Leidse Courant | 1971 | 8 januari 1971 | pagina 3

Egyptische tempel verrijst
op overdekte binnenplaats

1

WEEKAGENDA DEKENAAT LEIDEN

OUDHEDEN „ERFDE" VAN NASSER:

BEN JE 15 JAAR...

KRANTENWIJK!

CeidóeGoutemt

Ruim 600m2 vloer meer
dank zij schenking

Dertien miljoen
voor 2 bruggen

BURGERLIJKE STAND

MARKTEN

Theaters

Exposities

LEIDSE COURANT

Eerste paal
bejaardenhuis
geslagen

LEIDEN Burgemeester G. C. v. d.
Willigen heeft gistermiddag de eerste
paal geslagen voor het vryzinnig chris-
teiyk tehuis voor Ouderen. De bouw van
dit tehuis zal ongeveer anderhalf jaar
Sn beslag nemen. Ze wordt uitgevoerd
door de Nedam uit Den Haag.

Het complex komt te liggen op de
hoek van Apollolaan en Brahmslaan.
Het bestaat uit drie vleugels. Het ver
zorgingstehuis wordt elf verdiepingen
hoog en biedt plaats aan 112 bedden.

Aan de voorzijde van het gebouw
komen zes lagen en aan de westelijke
kant Ader lagen bejaardenwoningen. In
totaal biedt het complex ruimte aan
69 tweepersoons- en 3 driepersoonswo-

De voorbereidingen tot de bouw heb-
nlngen.

ben dertien jaar geduurd. Het ontwerp
is van architectenbureau J. Kruger uit
Voorburg.

Kleuter aangereden

LEIDEN In de Jacob Catslaan ter
hoogte van de Tesselschadelaan is gis
teren een zesjarig fietsertje, wonende
in de Spiegelstraat aangereden door een
auto die bestuurd werd door een auto
mobilist uit Leiden. Het jongetje werd
geschept en een stuk meegesleurd. Door
de val die hij hierna maakte brak hij zijn
linkeronderbeen en liep enkele schaaf-
worden op. De jongen werd door de
E.H.D. naar het Academisch Ziekenhuis
gebracht.

Jeugdwedstrijden
ijsver. Rijndijk

houden.

De uitslag van deze wedstrijden was:
Scmgeng en meisjes 6-8 jaar: le prijs
J.%. sticht} 2e R. Endeveld} 3e G. Fok
ker, jongens 9-10 jaar: le K. v. Groe-
atagtaj 2e W. Kraan} 3e K. de Kort}
weisjts 9-10 jaar: le M. Cornelissen;
fa M. V. Beien, 3e M. v. d. Doej jongens
il-13 jaar: le A. v. Leeuwen, 2e M.
Braad; 3e H. Bink; meisjes 11-13 jaar:
le R. v. Assen en 2e W. v. d. Kooy.
Va en weder dienende, worden vanavond
om acht uur kortebaanwedstrijden ge
houden voor leden van 16 jaar en ouder.
Voor zaterdagmiddag drie uur staat
ringsteken voor paren op t programma.

JTfssport* hield
kampioenschappen

LEIDERDORP De vereniging „LJs-
eport" te Leiderdorp heeft dinsdag
avond JJu op de ijsbaan te Leiderdorp
het kampioenschap 1970-1971 korte
baan voor senioren uit het district Sas-
senhelm gehouden. Er waren twintig
deelnemers uit acht omliggende plaat
sen. De uitslag: eerste en districtskam
pioen O. Borst, Hoogmadej 2 B. Brunts-
ma - Woubrugge] 3 J. v. d. Geest - Zoe-
terwoude; 4 K. Boer - Woubrugge; 5 J.
de Lange - Leiderdorp.

Misverstand
om IJsprinses

i hebben veel meisjes
op kunnen geven voor de wed
strijden van de Weense LJsrevue.
Degenen die dit alsnog willen doen
kunnen zich zaterdagmorgen tot
uiterlijk half tien opgeven aan de
Groenoordhal. De deelnemers die
al ingeschreven hebben moeten
tevens uiterlijk om half tien in de
hal aanwezig zijn. De finale van
de wedstrijden wordt gehouden in
de matinee van zondagmiddag. De
jury staat onder voorzitterschap
van Sjoukje Dijkstra. Ook bij de
voorronden is publiek van harte

Leidse Universiteit

LEIDEN Aan de Rijksuniversiteit te
Leiden zijn geslaagd tot doctor in wis
kunde en natuurwetenschappen: op het
proefschrift „Solar modulation of galactic
cosmic-ray electrons" de heer J. J. Bur
ger; en de heer J. A. M. Bleeker op
het proefschrift „The diffuse X-ray sky".
Promotor was prof. dr. H. C. v.d. Hulst.
De hëer H. J. Vledder op het proefschrift
„Moleculair structure and vibrations i
formic and acetic anhydride". Promoti
was prof. dr. M. Mandel.

