ADO'ERS KWAMEN
GUNSTIG WEG (0-1)
Pover Sparta vergat t<
„tikken" tegen Haarlen
Chelsea troefde Leeds af
Feijenoord nog
lang niet „terug"
Go Ahead was
fantasieloos
Zeer defensief
spel Excelsior
Duel NEC-DWS
slechte kopie
Mooie zege AZ
op mager NAC
VOETBALCARRIèRE
AARTS GEëINDIGD
PSV protesteert
wél in Zürich
In 't kort
Hoogmoed
Struik Gooiland
Boogaard De Volewtjckers
AZ '67—NAC
Holland SportPSV
AjaxFC Twente
HaarlemSparta
Go AheadVolendam
NEC—»-DWS
MVV—ADO
VeendamDFC 1
Heracles—HVC
Helmond SportGVAV
Willem IICambuur
Roda JC—PEC
EindhovenVolewijckers
Gisteravond hadden zich bij h
toor van de Sporllotalisator twe
nemers gemeld met dertie
speld uitslagen. De 713.006 dee
zorgden voor een inleg van 1.5:
Voor de prijzen was
699.695. De eerste en de derd
bedragen 244.893.-. de tweed
174.942,- en de extra-prijs 34.
FEIJENOORD—TELSTAR 4—0 (1—0)
40. Kindvall 1—0; 76. KindvalJ
20, 78. Kindvall 3—0, 83. v. Hane-
gem 40. Scheidsrechter: Van Ge-
mert. Toeschouwers: 37.000.
Ernst Happel is na de wedstrijd tegen
Hongarije wel voorbarig geweest met
zijn bewering dat Feijenoord weer
helemaal „terug" is.
Er mankeerde nog zo veel aan het
Rotterdamse spel dat het de kwalifi
catie goed nauwelijks verdiende. Tel-
I star. dat Feijenoord dit seizoen het
eerste versloeg, gaf allesbehalve be
scheiden partij waardoor het het spel
vaak naar de andere zijde van het
terrein wist te verplaatsen. Dat
Feijenoord met een voorsprong van
10 de eerste helft afsloot kwam om
dat scheidsrechter Van Gemert een
kopstoot van Kindvall goedkeurde
hoewel het een zuiver buitenspelgcval
betrof. Telstar miste de overtuiging
en de kracht om terug te komen maar
bleef vooral dank zy v. d. Meercn in
de tweede helft nog lang overeind.
Toen voltooide Kindvall die daarvoor
enkele opgelegde kansen had laten 1
liggen in twee minuten zyn hattrick.
Via Van Hanegem werd het zelfs
GO AHEAD—VOLENDAM 0—0.
Toeschouwers: 8.000. Scheidsrechter:
Dorpmans.
De toeschouwers hebben bepaald
geen aantrekkelijke wedstrijd geziea
Zowel Go Ahead als Volendam brach
ten er niets van terecht. Teleurge
steld over het vertoonde spel bege
leidde het anders altijd enthousiaste
Deventerpubliek de beide ploegen na
negentig minuten pover voetbal met
een boegeroep naar de kleedkamer. In j
de eerste helft werd al duidelijk dat
er geen doelpunten zouden vallen. Het i
spel van Go Ahead was steriel en
miste elke fantasie, terwijl Volendam
zich beperkte tot verdedigen. Het was
duidelijk dat de Noordhollanders naar
Deventer waren gekomen om met 1
vertragend defensief spel één punt te
behalen. In deze opzet zijn de Volen-
dammer volledig geslaagd: 00.
Trainer Hans Croon had als enige
tactiek een versterkte defensie in het
veld gestuurd om de twee Go Ahead- 1
spitsen Geels en Hoekema uit te scha
kelen. Omdat deze opzet slaagde was
Go Ahead volkomen machteloos.
FC UTRECHT—EXCELSIOR 1—0
(00) 49. Van Veen 10 (straf
schop). Toeschouwers: 12.000. Scheids
rechter: Brouwer.
