Celtictrainer Jock Stein: „Ajax
is voor ons top of the tops"
KIUPEL: GEEN
MOOI
MAAR HARD
VOETBAL
Contract bevatte
clausule voor een
revanchepartij
Everton net
gelijk tegen
Panathinaikos
Devrindt en
Jensen willen
weg bij PSV
Hans Georg Kiupel heeft een blik in de ogen, die doet vermoeden dat hij
denkt: „Je zult van ons opkijken". Hij heeft dan ook, volgens zijn zeggen,
Vorwarts omgevormd tot een conditioneel sterk en hard spelend team.
waf onze sportredactie)
-V
fINDHOVEN PSV staat voor een zware krachtproef. Vorwarts
Berlin is een formatie die PSV tot het uiterste kan dwingen. Vorwarts
is echter ook een ploeg met veel vraagtekens. Hoe is de Oostduitse
bekerhouder de lange winter door gekomen en is Vorwarts na enige
onbetekenende oefenwedstrijden „hongerig"? Feijenoord ondervond
vorig jaar in Rotterdam en in Berlijn dat de winterpauze geen
nadelige invloed had gehad op de vorm en de conditie van Vorwarts.
Dit jaar kan PSV dit ervaren.
De gewijzigde terreinsgesteldheid
trainen op een besneeuwd veld,
spelen op een grasmat is voor
Oostduitse trainer Kiupel een
probleem. Trainer Kurt Linder
verzamelde gisterochtend zijn
Iers voor 'n tactische bespreking
het P.S.V.-stadion, waarna de
selectiegroep naar de Japanse film
,Tora Tora" mocht. Van Stippent,
Schmidt Hansen en reservedoelman
Heijink maakten daarvan gebruik,
andere spelers gaven de
voorkeur aan een bowlingwedstrijd.
De spelers van P-S.V. ontspanden
zich, terwijl de Oostduitsers zich
moesten inspannen tijdens de zware
training van Hans Georg Kiupel,
zich geen rustdag kon
permitteren. In de middaguren
werd op de natte sportvelden aan
ie Welschapsdijk nog hard getraind.
Na het avondeten bezocht de
Oostduitse bekerhouder 't sportpark
kennis te maken met de
stadionverlichting. Volgens UEFA-
bepalingen mogen de uitspelende
clubs minimaal twintig minuten
tiet speelveld verkennen. Vorwarts
Berlin maakte gebruik .van deze
mogelijkheid en was diep onder de
indruk van de accommodatie en de
verlichting.
Ingreep
In vergelijking met het elftal, dat'
vorig jaar in de kwartfinales voor
ie Europa Cup I tegen Feijenoord
aantrad, heeft de selectiegroep
enige wijzigingen ondergaan. Nach-
en Pfefferkorn zijn uit de
selectie gelaten. Beide spelers
waren bij de voorganger van
trainer Kiupel, Fritz Belger, een
vaste keus voor het eerste elftal.
Door Kiupel zijn zij naar de
b-selectie verwezen. Er veranderde
overigens nog meer in het eerste
team van de voetbalploeg van de
volksarmee. Begerad, vorig jaar
topscorer in de Oostduitse Ober
liga, verhuisde van de aanval naar
de defensie. „Nieuweling" Gross-
heim verscheen in de spits. Het
„voetbalpresidium" van de volks-
qrmee was aanvankelijk niet erg
gelukkig met deze ingreep. Kiupel
kreeg echter alle steun van club
leider Oberst Steinhöfel.
Het elftal heeft door deze rigou
reuze ingreep aan defensieve kracht
gewonnen. Het Oostduitse spel,
kort en technisch, moest plaats
maken voor conditioneel sterk en
hard voetbal. Kiupel wil geen mooi
voetbal. Hij wil door een enorme
Inzet van zijn spelers tot successen
komen. P.S.V. zal vanavond flink
moeten uithalen om voldoende af
stand te kunnen nemen van Vor
warts. Op 24 maart moet de ploeg
van Linder in Oost-Berlijn met ten
minste twee doelpunten voorsprong
kunnen aantreden.
WIL VAN DER PLAS
Frassdorf, ook al dik ingepakt,
heeft als zijn trainer eveneens een
wilskrachtige uitdrukking op het
gezicht „getekend".
P.S.V.