Doet. ex. Engelse taal en
H. van de Bosch (Leid<

LEIDEN Aan de Vrije Universiteit
van Amsterdam is geslaagd voor
kandidaatsexamen rechtsgeleerdheid,
heer C. L. Matze uit Leiden.

LEIDEN Uit een radio- en
handel aan de Vijf Meilaan zyn gister
nacht twee portables en
recorder gestolen. De gezamenlijke
waarde van deze voorwerpen was onge
veer vijfhonderd gulden. De inbrekers
hebben zich toegang tot de winkel
schaft door de etalageruit te vernielen.

KPJ houdt
kaartavond

mist, kan alsnog meedoen en -dingt
naar de prijzen van het totaal-klassement
waarvan alleen de drie hoogste resulta
ten tellen. Bovendien zijn er de gebrui
kelijke avondprijzen. Er Is gelegenheid
voor kruisjassen en klaverjassen. Ieder
een, dus ook niet-leden zijp welkom. De
De derde en vierde avond van deze com
petitie zjjn vastgesteld voor 29 januari en
5 maart telkens om 8 uur in Don Bosco.

Rattenverdelger

blijft actief

van de gemeente Zoeterwoude, is
huisd van de Stompwijkseweg naar Een-
drachtsweg 3, een van de zelfstandigen
flats van het Erasmuscomplex. De heer

PAPENGRACHT 32

en wil je een

kom dan ze spoedig mogelijk ever
bij ons op kantoor.

LEIDEN TELEFOON 01710 - 22244 i

LEIDEN Nederland, zo rijk aan kerken en kapellen, krijgt er een tempel-bij
Hy is als „bouwpakket" in 644 colli per m.s. „Sinon" uit Egypte onderweg.
Het bouwwerk, bijna 2.000 jaar oud, Is een van de Nubische monumenten, die
gered zyn van de verdrinkingsdood in het stuwmeer boven de Assoean-dara. De
„tempel van Taffeh", 8,25 x 7,20 x 4,50 meter groot, wordt her-opgericht op de
binnenplaats van het Rijksmuseum voor Oudheden te Leiden. Toen Gamel Abdel
Nasser Nederland liet bouwwerk ter beschikking stelde, was dat een aanleiding

om de

i verdek kei

steen, heeft bewezen tegen een stootje
te kunnen. Na de aanleg van de eerste
Assoean-dam heeft het sinds 1910 wis
selend onder water en in de felle Egyp
tische zon gestaan, totdat het in 1960
door de aanvaring van een schip
zonder ernstige schade instortte en
afgebroken werd door Egyptische en
Poolse architecten.

Om een beetje regen hoeft de Tempel
van Taffeh in Leiden geen dak boven
het hoofd te hebben. Het Nijlwater
heeft alle zout uit de zandstenen ge
spoeld, maar vriezend weer ,zou de op-

Airconditioni ng

ruim 20

een dubbele, glazen overkapping ter
irspron-

De ruimte wordt slechts gebroken door
Ader kolommen ten behoeve van de af
watering. In het geweldige „portiek",
dat zodoende voor de hoofdingang ont
staat, zal de tempel t-z.t. de domineren
de plaats innemen. De ruimte zal „air
conditioned" zijn. Toch wordt de tem
pel van glazen deuren voorzien die 'a zo
mers open staan maar waardoor de
De Egyptische regering stelde de tem
pel ter beschikking op zekere voor
waarden. Enkele daarvan: hij moet vrij
ter bezichtiging toegankelijk zijn voor
het publiek en hij moet in een gebouw
worden ondergebracht. Dat laatste

bezoekers 's winters nog voldoende ran
het interieur kunnen zien. In de ruimte
zullen de proporties van het oude bouw
werk goed tot hun recht komen, ook al
stond het oorspronkelijk in een vlakte.

