FYSIOTHERAPIE
SPORTMASSAGE en
WRIJVEN
BERT t
HELM
van der
sportmassage
Borden wijzen
weg naar
bonafide
Vakman
Sportwet
kan
misverstanden
wegnemen
Werken
aan
zwakke
punt:
Backhand
ZATERDAG 17 APRIL 1971
n
16 I' pie
v-astt
mgidsen. beroepengidsen,
trtentiebladen, (sommige)
en weekbladen vermelden
menigte aan massage-institu-
irdoor de man-in-de-straat
warring kan wor-
gebracht. Welke zijn bonafi-
welke houden er ook praktij-
ip na die ten hoogste zijde-
iets met massage hebben te
ien. De warwinkel zou meteen
opgelost indien er één bran-
een de regeling z ou bestaan ten
n de aanduigingen op
'gevel, maar zelfs dan zou er
ing gesticht kunnen
t zowel de zng. me-
:he masseurs als de sportmas-
borden kunnen voeren
aangeven dat zij ..bevoegd"
Bovendien mag niet ieder-
#ver een kam worden ge
en en is het zeer wel moge
dat een sportmasseur, die
iet erkende schild voert, uit
rad is gevormd door een ja-
ilange ervaring maar. door
:e omstandigheid ook. niet in
bezit van het (oude) schild
het Nederlands Genootschap
Sportmassage of het (nieu-
i an de NSF.
leve
Maar dat
bij
1 de medische
slechts t
fc: hel bord r
ichild dat
mogelijkhe-
de woorden
,ge (oud) en
Genootschap voor
p'olherapie met goed gevolg
afgelegd. Deze categorie
bij de patiënten dan ook
jrgissingen toe. Het gaat
ihoofdzaak om de sportmassage
tegenwordig meer gewenst
vroeger, wellicht ten gevolge
het gekweekte zitvlees in
md die de cliënt veelal
raag. stelt tot wie hij
venden.
De heer J. E. Muring is directeur
van het Centraal Bureau van het
Nederlands Genootschap vopr
Fysiotherapie, gevestigd Van Ho-
[endorplaan 8 in Amersfoort,
borden zijn crème van
met een blauwe cirkel
waarin een blauw kruis en de
naam van ons Genootschap. De
naam van de houder staat onder
aan en er is geen andere moge
lijkheid om het schild te verwer
ven dan via ons Genootschap de
opdracht geeft aan een fabriek.
Alleen zij. die het staatsdiploma
hebben verworven, worden in het
bezit gesteld van het bij de wet
op de paramedische beroepen be
schermd schild. Mocht een fysio
therapeut ooit geroyeerd worden,
dan dient hij het schild bij i
hetzelfde' als de bul voor
Het komt wel voor dat o
den worden nagemaakt en veel
erop lijken. Maar ze zijn niet
hetzelfde. Er moeten wel ver
schilpunten zijn, want niemand
mag het schild voeren als hij niet
staatsgediplomeerd is. Die nage
maakte borden, waarbij de ver
schillen soms zo gering zijn dat
het moeilijk is ze van echte te
onderscheiden, zouden tol ver
warring kunnen leiden. Helaas is
Ideaal
Zowel de heilgymnast-masseur
als de fysiotherapeut staan naast
de arts. Zij zullen niet behande
len zonder doktersadvies en de
arts zal een patiënt nooit naar
een onbevoegde zenden. Boven
dien staat de ethiek in het beroep
er borg voor dat er niet ..ge
knoeid" wordt. De algemene ten-
BB
De fysiotherapeut
behandelt alleen
op advies van de
arts. Het zou een
ideale toestand
zijn indien er
steeds rugge
spraak zou blij
ven tussen hem
en de geneesheer.
er niets tegen te doen. Mij is een
geval bekend dat een enigszins
gewijzigd schild in Amsterdam
een gevel sierde. We zijn tot de
hoogste instantie gegaan maar er
konden geen maatregelen worden
genomen omdat niet gebruik
werd gemaakt van ons originele
schild".
