ONDERZOEK NAAR BIOLOGISCHE
WASMIDDELEN KOMT OP GANG
iïB
n»
■■s
|-i=j
z.
Klachten
blijven
gering
Inkomstenproces
van Beatles
duurt voort
Prins Carnaval
oorzaak van
ernstig ongeval
Enzymen in VS uit den boze: hier nog niet
Goede plastieken van Vlaamse
Hilde van Sumere in Pulchri
II
VIS
1IB
.1
iliï 11"
III»;
ïïS,
sm
1BÏ
1=
"Si
n»Q{
Kwasten55 Duits stuk
over het proletariaat
,Airport'
en ,Patton'
Oscar-
t<
h
Clifford Curzon solist
Nederlands Kamerorkest
Rotterdamse
brandweer
niet te laat
PAGINA 6
LEIDSE COURANT
DINSDAG 23 FEBRUARI 197
(Van een onzer verslaggevers)
KERKRADE Prins Carnaval van
Kerkrade, die in de nacht van zondag
op maandag in zijn woonplaats een
aanrijding veroorzaakte, waarbij drie
voetgangers ernstig gewond werden,
heeft gisteren in overleg met verschil
lende instanties toch de carnavalsop
tocht geleid. De toestand van een van
de gwondcn was gisteren nog kritiek,
maar schijnt iets verbeterd te zijn.
Prins Carnaval reed in de nacht van
zondag op maandag volgens getuigen in
een van de straten van Kerkrade in
zijn auto met een grote snelheid. Als
gevolg daarvan en van het gladde weg
dek moet de auto in een bocht geslipt
zijn. waardoor de wagen op trottoir
vloog met het gevolg, dat drie voorbij
gangers ernstig gewond werden.
Met de inzittenden bood prins carna
val alle mogelijke hulo. Volgens de
politie was bij de inzittenden van de
auto geen sprake van overmatig drank
gebruik. In overleg met verschillende
instanties heeft de prins, die door het
gebeurde nogal van streek was, de op
tocht yan gisteren toch geleid.
In Breda schoot een carnavalsvierder,
omdat hij zijn carnavalshoedje kwijt
was en dacht dat zijn slachtoffer het
had afgenomen, met een revolver van
dichtbij op een barportier. De carna
valsvierder, afkomstig uit Rotterdam
had hierover 's middags al ruzie met de
portier gehad. Hij reed nadien eerst
zijn meisje terug naar Rotterdam en
maakte daarna rechtsomkeer naai
Breda, nu in het bezit van twee revol
vers. Na het schot, dat de portier in het
zitvlak verwondde, is de man ingeslo
ten. Tijdens een ernstige ruzie in Veld
hoven tussen enkele carnavalsvierders
werd een van de vechtenden met een
voerstamper neergeslagen. Zijn toestand
is zorgwekkend.
FLINK GETILD
BIJDOUANE"
BRUSSEL (AP) Verleden week is
een naiëve Nederlandse reiziger op het
vliegveld van Brussel vakkundig „ge
tild".
Hij kwam er per vliegtuig aan en
had twee flessen whisky en een transis
torradio bij zich. als handbagage. Bij
het loket van de douane kwam iemand
naar de reiziger toe, liet iets zien dat
op een officieel stuk leek en zei: „Ik
ben van het ministerie van Financiën,
ik neem de whisky en de radio in
beslag en beboet u met 160 gulden."
De Nederlander werd het na een
tijdje zeer ongemakkelijk te moede en
hij ging zijn beklag doen bij een „ech
te" ambtenaar in uniform, die dicht in
de buurt had gestaan maar niets gezien
bleek te hebben.
De wasmiddelen zijn in discussie. Dezer dagen werd bekend, dat de Ame
rikaanse wasmiddelenfabrikanten besloten hebben de produktie van
zogenaamde biologische wasmiddelen stop te zetten. Met deze wasmid
delen worden bedoeld die produkten, waar enzymen in zitten. Deze zouden
schadelijk voor de gezondheid zijn. Enzym is de stof, die onontbeerlijk is
voor het goed functioneren van het menselijk lichaam. Hij speelt een
belangrijke rol bij de stofwisseling. De spijsvertering wordt namelijk door
de enzymen bevorderd. Enzymen breken de hoofdbestanddelen van het
voedsel vetten, koolhydraten en eiwitten als het ware af. Met name
de werking van het enzym op eiwitten is heel sterk.