Van Beveren
d. Dungen v. Stippent
v. d. Kuylen Strik
Schmidt Hansen Devrindt
Reserves: Munk Jensen, Hiddink, Heijink
Emsberger (Hongarije)
Piepenburg Grossheim
Strübing Wruck
Withulz Begerad Frassdorf
Zulkowski
Radovic
Veenstra
Mulders
Nöldner
Körner
Vorwarts
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM De optater, die Feijenoord het pres
tige van het Schotse voetbal in het algemeen en dat
van Celtic in het bijzonder vorig jaar verkocht door
de finale van het toernooi om de Europa Cup I te
winnen, werkt nog steeds na. Celtic is erop gebrand
zich te revancheren en dat zal ten koste van Ajax moe
ten gaan. Of 't zover zal komen? Jock Stein, de bemin
nelijke, haalde zijn schouders op toen het gezelschap
gisteren op Schiphol arriveerde. „I hope so", was zijn
enige antwoord. Veel tijd om te praten had de „sterke
man" van Celtic niet, want hij had in het weekend
onheilspellende berichten gekregen over de conditie
van het veld van het Olympisch Stadion en wilde zich
eerst op de hoogte stellen of de situatie inderdaad zo
bedroevend was.
Het bleek allemaal erg mee te vallen.
Dank zij de hevige dooi kon Stadion
directeur Otto Roffel een vlekkeloze
grasmat laten zien. Steins gezicht
klaarde er door op, want evenals Ajax-
trainer Rinus Michels had hij opgezien
tegen een confrontatie op een sneeuw
tapijt. Niet onbegrijpelijk, want Celtic
is, net als Ajax, een ploeg die het moet
hebben van de snelle aanvallers en die
kunnen op gras uiteraard beter uit de
voeten dan op sneeuw.
AjaxCeltic wordt een botsing tussen
twee offensief ingestelde elftallen. Er
mag een „ouderwets" voetbalgevecht
worden verwacht. In wedstrijden,
waarin het erop aan'-.wam te verdedi
gen of de nadruk leggen op de
defensie, lieten beide ploegen te dik
wijls blijken dat zij eenvoudig niet met
man en macht terug kunnen. Dat zal
vanavond ook wel niet gebeuren. Bo
vendien zijn de defensies van Ajax en
Celtic te kwetsbaar om het uitsluitend
spelen op de „nul" te riskeren. Daar
komt voor de Schotten dan nog eens
een ontstellend doelmansprobleem bij,
want de drie doelverdedigers, óver wie
Stein kan beschikken Williams, Lally
en Fallon, van wie eerstgenoemd twee
tal in Amsterdam aanwezig is kun
nen stuk voor stuk niet in de schaduw
staan bij hun voorganger Ronnie Simp
son, die vorig jaar als 39-jarige met
voetballen moest stoppen omdat een
schouderblessure niet meer voldoende
herstelde.
Weer onszelf
Toch behoeft Ajax er niet op te reke
nen, dat het tegen de Schotten naar
een royale overwinning kan rennen,
want Celtics verdedigers zijn wel zo
geroutineerd, dat zij zich niet zonder
slag of stoot laten wegspelen. AC Milan
en Leeds United ondervonden het in
het recente verleden, want deze ge
renommeerde clubs slaagden er in de
thuiswedstrijden niet in tegen Celtic
tot scoren te komen.
De vorm van Celtic is bovendien de
laatste weken vooruitgegaan. „Sinds
die vriendschappelijke wedstrijd tegen
Feijenoord zijn we onszelf weer een
beetje", aldus Stein, die geen proble
men had. Ook het verzoek van John
Hughes om op de transferlijst te wor
den geplaatst, beschouwde hij niet als
zodanig. „Want", aldus Stein, „wat is
één man die weg wil in een groep van
dertig contractspelers?". De zeventien
spelers die in het Hiltonhotel zijn
ondergebracht, zijn de doelverdedigers
Williams en Lally, McNeil, Hood, John
stone, Auld, Chalmers, Wallace, Lennox,
Gemmell, Hay, Craig, Davidson, Bro-
gan, Connelly, Macay en Callaghan.
Stein, die de geruchten over zijn „trans
fer" naar Manchester United, om daar
Sir Matt Busby op te volgen, liet voor
wat ze waren, zou zijn elftal pas laat
bekend maken. Hij liet geen twijfel
bestaan over zijn waardering voor Ajax
en het Nederlandse voetbal. „We heb
ben vorig jaar aan Feijenoord gezien
waartoe Nederlandse clubs in staat
zijn. Feijenoord speelde een maand ge
leden tegen ons nog steeds erg sterk,
sterk, en Ajax staat momenteel boven
Feijenoord. Ajax is daarom voor ons
„top of the tops" en het wordt dus
enorm moeilijk. Cruyff is een van de
gevaarlijkste aanvallers van Europa,
dat weten we. Maar ook Keizer kan
enorm veel. We zullen daarom waak
zaam moeten zijn, maar toch zelf ook
aanvallen. Dat is nu eenmaal onze aard
en onze supporters zouden niet anders
willen. Ik trouwens ook niet".
