Shorts dansen
zomer tegemoet
Opvolging van
Thant levert
moeilijkheden
Positie premier
Chichester-Clark
vrijwel hopeloos
De Machula en het
jeugdsentiment
Fernand Ledoux zorgde
voor een knappe Harpagon
Herdershond
zet gebouw
op stelten
Mysterieuze
verdwijning
vuurwapens
Venezolaans
toestel stort
neer in Andes
MOLIERE IN ORIGINE
Kort bezoek
van Husak
aan Moskou
PAGINA 8
LEIDSE COURANT
DINSDAG 26 JANUARI 1971
(Van onze moderedactie)
PARIJS De vrouwen is aan te raden om goed op haar benen te letten,
want spoedig zal ieder ander dat doen. De shorts hebben Parijs bereikt,
en de modeontwerpers laten er geen twijfel over bestaan voor de
zomer wordt het short, of beter nog short short. Bij Louis Feraud, die
vandaag zijn voorjaarscollectie toonde waren de shorts sportief voor
overdag, en suggestief voor de avond. Ze worden gedragen met laarzen
of schoeisel met houten zolen, en men ziet ze in leer met een korte
battle jacket. In rood, marineblauw en zwarte jersey, laten de shorts
zich zien door de zijspleten. Ook bijpassende blouse-jackets zijn short.
Feraud die nooit voor opzichtige stoffen is teruggeschrokken, vertoont
een groep van blauwe, cacao, rode en zwarte vlekken op linnen. Een
punt-streep-puntpatroon bedekt zijn jurken die net over de knie komen,
met daarbij zijn nauwe shirt-jackets, zijn mantels, zijn hoeden met
brede rand en natuurlijk zijn shorts met bikinitops.
Ook in Parijs is het modeshort doorgedrongen. Torrente ontwierp dit drie
kleurige ensemble in geel, oranje en marineblauw. Het lange jasje met korte
mouw wordt gedragen op het minishort
Voor de avond zijn er de shorts in hel
blauw of geel satijn met een gecein-
tuurde overblouse of in pastelkleuren
die gecamoufleerd worden door een
bijpassend lang hemd dat op mid
denborsthoogte losjes wordt samen
gebonden. De meest suggestieve van
allemaal zijn Ferauds lange door
kijk ciffondresses-, open tot de heup.
Deze zijn bedrukt in surrealistische
tinten van lavendel, oranje, aqua,
groen en fuchsia. Ze worden al dan
niet met shorts gedragen. Ferauds
mantels in alle mogelijke kleuren
staan vol uit vanaf het middel. Voor
vrouwen die dat nu echt willen, zijn
er ook e en paar echte japonnen.
Opvallend was er een die hier en
daar bedrukt was met oogballen van
verschillende kleuren, weer een an
der had een cirkel uitgesneden tus
sen de schouderbladen en een derde
wat bedekt met sprinkhanenkoppen
en antennes van lovertjes.
Madeleine de Rauch presenteerde
uiterst draagbare elegance, gekruid
met oen prefecte keuze van patronen
en kleuren, verwerkt' in haar mees
terlijke look. Ze blijft trouw aan haar
code var. sjieke kleding en vertoont
een uitstekende garderobe voor dure
vakantieverblijven Deauville, Bi
arritz en de Riviera. Haar strand
en zonnekleding is grappig. De stof-
fencontrasten hebben een onortho
doxe benadering. Bedrukte kleurige
jersey jumpsuits hebben korte rok
jes. Andere zijn weer midi en gesple
ten. contrasterende shorts onthul
lend. Een wit getailleerd shantoeng-
jasje valt over een zwart-wit geruite
katoenen top, met helgroene cein
tuur en witte shorts. De zwart-witte
ruit verschijnt opnieuw in een short
de Parijse ontwerper Feraud
getekende impressie van de
•7mode. Dit Franse huis houdt het
duidelijk bij maxi.