Door de stugge verdedigende tactiek
heeft Excelsior zich tegen FC Utrecht
lange tüd stand kunnen houden. Be
houdens de eerste tien minuten toen
de Rotterdammers het de FC Utrecht
wat moeilijk maakte, heeft de rest van
de wedstrijd zich op de Rotterdamse
helft afgespeeld. Ook FC Utrecht had
echter geen stootkracht. De Utrech
ters probeerden met hoge ballen het
hoofd van Groenendijk te bereiken,
maar de attent spelende Mühlenbruch
schakelde de Utrechtse aanvalsleider
volledig uit. Steeds was er een Rot
terdams been dat een treffer van de
thuisclub in de weg stond. Het leverde
FC Utrecht wel een groot aantal
hoekschoppen op. Vier minuten na de
rust viel het enige doelpunt. Van der
Heyden haalde de snelle Visser onder
uit in het strafschopgebied en Van
Veen schoot de strafschop feilloos in.
Excelsior speelde daarna meer aan
vallend maar het leverde geen suc
ces op. Een doelpunt van Visser werd
door scheidsrechter Brouwer nog af
NEC—DWS I—0 (1—0) 36. Dekker
10. Toeschouwers: 5.000. Scheids
rechter: v. d. Kroft.
De competitiewedstrijd tussen NEC
en DWS was vrijwel een kopie van
het twee weken daarvoor gespeelde
duel tussen beide teams om de beker
Een oppermachtig NEC streed tegen
een sterk verdedigend DWS. Zelfs het
enige doelpunt in de wedstrijd werd
in dezelfde faze gescoord als veertien
dagen geleden. En ook deze keer
stond de ontmoeting op een zeer laag
peil. NEC kreeg talloze kansen en
wanneer de einduitslag aanmerkelijk
hoger was geweest dan had DWS niet
mogen klagen. De Nijmeegse aanval.
waarin na lange tijd Janssens weer
stond opgesteld, faalde echter keer op 1
keer. DWS kon tegenover het grote
overwicht nauwelijks iets stellen te
meer daar Deijkers bekwaam werd
afgestopt door Mellaard. Alleen in het
begin van de tweede helft kwamen de
Amsterdammers even uit de om
klemming maar er waren te weinig j
spelers in de aanval om hier voordeel
uit te halen.
AZ'67—NAC 2—1 (1—1. 3. Quaars
01; 16. Twisk 11; 80. Vredenburg
21. Scheidsrechter: Berrevoets. Toe
schouwers: 5.000.
AZ'67 heeft de eerste zege op eigen
terrein en de tweede van dit snizocn
behaald. Het was een verdiende «ver
winning met 21 op een tegenvallend
NAC. dat met veel geluk aa» een
grotere nederlaag ontsnapte. De Bre-
danaars ontwaakten pas tegen het
einde uit hun lethargie, maar toen
was het tc laat om het enthousiast
spelend AZ te bedreigen. De bckkc-
sluiters verrasten in de eerste helft
met levendig spel dat in hoog tempo
werd uitgevoerd. De Alkmaardcrs
namen de snel opgelopen achterstand
met 10 zonder morren. Nog geen
kwartier later bekroonde Twisk een
sterk AZ-overwicht met een fraai
doelpunt. Tien minuten voor tyd lie
pen doelman Kitzmann en verdediger
Dclmotte tegen elkaar op. Vredenburg
kreeg de bal voor de voeten en kon j
ongehinderd het tweede doelpunt
aantekenen. By die botsing werd de
NAC-doclman geblesseerd en moest
op een brancard van het veld orden
gedragen. Later bleek hU een lichte
hersenschudding te hebben opgelopen.
1
(Van onze sportredactie)
MAASTRICHT „Ik vind het jammer voor Van
Ravens wat vanmiddag gebeurd is". Een teleurgestelde
MVV-trainer George Knobel doelde niet op 't feit dat de
Schiedamse arbiter weer was uitgejouwd tijdens en na
de wedstrijd tegen ADO, maar op de beslissing, die hij
genomen had bij een dubieus handsgeval van Co Prins.
