IK, DE JURY SAU0ET-1 GEEN RUIMTESTATION James Vrij bewees weer talent Al MANSON leek zo kleintjes 6DAG 27 APRIL 1971 LEIDSE COURANT -4 week zijn de doodvonnissen tegen Charles Manson en zijn drie vrouwelijke volgeling! jstigd. Het viertal is beschuldigd van moorden op de filmactrice Sharon Tate, enkele van ha oden en hel echtpaar La Bianea. Mochten de vonnissen worden voltrokken, dan gebeurt dat Iskamer- Onze correspondent Robert Kistler had over hel proces een gesprek met een kénen. LOS ANGELES Het proces Manson duurde 288 dagen. 225 nachten daarvan moesten de juryleden opsluiting in hotelkamers doorstaan. Voor Jean Roseland, 41 jaar, secre taresse en moeder van drie teenagers was deze beproeving in letterlijke zin „een les". „Alles bij elkaar, denk ik, deed het me toch genoegen. Nu weet ik echter dat ik er nooit meer aan zal beginnen". Mevrouw Roseland stemde toe enige exclusieve interviews van vele uren te geven om haar belevenissen als jurylid weer tot leven te brengen. Zij werd op goed geluk als kandidaat jurylid uitverkoren. Niet in het bijzonder voor het proces Manson maar voor de gewone jury taken. Bij haar verkiezing werd haar gezegd dat het hooguit twintig werkdagen zou kosten. Toen zij vorig jaar juli dan eindelijk op het gerechtshof te Los Angeles aan kwam, werd zij nog met enkele anderen samengedreven en naar de negende verdieping overgebracht. Daar moest zij wachten. ..Gerechtsdienaren vertellen niets" zegt mevrouw Roseland nu. „Ik kan me nog herinneren dat we daar zaten en ik me afvroeg of il: voor een strafzaak of voor een burgerlijke zaak zou worden opgeroepen. Eigenlijk hoopte ik de kans te hebben m in mijn twintig dagen juryplicht met -beide soort zaken te maken te krijgen. Ik keek werkelijk noar het ogenblik uii dat ik mijn ervaring op dal gebied kon uitbreiden". De gerechtsdienaar kwam terug. Hij leidde de groep enige trappen af. Toen d? deur naar een fel verlichte rechtszaal openging, hooide Jean Roseland een man voor haar fluisteren: „O mijn God. het is het proces Manson" En daar een meter of vijf zes weg aan het uiteinde van een lange vergadertafel zat Charlie. Charlie met zijn wilde baard en haren. En zijn Chat lie-Mansonogen. Dat bij hem zaten .,de meisjes" het ogenblik dat Manson ngehouden werd vertoefden in en haar man in Europa. wist alleen dat hij be- luldigd was van enkele orden. Zijn gestalte leidde af. ij leek zo kleintjes, zo min- jes bijna. Het was toch zo'n ieterig manneke. Het ver- iasde me werkelijk. Op de jri of andere manier had ik i indruk gekregen dat hij |el groter was. En de meis- s. Iemand vertelde mij dal. il lekkere grietjes waren, aar dat waren ze helemaal et. Hun ogen waren teneer- slagen en ze leken wel on- ed" Na een scherp ver werd mevrouw Roseland jurylid aangenomen, ouw Roseland houdt ech- •ol dat ze niet altijd af- van Manson gevoeld ft. In het begin was deze er de liefde de haat ge- :kt had slechts „een onder- van nieuwsgierigheid'' dat was in het begin het proces, voordat de rijzen binnen begonnen te men. Voordat Jean Roseland alle mogelijke moeite pro- de haarzelf gewetensvol in computer te verandere ik Je moest wel een computer wor den als je niet krankzinnig wilde worden", zegt zij. Aan de ene kant moesten de juryleden maandenlang het gewelddadige en verschrikke lijke verslag on de getuigenissen aanhoren. Tegelijkertijd ech ter verlangde de wet van hen dat ze hun oordeel pas zouden vormen als de zaak volledig „Ik deed alles wat in mijn macht s'lag om geen gevoelens te openbaren. Ik zat er alleen "te zitten, dag in dag uit, ter wijl ik als een computer alle gegevens opsloeg om ze latei- weer voor