. Hc 3. H. van Riet; 4. G. van Stein; en 9. P, Groenendijk; 6, 8 en 10 J. Alphen sr.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1971 | | pagina 4