die met een zwarte jersey top en
rode ceintuur wordt gedragen. Ap
plaus klonk op voor een aantal klas
sieke tailormades. Een heette er
„Londen" in gedempt grijs en bruine
zijde en wol. met een witte stropdas
en linnen manchetten. Een ander
stuk. New Market geheten, groen
grijs geruit in bookmakersstijl met
vierkante schouders richt zich op het
publiek bij de paardenrennen. Bole
ro's vertonen zich met vele witte of
blauw-witte ensembles, soms in de
zelfde tint. soms contrasterend. Knap
geknipte witte mantels dragen zich
over zacht vloeiende jurken met
bloem- of abstracte motieven, die de
golvende mouwen accentueren.
Madame De Rauch, een deskundige
op het gebied van stoffen, heeft spe
ciaal voor haar tweeds laten weven.
Grijze en witte rustieke wol wordt
in pakjes en mantels gebruikt en
herhaald in een meerminachtige
avondjapon die een witte sweater
achtige top heeft.
Voor de zomer worden golvende
doorkijkorgindis vertoond over ge
modelleerde broeken. Onder de kleu
ren zijn marine, zwart en wit favo
riet. Juwelen accentueren de kleu
ren. De prachtige hoeden zijn van
Jean Charles Brosseau. Grote zacht
golvende randen omlijsten het ge
zicht. De Rauch speelde met galon
;stel,
Jffjes
had
overal de frisse witte mouwboorden
die een van haar kentekenen zijn.
Wie zich bij haar kleedt, ontdekt dat
de goedbegrepen ouderwetse elegan
tie naar Parijse trant nog steeds
bestaat.
„Wonderdoenster" in actie
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA. Wat de jonge herders
hond, die gisteren even na het mid
daguur voor de nodige consternatie
zorgde in het Bredase gerechtsge
bouw, daar te zoeken had, is een
raadsel. Zocht h(j zijn baas? Feit is
dat h(j. buiten gezet, even later weer
door de draaideur naar binnen kwam.
Die draaideur maakte het dier op een
gegeven moment blijkbaar zo nerveus
en aggressief, dat het twee mede
werksters en een' medewerker van
het parket een beet toebracht, zodat
behandeling in het ziekenhuis nodig
was. De toevallige in verband met
haar zaak in het gerechtsgebouw
aanwezige mevrouw Corte-Prinse, de
„wonderdoenster", bemoeide zich ook
met de hond en kreeg ook prompt
een hap in haar arm. Maar daardoor
niet van haar stuk gebracht, „be
zwoer" zij de hond tot kalmte en
verrichtte zo haar zoveelste „wonder".
Het was daarna een klein kunstje de
hond, nu mak als een lammetje, naar
het asiel te laten overbrengen.
(Van c
correspondent)
LONDEN Majoor James Chichester-Clark, premier van Noord-Ierland,
wordt opnieuw bedreigd door politieke tegenstanders uit zijn eigen partij,
die hem ten val proberen te brengen. Sommige waarnemers achten de
situatie waarin hij zich bevindt, vrijwel hopeloos.
Wantrouwen in
partij groeit
Ofschoon Chichester-Clark talrijke
politieke bondgenoten heeft, telt hij onder
de Unionisten ook vele vijanden. Als ge
volg van het feit, dat in de Noordierse
hoofdstad Belfast de toestand buitenge
woon kritiek blijft, hebben zij de hoof
den bij elkaar gestoken. Zij eisen, dat
een Unionistische conferentie samenge
roepen wordt om een motie van wantrou
wen ten aanzien van de premier te be
handelen.
Tibor de Machula, de solocellist van
het Concertgebouworkest, heeft gister
avond een beetje aan jeugdsentiment ge
daan. In de uitstekend bezette Kurzaal
speelde hij samen met het dilettanten-
orkest Musica onder de bekwame lei
ding van Jan Out een werk dat in ons
land maar heel weinigen zullen kennen,
namelijk het concertstuk in D groot,
opus 12, van Ernst von Dohnanyi.