de dag te halen. Als er weer een dag van het pro ces voorbij was, besprak ik niet eens de fundamentele punten van hot proces. Zelfs niet met mijn echtgenoot". De grote klap voor mevrouw Roselands computergewoonle kwam op de tweede dag waarop Linda Kasabian ge tuigde. Kasabian kreeg de waarborg dal zc niet vervolgd zou worden, als ze in ruil daarvoor haar getuigenis wil de geven. Ook zij maakte deel uit van het „gezin Manson". „Wat deze jonge vrouw deed was ons meenemen op een tweenachtelijke tocht met ver- „Ik denk niet dat het proces mij gewond heeft, maar wie zal het zeggen „Ik het schrikkelijke moorden... bloe derige kleinigheden na bloe derige kleinigheden. Het was een hele schok voor mij. Tot dan toe verkeerde ik in de veronderstelling dat zulke din gen alleen in de verbeelding van schrijvers gebeurden. Pas 'toen Linda haar getuigenis oeëindigd had. beseften we eerst „Toen we voor het eerst ken- misdaden waar het om han delde. werd het ons allemaal duidelijk dat onze beslissing in deze zaak de jonge mensen overal op de wereld zou beïn vloeden. Toen ik dat in de gaten kreeg, probeerde ik de sociale gevolgen van het pro ces uit inijn hoofd te zetten om niet verder te kijken dan naar het bewijs dat mij gele verd werd. Ik dank God dat de overweldigende hoeveelheid bewijs voldoende was om een Omstreeks Kerstmis horinnerl mevrouw Roseland zich tegen over de gerechtsdienaar enige ontevredenheid geuit te hebben over dc verwarming van haat kamer in het Ambassadorho- tel. Maar de temperatuur was per slot een fysieke zaak. dit nog te 'regelen viel. Anders was hét gesteld met de opslui- „Ik zweer dat het leven dat wij geleid hebben een werke lijke hel was. Het was net glazen muren woonde. Iedere keer dat je naarbuiten keek. leek de wereld op een stomme film". Beslotenheid is volgens sommige psychologen een der eerste behoeften van de mens. Mevrouw Roseland is het oneens dat ie nooit dc ti genomen hebt om de beslotc heid tc moeven en ervan genieten. Ik voelde me werk Mevrouw Roseland werkte voor Trans World Airlines in Los Angeles. Op 4 decembei echter verleende de TWA haat „verlof" en sindsdien heeft zij geen salarischeque meer verlies als gevolg van het pro- ■cs bedraagt tenminste 2700 dollar Mevrouw Roseland zegt dat de luchtvaartmaatschappij niet in .1 - gegaan op ben mon delinge overeenkomst dm haai uit te blijven betalen voor, dc loop van het proces. Een TWA- woordvoerder zegt echter niets van een dergelijke overeen komst gehoord te hebben „Normaal gesproken blijven we mensen die juryplichten vervullen voor de loop van een maand salaris uitbeta- Ik denk niet het proces mij gewond l. Maar wie zal het zeg- Zij geeft toe dat haar chtcn regelmatig naar het cs terugkeren. „Alles waar een gesprek over begin, inert mij aan iets dat of- in ile rechtszaal gebeurde I in het hotel. En dc foto's dc slachtoffers God, ik denk dat ik deze becl- nooit meer uit mijn hooid Ze waren in klccur, weet Dc slachtoflci Shai naluur- i har vrienden en Leno en Rosemary la Bianca. Aanklager Vincent T. Bugliosi zei dat Mansons motief voor de moorden was zijn wens om uiteindelijk de macht over de samenleving te krijgen. Maar geldt het motief van een man ook voor ande ren. Waarom volgden z.ijn vol gelingen hem? Gedurende hel hele proces bleef ik naar Manson kijken in de hoop dat zijn ogen mij het „waarom" zouden vertel len. Maar ik heb het nooit gevonden. Tot op de dag van vandaag weet ik het nog (Copyright: The Guardian) PAGINA 13 Als rakettrap Amerikanen zijn nog bescheiden ook. want zij noemen het Skylab slechts „een embroyonaal ruimtestation". Het vermoedelijk is eerder waarschijnlijk