Stein rekent vanavond op Jimmy John
stone, de roodharige wervelwind, die
in tegenstelling tot zijn gewoonte de.
vliegreis naar Amsterdam meemaakte.
Johnstone heeft een verschrikkelijke
hekel aan vliegen. Hij is er zelfs doods
benauwd vöor en bedankte in het ver
leden om die reden al enige keren voor
het Schotse elftal als dat een uitwed
strijd moest spelen. Stein: „In dit soort
wedstrijden kunnen we niet zonder
hem. Hij is onze meest effectieve aan
valler en zo'n man kun je tegen een
tegenstander als Ajax toch niet thuis
laten. Al mijn spelers weten waarom'
het gaat. Dit is voor ons tot dusverrgj
de belangrijkste wedstrijd van het
TON KOOMEN
„HET WORDT
VOOR ONS ERG
MOEILIJK"
'Ajax
Gemmell
Williams
(Vermoedelijke opstelling)
Miihren
Cruyff
Ribeiro (Portugal)
Hood
Brogan
McNeill Ci
Rijnders
Keizer
Celtic
NEW YORK Er komt een revanche van het gevecht van de eeuw, weet
de in Californië verschijnende krant The San Fabriel Tribune te melden.
Clay en Frazier zouden elkaar deze zomer nogmaals treffen in het Forum
van Los Angeles, dat achttienduizend plaatsen heeft. Het dagblad zegt dat
in het contract voor de wedstrijd van maandagavond stond: „Ingeval van
een overwinning van Frazier in meer dan zes ronden of als Clay op punten
of door k.o. wint, zal zonder meer een revanchepartij worden gebokst. Alleen
indien Frazier binnen zes ronden wint, zullen nieuwe onderhandelingen
noodzakelqk zijn".
EUROPA CUP I
LIVERPOOL. Everton (Enge
land) en Panathinaikos (Grieken
land) hebben gisteravond in Liver
pool de eerste wedstrijd van de
kwartfinales van het toernooi om
de Europa Cup voor landskam
pioenen gelijkgespeeld met 11.
De ruststand was 00.
t was een incidentrijk duel, dal ont
sierd werd door vele overtredingen. Hoe
wel Everton de gehele wedstrijd sterk
aanviel en vier keer paal en lat trof, na
men de Grieken door Antoniadis in de
81e minuut de leiding. De junior David
Johnston, kort tevoren ingevallen, redde
de Engelse kampioen van een nederlaag
de laatste minuut.
Everton was sterk gehandicapt door
dat vleugelspeler Jimmy Husband al in
de vijfde minuut na een zware tackle
moest worden weggedragen. Van de
Grieken, die getraind worden door oud-
Real Madridspeler Ferenc Puskas, kre
gen Eleytherakis en Vlahos een officiële
waarschuwing.
Er v
i 46.OT7 toeschouwer».
Cassius Clay denkt voorlopig nog niet
aan een tweede duel. In zijn hotelkamer
in New York wijdde de opvallend kalme,
afgeblufte en uitgebluiste verliezer nog
enige woorden aan het gevecht. Hij zei:
„Frazier was goed maar ik dacht dat ik
de meeste ronden op mijn naam had".
Hij heeft ook nog een eis voor schade
vergoeding ontvangen van een Japanse
impresario die vijf miljoen dollar wil
hebben vanwege contractbreuk. Clay zou
op 20 september 1967 een contract heb
ben getekend met een filmmaatschappij
in Tokio die zijn leven, loopbaan en as
piraties op het celluloid wilde vereeuwi
gen. Dat contract is Clay niet nagekomen
en de eis tot schadevergoeding ligt bij
dè New Yorkse federale rechtbank. Die
is dus tweemaal zo hoog als Clay en
Frazier verdienden. Er is al uitgerekend
dat beide boksers 926 dollar per seconde
Cassius Clay i
plat.
clilmaal in bed: kalmafgebluft, uitgeblust.
Ans van Gerwen
beste kampioene
LONDEN De Eindhovensc turnster
Ans van Gciwen heeft maandagavond in
Crystal Palace een internationale wed
strijd voor kampioenen gewonnen.
De titelhoud(st)ers uit zeven landen,
Zweden, Nederland, Joego-Slavië, Noor
wegen, Groot-Brittannië, Denemarken en
Finland. Ans van Gerwen behaalde een
totaal van 34.80 punten.
Bij de heren werd Cor Smulders zesde
met 51-75 punten. Winnaar werd de Noor
Age Storhag met 54.55 punten. Het was
de eerste wedstrijd van Smulders na zijn
enkelblessure.
hebben geïnd. Bruto, want de belasting
moet nog komen.