Andere doelen

Het ontwerp van de plaatsing van de
tempel in de binnenplaats werd ge
maakt door ir. H. de Lussanet de la
Sablonnière, hoofdarchitect bij de Rijks
gebouwendienst te Den Haag. De kos
ten van de overkapping zullen de 1
miljoen naderen. Dat betekent niet dat
de toewijzing van een tempeltje het
museum voor 1 miljoen op kosten
heeft gejaard. Prof. dr. A. Klasens, di-
zegt: „Dat

zonder die tempel wel het voorstel in
gediend zou hebben om de binnenplaats
te overdekken, zoals dat ook bij andere
musea is gebeurd. We hebben die ruimte
nodig, ook voor andere doeleinden, zo-
ais bijvoorbeeld tentoonstellingen, mis
schien zelf muziekuitvoeringen of an
dere dingen die de activiteiten van het
museum meer in het sociale leven

VRIJDAG 8 JANUARI 1971

Anita Kerr
toch naar
Alphen

ALPHEN a.d. RIJN Het optreden van
de wereldvermaarde Anita Kerr Singers
gaat niet medewerking van het trio Louis
van Dijk In Alphen aan den Rjjn com
pleet door. Het gezelschap heeft bfj nader
onderling overleg besloten zyn contrac
tuele vrplichtingen ten aanzien van el
kaar en ten opzichte van zjjn arrange
menten volledig na te komen, alvorens de
groep gevolg geeft aan liaar voornemen
uit elkaar te gaan.

Het optreden in Alphen krijgt evenwel
een gewijzigde vorm en een andere da-
Het vindt niet plaats op donderdag

janus

in de

Het zal wel
kapping over de museum-cour wordt
aangebracht. Daarna pas kan men de
tempel op zjjn plaats zetten, wat na de
voorbereidende grondwerken nog een
maand of drie kan duren. Wanneer op
18 januari de „Sinon" in de Prinses
Beatrixliaven te Rotterdam afmeert,
worden alle tempelonderdelen recht
streeks naar Leiden gebracht waar ze
tot nader datum worden opgeslagen In
een ruimte aan de Rijndijk.

De tempel van Taffeh, geprojecteerd op de binnenplaats van het museum.
Het gebouwtje werd rond het begin van onze jaartelling gebouwd ter ere
van Isis. Waarschijnlijk werd er ook een tweede god aanbeden. Koning
Mercurius van Nobatia wijdde het op 14 december 710 tot christelijke kerk.
Nobatia was een van drie rijkjes die zich uitstrekten van Assoean tot
zuidelijk van Khartoem en die christelijk bleven, lang nadat Egypte al
helemaal Mohammedaans was. Het christendom werd er uiterst geleidelijk
en zeer vreedzaam verdrongen en tegen het eind van de dertiende eeuw
werd het tempeltje als kerk opgeheven. Het werd niet afgebroken maar
diende als woning. Ook is het als stal in gebruik geweest.

De tempel moet verschillende verbouwingen ondergaan hebben. De duide
lijkste is Avel die, waardoor het een tweede ingang kreeg, rechts van de
oorspronkelijke, terwijl de Egyptische bouw toch strikt symmetrisch is.
Bjj die gelegenheid werd ook beeldhouwAverk hoven de tweede deur aan
gebracht. Een zij-ingang daarentgen, werd dichtgemetseld. Het interieur

i het heiligdom bestaat uit één ruimte, waarin Ader s
bevindt zich een nis voor een godenbeeld, waarboven een gevleugelde
zonneschijf is aangebracht. Verder zijn er geen reliefs in aangebracht.
De schilderingen, die er - blijkens beschrijvingen van 18de eeuwse ontdek
kingsreizigers in waren overgebleven - uit de periode dat het gebouw als
kerk diende, zijn er door de overstromingen van de Nijl uit weggespoeld.
Er zijn enkele merkwaardige punten van overeenkomst in gevoelswaarde
tussen de tempel van Taffeh en de altaren van de Nehalennia-tempel die
dit najaar vanuit de Oosterschelde in het Rijksmuseum voor Oudheden
„geborgen" werden. Beide tempels Aderden gebouwd tijdens de regering
van keizer Augustus, de Taffeh-tempei aan de uiterste zuidgrens en de
Nehalennia-tempel in het uiterste noorden van zijn imperium, en beide
heiligdommen waxen gewijd aan een godin van vruchtbaarheid en voorspoed.