dat de sal- joel-1 geen ruimlecabine is docht een nog vol brandstof zittende rakettrap mislukt Wat doen dc Kussen eigenlijk in de ruimtevaart? En belangrijker nog van plan? Dit zijn de vragen die met een zeker naar Russische maat staven gemeten relatief sterke motor. Dl zal dan dc raket moeten zijn die eens dienst zal doen als de laatste '.rap van wat eens de SS12 werd ge noemd. dc Russische versie van de Salurnus-5 maanrakel. Reeds eind rijzen, nadat in hel afgelopen week- I einde het zoveel belovend begonnen ruimte-experiment met de onbeman de Saljoet-1 en de met drie kosmo nauten bemande Sajoez-10 kennelijk voortijdig werd afgebroken. Bouw' Rusland nu werkelijk aan een groot ruimtestation? Het antwoord daarop is een volmondig ja. Maar de vraag of de Saljoet-1 inderdaad de kern van zo'n ruimtestation vormde ol sterker moet zijn dan zijn Amerikaan se tegenhanger willen lanceren. Om technische redenen ging de start toen niet door. enkele maanden uitstel ble ken noodzakelijk. Maar nog voor de nieuwe .lanceerdatum was aangebro ken deed zich op de basis Tyuratam (ook wel Baikonoer genoemd) een catastefe voor. waarbij dc raket gro tendeels werd verwoest. Het is deze SS 12 die uiteindelijk Ruslands ruim kennend no-'Vn beantwoord. Hiermee gaan we lijnrecht in tegen de in de laatste dagen a'gemcen sevostig- dc mening d-.l de Saljoet een grote cabine is met daaraan vast tv.oe of drie koppel 'ngsooorten teneinde even- testation in een baan om de aarde zal moeten brengen en ook dc eerste Russische bemande maanlanding mo- gcliik moet maken. Kennelijk is het projektiel nu praktisch weer lanceer- gereod. maar zal men eerst de laatste trap nog aan een paar vitale proeven onderwerpen Vandaar dat mag wor gelegenheid te -ellen :n de ruimte vast le haken. De algemene opinie, mede ontstaan door allerlei vage sug gesties van Russische zijde en nogal bombastisch aandoende verklaringen van de Engelse sir Bernard Lovell en den aangenomen dat de Saljoet-1 zon rakettrap was cn dat deze de eraan vastgeraakte Sojoez-10 naar een ho gere baan om de aarde had moeten stuwen, gelijk dal in 1966 een-tweetal lieer hel geval was toen Amerikaanse astronauten met hun Geminicapsules de kosmonauten uit de Sojoezi zouden kunnen overstappen in dc cabine van aan een Agenaraket vastkoppelden en vervolgens de motor daarvan ont- durende enige tijd kunnen bezighou den mei allerlei wetenschappelijk on derzoek om vervolgens weer met hun eigen Sojoez naar de aarde terug tc Kort na dc* lancering van de Saljoet vorige week maandag moet er al iets aan het apparaat hebben gehaperd, hetgeen hel pas vrijdag in de ruimte brengen van de Sojoez-10 zou kunnen Warom nu zijn wij van mening dat de Saljoet-1 praktisch zeker niet een ruimtestation of althans dc kern dal het probleem zich vanzelf weer zou oplossen. Zonder echter verder van de aarde le zijn gestuwd keerde meerdere redenen, waarvan de eerste wel is het relatief alge gewicht van het ruimteschip. Hoewel de Russen omtrent het gewicht geen mededelin gen hebben gedaan werd de Saljoet gelanceerd met behulp van een zoge- dc Sojoez-10 binnen 48 uur alweer terug naar de aarde. Dit terwijl reeds maandenlang gerucht de ronde deden dat een drie a vier weken durende vlucht van twee ruimteschepen met drie kosmonauten op komst was. laatste gegevens een lading van maxi maal 27 ton in een baan om de aarde kan brengen. En indien we dan zien dal hel Amerikaanse Skylab, een in 1973 te lanceren ruimtestation, waar- met kosmossen dus en bij het eerste bemande experiment een tegenslag. Althans daar gaan wc vanuil, want als gevolg van de haast nukkige zwijgzaamheid van de