Waarom De Machula dit jeugdwerk van
een hier bijna vergeten landgenoot wil
de spelen? Omdat hij het in het begin
van zijn carrière in Boedapest mocht
interpreteren onder directie van de in
1960 op 83-jarige leeftijd gestorven
componist.
In
laat-romantische
ONRUST IN LIMBURG
(Van een onzer verslaggevers)
PUTH De officier van justitie te
Maastricht heeft een onderzoek gelast
naar de geheimzinnige verdwijning van
vuurwapens bij een aantal Limburgse
schutterijen. De geweren van de schut
terij St. Sebastianus te Puth en St.
Jozeph 'te Sweykhuizen zijn tijdelijk in
beslag genomen.
De voorzitter van de schutterij St.
Sebastianus te Puth, heeft op het poli
tiebureau te Schinnen 20 uit 1942 geda
teerde Lee - Anfield-geweren ingele
verd. Vijf zijn er nog zoek. Hoewel de
geweren onklaar zijn gemaakt (in de
loop is een ijzeren staaf aangebracht en
de kamer is dichtgelast) maakt de justi
tie zich over de verdwijning ernstige
zorgen.
De officier vertelde ..Het is recente
lijk maar al te vaak gebleken dat
wapens waarvan men dacht dat ze on
schadelijk waren, door een kleine in
greep schietklaar werden gemaakt. Hel
kan best zijn dat iemand die helemaal
niets met de schutterij te maken heeft,
die geweren meeneemt en ze voor cri
minele doeleinden gebruikt.
stijl is het een beminnelijk stuk, dat in
het lyrisch pastorale hoofdthema zijn
bewondering voor Brahms niet ver
loochent en dat in de lang niet gemak
kelijke orkestpartij ook eerlijk uitkomt
voor zijn liefde voor Chopin en Liszt.
Geen bijzonder persoonlijk, maar wel
een goed gemaakt stuk dus, met een
eigen kleur. Het is bijzonder dankbaar
voor het solo-instrument, ook in de
opmerkelijke passages waarin de solo
cello samengaat met de celli uit het
orkest. De nogal temperamentrijke
scherzo-achtige doorwerking liet de
componist terecht helemaal aan het or
kest over, omdat dit zich al moet into
men om de solist niet te overstem-
De uitvoering van de solopartij was
groots, van de orkestpartij bijzonder
verdienstelijk. Rondom dit terecht met
een ovatie en bloemen beloonde solo
optreden had Out drie romantische
stukken gegroepeerd- de ook al in het
vergeetboek geraakte, vlot geschreven
en plezierig te spelen ouverture van de
opera comique La Princesse Jaune van
Saint-Saëns, het symfonisch gedicht.
Een nacht op de kale berg van Moes-
sox-gski (waarvan men hoopt het nog
eens in de originele lezing en niet in de
standaardbewerking van Rimski-Korsa-
kow te zullen horen) en tenslotte de
bekende symfonie van Franck.
Natuurlijk wilde niet alles even goed
lukken, maar in het algemeen kon men
veel waardering hebben voor wat de
Musica-muzikanten in toewijding en
enthousiasme presteerden. Dat was echt
wel de moeite waard.
Chichester-Clark is nu twintig maan
den regeringsleider van Noord-Ierland,
en de moeiiijkheden waarmee hij af te
rekenen hec-ft, zijn groter dan ooit. Het
bewind stond van het begin af bloot aan
scherpe aanvallen van uiterst rechtse
partijleden, die meenden dat z'n politiek
van orde en recht het oude protestantse
Ulster onherstelbare schade toebracht.