Directie-secretaris
P. Hofkes 40 jaar

bij v. Heerwaarden

HILLEGOM De heer P. G. A. Hof
kes, directie-secretaris bij Van Heer-
waardens Kalkzandsteenfabrieken N.V.

Hillegom is 40 jaar in dienst van deze
N.V., waar hij op 21-jarige leeftijd zijn

Met zijn echtgenote werd hij gister,
morgen in de directiekamer in aanwe
zigheid van directie, staf- en leiding
gevend en administratief personeel van
Van Hei-waarden toegesproken door de
dent-dlrecteur, de heer D. J. van

Uit handen van de heer Van Her
waarden ontving de jubilaris een Delfts
blauw herinneringswandbord met daar
op een geschenk onder couvert Voorts
werd de heer Hofkes gedecoreerd met
de gouden draagpenning ran de Maat
schappij voor Nijverheid en Handel

Middags werd de jubilaris met zyn
vróuw door het voltallig personeel van
de fabriek in de bedrijfscantine gehul
digd. Later in de middag werd in res
taurant „Treslong" een geanimeerde
receptie gehouden.

Ned. Rode Kruis
afd. Wassenaar

bestaat 40

ZOETERWOUDE - Voor de pupillen
S.J.Z. wordt zaterdagmorgen een
contactbijeenkomst belged in het club-
op bet sportcomplex „Haasbroek". Als
de omstandigheden daar aanleiding

ti, gelieve men
brengen. Aanvang 9

jaar

- De afdeling Wassenaar

daarvan heeft het gemeentebestuur d«
jubilerende afdeling een recept aange
boden, welke gehouden zal worden op
zaterdag 9 januari a.s. van 16 tot 17.30
uur in het Raadhuis „De Paauw".
Op deze receptie is iedereen welkom,
die het afdelingsbestuur wil gelukwen-

ALPHEN AAN DEN RIJN De aan-
legkosten van twee bruggen over de om
legging van de Oude Rijn worden ge
schat op dertien miljoen gulden. De
bruggen zijn geplanned in de Churchill-
laan en de President Kennedylaan

Beide bruggen kosten hetzelfde. Het be
weegbare gedeelte wordt geschat op
1.750.000 terwijl de vaste brug
2.125.000 kost. De viaducten en de
aardebaan komen resp. op 2.250.000 en
460.000. Voor de verhardingen is een
bedrag van 170.000 uitgetrokken en
de straatverlichting komt op 50.000 te
staan. Voor de tijdelijke voorzieningen
wordt gerekend op 300.000.

Jan Einar z.v. G. R. Stette en A S.
Stette; Sandra Johanna d.v. J. H. IJzer
man en W J. Rijnsburger; Johanna
Antoinette d.v. J. A. van der Zeeuw en
■T. de la Rie; Linda d.v. J. P. Neuteboom
en J, M. Kramer; Irma d.v. J. P. Neute
boom en J. M. Kramer; Maartje Adria
ns d.v .7. van Leeuwen en C. J. Mijn
en M. Stephanus; Abraham Peter z.v. E.
■J. Kret en T. C. F. van Kamp; Daniële
Wilhelmina Maria d.v. G. P. van Leij-
den en H. J. Hoogenboom; Maria Neel-
tje d.v. G. -J. Lokers en M. van der Sar}
Sietske d.v. S. Wels en D. Veldhuis;
Gertjan z.v. C P. van Veen en G. J.
Andringa; Claas Abe z.v. C. A. van
Hees en N. E. van der Valk; Frank
Nicolaas Barend z.v. H. L. Cohen en J.
Ou wrier: Marcia Cornelia Catharina
d.v. A. A. W. van der Meer en W. J. H.
de Ridder; Alexandra Engelina Johanna
d.v. J. M. G. de Winter en E. A van
Hameren; Joacobus Anthonius Adrianus
z.v. P. A. J, van Dijk en C. J. Koster;

G. G. L. Visser

M. Homburg: Christiaan z.v. D. H. A
Springer en C. E. van Gemet; Izaak
z.v. I. Bavelaar en C. Ruis; Cornelis
Maarten z.v. C. den Hartog en L M.
Adams; Karin Birgit Leonore d.v. R. A

P. Volw.

Gehuwd: W. J. van den Hoek en E. J.
Dijkstra; H. van der Sluijs en M. H. J.
Creyghton; B. A. M. A, Kauer en F. A.