Russen is het praktisch onmogelijk reeds nu ook leken is. maar liefst 83 ton gaat we gen. dan komen de essentiële ver schillen al meteen naar voren. En dc maar iets met zekerheid te stellen. Slechts de tijd zal het leren. GERERD PLUKKEL Trein vertraging Den Haag-Leiden UTRECHT (ANP) De TEE „Etoile du Nord", die onderweg was van Parjjs naar Amsterdam, heeft gisteravond om streeks kwart over tien b(j het passeren van de Vinkbrug bij Leiden een stroom afnemer beschadigd. De spanning op het baanvak Den HaagLeiden viel weg, zodat het trein- I verkeer in beide richtingen over één j spoor moest worden geleid. De treinen j kregen hierdoor vertragingen van onge- 10 minuten. De schade is in de loop j ADVERTENTIE i de r icht hersteld. (ADVERTENTIE) Als U voor een regering met de WD bent STEM DAN OOK WD!!! Koersen Duindigt an onze paardesportmedewerker) ASSENAAR Voor morgenmiddag r eens geen rennen op het ramma van Duindigt. Van de negen ergen is de zesde, de Noordwijkprijs, iclangrijkste. enadiei en Fluitlijster S zijn de 'den die de sterke Fernandel kun- verrassen. Tino P II blijft ëen out- ti twee uur is de eerste start, inspeetprijs (2000 m, autostart, met Ico R - Hein van Polsbroek - Gay ootdorpprijs (2140 m. 1ste afd.): Jack - Jupiter P - Jody con Dios. aaldwijkprijs (12000 m autostart, met 0 Gay - Ivan Axkil - Hannv Hollan- .Outsider Intrest Scott P. "al'JmegenprUs (2140 ml: Jonker Jan - van de Lente - Hero Hollanaia. 5-40 ieuwerkerkprijs (2000 m. autostart) nd Geste - Hendrik BS - Enigste, eparati oordwijkprijs (2100 cht. da nadicr - Fluitlijster S - Fernandel zate sider: Tino P TI iardenprgs (2100 m. voor leerlingen) 7 nbul - Granda - Honey Six n Ber| (jverdalprgs ('2000 m. auto: Ipenkac k Donar Scotch - Detra - French Mac lootdorpprijs (2140 m. 2de afd.) T jpv - Johannes Trix - Joan Baker Diebei rUATEMALA Het Surinaamse Cobet tbalelftal heeft gisteren in Guatemala 5-509 wedstrijd voor de voorronde mpiseh toernooi tegen Guatemala ge- gespeeld: 22. Dc ruststand was Do Surinaamse doelpunten fcwa- Vaneburs (43e minuut) Purperhart (89e minuut) 1°P 5-509 >EN HAAG Het Nederlands Hand lverbond heeft sinds gisteren 60.000 Dieben len. Het verbond bereikte in 1969 dc 23. tel 000. Hel 60.000ste lid is de 18-iarige aatSl.n Schra. lid van de LTC As prijzen Middel 44483 ore Voetbalstaking in Italië gaat door ROME Dc Italiaanse bond van be roeps voetbalspelers heeft gisteravond na een lange vergadering in Rome besloten de staking van zgn leden op zondag 2 mei te laten doorgaan. Het vastgestelde programma in de eerste en tweede divi sie zal nu geen doorgang vinden. De beslissing werd genomen, ondanks een aanbod van de Italiaanse voetbal- j bond om een commissie te benoemen die de eisen van de voetballers zou bekijken 1 De bond van beroepsspelers staat de op- richting van een permanent comité voor. dat de betaling van voetballers moet re gelen. De aanstaande staking betekent een financiële strop voor de clubs, die toch al geooekt staan voor een gezamen- lijke schuld van 180 miljoen gulden. Schorsing Domazos veranderd in boete BERN De commissie van beroep van de Europese Voetbalunie heeft dc I schorsing v?n de Griek (Panathinaikos) 1 voor de tweede wedstrijd in de halve j finales van het Europa Cuptoernooi voor landskampioenen legen Rode Ster Bel grado opgeheven. I In plaats van de schorsing legde de J commissie een boete op van 500 (Zwit- j 1 serse franken, ongeveer 450 gulden De i 28-jarige middenvelder aanvoerder en j uitblinker van Panathinaikos kreeg dit i I seizoen in UEFA-wedstriiden twee of- 1 ficiële waarschuwingen. Domazos' clubgenoot Eleftherakis vond j geen genade