Ajax èn Johan Cruyff
willen een revanche
ZAKELIJK REAL
VOLOP HOOP
Kees Pellenaars
moet zelf afzien
Müller naar
Feijenoord? DE OPSTELLINGEN VOOR VANAVOND
WOENSDAG 28 APRIL P971
LEIDSE COURANT
AMSTERDAM Tegen het decor van de zoveelste
affaire rond Johan Cruyff moet Ajax vanavond trachten
zich te plaatsen voor de op 2 juni in Londen te spelen
finale van het toernooi om de Europese beker voor
landskampioenen. Een opgave, die het bij de Nederlandse
voetballiefhebbers heersende optimisme ten spijt zwaar
zal zzijn. Atletico Madrid immers, heeft bewezen een
voorsprong te kunnen verdedigen. Het optimisme van
trainer Marcel Domingo mag dan weinig realistisch aan
doen, de tot dusverre geleverde prestaties illustriren,
dat de Madrilenen zich nimmer laten wegspelen. En of
schoon dat laatste niet behoeft te gebeuren, zal Ajax
hoe dan ook met een verschil van twee doelpunten
moeten winnen.
RINUS MICHELS
prestaties
Atletico heeft in de voorgaande drie
ronden de uitwedstrijden tegen ach
tereenvolgens Austria Wien, Cagliari
en Legia Warschau telkens met 21
verloren. Vooral tegen Legia was dat
een opmerkelijke gebeurtenis, omdat
de sterke Poolse ploeg zich al in de
halve finales waande, na te Madrid
met10 te hebben verloren.
Ofschoon Ajax aanvallend hoger mag
worden aangeslagen dan Legia War
schau, blijft het feit bestaan, dat
Atletico in de uitwedstrijden telkens
goed was voor één doelpunt. Daar
door geldt ook de juistheid van Do
mingo's uitspraak na de eerste botsing
tussen beide ploegen: „In Amsterdam
moet Ajax het spel maken en kun
nen wij ons beperken tot verdedigen.
De contra-attack ligt ons het beste.
Dat we de tweede wedstrijd met een
voorsprong van 10 kunnen begin
nen is daarom erg belangrijk".
Voor Atletico kan het ontbreken"van
de geblesseerde ster, de aanvaller
Jose Garate, een grote handicap zijn;
het is echter evenzeer mogelijk, dat
de nieuwste ontwikkelingen rond
Johan Cruyff een remmende invloed
zullen hebben op de prestaties van
de Ajacieden. Rinus Michels mag dan
wel hebben verklaard, dat zijn spelers
zo langzamerhand wel zo volwassen
zijn geworden, dat ze zich van derge
lijke affaires niets meer aantrekken,
het is onwaarschijnlijk, dat de re
cente gebeurtenissen helemaal onge
merkt aan het keurkorps van Ajax
èn aan Cruyff in het bijzonder voor
bijgaan.
Wonderkind
Opvallend is trouwens, dat de ooit
van het etiket „wonderkind" voor
ziene Cruyff er voor elke belangrijke
internationale wedstrijd van zijn club
in slaagt in het middelpunt van de
belangstelling te komen. De eerste
geruchten over zijn contacten met het
steenrijke Barcelona deden immers
de ronde vóór de wedstrijd om de
Runners-up Cup tegen Napoli in
februari van het vorig jaar. Omdat
de Spaanse grenzen voor buitenlan
ders gesloten bleven, verstomde hel
rumoer even plotseling als het was
ontstaan. Vóór de uitwedstrijd tegen
het Zwitserse Basel eerder in dit sei
zoen ontstond een gigantisch conflict
tussen Cruyff en Ajax. Over de pre
mies. die door de moeizaam genezende
of gesimuleerde? blessure aan
Cruyffs neus voorbij waren gegaan.