Doktersadvies
Goed uitkijken blijft dus de bood
schap in de sporadische gevallen
dat iemand privé bijv. voor
sportmassage naar een heilgym
nast-masseur of fysiotherapeut wil
gaan. Dat zal zelden voor
komen want zij werken uit
sluitend op doktersadvies, dus
met „verwijsbriefje". Die bena
mingen voor de beroepen zouden
enige verwarring kunnen wek
ken. Het verschil is ontstaan na
1950 toen heilgymnastiek-massa-
ge werd opgenomen in het stu
diepakket van de fysiotherapeut
De fysiotherapeut werkt ook met
aparatuur.. de heilgymnast-mas
seur niet. Destijds zijn zij alle in
de gelegenheid gesteld fysiothera
pie ..erbij te halen". Wie dat niet
heeft gedaan, blijft derhalve het
bord met heilgymnast-masseur
voeren, ten bewijze dat hij des
tijds het staatsexamen heeft af
gelegd maar niet. zoals de fysio
therapeut, met; jfpparafuuv werkt
Mogelijk zal iti -dé niéuwe Wet op
de paramedische beroepen, die
wordt voorbereid, hieraan aan
dacht worden besteed. Ook het
erkennen van het beroep „sport
masseur" wacht op CRM, dat een
sporlwet in bewerking heeft.
dens bij de fysiotherapeuten is de
ze: ..Wie geen briefje van de arts
heeft..wordt weggestuurd. Vergeet
niet dat we met patiënten hebben
te maken, mensen dus die iets
mankeren. Het is te precair om
zonder meer te behandelen. Het
kan zijn dat iemand rugklachten
heeft maar na onderzoek blijkt
dat hij het aan de nieren heeft.
Samenspel 'tusteen fysiotherapeut
ert arts "is dus-'noö'dza'kétijk "maar
is" nog stecdS hiel voldoende. Het
ideaal zou zijn het werken in
teamverband: huisarts-specialist-
therapeut-arbeidstherapeut. In
vele gevallen ontbreekt echter
zelfs het contact tussen de fysio
therapeut en de huisarts-specia
list. Er is te weinig ruggespraak
De gegevens van de patiënt zou
den op een kaart genoteerd moe
ten worden, zodat de arts kan
zien welke vorderingen gemaakt
worden. De arts zou controlerend
moeten optreden. De te volgen
therapie zou in onderling overleg
moeten kunnen geschieden. Ge
brek aan tijd zal wel een van de
De sportmasseur
mag alleen het
.gezonde lichaam'
behandelen. Zo
dra er complica
ties voorkomen,
valt de behande
ling buiten zijn
competentie.
voorkomt. Er zijn te weinig fysio
therapeuten. de artsen hebben
het ook te druk. De fysiothera
peut. op wie steeds meer een
beroep wordt gedaan door de arts
en dat is vroeger wel anders
geweest dient zijn beroep, om
het maar eens zwaar te zeggen,
als een roeping te' beschouwen.
Wie het louter uit winstbejag
doet. zit fout. Ais het ideaal ver
dwenen is, kun je beter stoppen.
Dat is ook in het voordeel van de
patiënt die zo ver mogelijk ge
bracht moet worden in de, meest
al voldoende, behandelingsperio
de die het ziekenfonds toestaat".
Ronduit gezegd: wie naar de
fysiotherapeut (heilgymnast-mas
seur) gaat. zit goed. Hij zal ech
ter eerst de arts moeten raadple
gen, die hem doorzendt. Adver
tenties van fysiotherapeuten zal
men nimmer vinden. Zij mogen
een enkele keer adverteren: als
zij zich vestigen.
Risico groter
Dit in tegenstelling tot de sport
masseurs, van wie zij die in het
bezit zijn van 't bord met de woor
den ..Genootschap voor Sportmas
sage" of het (nieuwe) bord met
twee handen, waarin de letters
NSF zijn verweven met daaronder
..sportmassage", in elk geval bo
nafide zijn. Er zijn enige gevallen
bekend waarbij het bord in ver
keerde handen is gekomen. Men
heeft het eenvoudig van de muur
geschroefd en elders geplaatst.