Inmiddels zijn de critici van Chichester-
Clark erin geslaagd de honderdzeventig
handtekeningen bij elkaar te krijgen, die
een speciale vergadering van het Unio
nistische partijbestuur noodzakelijk ma-
Onder d? ondertekenaars van de ver
eiste opvordering bevinden zich perso
nen uit vrijwel alle delen van Noord-
Ierland. Het feit. dat 30 leden van de
Oranjeloge van Belfast hun handteke
ning op het document geplaatst hebben,
onderstreept het gevaar waarin de poli
tieke toekomst van majoor Chichester-
Clark verkeert.
Ofschoort de uitslag van de speciale,
ijeenkomst door verscheidene factoren
kan worden beïnvloed, zijn de tegenstan
ders van Chichester-Clark kennelijk van
mening, dat zij hem ditmaal uit het zadel
zullen lichten. De premier zelf meent,
dat z'n politieke positie louter van de
parlementaire fractie van Unionistische
partij afhangt.
MERIDA (Venezuela) (AP) Een
Venezolaans vliegtuig met 48 personen
aan boord is gisteren in de Andes neer
gestort, op 800 km ten zuidwesten van
Caracas.
Tegen het vallen van de avond waren
door de reddingsploegen 30 overlevenden
opgespoord.
Het grote aantal overlevenden is te
danken aan het feit, dat het toesel, een
Viscount van Aeropostal Venezolano,
niet in brand vloog.
NEW YORK (Reuter) Het zoeken van een opvolger voor Oe Than
als secretaris-generaal van de Verenigde Naties js een taak waarbi
taalkjundige, politieke en rggiona^e factoren te pas komen. De Birmaan-
se diplomaat, die„vriji|ag 62 j§ar geworden is, deelde vorige week mee
dat hij niet langer in functie wil blijven als zijn ambtsperiode op 31
december is verlopen.
Falla is het Spaanse worod voor reuzefiguren van hout en karton, die worden
gemaakt om op bepaalde feestdagen te worden verbrand. Tot de populairste
falla's behoren die welke op het St.-Jozeffeest (19 maartin Valencia worden
verbrand. Er wordt maandenlang aan gewerkt in de ateliers.
Afrikanen nu
sterke groep
Verwacht wordt dat de moeilijkheden
bij het kiezen van een secretaris-gene
raal de komende maanden groter zullen
worden. De lijst van kandidaten zai zich
zeker snel uitbreiden voordat de Veilig
heidsraad en de Algemene Vergadering
later dit jaar hun keuze doen.
Elk van de vijf permanente leden van
de raad (de V.S.. de Sovjet-Unie, Frank
rijk. Engeland en Nationalistisch China)
heeft het recht van veto over het'be
noemen van een kardinaal. Frankrijk zou
al hebb enlaten blijken dat het elke kan
didaat die geen Frans spreekt zal weg
stemmen. De Fransen zijn steeds ge
prikkeld geweest door het feit dat Oe
Thant en sommigen van diens medewer
kers hun taal niet spraken.
Hoewel Oe Thant gewaarschuwd heeft
niet al te veel belang te hechten aan de
afkomst van zijn opvolger, zal deze fac
tor waarschijnlijk belangrijk zijn bij de
keuze. Oe Thant werd destijds gekozen
omdat hij als Birmaan aanvaardbaar was
voor zowel oost als west. Nu zullen de
Afrikanen,' in aantal verreweg de sterkste
groep in de VN .vermoedelijk aanspraak
maken op deze post, onder sterke meder
dinging van West-Europa, Azië en Latijns
Amerika
Er zijp al namen genoemd, zoals de
premier van Singapore, Lie Wwam Joe:
de ambassadeur van Ceylon, Shirley
Amerasinghe; oud-president van Chili,
Eduardo Frei; de Mexicaanse ambassa
deur Alfonso Garcia Robles; dr. Robert
Ex-kapitein van
Hitler overleden
NEURENBERG. (RTR) Een man
die destijds korporaal Adolf Hitler in de
eerste wereldoorlog bevelen heeft gege
ven, is in de leeftijd van 78 jaar over
leden. Het is Karl Frobenius, die Hitiers
compagniecommandant geweest is. Hij
werd in de jaren twintig predikant.