Uit dien hoofde ging men enkele jaren geleden
commissie ingesteld, die in opdracht van
een aantal wasmiddelen toe te voegen, waardoor
het wasmiddel krachtiger werd. Leverden
bloedvlekken, vetvlekken en dergelijke voor de
huisvrouwen destijds grote problemen op, het
enzymatisch wasmiddel staat wat dat betreft voor
niets- Zelfs de vinnigste vlekken verdwijnen als
sneeuw voor de zon. Het biologisch wasmiddel is
het ontreinigingsmiddel bij uitstek geworden.
Zelfs in die mate dat het enzym niet alleen werd
toegepast in de produkten om in te weken of voor
te wassen, maar ook in de hoofdwasmiddelen en
in zelfs die middelen die eerder genoemde functies
in een keer uitoefenen. Deze laatste worden
veelvuldig gebruikt bij automatische en
volautomatische wasmachines.
Het biologische wasmiddel was op een gegeven
moment „in". De resultaten van de Amerikaanse
producenten waren overweldigend; de omzetten
bewogen zich in een stijgende lijn. Ook in Europa
werd een jaar of zes. zeven geleden de nieuwe
„verontreiniger" op de markt gebracht. Naasl
verschillende Amerikaanse concerns, zoals Procter
and Gamble, die in Europa een belangrijk
afzetgebied zien, zijn ook vrij veel Europese
industrieën zich op dit terrein gaan bewegen.
De belangrijkste Nederlandse producenten van
biologische wasmiddelen zijn wel Unilever (Levers
Zeepmaatschappij), het AKZO-concern (Kortman
en Scholte) en een aantal kleinere bedrijven, zoals
de N.V- Dobbelman in Apeldoorn en de N.V. De
Klok in Heerde. Daarnaast beschikt Gist-
Brokkades te Delft over een belangrijke enzymen-
fabriek in de Belgische plaats Brugge. De huis
vrouw werd ineens overspoeld met een reeks van
nieuWe produkten: Luvill, Swiftex, Omo. Biotex,
Biolon enz. enz.
Discrediet
Nu is plotseling dit zo gewilde produkt in dis
krediet geraakt, althans in de Verenige Staten.
In Europa is dit (nog) niet het geval. Dat de
Amerikaanse producenten met de produktie van
enzymhoudende wasmiddelen staken, is een niet
onbelangrijke beslissing. Dit betekent voor menie
Amerikaans bedrijf een forse ingreep in dc
produktiemethode. De produktie moet weer
worden ingeschakeld op de vervaardiging van
enzymvrije wasmiddelen. Voor de enzymen pro
ducerende toeleveringsbedrijven zullen de nadelige
gevolgen niet uitblijven, zo wordt algemeen aan
genomen.
De Amerikaanse producent heeft er evenwel geen
zin meer in. Getob over klachten van werknemers
organisaties in de wasmiddelenindustrieën er
deden zich na het inademen van enzymen
ademhalingsmoeilijkheden voor en door waar
schuwingen van verschillende consumenten
organisaties, die wezen op het gevaar van enzymen
voor de consument, daalde de belangstelling voor
dit produkt zienderogen. Ten lange leste bief de
Amerikaanse industrie niets anders over dan het
produkt voor Amerika uit de markt te nemen F.r
was geen eer meer te behalen.
Hoe paradoxaal het ook klinkt, de export van
biologische wasmiddelen van Amerika naar
Europa en andere delen van de wereld, blijft
normaal voortgang vinden. In Europa is men
kennelijk niet zo onder de indruk gekomen van
de hetze in Amerika tegen het biologische was
middel. De Europese industrieën zijn er uiteraard
mee in hun nopjes. Ondanks de discussie, die ook
in ons land over deze zaak op gang is gekomen,
ziet het er voor ons nog niet naar uit. dat de
Nederlandse wasmiddelenproducenten het voor
beeld van hun Amerikaanse collega's gaan volgen
De Nederlandse Consumentenbond, die, zoals be
kend, niet aarzelt een op de markt verschenen
produkt kritisch en zeer nauwgezet te onderzoeken.