Dat is mogelijk omdat de naam
van de houder, anders dan bij de
fysiotherapeut, niet op het bord
staat maar met een apart naam
bordje eronder wordt geplaatst
In dat geval kan het dus wel
degelijk door onbevoegden wor
den gebruikt als trekpleister.
De heer C Rodenburg, voorzitter
van het Nederlands Genootschap
voor Sportmassage, heeft in zijn
lange praktijk, gesteund door dr.
Ankie Reijs als intermediair tus
sen Ned. Gen. voor Fysiotherapie
en Ned. Gen. voor Sportmassage,
gestreden voor wettelijke erken
ning van het beroep. Men is nog
niet verder gekomen dan het
..wettig deponeren" van het
muurschild. Maar nog steeds mng"
iedereen opleiden voor sportmas
seur. eenieder mag op eigen
houtje iets laten drukken dat op
een officieel stuk bij wijze van
diploma gelijkt. Dat wil niet zeg
gen dat zo iemand malafide is.
Het risico is echter wel groter
dan dat men zich wendt tol een
sportmasseur in het bezit van een
van de twee borden.
Strenge eisen
Hierbij speelt hetzelfde als bij de
heilgymnast-masseur. Destijds
werden de examens afgenomen
door het Genootschap voor Sport
massage; thans geschiedt dit dooi
de Nederlandse Sport Federatie.
Het is niet noodzakelijk dat een
kandidaat wordt opgeleid in een
cursus, gegeven door docenten
van het NGS die onder supervisie
staan van het Genootschap voor
Fysiotherapie, NGS en NSF. wel
ke laatste instantie geen opleidin
gen verzorgt. Ook na studie bij
anderen kan het officiële diploma
worden verworven. Een van de
redenen waarom velen „ergens"
een opleiding volgen en zichzelf
een diploma aanschaffen, kan
zijn dat de NGS-studie, verdeeld
over een of meer avonden per
week, ongeveer twee jaar in be
slag neemt.
Een kennelijk lucratieve bezig
heid als sportmassage wensen ve
len sneller te kunnen uitoefenen.
Vandaar een snellere opleiding
die dus niet per sé onvoldoende
behoeft te zijn. Dikwijls echter
heeft men „het wrijven" wel on
der de knie maar niet of onvol
doende de overige studiepunten.
Aan het verkrijgen van het di
ploma van de NSF worden stren
ge eisen gesteld. In de examen
commissie zijn vertegenwoordigd
de Vereniging van Sportgenees
kunde, NSF, NGS. het ministerie
van CRM en het Genootschap
voor Fysiotherapie. Waarborgen
voldoende derhalve dal „vakmen
sen" het diploma wordt uitge
reikt. Bovendien is de door de
NSF verstrekte licentie van be
perkte gebruiksduur. Wie een te
kleine praktijk heeft of het be
roep geruime tijd niet uitoefent,
zal opnieuw examen moeten
Gezonde lichaam
Ook bij het NGS geldt dat een
aangesloten lid zonder meer
wordt geroyeerd indien bewezen
klachten zijn ontvangen. Dat al
les wordt geregistreerd op het
bondsbureau. Elandstraat 14 te
Den Haag.
Hoewel de sportmasseur (veelal)
niet op doktersadvies werkt, zal
hij nimmer het terrein van do
medisch masseur betreden. De
sportmasseur houdt zichuitslyi-
lend bezig met „het gezonde li
chaam". Dat op dit gebied de
beunhazerij enorm is, bewijzen
de advertenties. Wie volledig ze
ker wil zijn, zal zich tot de sport
masseur met het erkende bord
(NGS van oudere datum, en NSF)
moeten wenden.
Zo niet. dan kan men het risico
lopen ergens terecht te komen
waar onder massage iets anders
wordt verstaan. Met dc uitdruk
kelijke opmerking dat sportmas
seurs met een „eigen bord" niet
per definitie malafide behoeven
HERMAN VAN BERGEM
ZOETERWOUDE Tussen de
icheiding met Scylla en het huwe
lijk met verloofde Ellen Kort kun
nen twee klippen oprijzen, die een
loorbraak van Bert v.d. Helm als
internationaal tafeltennisser in de
weg kunnen staan. In juni moet de
Zoeterwoudsc Tempomaker, die
zich noodgedwongen tijdelijk uit
zijn „ambassadeursfunctie" onthief
op vele buitenlandse tafels ver
stek liet gaan, eindexamen doen
aan de Paedagogische Academie.