Frobenius was een uitgesproken te
genstander van het nationaal-soeialisme
én een actief lid van de ze „Bekennt-
niskirche" die tegen Hitier gekant
Regina Grelinger
ter aarde besteld
In alle stilte is gisteren de muziekpe
dagoge Regina Grelinger ter aarde be
steld in hét familiegraf op Zorgvlied te j
Amsterdam. Van tevoren vond in de
aula van de begraafplaats Oud Eik en j
Duinen alhier een uitvaartdienst plaats,
waarbij zeer velen van hun belangstel-
ling blijk gaven. Het koor van leerlin- j
gen van mevrouw Grelinger zong Mo-
zarts „Ave Verum". Het was de wens
van de overledene, dat dit koor blijft
voortbestaan. Het zal haar naam dra-
gen. Het koorlid R. Kruller herdacht
Regina Gerlinger als iemand die veel
meer voor haar leerlingen deed dan j
enkel muziekonderricht geve. In deze
geest sprak ook ds. G. J. W. den Her
der, die er op wees, dat Regina Grelin
ger. naast muzikale zorg ook veel pas
torale aandacht voor haar medemensen
had. Het was ontroerend daarna de
stem van de overledene zelf te horen, i
In een bandopname bedankte zij allen
'die haar laatste eenzame jaren en
vooral de moeilijke afgelopen maanden
hadden helpen verlichten. Zij wenste de j
aanwezigen een sterke geestelijke in- i
stelling als de chaos over de wereld
mocht komen.
De Franse acteur, die jaren geleden
een beroemde Tartulfe op het toneel
bracht. Fcrnad Ledoux. was gisteravond
in Den Haag in een ander stuk van
Molière te zien. Ilij speelde de hoofdrol
in „l'Avare", de rol van de vrek Harpa
gon. Onder auspiciën van het impressa-
riaat Gala.s Karsentv-Herbertvond dit
gastoptreden plaats.
Het was in vele opzichten leerza am
Wanneer in Nederland een voorstelling
van Molière gaat, moet er van alles aan
het stuk gedaan worden, het moet in
een heel specifiek kader geplaatst. Het
duidelijkste voorbeeld is wel de voor
stelling van hetzelfde stuk. een paar
jaar gebeden bij de Nederlandse Come-
die, onder regie van Erik Vos. Deze
Franse spelers zitten natuurlijk opgela
den met een sterke traditie, speciaal
wat hun klassieken bëtreft, die niet een
twee düe weg te denken is. Dat heeft
zijn voor- en zijn nadelen.
Nadelen: de grappen zijn bekend. In
het laatste bedrijf métó Harpagon ge-
f woon een van de brandende kaarsen
uitblazen. Hij moet een groot acteer-
nummer maken van het slot van het
j vierde bedrijf (de ontdekking van de
I diefstal van de geldkist). De voorstelling
I loopt mede daardoor volgens een be-
I kend stramien, tamelijk geijkt en con-
I ventioneel. Ook heg verkeerde uitgang-
spunt. dat het om een stuk gaal voor
i een sterk acteur en wat min of meer
ongeregeld goed om hem heen ter on
dersteuning. bleek hier een rol te heb
ben gespeeld.
Voordelen: de zeer grote kennis van
de tekst, waarvan alle facetten gespeeld
worden. De enorme schat aan voorbeel
den, waar de zpelers gebruik van ma
ken bij het opbouwen van hun rollen
hoort er ook bij.
Wal kwam van dat alles terecht in
de voorstelling onder regie van cn met
in de hoofdrol Fernand Ledoux? Hij
speelde in een fraai decor van Francois
de Lamothe. een grote kille stenen ka-
mor, waar iM" l«v— is kon koman.
vanwege de gierigheid van de bewoner.