Is nog niet bij machte iets zinnigs over het
biologische wasmiddel te zeggen. Er is wel een
onderzoek gaande- Naar verwachting zal dit pas
tegen de zomer zijn afgesloten. „Bij ons zijn hier
nooit klachten over binnengekomen", zei men van
de kant van de Consumentenbond.
Opvallend is, dat in ons land de gesprekken zich
meer richten op het mogelijke gevaar voor de
consument, terwijl in Amerika in eerste instantie
op de gevaren werden gewezen waaraan de werk
nemers in de enzymenprodueerende industrieën
stonden blootgesteld. De te lopen risico's in deze
fabrieken zijn overigens in Amerika maar ook in
ons land zeer gering geworden. Er zijn zulke
afdoende veiligheidsmaatregelen getroffen, dat
nadelige gevolgen welhaast uitgesloten zijn. Boven
dien zijn. wat Nederland betreft, de bepalingen in
de arbeidswet dienaangaande, bijzonder scherp.
Regelmatig worden controles uitgeoefend. De ge
hele kwestie spitst zich dus toe op het mogelijke
risico, dal de huisvrouw bij gebruik van biolo
gische wasmiddelen loopt. Alle Nederlandse fa
brikanten zijn unaniem v$m oordeel, dat was
middelen met enzymen erin. geen schadelijke
uitwerking behoeven op te leveren, mits, en dan
komt het. „er niet sprake is van een overdosering
van de hoeveelheid enzymen". Maar dat is in feite
niets bijzonders", aldus de directie van de
wasmiddelenfabriek De Klok in Heerde.
..Stoffen als fosfaten zijn onmisbaar, maar bij
een overdosering kunnen ze zeer schadelijk zijn-
In het biologisch wasmiddel is een dermate ge
ringe hoeveelheid enzymen ingebracht, dat van
geen gevaar sprake is- De gehele rel zien wij
hier als een storm in een glas water".
Overigens is de directie van De Klok. welk bedrijf
onder andere biologische wasmiddelen aan de
Hema levert, van oordeel, dat mensen met huid
aandoeningen of met allergische verschijnselen een
zekere oplettendheid in acht moeten nemen. „Zij
dienen direct na het gebruik hun handen zorg
vuldig te wassen. Bij goed verzorgde handen is
er volstrekt geen sprake van enig gevaar".
De Unileverdirectie merkte hier onder meer over
op. dat bij een aantal produkten op de ver
pakkingen de mensen hiervoor worden gewaar
schuwd. Zo staat op de verpakking van het
biologisch wasmiddel „Omo" de aanbeveling, dat
men na gebruik de handen goed moet afspoelen
én afdrogen. „De mensen weten dit .en volgen
kennelijk ons advies op. Al meer dan zes jaar
zijn in Nederland enzymatische wasmiddelen op de
markt. Zou dit schadelijk zijn. dan had dit reeds
lang moeten blijken", zo meende de Unilever
directie.
Bij hel AKZO-concern. waar het bekende was
middel Biotex wordt vervaardigd, denkt men er
precies zo over. De fabrikanten wijzen de sug
gestie om een onderzoek naar de biologische
wasmiddelen in ons land in te stellen en dan nog
wel onder leiding van de inspectie volksgezond
heid en met medewerking van een aantal des
kundigen, volledig van de hand.
„Van de vele klachten, die regelmatig bij ons
binnenkomen, hebben de meeste betrekking op
wastechnisch gebied. De klachten inzake de nare
uitwerking op de huid zijn zeer schaars en beslist
de laatste maanden niet toegenomen", aldus de
redenering van de fabrikanten van wasmiddelc
Tenslotte laten zij niet onverbloemd, dat met d<
enzymatische wasmiddelen met de regelmaat van
de klok proeven in de laboratoria worden ge
nomen om de eventuele risico's zo vlug mogelijk
te verkleinen.
In hoeverre de wasmiddelenprodukten voldoen
aan de eisen die de warenwet hieromtrent stelt,
is niet geheel duidelijk. In de wasmiddelen
industrie heeft zich de afgelopen jaren een dus
danige revolutionaire ontwikkeling voorgedaan,
dat de Warenwet op dit punt gewijzigd zal moeten,
worden.
