Ccid6c (Bowuvnt
BESTUURSCOLLEGE EN BISSCHOP VINDEN
BASIS VOOR VRUCHTBAAR SAMENWERKEN
15 dagen
Mallorc
379.-
„Alleen accentverschillen in denken"
Man vermoordt
zijn
ex-vrouw
Vliegtuig vol atoomdeskundigen
in Frankrijk neergestort: 21 doden
Opgeluchte
reacties
over besluit
sanitair
PS/wasfCO]
.V LEIDEN
2e REISBEURS
VEND m
bad
kamers
fiïElMENEXCO
Wissel te vroeg omgezet
Treinvertraging
in Den Haag door
ontspoorde wagon
FEL PROTEST
STANFORD'S
Kennedy als
fractieleider
weggestemd;
Byrd wint
gas
haarden
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
•apengracht 32, Leiden, postbus 11, telefoon 22244* Giro 103003 Bank: Amro-bank NV. Leiden Directeur: drs. J. H. M. Brader Hoofdredacteur: F. J Plug. Chef-i edacteur: H P. M Heruer.
Jvertenties (excl. B.T.W.) 0,24 p. mm. Telefoontjes ƒ2,25 Klachten bezorging telef. 22244 (18 tot 19 uur) Abonnement per 1 jan. "71: p. week 1.41, maand 6,05, kwartaal 18,10, jaar 70,30. Per post:
kwartaal 21,70, per jaar 84,70.
62e jaargang, no. 18.2^3 VRIJDAG 22 JANL'ARI 1971
T.V.-SELECTIE VANAVOND
Nederland I: 20.21 uur Please sir;
21.10 uur Hup Holland hup; 22.10 uur
Farce majeure.
Nederland II: 19.05 uur Ter visie;
19.30 uur Charlie Brown; 20.21 uur
Mannix; 21.35 uur Kort en klein;
22.15 uur Een klein uur U.
LATER REGEN
Eerst opklaringen, maar ook hier en
daar een bui en een zwakke tot
matige, in hoofdzaak zuidoostelijke
wind. Morgen van het westen uit toe
nemende bewolking met op veel
plaatsen regen en een tot matig of
krachtig en aan de kust mogelijk tot
hard toenemende wind uit zuidoost
tot zuidwest. Minimumtemperaturen
omstreeks 2 graden, maxima onge
veer 6 graden.
ïrslaggevei sj
DEN HAAG. De vicarissen
jr. C. Braun en drs. W. van den
jide en de algemeen econoom drs.
1. van der Ven van het bisdom
(otterdam hebben de nieuwe bis-
chop, dr. A. J. Simonis, gisteren
aten welen dat zij op zijn verzoek
uilen aanblijven en met hem
uilen samenwerken. De nieuwe
lisschop heeft in antwoord hierop
er trouwen in deze samen
werking uitgesproken, het be-
ituurscollege dankend voor de
nedewerking tijdens de voor hem
ooeilijke periode na zijn benoe-
Uit enkele officiële reacties
het bisdom blijkt, dat men ver-
d is over deze ontwikkeling,
is in ieder geval een dialoog
it tussen de bisschop en het
ittiurseollege. En waar gedia-
ird wordt, wordt ook het
Iden vruchtbaar", aldus onder
:r dr. M. de Jong, proost van
kathedraal kapittel en officiaal
het bisdom,
[la een uitvoerige brief, opgesteld na
t langdurig mondeling beraad met dr.