Er waren voortreffelijke momenten
waarin veel zichtbaar werd van de
drijfveren van de personen. Fernand
Ledoux speelde een inderdaad knappe
rol als Harpagon. Maar hij bad zijn
medespelers vrijwel nooit zo essentieel
in het stuk, als die van Mailre Jacques
cn Monsieur Anselme waren bepaald
onder de maat.
Een enkel nieuw effect was in dit
geheel ingevoegd. Het uitkijkje in de
tuin bijvoorbeeld, waardoor enkele pro
blematische momenten in de dialoog
fraai konden worden opgelost; he-t lich
teffect in de grote monoloog van Har
pagon, maar dat werkte niet helemaal
glukkig omdat het zo ver buiten de
sfeer van de voorstelling stond. Het was
een voorstelling van „l'Avare". die al
bij al diep in de traditie geworteld was,
maar het bleef desondanks boeiend om
Fernand Ledoux aan het werk te
JAN VERSTAPPEN
Gardner, hoofd van de economische VN-j
commissie voor Afrika en afkomstig uil
Guyana; de Noor Advard I Hambro, oud-j
voorzitter van de Algemene Vergadering!
de Finse ambassadeur Max Jakobsen -J
die de eerste Joodse secretaris-generaaj
zou worden als hij wordt gekozen; d>
Ethiopische minister Endalkachew Ma
konnen, oud-VN-ambassadeur; prin
Adroeddin Aga Khan, hoge commissa
voor de vluchtelingen, een Pakistaan
de Oostenrijkse ambassadeur Kurt Wald
Sommige VN-afgevaardigden willen d
kwestie nog dit jaar geregeld zien, v
dat Communistisch China lid wordt
de VN. wat volgens Oe Thant w
schijnlijk volgend jaar zal gebeuren. He
zal al erg moeilijk zijn om overeenstem
ming over de opvolging te bereiken tu:
sen de Sowjet-Unie ende 'VS, met d
Franse bezwaren op de achtergrond,
met China er bij zou het nog zeer v
moeilijker worden.
MOSKOU (RTR/DPA) De Tsjechi
Slowaakse partijleider Gustav Hus*
heeft gisteren e enbezoek van
aan Moskou gebracht De door he;
geleide delegatie, waarvan ook premii
Lubomir Strougal en het partijpre;
diumlid Vasal Bilak deel uit maakte:
sprak o.m'. met de Sovjetpartijleid*
Brezjnev en premier Kosygin.
Volgens een communiqué dat door Ta)
werd uitgegeven, legden de twee a:
vaardigden de nadruk op het belang
meer samenwerking en specialisatie
einde een doeltreffender gebruik te
ken van de technologische vorderinge
Waarnemers in Moskou zien hierin
wijzingen voor een mogelijke verde;
economische integratie in Oost-Europ
Onlangs heeft ook de nieuwe Pool
leider, Gierek, de Sovjet-Unie bezoch
Daarnaast is gesproken over normalist
ring van de betrekkingen tussen Prai
Vt'al te doen tegen
kunstvervalsingen?
DEN HAAG (ANP) De CH-kanu
leden De Boo en mejuffrouw Hai
hebben de ministers van Justitie c
Cultuur, Recreatie en Maatschappeli
Werk, maandag gewezen op publikati
waarin sprafte .is van een toeneme
aanbod van gehele of gedeeltelijke t
valsingen op openbare kunstveilingen.
„Zijn de ministers niet van
dat door deze gang van zaken zowel
belangen van de bonafide veilingh
ders als die van de consument
worden geschaad", aldus deze Kamer!
den. Zij verzoeken de bewindslieden
korte termijn maatregelen te nem
aan deze ongewenste situatie een
te maken.
Tevens verlangen zij dat de
ters, binnen het raam van de voorgesl
de wijzigingen inzake de wettelijke
palingen betreffende het veilingwez
bijzondere aandacht aan de kunstveil
gen schenken.