Dubieus, omdat niet met zekerheid te zeggen viel of
Prins nu opzettelijk de bal met de hand had verlegd of
dat hij was gevallen en daardoor de bal met de hand
had aangeraakt. Knobel: „Stel dat Prins inderdaad
hands gemaakt heeft dan nog kan ik de beslissing van
Van Ravens niet begrijpen. Het gebeurde op de raak
lijn van de doellijn en het 16-metergebied. Er was geen
enkele ADO-speler in de buurt en er was dus geen
sprake van een doelrijpe kans. Waarom dan een
penalty? Ik kom er met mijn verstand niet bij dat een
scheidsrechter met een dergelijk grote internationale
ervaring zo'n beslissing kan nemen".
Ook kon Knobel niet begrijpen
waarom Van Ravens ADO wel een
strafschop toekende en MVV niet. nadat
Van de Burch de bal met de hand had
gestopt in het strafschopgebied. „Van
de Burch maakte eerst een overtredine
tegen Brokamp. Daardoor kwam hij tën
val en hield de bal vallend met zijn
hand tegen".
Buiten het stadion wachtten weei
enkele honderden jongeren Joelend,
maar niet met stenen gooiend zoals
tegen Sparta- Van Ravens hoefde dan
ook helemaal niet bang te zijn. toen hij
onder de douche zijn visie op het
gebeurde gaf. „Het was ontzettend stom
van Prins. Ik snap niet wat hem
bezielde. Hij legde de bal met de hand
stil. Voor mij een duidelijk geval van
opzettelijke hands en dus een strafschop
waard. Ik heb mijn grensrechter alleen
nog even gevraagd of het binnen het
strafschopgebied was gebeurd of niet.
En toen bleek dat dit inderdaad erin
was gebeurd, was er voor mij geen
andere beslissing mogelijk. Ik ben de
laatste weken bijzonder ongelukkig. Ik
moet steeds strafschoppen geven tegen
een thuisclub".
Ook de tweede helft heeft MVV de
gelegenheid gehad ADO naar een
nederlaag te spelen. Tot tweemaal toe
kwam Brokamp vrij voor Thie. Door
Onnodig
DEVENTER. Kees Aarts, die aan
zyn tweede seizoen voor Go Ahead bezig
was, is definitief afgekeurd voor de voet
balsport. Kees Aarts kreeg enige maan-
1.1 geleden een auto-ongeluk waarby
hy ernstig aan de knie werd gewond.
Na twee operaties begon Kees Aarts
een maand geleden hoopvol weer aan
de training. Het afgelopen weekeinde
heeft een medisch onderzoek echter uit
gewezen dat de ex-international niet
meer aan topsport mag deelnemen. Na
Koos Knoef en Gerard Wüsteveld is
Kees Aarts de derde Go Aheadspeler die
door een onwillige knie voor de voetbal
sport werd uitgeschakeld.
tijdig uit te lopen kon de Haagse
doelman het gevaar keren. De mooiste
kans kreeg Johan Dijkstra echter. Na
een pass van Szefer kopte Brokamp de
ba] langs Thie. Dijkstra kreeg hem
zijn voeten. De man, die Ajax velde,
vergat ditmaal het schot af te vuren- In
de laatste vijftien minuten, toen Van
Ravens een nieuwe versie van het
schone lied „Feijenoord heeft de
wereldcup", naai- zijn hoofd geslingerd
kreeg, werd MVV nog even aggressief.
De Haagse defensie hield echter stand-
Twee minuten voor het einde viel Van
den Burch met de hand op de bal. Van
Ravens zag er geen strafschop in.
Harry Hestad wordt de voet dwars gezet door Herben van MVV.
echter geen beentje laten lichten door de Maastrichtse formatie. 1
bleven in de race dank zij een door scheidsrechter Van Rav
strafschop.
Strafschop of niet. Feit is dat MVV
>ee punten kwijt raakte, terwijl dal
eigenlijk niet nodig was. Kansen op een
ing z\jn er genoeg geweest voor
de Maastrichtse ploeg. Vooral in de
vijftien minuten, toen de Haagse
defensie geen kijk had op de gevaarlijke
dieptepasses van Hoenen en Bonfrère.
die de voorhoede goede mogelijkheden j
opleverden.