Met het huidige „wasmiddelenbesluit". dat zes
soorten wasmiddelen omschrijft, komt men niet
veel verder. Er zijn momenteel wel tientallen
soorten in omloop. Daarom is ook een advies
commissie ingesteld, die in opdracht van
staatssecretaris van Sociale Zaken en Volks
gezondheid de zaak van de enzymen moet be
studeren en zo mogelijk moet aangeven in welk
opzicht de Warenwet moet worden veranderd.
Waarschijnlijk zal in maart hierover een rapport
worden uitgebracht. Algemeen wordt aangenomen
dat de commissie een waarschuwing op de pakken
biologisch wasmiddel noodzakelijk acht. Ook al
zien de fabrieken het gevaar van biologische was
middelen niet, een objectief onderzoek is tot dus
ver niet ingesteld. Voor de fabrikanten is er nog
geen vuiltje aan de lucht. Hoe lang nog?
„Alleen de
dingen zingen"
3
Oü|
Rein Draijer „Wonen".
„Kwasten" is een stuk over het prole
tariaat, om precies te zijn over twee
arbeiders die een voor hen zinloze taak
moeten uitvoeren in een fabriek. Een
oude en een jonge man schilderen de
hele avond op het toneel buizen, pijpen,
die ergens vandaan komen en ergens
heen gaan, waar iets doorheen stroomt,
allemaal zaken waar zij geen weet van
hebben en waar zij ten eeuwigen dage
buiten zullen blijven staan. Elementaire
thema's als de zin van de arbeid, de
moeizame onderlinge relaties tussen
mensen (nitgebeeld in de moeilijke ge
sprekken van het tweetal), het gebrek
aan Inzicht in de eigen functie in de
maatschappij.
In het stuk „Kwasten", geschreven
door Heinrich Henkei, een tamelijk jon
ge Duitse toneelschrijver, komen voor
namelijk twee mannen voor: een oude,
:n het schildersvak vergrijsde, die afge
stompt is door de zinloze taak die hij
jarenlang vervuld heeft en een jonge
man, die leert dat hij af moet stompen
wil hij zijn weg verder kunnen gaan.
Hij weigert dat, althans hij stribbelt
wat tegen. Verder is er in het begin
even het optreden vtm „de baas" en
komt in het eerste en tweede deel een
mrbeider van een andere afdeling ten
tonele. Even maar.
Hcnkel heeft bepaald geen „handig"
stuk geschreven. De dialoog vertoont j
niet die radheid en gladheid van vele
gearriveerde auteurs, bevat misschien
inderdaad wel iets authentieks. De ka
rakterisering en de opbouw van het dra
ma vertonen hetzelfde beeld: moeilijk,
maar eerlijk. Gastregisseur Roland Ka-
belits heeft zich daaraan aangepast, een
even eerlijke voorstelling gegeven, ook
zonder trucjes.
Toch werkt de voorstelling, zoals hij
gisteravond te zien was in de Konink
lijke Schouwburg eerder vermoeiend
dan inspirerend. Meeslepend zijn de
trage, nergens tot resultaten leidende
gesprekken van het tweetal immers
nauwelijks. Het einde, waarin een soort
„afrekening" met het zinloze bestaan
getoond wordt, heeft nog het meeste
effect. Joan Remmelts en Jules Hamel
konden, ondanks hun zorgvuldig gecon-
strueerde en genuanceerde rollen vrij- 1
wel nergens kracht in de voorstelling
brengen, hoe belangrijk en boeiend de
problematiek ook genoemd mag worden
Het zijn mooie rollen, zeker, maar alles
blijft op een of andere manier in de j
lucht hangen. Centrum kon er geen ster- j
ke indruk mee maken.
„De kern van alle dingen is stil en
eindeloos. Alleen de dingen zingen. Ons
lied ft kort en broos." Dit vers van
Felix Timmermans uit „Adagio" is
opgenomen in de catalogus die de
tentoonstelling van de Vlaamse beeld
houdster Hilde van Sumere in Pulchri
Studio begeleidt. En die keuze is goed:
er bestaat een relatie tussen haar
werk en de inhoud van dit gedicht.