J. Simonis, handhaven de vicarispen
de algemeen econoom hun bezwaren
a de procedure zoals deze door Rome
ivolgd is bij de benoeming, „die de
instellingen op pijnlijke wijze binnen
e Kerk heeft verduidelijkt". Zij betreu-
a deze procedure zeer. Zij blijven ook
ven dat de vele protesten tegen de
reming gerechtvaardigd waren, om-
„velen er een wantrouwen en afkeu-
j in zagen van het beleid van de vo-
i bisschop en van het Nederlands
ipaat". Maar zij hebben, nu de be
ing definitief is, na langdurig be-
toch een basis van samenwerking
Dr. A. J. Simonis van zijn kant heeft
het beraad bemerkt dat er ba
alde accentverschillen in eikaars op
vattingen zijn, maar deze zijn volgens de
bisschop niet zo erg dat een sa-
•nwerking met het bestuurscollege in
t bisdom niet mogelijk zou zijn. Hij
;ekt daarom zijn vertrouwen uit in
feit bestuurscollege, dat hem als voorzit-
r aanvaardt. De nieuwe bisschop wijst
arbij wel op de eigen verantwoorde-
1 de bisschop,
j In kerkelijke kringen verwacht men
pat de wijding van de nieuwe bisschop
i niet lang meer op zich zal laten
ar het zal toch nog minstens
of anderhalve maand duren in ver-
l met de kerkelijke protocolaire or-
(Zie verder pag. 2, eerste kolom)
(ADVERTENTIE)
openingstijden dage
lijks van: 9.00-17.00 u.
vrijdags van
19.00 - 21.00 u.
zaterdags van
9.30 - 13.30 u-
Opschudding in
Leidschendam
LEIDSCHENDAM Een 55-jarige Chinese man uit Leiden heeft gister
avond in Leidschendam een 27-jarige Chinese vrouw, waarvan hij geschei-
i den is, met een slagersmes om het leven gebracht. Daarna trachtte de man
met het mes de hand aan zichzelf te slaan. Hij overleefde de zelfmoord- j
poging en werd in het ziekenhuis Antoniushove in Voorburg opgenomen.
i Zijn toestand is niet kritiek. Bij aankomst van de Leidschendamse politie
lag de man bovenop het slachtoffer op het Sluisplein.
J gezien de eigenaar van de zaak en ge-
tuigen nog moesten worden verhoord j
j konden de juiste toedracht en de ach- j
tergronden nog niet worden vastgesteld,
i ne Chinees die het mes hanteerde j
i wordt in hot ziekenhuis Antoniushove in
Voorburg permanent bewaakt door «en
Leidschendamse politieman. Vanmorgen
lag hij nog in coma. De politie vermotedt
zondag of anders maandag met. het ver- j
hoor van de man te kunnen beginnen.
Voor de Leidschendamse recherche staat
het vast dat de achtergrond van dit dra
ma in Leiden te zoeken is. Over een mo-
tief staat nog niets vast. Wel heeft de
eigenaar van het restaurant China ge
hoord dat er rond kwart voor ach^gister-
avond een woordenwisseling ontstond.
Op dat moment kwamen ook twee klan
ten binnen, die hun jas uittrokken om te
gaan eten. Kort daarna waren ook deze
mensen getuige van de noodlottige ach
tervolging. De overleden Chinese vrouw
was pas drie maanden in het restaurant
werkzaam. Het voorlopige onderzoek
heeft uitgewezen dat zij met negen mes
steken in bulk, rug en lenden om het
leven is gebracht.
De vrouw werkte in e enChinees res-
laurant. waar zij tevens woonde. Tegen
1 8 uur toen niemand aanwezig was. kwam
I de man de zaak binnen. Vermoedelijk
heeft de man in de zaak ruzie met zijn
i ex-vrouw gehad, want uit bloedsporen
j heeft de Leidschendamse politie kunnen
j afleiden dat de man al in de zaak de
vrouw gestoken heeft. De vrouw vluchtte
naar buiten, het Sluisplein op, achter-
I volgd door de man, die haar na ongeveer
l 25 meter inhaalde en haar nog enkele
j steken toebracht.
Het. slachtoffer, de 27-jarige Szu-Mei
Li. was de laatste maanden in het Chine
se restaurant in Leidschendam werk
zaam. Haar exman woonde in Leiden. In
hel Chinese restaurant vond de Leid
schendamse politie een glas met een fles
je. waarin enkele rose tabletten zaten.
Dv man, de 55-jarige J. C. H., heeft
hiervan vermoedelijk gedronken. De ta
bletten zouden in het ziekenhuis wor
den onderzocht.