in de ogen van de commis- sie van beioep. maar hij werd dan ook j reeds drie keer gewaarschuwd. BUENOS AIRES Tn het damesdub- lspel van de open lenniskampioen- i happen van La Plata hebben Olga rozova (Rusl) en Betty Stove gisteren 61, 61 gewonnen van Adriana verde en Gvaciele Trinchinet (Arg.j SAARLOUIS Het bestuur van de Duitse biljartbond heeft de meervoudige I Europese kampioen August Tiedtke vooi twee jaar uitgesloten van nationale en internationale wedstrijden. Tiedtke wordt ervan beschuldigd tijdens een interview I voor de l.v. de Duitse biljartbond in I diskrediet te hebben gebracht. BOKSEN ROTTERDAM ROTTERDAM. „Ze zijn nog zo jong. Je kan nog niet te veel van ze vergen". Piet Termeulen wendde zich met deze veront schuldiging om naar het publiek aan zijn kant van de ring. Even tevoren had hij door het wappe ren met een handdoek kenbaai gemaakt 't nieuwelingengevechi tussen zijn pupil, de Portugees Pereira, en de Utrechtenaar Prin> te willen laten stoppen. Scheids rechter Ramsey accepteerde di niet, maar stemde toe nadat Ter meulen de handdoek op het can vas had geworpen. Pereira bleel in een van zijn eerste partijer nog niet rijp de volle drie ronde) Voor James Vrjj, een andere pupil vai Termeulen. bleek de jeugdige lecftijc geen enkel beletsel. De negentienjarige gekleurde Amsterdammer die in een jaar doorstootte van de. nieuwelingen naar de finale van de Nederlandse kampioenschappen, gaf opnieuw blijk een van de grootste talenten in ons land te zijn. Tegenstander Raaymakers. die de verhinderde Utrechtenaar Rutze verving, had zijn handen vol om Vrij van het lijf te houden. In een zeer hoog tempo bestookte Vrij de geroutineerde Raaymakers. die echter door goed coun teren hel einde van de partij haalde. Aan de overwinning op punten van Vrij kon niet worden getornd. Geen enkele Van de vier A-klassepartijen, die gis teravond in het Rotterdamse Odeon werden gehouden, eindigde overigens »een enkele door knoek-out. Zwaarge wichten Henk Schuman en de Zaan- ;anler Heijne hebben daar echter we' •logingen toe gedaan Beide boksci - varen erop uit een einÖstoot te plaat- .en en bekommerden zich in het ge Jeel niet om het scoren van punten Schuman. die lange tijd op non-actie' heeft gestaan door een blessure aan d- hand. kon niet het antwoord vindi op het rechtsvoorstaan van Heijne. D met een f'-aaie snor gesierde Heijn< was al in de eerste ronde dichtbij eer knock-out toen hij een harde linksr hoek plaa'ste op het hoofd van do Rol terdammer Schuman herstelde ziel echter en kwam in de tweede rondt wat mee: in de aanval. Glimlachend incasseerde Heijne enige stoten op hel hoofd, maar die grijs verdween naar mate hel gevecht vorderde. De blonde snor van de Noordhollander was toen echter door een bloedneus rood ge kleurd. In de laatste roftde bleek dat Schuman een tekort aan conditie had waardoor hij zich tot^ de laatste gong slag moest bepalen tot verdedigen. On danks de officiële waarschuwing, die hij in d~ tweede ronde had gekregen wegens 1 laag inkomen, kon Schuman een „onbeslist" begroeten. Eind op weg Peter Briedé was in de tweede ronde ••an zijn gevecht tegen de Antilliaan Marry Rodgers een eind op weg naai -en duidelijke overwinning. Maar in de weede ronde moest de Rotterdammei ipgeven omdat hij volgens hef oordeel an de ringarts te veel hinder ondet- ond van een blessure onder het rech- eroog, Rodgers kreeg met „onbeslist" els te veel van het goede Briedé had ich voordien sterker getoond Al in dc •erste ronde had hij met een linkse toek bijna succes. Een fabelachtige lantersprong deed Rodgers echter niei ip het canvas belanden Hij kwam •elfs goed terug. In