Het Ajaxbestuur hield voet bij stuk
en Cruyff kreeg niets, hetgeen wel
kwaad bloed zette bij de sterspeler,
maar hij hield zich voorlopig wijselijk
rustig. Na de geruchten over een
ontvoering door Zuidmolukkers vóór
Atletico Madrid zocht verpozing in het Dolfinarium van Zandvoort. Als de ploeg zich vanavond vet zo in de boot
laat nemen als Jayo, ziet het er voor de Madrilenen, on danks de glimlach op 't gezicht van de „kapitein, somber uit.
de thuiswedstrijd tegen Celtic en
griepverschijnselen in Glasgow, gaat
hel er nu werkelijk op lijken, dat er
een niet te herstellen breuk tussen
Ajax en Cruyff gaat ontstaan.
Wellicht uit wraakgevoelens jegens
het Ajaxbestuur, dat hem een aantal
premies onthield, en coach Michels,
die hem voor de ogen der Spaanse
voetballiefhebbers, van wie Cruyff al
geruime tijd hoopt dat zij eens zijn
fans zullen zijn, in Madrid uit het
veld haalde,' zijn de toekomstwensen
van Cruyff vlak vóór het grote ge
beuren te Amsterdam openbaar ge
maakt.
Niet bevorderlijk
De „miljoenenzaak", die de Ajax-
bestuurders niet alleen hoofdbrekens
kost, maar nog meer grijze haren be
zorgt, kan voor de concentratie van
Cruyff en zijn ploeggenoten nooit
bevorderlijk zijn. Hoewel voor de
hand ligt, dat Cruyff zich vanavond
ten koste van alles wil revancheren
voor zijn zwakke optreden in Madrid,
kan zonder overdrijving worden ge
steld dat schoonvader Coster en
indirect ook Johan Cruyff zelf
Ajax een slechte dienst heeft be
wezen. En dat juist op een voor Ajax
zo belangrijk moment. Want mikkend
op vier klinkende successen het
nationale kampioenschap, de KNVB-
beker, de Europa Cup èn misschien
ook nog de wereldbeker is de Am
sterdamse club er helemaal niet bij
gebaat dat de rust in de A-selectie
wordt verstoord door iemand, die
meer aan geld lijkt te denken dan
aan voetballen.
Rinus Michels trekt zich intussen
niets aan van reputaties. Voor hem
tellen alleen de prestaties. Hij zal er
vanavond voor moeten zorgen, dat
zijn ploeg optimaal geconcentreerd
het veld ingaat.
TON VAN DALEN
(y>n verslaggever)
MADRID De administratieve ruimten in het Ëstadio Santiago Bernabeu
waar het immense sportbedrijf van Real Madrid wordt geleid, ademen
het koele van een bankgebouw, het efficiënte van een ingenieursbureau en
|het voorname van de directiekamer van een groot concern uit. Zojuist heeft
Raimundo Saporta die de functie van vice-president vervult gewezen
op het schoonheidsfoutje in de zijstraat die langs de zijde van de hoofd-
'tribune loopt en waar tientallen shirts met rugnummers, broekjes en
jblauwe kousen hangen te drogen. Met wasknijpers zijn ze aan de hekken
bevestigd die van de toegangspoorten naar het inwendige van het
hnposante stadion leiden.
„ïn de (eigen) wasserij was zeker
geen plaats meer", verontschuldigde
Saporta zich. Met Antonio Calderon,
de algehele leiding van Real Ma
drid op de schouders is gelegd en van
de grijze eminentie van de club.
Don Santiago Bernabeu, gezegd moet
hebben dat de man zó met Real is
samengegroeid dat hij nauwelijks weet
hoe zijn eigen huis eruit ziet, is Saporta
i mening dat er weinig twijfel mo
gelijk is over het resultaat van de
halve finales voor Europa Cup II. Hij
wijst op het in Eindhoven behaalde
commerciële resultaat om de capaciteit
i het stadion in Madrid ter grootte
van 130.000 toeschouwers enigszins ren
dabel te maken.