De Leidschendamse politie begon direct
met vier man aan het onderzoek. Aan-
ADVERTENTIE
MEUBEL DI5COUNT N V,
IN DE CONSUMENTENMARKT LEVENDAAL 150
(ADVERTENTIE)
Kamp Houtrust '71
22 t.m. 26 januari
HOUTRUST - DEN HAAG
toeristische informatie, tenten,
caravans, exotische hapjes, mode
shows, folkloristisch amusement,
toeristische films, fototentoonstel
ling 'VROUW MET VAKANTIE'.
Geopend van 2.00 uur 's middags
tot 10.00 uur 's avonds, zaterdag
van 11.00 uur 's ochtends tot 12.00
aur 's nachts, zondag van 1.00 uur
's middags tot 10.00 uur 's avonds.
Schaatskampioenschappen op
ïrootbecld-T.V.
Koningin Juliana bracht gisteren
een bezoek aan verschillende delen
van Amsterdam. Het hele bezoek
was van Ie voren keurig gepland,
maar de koningin zelf schopte het
protopol ondersteboven. ïn de
binnenstad bracht de koningin een
bezoek aan een Marokkaans gezin.
De gastheer verwelkomde haar op
uiterst galante wijze. De vorstin
bracht by haar bezoek aan de
Bijlmermeer de gemoederen danig-in
beroering door zo maar bij een flat
aan te bellen, zieh te verontschul
digen voor haar onaangekondigde
komst en zich daarin op de hoogte
te stellen van de situatie in de flat.
De bewoners zonden onlangs de
koningin een telegram met het ver
zoek beslist geen bezoek aan hun
flat te brengen, omdat het eruit zag
als
i stal.
tADVERTENTIE
(ADVERTENTIE)
\I
(volledig verzorgd)
Reisbu reau
ADVERTENTIE
KOOPJES
in de opruiming van
BULTHUIS
KARPETTEN - BANKSTELLEN - FAUTEUILS
30 - 40 - KORTING
Botermarkt 23
BULTHUIS - Nieuwe Rijn 25
openingstijden dage
lijks van: 9.00-17.00 u
vrijdags van
19.00-21.00 u.
zaterdags van
9.30-13.30
(ADVERTENTIE)
ATTENTIE
Parkeergelegenheid heeft U bij on-
voor de deur Öf op één minuut
afstand v. d. WeiTstraat, Gude Rijn
Kaasmarkt. Twee minuten Hooigr
(Ir. Driessenstraat). Het loont de
moeite om onze grote collectie en
de beste merken in te zien.
Onze traditie is „altijd voordeliger'
geen valse leuze „van zoveel vooi
-zoveel" maar het gehele jaar „voor
zoveel". En toch vakstanding ah
echte Juweliers en Horlogers-
Onze eigen ateliers onderstrepen
dit. door echte vakservice te bie
den. Doet er Uw voordeel mee.
Gouden sieraden, verlovingsringen
horloges, klokken, cassettes, ver
zilverde geschenkartikelen, brillan'
De beste merken,
de ruimste keuze.
Juwelier - Horloger
v. d. WATER
Haarlemmerstraat 181
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Op het emplacement
van het station Hollands Spoor in
Den Haag is vanmorgen om 6 uur
tengevolge van het te vroeg omzetten
van een wissel een goederenwagen,
geladen met auto's, ontspoord. Hier
door raakte het spoor Den Haag-
Leiden versperd. De treinen naar
Leiden moesten over een ander spoor
omgeleid worden. Om 9 uur stond de
wagon weer op de rails. Het reizi
gersverkeer had vanmorgen een half
uur tot drie kwartier vertraging.
Volgens de rayonchef Den Haag van
de NS, de heer J. A. Wiggers, is de
wagon ontspoord, doordat een met de
hand vanuit een seinhuisje bediende
wissel te vroeg is omgezet, terwijl
nog niet alle wagons van de goede
rentrein de wissel waren gepasseerd
De wagon begon na de wissel op
twee sporen te lopen op 100 m van
de overkapping van het station. 80 m
verder ter hoogte van het viaduct
Trelcvlietplein kwam de wagon tot
stilstand met de achterwielen haast
de rails.