De twee juryleden gaven Frazier de
zege met 96 en 861 en de scheids
rechter gaf hem zelfs 114 ronden. In
Frankrijk en Engeland spraken de kran
tenverslagen van een „vervelende affaire,
een parodie en een teleurstelling na de
geweldige drukte die aan de wedstrijd is
voorafgegaan." Het Russische agentschap
Tass verspreidde dit korte bericht: „De
wedstrijd tussen de negersportlieden
Cassius Clay, bekend als Muhammad
Ali en Joe Frazier is in een overwinning
op punten van laatstgenoemde geëin
digd".
Over die „laatstgenoemde" ging na het
duel het gerucht dat hij was doodgescho
ten. Zijn manager ontkende het onmid
dellijk. Hij verklaarde zelfs dat Frazier
met zijn band „The Knockouts" door de
Engelse impresario Don Arden is ge
contracteerd voor een uotrnee van zes
weken door Europa, die op 16 mei in
Amsterdam begint. Dat past ook in de
theorie van zijn manager Durham die
Frazier heeft aangeraden zich- uit de ring
terug te trekken. „Hij heeft alles be
reikt waarvoor hij heeft gewerkt en dan
moet hij ophouden", vindt Durham. „Hij
moet nu aan zijn carrière als zanger
gaan werken".
IJshockey B-groep
Resultaten
van koersen
(A. Knljnenburg) 1.2
Luddootjeprljs
Rita (H. Pool
Gloria.
1600 m (autostart); 1. Gravin
s) 1.24.1; 2. Fred Signal; 3.
pi 1.30 3.60 1.80, kopp 5.90, tl'lo
nlngprijs over 2000 m auto-
;tart (2e afd.): QM Jaquar (J, de
-eeuw) 1.29.7; 2. Jungfrau; 3. Ino Vuctorla.
Toto vvn 2.30 pl 1.20 1.20, kopp 2.50 Lyrana-
>rljs over 2000 m (autostart) 1. Gonny
'rincess (Ir. J. Oostlng) 1.26.7 2 Fair Lady;
l. Gravin Johanna.
Toto wn 2.60 pl 1.80 2.— 2.—. kopp 3.90. trio
..utjeprijs over 2420 m: I. Honey Six
M. Bouwhuis) 1.26.7; 2 Helia D; 3. Heros.
Toto wn 2.10 pl 1.50 3.40, kopp 6.80.
De totallsatoromzet 281.124.
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN Aan de vooravond
van PSVVorwarts Berlin hebben de
Deen Munk Jensen en de Belg Johan
Devrindt laten doorschemeren het vol
gende seizoen niet meer voor de Eind
hovensc club te zullen spelen. Munk
Jensen heeft contact gehad met het be
stuur van Victoria Köln, de Duitse Regio-
nalligaclub. Vanavond zullen twee be
stuursleden van de Keulse club in Eind
hoven aanwezig zijn. De Belg Johan De
vrindt, die zich niet kan verenigen met
de trainingsmethode van Kurt Linder.
heeft contact gehad met het bestuur van
Standard Luik. De van Anderlecht af
komstige Devrindt staat nog tot eind 1973
onder contract bij PSV.
RUNNERS-UP CUP
Manglitz hield
Arsenal op 2-1
LONDEN. Arsenal, houder
van de Runners-up Cup, heeft gis
teravond in Londen de eerste wed
strijd in de kwartfinales van het
toernooi om deze Cup tegen FC
Köln gewonnen met 21. De stand
bij de rust was 11.
Dankzij doelman Manglitz, die een
voortreffelijke vorm demonstreerde,
heeft FC Köln nog een kans zich te;
plaatsen voor de halve finales. Arsenal
was gedurende het grootste gedeelte van
de wedstrijd sterk in de meerderheid,
maar de Keulse defensie, uitstekend ge
leid door Manglitz, hield stand.
In de 24e minuut kwam Arsenal toch
aan de leiding door een treffer van aan
voerder en uitblinker McLintock, maar
nog voor de rust maakten de Duitsers
gelijk door Thielen. Twintig minuten
voor het einde werd Manglitz nogmaals
gepasseerd door McLintock: 21.
Arsenal heeft uit tien thuiswedstrij
den in het toernooi om de Runners Up
Cup het maximale aantal van twintig
punten behaald met de fraaie doelcijfers
van 30 voor en 2 tegen. Vorig jaar
schakelden de Londenaars in de halve
finale Ajax uit en wonnen in de finale
Anderlecht.
Er
40.000 toeschouwers.