Voor het merendeel zijn haar sculptu
ren gebaseerd op de cirkel en de
halve bol en de kern als uitgangs
punt is dikwijls waar te nemén, zo
niet. dan toch voelen we zijn aanwe
zigheid als oorzakelijk beginsel. Er is
altijd een ronde beweging die ge
doemd zou zijn zich zelf eeuwig te
herhalen wanneer er geen uitweg was
gevonden, een onderbreking gefor
ceerd door een deling bijv.. Hilde
vaq Sumere volgt de stijl van van
daag en zij heeft lang gekeken naar
de werken van grote meesters als
Brancusi, Moore. Arp, Gabo. Er zijn
vele verwantschappen te bespeuren
maar dat behoeft geen bezwaar te
zijn tegen een persoonlijke aanpak in
de heersende stijl. En die is bij deze
beeldhouwster wel aanwezig. Soms is
er een dualisme tussen monumentali-
teiten het spelelement zoals „Evasie in
dé ruimte" laat zien. Mooi is I
„teken" van hout dat als een vlam
opvaart en in kleinere composities
heeft Hilde van Sumere de zware
bewegingen afgeremd tot een zacht
geluid dat het „zingen der sferen" j
benadert. De exposante verzekerde j
ons dat haar werk veel beter uitkomt
in de openlucht dan in een zaal. Wij
nemen dit gaarne aan maar vinden
toch dat deze plstieken geen slecht
figuur maken in Pulchri waar zij tot i
2 februari te zien zijn. Waar de j
Belgische plastische traditie in Noord-
Nederland tanende is, was deze ken- j
nismaking zeker niet onbelangrijk.
Rein Draijer
De bekende Haagse kunstschilder
Draijer heeft een andere Pulchrizaal j
in beslag voor een expositie van zijn I
laatste doeken en plastieken. Hij
heeft, zoals bekend, een Mondriaanse I
mentaliteit; hij ziet en denkt in lijnen
zonder ooit de vrijheid te nemen om
de liniaire formule te doorbreken, hij
deelt in, perkt af, past in. maar laat
anderzijds de geweldige ruimte juist
door de beperkingen zien en gevoelen, j
Natuurlijk kiest hij onderwerpen die j
van nature al in zijn principe passen: I
een nieuwbouw in de stijgers en dan
de flat, een enorme rechthoek van
rechthoekjes en zelfs de rechtgeplooi-
de gordijnen voor de vensters met
door een spleet wee. een rechte rijbaan, 1
hel zijn geleifde onderwerpen voor
Draijer. Zelfs het groene landschap of
een vaart tekent hij in rechthoeken: I
Advocaat wil
deelgenootschap
niet ontbinden
(Van i
nrespondent)
LONDEN Toen de Amerikaanse
zakenman Allen Klein in 1969 Brian
Epstein opvolgde als manager van The
Beatles, was de wereldberoemde groep
bfjna bankroet. Hun financiën waren een
reusachtige knoeiboel. Klein kwam tot
het besluit, dat The Beatles zo snel mo
gelijk «en vast inkomen moesten krijgen.
Dit werd gisteren in het hoog ge
rechtshof van Londen onthuld door mr.
Morris Finer, advocaat van de Beatles
John Lennon. George Harrison en Ringo
Starr, alsmede van hun firma Apple
Corps Ltd., die zich velzetten tegen de
poging van Beatle Paul McCartney om
een curator aan te stellen en het deel
genootschap van de groep te ontbinden.
Toen Klein aangeworven werd, waren
de financiën van The Beatles al bijna
een jaar aan bekwame accountants toe
vertrouwd. Klein liet hen de boel ver
der ontwarren en zette zich aan het werk
om de groep uit de nood te redden door
.•eer geld in het laatje te brengen. Vol
gens mr. Finer is hij daar volkomen in
geslaagd.
De voortzetting van het proces werd
gisteren door geen enkel^ Beatle bijge
woond. Paul McCartney bevindt zich in
Amerika, maar zal volgens z'n advocaten
onmiddellijk terugkeren naar Londen,
als z'n aanwezigheid daar noodzakelijk
blijkt.