Het was gisteren een pechdag voor
de NS. Een dode, drie gewonden en
grote materiële schade was de balans
van een botsing tussen de stoptrein
Roosendaal-Dordrecht en een perso-
nënbusje op een met knipperlichten
beveiligde overweg bij Zevenbei'gen
Er ontstonden grote vertragingen.
Grote vertragingen deden zich gister
middag tussen 2 en- 5; uur ook voor
op de lijn Dord recht - Z wij ndrech t als
gevolg van een spoorstaafbreuk. Tus
sen Amsterdam en Utrecht moesten
gisteravond enkele treinen uitvallen,
doordat een reizigerstrein vlak bij
Breukelen defect raakte en het spoor
(ADVERTENTIE)
tegen groeiende
gewoonte
in de BREESTRAAT (t.o. slad-
nuis) vindt dat een dag sluiten
teveel geld kost en speelt dit
geld aan zijn klanten toe.
Door extra af te prijzen wordt
de voorraad zo klein, dat in
ventariseren geen problemen
Daarom heeft STANFORD'S nu
voor de 2de keer afgeprijsd
Daarvan kunt U nu profiteren.
(Van onze correspondent)
WASHINGTON Senator Ed
ward Kennedy is gisteren op een
volkomen verrassende wijze wegge
stemd uit zijn functie als leider van
de democratische fractie in de Ame
rikaanse senaat.
In Washington heeft de stemming
grote opschudding in politieke krin
gen veroorzaakt. Kennedy werd ver
slagen door een kandidaat die men
tevoren geen enkele kans gaf, Ro
bert Byrd, die bekend staat als een
gematigd conservatieve figuur. Byrd
won met een meerderheid van 7
stemmen op een totaal van vijfen
vijftig.
Kennedy kwam na de twee uur du
rende geheime zitting met een vol
komen verblufte gelaatsuitdrukking
naar buiten en kon niets anders
uitbrengen dan: „Wel, ik denk dat
als je verliest, je verliest. Als je niet
weet hoe je moet verliezen, verdien
je ook niet te winnen". Deze neder
laag is ongetwijfeld van Invloed op
dë presidentsverkiezingen van vol
gend jaar.
(ADVERTENTIE)
openingstijden dage
lijks van: 9.00-17.00 u.
vrijdags van
19.00 - 21.00 u.
zaterdags van
9.30- 13.30 u-
PARIJS (Reuter/AFP) Alle 21 inzittenden van een
Frans militair vliegtuig, onder wie twee generaais
een vice-admiraal en zeven leden van het Franse
commissariaat voor kernenergie, zün gisteren om hel
leven gekomen toen het toestel in het centraal mas
sief verongelukte.
Des ochtends om kwart voor tien was het radarcon-
tacl met het vliegtuig, een Nord-262, verloren gegaan
Een sneeuwstorm bemoeilijkte de naspeuringen. Pas
tegen de avond werd het wrak vanuit een helikopter
ontdekt op ongeveer twintig km van de stad Privas,
in het departement Ardeche. Het toestel was onploft
Het vliegtuig was onderweg van Parijs naar Pierre-
latte, waar zich het Franse centrum van de strijd
krachten en het commissariaat voor kernenergie een
coördinatiebijeenkomst zouden houden. Tot de slacht
offers behoren vice-admiraal Landrin, plaatsvergan-
gend chef van de generale staf, ingenieur-generaal
Billion, een expert van het ministerie van Defensie
op het gebied van kernwapens en generaal Pineau.
Onder de omgekomen leden van het commissariaat
bevinden zich ingenieur Jacques Mabile, sinds de
cember belast met het oppertoezicht op de produktie
van uranium, plutonium en lithium (voor de water
stofbom). Jean Labussiere, hoofd van de financiële
dienst. De La Boulaye, hoofd van de programma-
afdeling en Priole, fabricagechef.