hoog tempo scoor- ien beide boksers punten, waarbij dt inkse van Rodgers een gevaarlijk wa- ien bleek. Direct na hel begin van dc .weede tonde stormde Briedé op zijn tegenstander af en zette hem tegen dc touwen. Een serie links-rechtse hoeken James Vrij (links in actie tijdens zijn finaleparty van het Nederlands kampioenschap tegen John van Schaik) behaalde gisteren i« het Rotterdamse Odeon een punten- overwinning op Raagmakers. was hei gevolg. Rodgers slaagde erin zich uit de „omarming" te bevrijden en counterde bekwaam Een minuut later oordeelde de arts het beter de partij te staken. De laatste A-partij kreeg evenmin een winnaar. Harry Bogaerls vond in de Zaandammer Manuel een te gerou tineerde tegenstander om het gevecht winnend af te sluiten De snel tekenen de Rotterdammer had weliswaar gedu rende lange tijd het initiatief, maar Manuel scoorde ook veel punten, zodat de scheidsrechter na de laatste gong- dag de armen van beide boksers kon De Schiedamse boksschool houder De Haan organiseert op maandag 3 mei in sporthal Margriet in Schiedam een aan tal partijen, waaronder het derde prof gevecht van de Rotterdammer Bert Nikkelen Kuyper. In een sterk ama- teurprogmmma staat Nikkelen Kuyper 'egenover de Belg Jose Guillois. die 'wee keer tegen Rudi Lubbers is uitge komen. FRANK WERKMAN I UW MENING Waar blijft klaas? Bij de presentatie van hel schaduw kabinet van de heer Den Uyl miste ik de grote Kloos. Nou weel ik wel dat hij voorzitter is geworden van de VARA maar dat hij nu geen ministerspostje neemt vind ik eerlijk gezegd een beetje erg laf. Hij als dc grote voorvechter van de arbeidende bevolking had toch zeker wel in het kabinet aanwezig moeten zijn. Heel de werknemende be volking rekende een beetje op hem. Dat hij geen minister-president wilde wor den, acht dat kan je hem niet kwalijk nemen, maar als minister van Sociale Zaken of Economische Zaken had hij best eens een figuur kunnen slaan. Ik laat in het midden wat voor een. Zelfs een onderwijsportefeuille had meneer Kloos niet misslaan. Wellicht washij dan tot de ontdekking gekomen dat de arbeiders niet zo dom meer zijn als toen de vakorganisaties werden opgericht. Derhalve zijn de werknemers best in staat zelf te oorde len op wie zij zullen stemmen. Wanneer werkelijk schellen voor de ogen van de werknemers aanwezig waren dan zijn die er nu wel afgevallen. De heer Kloos immers is niet in het kabinet en kan derhalve de loonmaatregelen die nu al door het PAK zijn aangekondigd niet tegenhouden, waarmee hij voorkomt dat het kabinet Der. Uyl wat overigens wel in de schaduw zal blijven, niet door eigen mensen naar huis gestuurd wordt De nacht van Schmelzer zou dan wel eens de naam de nacht of dag van Kloos kunnen worden. Het is echter wel zo dat hij voorkomt dat de vooruitzien de blik van zijn soortgenoten niet net zo smadelijk de mist ingaat als die van de slechtste minister van Financiën na dc oorlog. Anne Vondeling. Waar zijn al die zielepieten nou? Cals c.s.? Op welke partij stemmen zij nu? Dat zal altijd wel in de geheimen blijven, ge lukkig. De vakorganisaties hebben geen stemadvies gegeven! Waarom niet? Omdat zij weigerden een partij Ie stichten waarin slechts werknemers de lijst vulden. Waar bleef de voorzitter van het NW, NKV, CNV??' De schellen vallen de werknemers inderdaad van de ogen wanneer zij gewoon denken. Dc werknemerslijst met als aanvoerder An dre Kloos had hel gedaan. Nee zegt André. ik zet wel in alle kranten dat ik op een van de drie partijen stem die gezamenlijk het PAK vormen en ga als het P.v.G. (werknemerj

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1971 | | pagina 13