Zo kwam Sjef Geurten (hij speelde I
zijn eerste wedstrijd sinds zijn terugkeer
MVV) na een bijzonder mooie pass
Bonfrère alleen voor Thie. Door ver
uit te lopen redde de Haagse doelman.
Ook Den Rooyen kwam eenmaal in
vrije positie ryaar ook nu won Thie-
Vaclav Jezek latera „In die
periode mochten wij Thie bijzonder
dankbaar zijn De achterhoede speelde
zonder zelfvertrouwen. Wij waren bang
dit MVV. Reeds lang voor de'
wedstrijd. En die angst is gedurende de
ran de wedstrijd niet verdwenen
spelen normaal veel beter In
uitwedstrijden dan hier vanmiddag in
Maastricht".
DEN HAAG. P.S.V. blijkt wel
degelijk te hebben geprotesteerd
tegen de beslissing van de U.E.F.A.
om de halve-finalewedstrijden voor
de Europese beker II tussen de
Eindhovense club en Real Madrid
om te zetten: de thuiswedstrijd op
14 april, de uitwedstrijd veertien
dagen later.
Oorspronkelijk was de vdgorde anders
om. maar deze werd gewijzigd, omdat
anders op 14 april twee Europa Cupwed
strijden in Madrid zouden worden ge
speeld, namelijk Real MadridP.S.V. en
AtleticoAjax.-
DUITSE LOTTO
3 - 13 - 20 - 27 - 36 - 41.
..Direct na afloop van de loting he'o-
ben zowel wij als Atletico Madrid bij
het U.E.F.A.-bestuur geprotesteerd tegen
de onjuiste toepassing van het reglement.
Daarin staat namelijk dat in een derge
lijk geval geloot moet worden. Dat is
niet gebeurd. Men heeft gewoon beslist
dat wij moesten wijken", aldus secre
taris Ben van Gelder.
P.S.V. heeft donderdag in Zürich de
toezegging ontvangen dat het U.E.F.A.- Vleugellam
door Frank Werkman
HAARLEM Georg Kesslcr wenste niet zwaar te
tillen aan de povere verrichting, die zijn ploeg had
geleverd tegen degradatiekandidaat Haarlem. „Mijne
heren", deelde Kessler op zijn docerende toon mee,
„Haarlem heeft goed gespeeld. Met veel overtuiging. Als
de ploeg het hele seizoen op deze manier had gedr
zouden de Haarlemmers niet op zo'n lage plaats sta
De oud-bondscoach hoedde zich voor kritiek op
eigen spelers. „Ik wil me niet tegenover u ovei,ts
prestaties van mijn ploeg uitlaten. Dat doe ik w<
de kleedkamer".
Daar zal Georg Kessler overigens wel
enige harde woorden hebben laten val
len. Want wat zijn ploeg gisteren in het
Haarlemse sportpark demonstreerde was
een dergelijk hooggeklasseerde equipe
onwaardig. Haarlem, dat met een forse
dosis inzet het gebrek aan technische ba
gage trachtte te compenseren was zelfs
gedurende grote gedeelten van de ont
moeting in de meerderheid. Gerrie de
Goede bleek uiterst gevaarlijk vóór' Hans
Eykenbroek en Ger ter Horst, die alle
attentie nodig hadden. Zonder noemens
waardige steun van zijn medevoorhoede-
spelers bracht De Goede de Rotterdamse-
defensie enige Jteren in gevaar, maar
door een aantal overtredingen konden de
Spartanen zich overeind houden.
ces openzette, verving Heijerman door
Koudijzer. Kessler: ,,Ik wilde met Koud-
ijzer meer kracht in de spits van de
aanval brengen Heijerman draaide nu
niet zo best. Hij heeft deze competitie
andere keren zijn waarde voor het elftal
echter duidelijk bewezen. Hij is profes
sioneel genoeg om in te zien dat je hem
ruilt voor een ander".
bestuur de zaak zou bekijken en schril
telijk uitspraak zou doen. Tot op heden Zelf vleugellai
nog geen ant-
Iioewcl Koudijzer in de spits Kowa-
lik verhuisde naar de rechtervleugel
maar zelden echt gevaarlijk werd, had
hij wel een belangrijk aandeel in de
verrassende voorsprong die de Rotter
dammers na zeventien minuten namen.