Geen doekjes
Nochtans heeft de niet meer zo jeug
dige dame, die in een kiosk voor het
stadion de wacht houdt bij de plaats-
kaarten, enige nagenoeg fraaie dagen
doorgebracht. Veertig- tot' vijftigdui
zend, meer zullen er niet komen, is de
verwachting. Dat zijn dan voor het
grootste deel de eigen leden, die één
i de vele takken'van sport beoefe-
i waartoe Real Madrid gelegenheid
biedt. Antonio Calderon vindt dat hij
geen doekjes om hoeft te winden.
„Real Madrid haalt de finale en wint
hem ook. De spelers hebben via trainer
Munoz deze opdracht gekregen". Hij
_t het met een stem die geen tegen
spraak duit. Opdracht is opdracht in
het zakelijke bedrijf waar men zich
kan veroorloven de kans op het
spekken van de kas te verspelen door
nonchalance, te geringe inzet of an
derzins.
„Daarvoor worden de spelers betaald",
vult Calderon ten overvloede aan. Tus-
ettelijke telefoontjes door die weer
worden gedelegeerd aan het legertje
medewerkers herhaalt hij enige malen
dat Philips beslist wel een goede ploeg
is, dat de naam hij kan wel zeggen
populair is in Madrid (de zeven
letters staan ook op de aanplakbiljet
fan Real Madrid en de naam is
volop op borden in het stadion aan
wezig) maar dat het voor de business
van het voetbalbedrijf helaas nood
zakelijk zal zijn dat Philips zijn laat
ste wedstrijd in dit toernooi speelt. Het
wordt allemaal zeer vriendelijk gezegd,
de glimlach wijkt niet en het gebaar
met de handen duidt aan dat het
jammer is, maar niets aan te doen.
Discussie onverwijld gesloten.
Buitenlandse spelers
Raimundo Saporta, deskundige van het
ministerie van Financiën, moet be
kwaam worden geacht zijn visie te
geven op het bericht, ook voor Spanje
i sensatie, dat Johan Cruyff lot over
eenstemming zou zijn gekomen met
Barcelona. De grote .clubs dringen al
lang aan op het openen van de gren
zen voor buitenlandse spelers. Het
ministerie voor Sport heeft zich echter
privé-mening van Saporta. dat ver
scheidene buitenlanders en de grote
clubs hebben hun voelhoorns al uit
gestoken en contacten gelegd met voor
al Italianen en Portugezen zullen
eisen dat een fors bedrag in harde va
luta op een buitenlandse bank zal wor
den gestort en dat een deel van het
niet onaanzienlijke salaris eveneens
naar het buitenland zal vloeien omdat
in negen van de tien gevallen van
„gastarbeiders" moet worden gespro
ken die hun zakken vullen en na hun
carrière vertrekken. Er mag worden
aangenomen dat een rush op sterren
buiten Spanje zal ontstaan. Het voetbal-
bedrijf in dit land is zo zakelijk ge
regeld dat de anderen meemoeten als
één van de clubs zich gaat versterken
met cracks uit het buitenland. „Natuur
lijk zal er een limiet komen van waar
schijnlijk niet meer dan twee buiten
landse spelers. Als de grenzen open
gaan, maar dat is nog lang niet zeker",
aldus Saporta.
Business gebiedt
Of Real Madrid reeds het oog heeft op
één of meer buitenlanders, wordt met
veel diplomatie afgedaan, wat erop neer
komt dat geen naam wordt genoemd
noch enige indicatie wordt gegeven.
Wat dat betreft waren de big bosses
van Real Madrid mededeelzamer ten
aanzien van de uitslag van de halve
finale Real—PSV. Ze waren zelfs be
reid het elftal dat trainer Munoz naar
alle waarschijnlijkheid in het veld zal
zenden, op een van een indrukwekkend
briefhoofd met sierlijke krulletters
voorzien papier te noteren. Indien ook
hierbij geen diplomatie te pas ii
komen, verschijnt Real Madrid
Borja, Zunzuneque, Benito, Sanchez
Grande, Zocco; Amancio, Pirri, Grosso
Velasquez, Gento. Derhalve een forma
(ie 3-2-5, omdat de business gebiedt
dat alles op de aanval wordt gezet.