Als ik geslaagd ben ga ik eerst
week feest vieren. Daarna wil
ik gaan trainen en zo veel moge
lijk wedstrijden spelen. Ik heb dan
nog acht maanden om me in te
spelen voor de Europese kampioen
schappen in Rotterdam. Die aan
loop is te kort om bij de eerste
acht te komen.
Bengtsson bijvoorbeeld, die in Japan kampioen is
geworden, is al als veertienjarige begonnen ieder
internationaal toernooi af te lopen. Hij was al viermaal
in Japan geweest. Overigens keek ik wel vreemd op
'oen ik hoorde dat hij winnaar was geworden. Zes
maanden geleden heb ik nog van hem gewonnen op de
open Nederlandse". Achteraf heb ik er een beetje spijt
v'an dat ik me heb teruggetrokken. Pas is de examen
regeling bekend geworden en daarin stond dat je de
vakken waarvoor ie voldoenden hebt niet behoeft over
ie doen als je zakt. Had ik me alleen gericht op
didactiek en opvoedkunde dan had ik het volgend jaar
nog maar één dag naar school hoeven gaan. Ik dacht
dat ik alles moest overdoen als ik niet slaagde Dat ik
weer naar school moest en weer moest hospiteren."
Een plaats bij de top-tien van Europa zal zeker
dubieus worden als Bert opgenomen wordt in het leger
i dienstplichtigen: „Ik verwacht dat ik in oktober-
november zal worden opgeroepen. Het zou wel verloren
"jd zijn. Ik zal dan zeker proberen om dat via een
commissie die er schijnt te zijn om topsporters uit
dienst te houden te voorkomen. Lukt het niet dan hoop
dat ik alleen 's morgens paraat behoef te zijn'
De middagen en de avonden zijn gereserveerd voor
wil bij Tempo Team
óók overdag
gaan trainen
trainingen bij het Amsterdamse Tempo Team. dat
vorige week tot teleurstelling van het eveneens geïnte
resseerde De Treffers uit Roelofarendsveen de trans
ferpapieren van Berts signatuur kreeg voorzien. Het
nam daarmee tevens de rol van Scylla als belager van
Deltalloyd over. Scylla zelf. dat ook nog de door
AMVJ benaderde Ed v.d. Berg dreigt te gaan verliezen,
valt daarmee uit het wel zeer selecte groepje van
titelkandidaten weg, tenzij hel zijn sponsor Blaupunkt
kan laten duelleren met Deltalloyd en Tempo Team
Bert v.d. Helm: „De laatste vier, vijf jaar ben ik zeker
twaalf minuten in beeld geweest met Blaupunkt op
mijn rug. Dat zou in de Ster-reclame verschrikkeliik
veel kosten, maar wat zie je er van terug? Een
schijntje". V.d. Helm stapt niet uitsluitend om financië
le redenen over: „Tempo Team heeft een eigen zaal
zodat ik steeds trainingsgelegenheid heb. Ik kan ook
constant trainen met mijn nieuwe clubgenoot Nico van
Slobbe en we zitten niet al te ver van Bert Schools en
Carel Deken vandaan, zodat we ook met anderen
kunnen spelen. Schoofs en Deken krijgen nu ook w,at
variatie in hun training. Ze waren altijd samen. Dan
gaat de lol er op den duur ook af". Deken en Schoofs
trainden dc afgelopen maanden vijfmaal zoveel als de
studerende v.d. Helm. Toch veroverde hij zijn vijfde
Bert v. d. Helm in duel met Bert Schoofs.
nationale titel. Is de training, die het Amsterdamse duo
volgde niet gericht genoeg' „Tijdens de wereldkam
pioenschappen in Japan heeft Nederland weer van Oos
tenrijk verloren en zelfs van Nigeria. Er waren hele
maal geen uitschieters omhoog. Ik geloof daarom dat
de trainingsmethode niet helemaal juist is. Het gaat.