Volgens mr. Finer werd het geld, dat
The Beatles verdienden, altijd op de re
kening van het deelgenootschap gestort.
McCartney is het daar plots niet meer
mee eens. ofschoon er voor hem geen
nadelen aan verbonden zijn, aldus de
advocaat. Beatle George Harrison, van
wiens plaat „My Sweet Lord" al bijna
3 miljoen exemplaren verkocht zijn, zal
dit jaar naar schatting een miljoen Pond
Sterling verdienen, volgens mr. Finer
bijna tweemaal zoveel als McCartney.
De opbrengst van Harrisons plaat gaat
regelrecht naar de bankrekening van de
groep. „Het zou krankzinnig zijn dit
deelgenootschap te ontbinden", zei de
advocaat.
HOLLYWOOD (AP) ..Airport'
en „Patton" hebben maandag mei
ieder 10 punten dc hoogste kansen
in de 43ste toekenning va
Academy Awards.
.Love story" werd derde met
7 punten, „M-A-S-H" en „Tora,
Tora, Tora" vierde en vijfde met
ieder 5 punten.
De nominaties voor de beste
trice gingen allemaal naar
ionge generatie: Jane Alexander
(The great white hope"): Glend:
Tackson (Women in love): Ali
McGraw (Love story), Sarah Mile*
(Ryan's daugther (en Carrie Snod
grass Diary of a mad housewife)
Melvyn Douglas, die in 1963 de
prijs voor de beste mannelijke bij
rol kreeg voor zijn spel in „hud"
hoort dit jaar tot kanshebbers
de beste mannelijke hoofdrol
Douglas kreeg de nominatie
zijn spel in „I never sang for my
father": de andere vier die boven
aan de ranglijst eindigden t
James Earl .Tones („Thee great
white hope"). Jack Nicholson (Fiv
easy pices): Ryan O'Neal (Lov
storv) en George C. Scott („Pat-
ton"). De beste film van 1970
worden gekozen uit- „Airport'
„Five easv Pieces", „Love story'
„M-A-S-H", en „Patton".
De Oi
voor de beste regie
gingen naar Federico Fellini
zijn film „Satyricon": Arthur Hil
Ier (Love story): Robert Altman
(M-A-S-H): Franklin J. Schaffner
(Patton en Ken Russel (Women
1
[II
AIGON
oor de
eeds gr
aigon d«
ernstig
scha
ietname:
M
Ook ii
mmunisl
iordvoer
x>rdvietr
jeng op
nval O]
eang Pr
bij Loni
regerir
neraal 5
Sarah Miles, hoofdrolspeelster uit I
Ryan's daughter, is een van de I
kanshebsters voor een Oscar.
Zilveren penning
Gré Brouwenstijn
Ned
20c
ROTTERDAM (ANP) Na afloo;
vande afscheidsvoprstelling van G
Brouwenstijn gisteravond in de Gro
Schouwburg in Rotterdam heeft burgt
meester Thomassen haar de zilvera
penning Wolfert van Bosselen-pennin
overhandigd. Zij krijgt deze pennini
voor haar verdiensten als zangeres. 1> krijgba.
onderscheiding draagt een bijzondJSL^
karakter. Zij wordt niet dikwijls toegc
kend. Wolfert van Bosselen wordt d'|mus€
grondvester van Rotterdam genoemd.
ondoorbroken als een Hollands drama
van Van Schendel. alleen zo nu en
dan als verbrassende toegift een bleek
tuiltje wasbloemen onder glas. Dat is
Draijer. Ook tot en met de 27ste in
Pulchri.
B. Jorin
horizonten en hoge luchten, langgerekt
De abstracte schilderingen van B. Jo
rin die tot de 27ste in Kunstzaal
Polder te zien zijn hebben 'n eigen
aardig uitzicht. Dat komt omdat ze
niet volledig abstract zijn en nog vele
relaties met de natuur hebben: ze
lijken ~te veel op rupsen, zee-alen,
geplukte kippen, etc. Zoiets werkt
verwarrend. Wie het naturalisme over
boord zet, moet het maar totaal doen.