HERMAN VAN BERGEM
BREDA Om het in wielertaal te zeggen: Kees Pellenaars. ploegleider van
Goudsmit-Hotf. moet af zien. H(j is moe. doodmoe. Zón gebaren en woorden mis
sen het explosieve dat hem anders zo kenmerkt. „Mijn vrouw zegt, dat ze me
nog nooit zo down heeft gezien als de laatste tycl". Reconstruerend blyken twee
feiten verantwoordelijk voor de Inzinking van „De Pel", ergernis over de ver
anderde mentaliteit van zijn renners („Ze werden verschrikkelijk gemakzuchtig")
en organisatorische drukte. („Ik moest helemaal opnieuw beginnen".
Guus Hiddlnk, 'de reserve van PSV die de laatste tijd niet meer voor het
eerste elftal van de Eindhoveme formatie in aanmerking kwam, bekijkt met
de handen in de zakken entgt technische trucjes van Willy van der Kuylen.
Van der Kuylen trapt de bal at vast in de richting van Madrid waar vanavond
Real de Nederlandsbekerhouder voor de tweede keer i
De zorgen zijn net iets te groot ge
worden. Het wielerwereldje, heeft hij in
het voorseizoen ontdekt, is niet meer
wat het was. „Ze zijn te gemakzuchtig
geworden. Allemaal, heus niet alleen bij
ons. Ga maar na hoeveel.er de klassie
kers uitreden. Je kunt wel zeggen dat
we steeds met weinig man aan de meet
wamen, maar kijk dan eens naar de
andere ploegen. Die finisten ook nooit
met meer dan twee of drie coureurs.
Maar het zit me dwars, dat ook mijn
renners geen haar beter zijn dan de rest.
In de hele wielersport is de tendens:
ontsnapping, manneke van de ploeg erby,
zo jongens, we zijn klaar. Daardoor
kwamen er steeds zo weinig aan in die
klassiekers".
Koude douche
De slappe houding die hij vaststelde,
heeft de heetgebakerde Pellenaars een
koude douche bezorgd. Het stortbad van
de teleurstelling. „Weet je, ik heb me uit
de naad moeten werken om alles voor
elkaar te krijgen. Ik moest alles op
nieuw aanpakken, want ik had na zo-
I veel jaren niets meer. Dag en nacht was
ik bezig. Schrijven, telefoneren, reizen.
I In dat werk ben ik een perfectionist. Bij
mij moet het kloppen. Maar als je dan
nog ontdekt, hoe weinig dankbaarheid
daarvoor bestaat, en hoe weinig plicht
besef ze er op na houden, dan krijg je
een opdonder".
Daarom gaat Kees Pellenaars harder
worden. Vandaag vertrekt h(j naar de
Ronde van Spanje en voor de start zal
hij zijn renners zo nam hij zich voor
in een gepeperde toespraak wijzen" op
hun laakbare houding. „Iemand die de
eerste week zonder duidelijke reden op
geeft. krijgt geen cent. Helemaal niks".
Maar hoe onwaarschijnlijk het ook
I moge klinken „de Pel" heeft er zelf
moeite mee. „Eigenlek ben ik niet zo.
I Ik doe wel hard, maar niet van harte".
Successen voor
wieleramateurs
BAR LE DUC Nederlandse a
wielrenners hebben gisteren op de eerste
dag van de etappewedstryd „Circuit des
Mines" in Noord-Frankryk uitstekende
prestaties geleverd. De eerste etappe, een
rit over 67 kilometer van Piennes naar
Verdun, leverde een overwinning op voor
Gerry Knctemann. Matthys dc Koning
do Koning werd vierde.
De tweede etappe, die ook gisteren werd
gereden, werd gewonnen door Hordijk;
Matthijs de Koning werd nu derde.
'-•n Karn et (Oost.Tz.t.3.CVuhrcl (Fr.) z.t.:
De Koning (Ned.) z.t.: 7. Kamper (Ned.) z.t.;
9. Zuydweg (Ned.) z.l.; 35. Kleine (Ned.) z.t.;
49. Hassink (Ned.) 1.41.11; 50. Hordijk 1.41.11;
tweede eluppc: 1. Hordijk 65 km van Ver
dun naar Bar-le-Duc in 1.30.43 (met bon.