GEMEENTE OEGSTGEEST

Geboren: An
J P de Groot
Dorothea Catharina Maria, dochter
A J M van Teijlingen en van JAM
Derksen, ideon, zoon van A W J Klip-
pel en van M Kapaan.

Gel

Ier I J

Plug en M A Passchier, H J W Bosman
en D M Gerlaeh, W Guijt en W C J
Laan. G J E van der Spek en H C van
der Burg, C Vletter en A E Blikman.

Overleden: L van Vliet e.v. J van der
Vijver, J F Kranenveld e.v. H T van
der Starre, A E Kruijt w.v. W F H
Somer, R P C Fransen e.v. J H Weh-
mann, H Werkman w.v. A Geveke.

LEIDEN 8 januari 1971: aard
appelen 1012, kroten, gekookt 55, boe
renkool 2425, rode kool 8, prei 96
103, spruiten A 7786, spruiten B 96
100, uien middelgrof 1024, uien grof
100, uien, middelgrof 1024, winter
peen 20—22, witlof 113—123, sla A 12
26, peterselie 27, selderij 2839,
champignons

•stelling worden op
vrijdag 29 januari a.s., aanvangende om
11 uur in de Gereformeerde Goede Her
derkerk aan de Ten Harmsenstraat. De
duur van dit concert is gepland op circa

i aanvankelijk gekochte toegangs-
n zullen voor de mlddernacht-
ing geldig zijn. De Anita Kerr
Singers zijn druk doende een speciale
concertuitvoering te bestuderen, waar
mede het gezelschap een tournee in Ne
derland gaat maken van vijf avonden,
t.w. in Hoogeveen, Amsterdam, Den
Haag, Rotterdam en Alphen aan den
Rijn. Daarna zal Anita Kerr haar tour
nee in een nieuwe samenstelling in april

Leidse agenda

VRIJDAG 8 JANUARI
noordhal
20.00

Eisw

Leidse Schouwburg Noorder Com
pagnie ..Van muizen en mensen". Aan
vang 20.15 uur.

Katholiek Militair Tehuis Schiet-
avond Bond van Oud Strijders. Aanvang
20.00 uur.

ZATERDAG 9 JANUARI
Groenoordhal Weense Eisrevue.
Aanvang 20.00 i

ZONDAG 10 JANUARI

15.00 uur. Tijdens matinee fina-
:ugdwedstrijden. Avondvoorstelling,
ang 20.00 uur.

8/11 20.15 uur „Van Men
sen en Muizen" ran J. Steinbeck, rea
listisch toneel door de Moorder Com
pagnie en vertaald door Ruitger Hauer.

Stedelijk Museum de Lakenhal t/m 31/1
Grafiek van Edvard Munch, t/m 7/2 Te-
gelschouw tegels uit eigen bezit van
de 16e t/m de 19e eeuw.

Galerie van der Vlist (tel. 22806) t/m
30/1 Schilderijen en aquarellen van Adrie
van Schagen.

Galerie 't Hoekje bij de pomp, Warmond
t/m 9/1 Kerstgedachten weergegeven via
projectie en geluid, t/m 30/1 Tekeningen
van Jan de Kok.

Volksuniversiteit K&O 8/1 19.30 uur.
Excursie naar de tentoonstelling „Schok
der Herkennig" in het Mauritshuis te
Den Haag. Na afloop rondleiding door
prof. Bachrach.

Groenoordhal (tel. 20045) 2, 3/1 Officiële
opening van de indoor atletiek baan, de-

ele topatleten. 6 t/m
17/1 20.00 uur Wiener Eisrevue met
Sjoukje Dijkstra.

BIOSCOPEN

TRIANON Met de muziek mee

i 2.30 - 7.00 - 9.15 uur
- ^°nda_g 21£ 4-30 - 7.00 - 9.15 i
isier Prostitutie

18 ja:

Dagelijks 2.30 - 7.00 - 9.15 i
Zondag 2.30 - 4.30 - 7.00 - 9.15 mir
Nachtvoorst, (vr/za 23.30 n.)

18 jaar
i verschrikkelijke

LUXOR Dracula, c

LIDO De rode cirkel

Dekenaal Centrum: Pater J. Svveerts,

Bteenschuurt 19, teL 31246 b.g. 21555.

Dagelijks geopend van 9.00-12.30 uur.