heb ik me laten vertellen nog te veel van „en nou
zullen we dit maar eens doen en „laten we nu eens
gaan thee drinken dan gaan we over vijf minuten
weer verder Vooral voor Bert Schoofs is het ook niet
goed dat hij alleen maar tafeltennist. Hij raakt overge
concentreerd. Hij zou er iets naast moeten doen. Een
interessante baan of zo. Als ik ben afgestudeerd ga ik
proberen mijn akte S te halen. Dat houdt in dat ik
gymnastiekles mag geven tot en met MAVO-niveau
Vecko is er ook een voorbeeld van. Zes jaar geleden
behoorde hij tot de absolute top. Iedereen zei, dal
wordt een hele grote. „Ga jij alleen maar tafeltennis
sen". Maar sindsdien is hij duidelijk teruggevallen"
V.d. Helm had er graag bij willen zijn in Japan: „Hel
moet grandioos zijn geweest. Het westen is behoorlijk
teruggekomen. Joego-Slavië verloor met slechts 54
van Japan na een 41-voorsprong en Hongarije ver
loor met dezelfde cijfers van China. Ik benijd die
spelers wel uit de Oostbloklanden en uit Azië. Daar
krijg je na afloop van je sportcarrière een baan
aangeboden. In Nederland volstaat men met een geluks
telegram als je kampioen bent geworden. De staat ls
er hier niet op ingericht. Terwijl zij alleen aan
tafeltennissen dachten, had ik ook mijn zorg over mijn
toekomst. Hoeveel afknappers heb ik niet gehad op
open toernooien waar ik in de eerste ronde werd
weggetikt? De tegenstanders kennen me nu. maar
vroeger kwam het nog wel eens voor dat ze in
trainingspak speelden. Dan kwamen ze rechtstreeks uit
de hotels en sloegen de warming up over. Dat is nu
wel anders. Nu staan ze een tijdlang te overleggen met
hun trainers". Bert v.d. Helm hoopt binnen enkele
maanden weer „terug" te zijn: „Ik zal dan wel met
roken moeten stoppen en weer moeten beginnen met
arm- en looptraining op het strand. Bij die armtrai-
ning werk ik met lichte gewichten. Veel is daar niet
over bekend. In 1966 ben ik in een trainingskamp
geweest in Zweden, dank zij het Perry v.d. Karfonds.
Daar heb ik het gezien. Niet'zozeer ging het om de
kracht, als wel om de snelheid.
Ik zal ook aan mijn stijl moeten werken. Aan mijn
backhand voornamelijk. Dat is altijd al mijn zwakke
punt geweest. Mijn hoofdwapen is mijn forehand. Speel
ik op mijn backhand dan moet ik achteruit. En dat
betekent in het buitenland een punt verlies. Je kan
niet meer terugkomen. Fam-fam-pang en je bent weg.
Verder zal ik zo vaak mogelijk naar het buitenland
moeten. Ik krijg steeds uitnodigingen van België en
Duitsland. Wil je er iets aan overhouden dan zul je de
eerste prijs van tweehonderd gulden moeten winnen.
In Duitsland krijg je dan nog wel de onkosten betaald,
maar verblijfkosten zijn voor eigen rekening. Van
tafeltennis kun je niet net zoals in de voetbalsport rijk
worden. Mijn inkomsten van de training voor de
afdeling Utrecht vallen ook weg, omdat ik daar geen
lijd meer voor heb".
Wat zijn verloofde. Ellen Kort, gaat doen. is nog
onbekend „Tempo Team wil een damesteam formeren.
Mocht dat niet doorgaan dan gaat ze waarschijnlijk
samen met Veronique v.d. Laan en Mary van Ruiten
bij de Treffers spelen. Het mooiste zou eigenlijk zijn
dat de dames gewoon bij de heren zouden spelen. Je
zou voorkomen dat de competitie al te snel is beslist.
Het damestafeltennis. dat nu vijfduizend van de twin
tigduizend NTTB-leden omvat, zou er stellig door
worden gestimuleerd".
JAN PREENEN