Ter Horst plaatste de bal hoog
Haarlemse strafschopgebied.
hoogte bracht. Hoeben plaatste '„ovi lts
hele" naar de volkomen vrijstaande
ters, die enige passen doorliep en
strakke voorzet losliet naar Van
voort. Deze zette zijn hoofd zo i
gen het leer, dat Doesburg n
reageerde: 11.
„Dat doelpunt ontstond door I
kortkomingenanalyseerde KessU d
afloop. Ten eerste had Vesters nooil
mogen lopen en bovendien stond
Breevoort volkomen ongedekt. ...Al nil
voegde de oud-bondscoach er aan
„ik ben echt niet ongerust na dit n
taat. U ziet toch dat ik nog kan lacb gei
Overigens had John Eclman, de tri
van Haarlem, meer reden tot lachen
in het ben zccr teyredcn i
Koud- Prestat'e v»n mijn ploeg. Nu bcstai:
Kristensen
LONDEN Leeds United heelt zater
dagmiddag voor het eerst sinds zeven
weken weer een nederlaag gclcdtn. Chel
sea slaagde erin ue lijstaanvoerder met
31 te verslaan, waardoor Arsenal weel
een theoretische kans op de titel heeft
gekregen. Arsenal heeft met ze; wed
strijden minder gespeeld als Leeds een
achterstand van zes punten. Chelsea be
zit de derde plaats met 10 punten achter
stand op Leeds-
Everton heeft voor de tweede maal
deze week een schok moeten incasseren.
Werd he Liverpoolse club deze week uit
geschakeld /oor de Europa Cup I door
het Griekse Panathinaikos. zaterdagmid
dag ontnam stadgenoot Liverpool van
Everton de illusie om volgend jaar even
tueel in het Europa Cup Il-toernooi te
mogen spelen. Vooi de halve finales van
het toernooi om de FA-cup won Liver
pool met 21. De andere finalist is nog
niet bekend Arsena' en Stoke City speel
den met 2'l gelijk en zullen woensdag
in Birmingh..m nogmaals tegen elkaar
in het strijdpeik moeten treden.
Eerste divisie: BurnleyIpswich Town
22, ChelseaLeeds United 31 Hud-
dersfield TownCoventry City 10
Newcastle UnitedDerby County 31
Nottingham ForestCrystal Palace 31
SouthamptonBlackpool 11: - West
Bromwich AlbionManchestei Ci»y 00.
FA-cup halve finales: EvertonLiver
pool 12; Stoke CityArsenal 22
DUITSLAND
Borussia Mönchcn-Gladbach heeft za
terdag zijn leidende positie in de Bundes-
liga moeten prijsgeven na het verlies van
32 tegen FC Kiiln. Bayern München,
dat met 20 van het in de staartgroep
verkerende Arminia Bielefeld won deelt
nu met de Bnrussen de eerste plaats met
34 punten. Bayern speelde cchtci één
wedstrijd minder.
FC Köln. met de Runners-Upwedstrijd
tegen Arsenal nog in de ber.en, legde
uitstekend vietbal op de grasmat Na
j ze\en minuten stond Köln al met 10
I achter, maar na twee minuter was het
gelijk. Voor rust was het al 31 De
I door Feijenoord aangekochte Koppel gaf
Borussia nog hoop maar de Keulenaars
I wisten de vooi sprong te behouden
j Eintracht Braunschweig behield de
derde plaats door de zege van 10 op
Rot Weiss Essen, aat de Nederlander
I Willy Lippens wegens een dijbeenbles-
I Essen 10; Rot Weiss OberhausenHan
nover '96 4MSV DuisburgBorussia
Dortmund 4—3; Bayern Münchcn—Ar
minia - Bielefeld 20; VfB Stuttgart
Hert ha BSC I Kickers Offenbach
1 FC Kaiserslautern 22; Werdev Bre
menEintracht Frankfurt 10
PORTUGAL
ng—Guimaraes 4—0. CUF— FC Porto 1—0,
icademtca—Belenenses 0—0. Varzlm—Rtsen-
e 4—1. Setubal—Barrelrense 3—0. Leixoes—
lenflca 1—2. De stand op kop: 1 Bepflca en
ITALIË
i 1. FC Köln—Borussia Mönchen-Glad- i ;t-Lanerc
bach 32; Schalke '04Hamburgti SV ^"^lo
131; Eintracht BraunschweigRot Weiss I Foggia i
-1, A C Milan—Varese 1—2, Napo-
1—0. RomaJu venlus 0—0, Veroua—
1, TorinoSampdoria O—0. De
Peys een lastige tegenstander, waardooi
de Rotterdamse voorhoede vrijwel onge-
I vaarlijk was. Alleen Jan Klijnjan haal-
de enigszins zijn vertrouwde niveau,
maar kreeg te weinig hulp.