Katholiek Bureau voor Huwelijks- en
GezinsmoeilijkhedenSteenschuur 19,
teL 22694. Geopend van 9-12 uur. Aan
het bureau zijn verbonden een maat
schappelijk werkster, een priester, art
sen, een psycholoog en een jurist. Het
huwelijksbureau biedt hulp by moeiiyk-
heden in verkering en huweiyk. Voor
hulp by geboorteregeling kan men zich
vervoegen op het spreekuur of rechts-
BtreekB een afpraak maken met de
assistente van dr. Mudde, Elisabeth
Kiekenhuis, tel. 41541.

Bureau Moederhulp (niet gehuwde moe
derzorg) te Leiden: Het bureau is ge
vestigd Hugo de Vriesstraat 1 te Lei
den, tel. 25708 en is geopend maandag
t.m. vrijdag van 9.00-12.30 uur. Spreek
uur maatschappeUjk werkster: iedere
ochtend van 9.00-10.00 uur en volgens
afspraak. Aan het bureau is verbonden
een maatschappelijk werkster, een psy
choloog, een psychiater en een jurist

Katholiek Bureau voor Maatschappelijk
Werk: Het bureau is gevestigd Rapen
burg 85, tel 20503. Spreekuur: iedere
morgen van 9.00-10.00 uur} dinsdag
avond van 19.00-20.00 uur en vervolgens
volgens afspraak. Voor alle maatschap-
pelyke problemen kunt u daar in eerste
Leidse Katholieke InvaUdenbond: U
weet toch dat ook in Leiden een bond „De Zaaier - Verbum Dei", Plantage 16,

is die al uw belangen behartigt en met
onze gehandicapten op vakantie gaat?
instantie terecht

Alle inlichtingen worden u gaarne ver
strekt door mevrouw J. Creyghton-Ber-
bée. Agaatlaan 329, Leiden, tel. 22917.
Bureau R.K. Gezinszorg: Voor het aan
vragen van een gezinsverzorgster, ge
zinshelper of bejaardenhelpster, wanneer
de huisvrouw door ziekte of andere om
standigheden geheel of gedeeltelijk haar
taak niet kan vervullen. Het bureau is
gevestigd: Morssingel 8, telef. 24800.
Spreekuur maatschappeiyk werkster:

R.K. Oudervereniging „Voor het Zor
genkind", afd. Leiden en omstreken
Sekretariaat: mevrouw M, L. Hoff-
Been, Witte Singel 65, Leiden, telefoon
33999. Deze vereniging biedt allerlei
service aan ouders van gehandicapte
kinderen. Uitvoerige inlichtingen worden
graag gegeven door het sekretariaat

Werkgroep Gespreksgroepen Leiden:
Sekretariaat: mej. M. M. Olsthoorn, Jac.
Urlusplantsoen 48, Leiden, teL 34907.
Pastorale hulp aan homofielen (persoon-
lyk gesprek, bemiddeling naar onderlin
ge kringen, advies in gezinsverband enz.)
Kapelaan J. Schlatmann, Stationsplein
134, Leiden, tel. 32556.

teL 21988: Centrum voor geloofsbegelea-
ding en oecumene voor gemengd ver
loofden en gemengd gehuwden, in per
soonlijke gesprekken en In groepsver
band.

R.K. Bond van Bejaarden en Gepensio
neerden. afd. Leiden De bond die alles
doet voor hogere A.O.W.- en A.W.W.-
uitkeringen, een sociaal minimum en
vakantietoelagen.

Geeft u op als lid of vraagt nadere in
lichtingen bij het secretariaat: F. Th.
Goddijn, Montgomerystraat 8, tel. 30324,
Leiden.

PAR. ST-ANTONIUS VAN PADUA

Boshuizerlaan 38a. tel. 34062
Giro t.n.v. kerkbestuur: 49482S
Giro t.n.v. overste der Franciscanen
70190

Priester: B. v. d. Meer
H. Eeuwyk
Secretariaat van de Parochieraad:
Diepenbrocklaan 4, teL 40132.
De diensten in het weekend: Zaterdag
avond om 7 uur avondmis. Op zondag
zijn de diensten om 9.30 (hoogmis), 11.00
en 12.15 uur.

w woensdagmor

gen om 9.00 uiür; donderdagavond en
vrijdagavond om 19.30 uur} zaterdag
avond om 7 uur.