(Ned.) 'z.t.r 8. Hassink (Ned.) z.t.; 11. Knete-
mann z.t.; M. Kamper (Ned.) 1.31.23: 15. Zuyd
weg (Ned.) z.t.; 20. Kleine (Ned.) z.t.
De derde etappe van de Ronde van
België voor amateurs heeft het eerste
Nederlandse succes opgeleverd. Winnaar
van de 138 km lange etappe van Wanfer-
cee naar Zottegem werd Adrie Duyker
uit Axel in 3.10.10.
Uuycker (Ned.) 3.n
Wlele (Belg
GRONINGEN. GVAV heeft gister
avond op eigen terrein met 30 verloren
van de Westduitse Bundesligavereniging
Borussia Dortmund. De ruststand was
01. De doelpunten van Borussia wer
den gemaakt door Weist (28ste minuut),
Held (68) en Neuberger (82).
1 I Hfll IW lil llimillili IWIfli IIIBIWIilllMllillil'lll PIWII'illilllli'llliliNilililMli
iiiiiiiiiiiiiiiiii
MIGUEL MUNOZ
opdracht
tot nu toe weinig inschikkelijk getoond.
Saporta: „Niet alleen dit ministerie, ook
dat van Financiën. Voetbal is in Spanje
één van de belangrijkste sporten en
er worden grote bedragen omgezet,
door het publiek met de recettes. Want
de wedstrijden worden door veel toe
schouwers bezocht, maar ook door de
clubs, die als enorme uitgavenpost de
spelers hebben. Het is geen kwestie
van het scheeftrekken van verhoudin
gen als buitenlandse sterren, die na
tuurlijk zeer duur zijn, worden toege
laten, maar economisch moet zulk een
besluit v- i alle kanten worden be-
Als nadere verklaring hiervoor geldt de
ISTANBOEL In Turkse kranten Is
gisteren het bericht verschenen, dat de
middenvoor van het Duitse elftal Gerd
Müller, die zondag bü de wedstrijd Tur
kijeWest-Duitsland tweemaal 9coorde,
het komende jaar FC Bayern München
verlaat en naar Nederland zal komen.
Müller zei tegen een Turkse journalist:
..Ik heb een geweldig aanbod uit Neder
land gekregen, dat ik het volgend jaar
wil aannemen. Ik ben er vast van over
tuigd dat ik dan niet meer voor FC
Bayern, maar voor Feijenoord Rotter
dam de doelpunten zal maken".
Tijdens de terugreis toonde Müller
zich in het vliegtuig aanmerkelijk ge
reserveerder tegenover de Duitse jour
nalisten. „Het is mogelijk dat ik in 1972
naar het buitenland ga", was alles wat
hij wilde zeggen.
Feijenoord ontkent dat er' enigerlei
contact met Müller is geweest. Manager
Brox: „Er zijn geen onderhandelingen
gevoerd. Er zijn zelfs geen gesprekken
geweest. Noch met Müller, noch met
Kristensen van Sparta, voor wie wij
volgens sommigen ook belangstelling
zouden hebben".
Real Madrid
Zunzunnequi Zocco
Velasquez
Amancio
Borja
Benito Sanchis Sanches
Grosso Fleitas
Pirri Gento
Scheidsrechter Kibadjan (Frankrijk)
Mulders
Veenstra
Vos
De vrind t
Van der Kuylen
Radovic Strik
Van Beveren
Schmidt Hansen
Van Tilburg
Van den Dungen
PSV
Ajax
Hulshoff
Rijnders
Van Dijk
Vasovic
Mühren
Cruyff
Scheidsrechter Sbardella (Italië)
Luis
Calleja
Irureta
Ovejero
Iglesias
Ufarte
Adelardo
Jayo
Eusebio
Melo
Atletico Madrid
sin