Maar Jorin beidt ons toch een vergoe
ding aan. een reeks kleine fijne non-
figuratieve aquarellen waarin vormen
en kleuren dromerig versmolten zijn
zoals men soms op kostelijke emailles
ontwaart. Deze tonen aan dat Jorin de
grote oude schilderliefde niet verlo
ren heeft.
J.V.
ROTTERDAM (ANP) De Rotter
damse brandweer was vorige week
donderdag binnen vijf minuten ter
plaatse na de eerste melding van de
brand aan de Westkruiskade, waarbij
de muzikale clown Guus Brox om het
leven kwam. Dit verklaarde gisteren
het hoofd van de brandweer in de
Maasstad, de heer B. Yossenaar. tegen
over de beschuldiging van enkele
mensen, dat de brandweer een half uur
te laat was geweest.
Volgens hem voldoet het korps voor
het grootste gedeelte aan de eisen van
brandveiligheid, die de actiegroep „Oude
Westen" gistermorgen in een petitie
met bijna 900 handtekeningen aan de
betrokken wethouder overhandigde. De
ondertekenaars zijn van mening, dat de
brandweer op vele punten te kort schiet,
waardoor de mogelijkheid van persoon
lijke ongelukken bij branden vrij groot
De heer Vossenaar liet een band van
de binnenkomende telefoongesprekken
horen, waaruit op te maken viel, dat de
eerste melding 's nachts om 01.49 uur
was binnengekomen en de brandweer
vijf minuten later ter plaatse was.
Werken van
Hindemith
Van 1925 dateren de Fünf Stücke
für Streichorchester van Paul Hindemith.
gisteravond in het Congresgebouw door
het Nederlands Kamerorkest onder lei
ding van Szymon Goldberg vertolkt.
De maker betoonde zich hierin een
pedagoog, die tevens idealist was: hij
wilde namelijk de amateur speelvoer
verschaffen, hem tevens met moderne
harmonieën vertrouwd makend, terwijl
hij de technische mogelijkheden van die
amateur bijzonder hoog schatte, gehoord
de eisen op dit gebied aan hem in het
laatste deel gesteld zó hoog, dat aan
de solistische fragmenten daarin zelfs de
professional, die Thomas Magyar heette,
nog de handen vol had
Zou overigens dit werk de gemiddelde
amateur boeien? We betwijfelen het: hij
zal er meer verveling dan vreugde bij
ondervinden.
Tweemaal Mozart bood ditmaal het
programma: de 33ste Symfonie in Bes
groot (K.V. 319), door de meester ge
schreven. toen hij teleurgesteld, na een
tournee door Europa gemaakt te hebben,
in 1779 naar Salzburg terugkeerde, terug
Genoten hebben we hier van het melo
dieuze Andante, dat door de executan
ten zéér zangerig werd gespeeld: wel
daad
r het c
Eerlijk gezegd: over de behandelir.l
van het Pianoconcert in d klein (K.V
466; 1785) waren we minder te sprekea
De bekende Engelsman Clifford Curzoa
solieerde hierin op een manier, die
tè effectvol achtten; zó effectvol, dat dt
onpeilbare melancholie in dit wert
voortdurend levend, bepaald onvoldoen
de tot haar recht kwam.
Het beste hierin werd ons, niet dooi
de pianist, doch door de (hout)blazer<
geoffreerd, die in het uiterst bewogen -
het middendeel zorgden vo<
dialoog, die soms adembenemend werkU
Doch misschien werd het hoogtepur
in deze avond toch wel bereikt met df
reproduktie van de Tien Schetsen voot
Strijkorkest van de Griek Nikos Skal-
kottas (1904-1949).
Goldberg en de zünen bleken met di
boeiende materie uiterst vertrouwd 1'
zqn: geen wonder, wanneer men
dat reeds vüfticn jaar deze korte schet
sen, verrassend door afwisseling e
trastwerking, op hun programma staan
en Philips er een plaat van maakte: een
welgeslaagde plaat.
Skalkottas sloeg in en er was niemand
bij het veelkoppige publiek, die ook
maar één ogenblik last had van 's man'
twaalftonigheid. Men nam hem zoals hij
was: met graagte en enthousiasme!
B. R
hebben
(lelling
!5
Rijksrr
30
museu:
45
Bonne:
tbied
igistre
leegedi
en zit
omstl(