Kerkdiensten op
zaterdag- en
zondagavond

Zaterdagav. Zondagav.
19.00

Haagse Schouw19.00
Hartebrug: 19.30 19.00

Herensingel: 19.00 18.30

EL Petrus: 19.00 18.00
Studentenparochie

(Lodewykskerk19.00

Huize „Roomburg": 19.00

Meerburg: 19.00 18.00

Menswording: 19-30
Voorschoten

H. Laurentius: 19.00

Moeder Gods: 19.00 18.00

Oegstgeest

H. Willlbrordus: 19.30 18.30

Bonaventura: 18.30
Rynsburg

Tuinbouwschool 19.00
Wassenaar

H. Jozef: 19.00 19.00

H. Willlbrordus 19.00 17.00

Haagse Schouw: zaterdagavond: 19.00

uur; dinsdag- en vrijdagavond 19.00 uur.
u.; zondag 8.30. 9.30 Hoogmis11.30u.
in de week: 7.15: zaterdag 9.00 uur;
woensdag- en vrijdagavond om 19.80 u.

Hartebrug: zaterdagavond: 19.30 uur}
zondag: 8.00, 9.00, 10.45, 12.00 en 19.00
uur; in de week: 7.00, 8.00, 9.00 en 19.00

Herensingel: zat.av.: 19.00; zondag: 8.30,
9.30 (Lat.), 11.00 (Ned.) en 18.30 u.; in
de week: 8.30 en 19.30 uur (behalve

maandagavond) Bijkerk Timorstraat;

H. Leonardus: Zaterdagav. 19.00 u.; zoi

9 uur Latijnse Hoogmis. 10.45 uur (n
Nederlandse gezangen). 12.00

9.00 i

8.00

H. Lodewyb: zaterdagavond: 19.00 uur;
zondag: 8.00 (In St.-Maartenshuis),
9.45 (Lat.). 11.00 (Ned.), 12.15 en 18.00
uur; in de week: 8.15 en 19.00 uur; zater
dagmorgen ook om 10.00 uur.

Studentenparochie: zaterdagavond 19.00
I uur in de Lodewykskerk; zondag: 11.45
uur in de Hooglandse Kerk.

LEIDERDORP

Meerburg: zaterdagavond: 19.00 uur;
Kapel Roomburg: 19.00 uur; zondag:
8.45 (Lat.), 10.30 (Ned.), 12.00 en 18.00
uur; in de week: 8.30 (vrijdag 8.00) en
19.15 uur.

Menswording: zaterdagavond: 19.30 u.j
zondag: 9.00, 10.30 en 12.00 uur; ln de

RIJNSBURG

VOORSCHOTEN

Moeder Gods: zaterdagavond: 19.00 u.;
zondag: 8.00, 10.00, 11.30, av. 18.00 u.
In de week: 7.30 en 8.15 uur ('s woen-
dags 8.00), vrydagavond 19.30 uur.

ZOETERWOUDE

Zondag: 7.30 stille H. Mis; 9.00 gezon
gen Hoogmis; 11.00 stille H. Mis.

Zaterdagav.: 19.30 avondmis met zang. zorgd door de jongeren,

_jr avondmis.

Zondag H.H. Missen 8.30, 10.00,1 11.30.
18.00 uur.

Zondagavond in de Emmauskapel T uur
Lof.

OEGSTGEEST
H. Willlbrordus: zaterdagavond: 19.30
uur; zondag: 9.00, 10.30, 12.00 en 18^0
uur; in de week: 7.45, 8.45 en 19.30

PAROCHIE OEGSTGEEST

Zaterdag 9 januari om 19.00 uur euch,
viering met volkszang.

Zondag 10 januari om 9 uur, om 10.30
uur met meisjeskoor, om 12 uur met
jongenskoor. Avondmis om 18.30 uur.
Preekbeurt heeft kapelaan Poe lm a.
Donderdag 14 januari om 20.00 uur irv
terkerkelijke discussie-avond over de
hereniging van de kerken in het geu

PAROCHIE MEERBURG

Zondag 10 januari tij de na de Eucha
ristieviering om 10.30 uur wordt de
pauseiyke onderscheiding „Pro Ecclo»
sia et Pontifice" uitgereikt aan de hoe»
P. de Vrindt t.g.v. het 40-Jarig jubileum
als hoofd van de St. Pane rati usschooL
Zaterdag 16 januari worden de gez&o*

i de