Haarlem daarentegen schiep zich een
aantal zeer reële mogelijkheden. Eijken-
broek greep vaak mis en Ter Horst kon
soms slechts ten koste van forse ingre
pen staande blijven Slechts rechtsachter
Hans Venneker haalde een ruime vol
doende. Cees de* Wolf kreeg tegen hem
weinig kans. Met Karei Vesters als diri
gent op het middenveld veroverde Haar
lem een licht veldoverwicht. Dit resul
teerde na ruim een half uur in een
fraaie schietkans voor De Goede, die van
twintig meter hard uithaalde. Pim Does
burg kon de bal. die door een Spartaans
been van richting werd veranderd, nog
juist tot corner tikken. Dit vormde de
inleiding tot een stevig slotoffensief van
de Haarlemmers, dat ook na rust nog
voortduurde.
Na ruim zes minuten ontsnapte Spar
ta aan een achterstand Eykenbroek werd
door De Wolf zo in moeilijkheden ge
bracht. dat Venneker geen andere oplos
sing zag dan de bal achter te koppen,
echter rakelings langs de paal. Sparla,
dat de buitenspelval veelvuldig met sue-
zün lengte ten opzichte van Peys J*"5 zeer dat" we de dos-
De Haan goed uitbuitte en dc bal tie ont,opcn
door de uitstekende spelende Wentink aan naar Klijnjan doorkopte. Deze liet inval-
I banden gelegd en Heijerman had tegen Icrdoelman Poldervaart, die zich na een
Koopman zeer weinig in te brengen i uiterst zwak begin uitstekend herstelde,
j kon Sparta zich weinig doelrijke kansen kansloos: 01.
scheppen. Bovendien had Kowalik in
Na deze tegenvaller leqlt Haarlem rijp
voor de genadeklap. De Haarlemmers be- Bh
I wogen zich futloos over het veld, maar j
I Sparta kon hiervan geen gebruik maken, i Jtl
I De aanvallen van de Rotterdammers1 Ve
bleven gebrekkig van opzet. „Wc hadden -~u-
I na die treffer moeten gaan tikken", deel- j Quw
te Kessler later mee. „Dan zou Haarlem iie
niet meer zijn teruggekomen. Maar Haar-
lem is een moeilijke ploeg voor ons. In be"g
de thuiswedstrijd hebben ze ons ook een 'roes
punt afgepakt". "i
Haarlem kwam zelfs sterk terug. Vis- °~^a
ser kon De Goede bij een doorbraak j_0i
slechts door „shirtjetrekken" op dc rand s.ouo.
van het strafschopgebied stuiten. De
Wolf plaatste de bal uit de vrije schop
echter op de lat. Koudijzer had even Ia-
ter zijn ploeg op een veilige marge kun
nen zetten, maar hij schoot hoog over.
Geblesseerd
De Goede raakte bij een van de Rot
terdamse charges geblesseerd en maakte
plaats voor Van Breevoort. Nadat eerst
De Wolf uit een hoekschop rakelings
ia ast had geschoten was het twaalf mi
nuten voor het einde juist van invaller
Van Breevoort die de Haarlemmers met
een juweel van een treffer op gelijke
ïorije l—i. Toeschouwer:
Drente—AGOVV 1—2. St
Ier
Ra
dst
