Nieuwjaarswensen 1971
LEIDEN
Constructiebedrijf C. J. v. DIJK
KASBERGEN's Bakkerij
VALK
WARMOND
LANGERAAR
H. G. KOPPERS ZONEN
Firma H. M. Akerboom
J. PEN
M. W. MEYER
Keurslager Dit den Boogaart
H. Schooneveld en Zoon
„DE STAD ROME"
Mevr. G. VERKAIK-v. BEEK
De Graaff's Bouwbedrijf
VOORSCHOTEN
G.-H. en J. NIERSMAN
S. P. JONGENEEL
Radio-Televisie-VERSTEEGEN
Schildersbedrijf H. J. Mennens
LEIMUIDEN
Fa. C. TH. BEUK ZN.
Garagebedrijf J. Stijger
Garage DE BEUK
H. TIPKER Jr.
Garage P. M. Baak en Zn.
P. N. v. Wissen
G. BESUYEN
Aannemersbedrijf
J. C. VAN OSNABRUGGE
„Het Wapen van Ter Aar
RIJPWETERING
Wijnhandel
Slijterij
KEES WARMERDAM
Fa. P. J. Zwetsloot
B. C. Otto
Th. A. HIJDRA
Slijterij „De Plas"
SLAGERIJ V. d. GEEST
Jan Voortman
Gebr. Akerboom
Gebr. Akerboom
OUDE WETERING
„OUDEWETERING"
RIJNDIJK 292 LEIDEN TELEFOON 01710-23994
wenst clientèle en bekenden
een voorspoedig 1971
Als warme bakker van het Morskwartier
wenst al zijn clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1971
HOGE MORSWEG 126 LEIDEN TEL. 30189
GELUKKIG NIEUWJAAR
Schildersbedrijf Jos Buve en Zoon N.V.
LAAN VAN LANGENHORST 2 - WIJNGAARDELAAN 35
TELEFOON 01717 - 4259
U verdient per man 15,- per dag als u vóór 6 maart
uw schilderwerk laat doen.
Al onze clientèle en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1971
HAAL NU DE SCHILDER BINNEN
want als u die vakman 's winters, dat wil zeggen
vóór 6 maart 1971 laat komen, verdient u een forse
premie: 15,- per man! per dag!
DE WINTERSCHILDER IS GOEDKOPER
SCHILDERSBEDRIJF VAN DER WEIDE
PAPELAAN 44 - VOORSCHOTEN - TEL. 01717-3659
GRAVENSTEIN 7 - BODEGRAVEN - TEL. 01726-3591
Al onze clientèle en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1971
TOTAL SERVICE
AUTOMOBIELEN en BOOTMOTOREN
Dorpstraat 77 Telefoon 2406
Clientèle en bekenden een Voorspoedig 1971
Aannemer van metsel-, beton- en timmerwerke
Langeraarseweg 222 - Langeraar
ZALIG NIEUWJAAR
COMPLETE WONINGINRICHTING
wenst clientèle, vrienden en bekenden ee
VOORSPOEDIG 1971
Bloemenmagazijn
„De Zonnebloem"
Populierstraat 7
jt alle cl
en beker
VOORSPOEDIG 1971
VAN RIJN'S
Bakkerij
wenst alle clientèle een
Drogisterij
VAN BERKEL
J. W. VAN
HARTEVELD
Schildersbedrijf
LAGRAAUW
ereedschappen
rienden, bekender
Hooge Morsweg 86
VOORSPOEDIG 1971
DE MELKHAL
ZUIVELPRODUKTEN EN
LEVENSMIDDELEN
M. VAN BOHEMEN
Voorstraat 31
Al onze clientèle en beken-
t clientèle, vrienden en bekenden
Gelukkig Nieuwjaar
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
SCHOENEN EN LEDERWAREN
Danken u voor het genoten vertrouwen in 1970
en bevelen ons voor 1971 bij u aan.
j SCHOOLSTRAAT 23 TEL. 2628 OPGERICHT 1899
BARBECUE - RESTAURANT
TE WARMOND
wenst al haar gasten
EEN VOORSPOEDIG 1971
DORPSTRAAT 35
KON. JULIANALAAN 16 TELEFOON 4099
wenst een ieder
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
H. A. J. SIKKING
Sigarenmagazijn
„Over de post"
Wenst allen een
VOORSPOEDIG 1971
TH. v. NIEKERK
rood- en banketbakkerij
Tel. 2357
enst clientèle en vrienden
VOORSPOEDIG 1971
VOORSPOEDIG 1971
Timmer-, Metsel- en Aannemersbedrijf
VOORSTRAAT 8 VOORSCHOTEN
wenst clientèle, vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Firma Focke
en personeel
VOORSPOEDIG 1971
Freeks Snackbar
„SUCCES"
venst al zijn clientèle ee
VOORSPOEDIG 1971
J. van Beveren
Leidseweg 4. Tel. 2688
Kachels, haarden,
kinderwagens,
/enst clientèle, vrienden ei
bekenden een
Voorspoedig Nieuwjaar.
Wij v
een gelukkig 1971
SHELL-SERVICE STATION
KON. JULIANALAAN 10 VOORSCHOTEN
PAUWENSTRAAT 8 TELEFOON 3600
GELUKKIG NIEUWJAAR
Voor al uw schilder-, behang- en witwerk.
Maak een afspraak voor uw winter-binnenwerk.
Met extra-korting.
LEIDSCHE WEG 548, VOORSCHOTEN, TEL.
Een Gelukkig Nieuwjaar
wordt u toegewenst door
H. H. v. d. STER
L.oodgietersbedriji
Bromfiets- en rijwielhandel
Van Vliet
VOORSPOEDIG 1971
VREEBURGS
Topslagerjjen
rienden. bekenden en
allen e
1 G.N.
P. A. v. HULST
Rijwielhandel
Dorpsstraat 99. Telef. 2314
Wenst allen een
voorspoedig Nieuwjaar
TH. v. TONGEREN
Schilder- en behangers-
bedrijf Heerenweg 35.
Clientèle en bekenden een
VOORSPOEDIG 1971
clientèle
VOORSPOEDIG
Van Santen
Donklaan 53 - Tel. 4855
LEIDSCHEWEG 422
wenst clientèle en vrienden
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
VERHUIZINGEN MEUBELTRANSPORTEN
ONDER GARANTIE
Bergplaats voor inboedels Verpakkingen over zee
PAPELAAN 36 TELEFOON 01717 - 3437
Cliënten, vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1971
Fa. C. J. van
Berkel Zonen
Aannemersbedrijf
Tel. 01721-382
Alle bekenden, clientèle en
vrienden een Voorspoedig
1971.
Inkoop - Verkoop van nieuwe en gebruikte automobielen, j
Garage Financiering
VEURSE WEG 72-74, VOORSCHOTEN. TEL. 01717-2215
Clientèle en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1971
Voordeuren in alle houtsoorten en modellen.
Raamkozijnen naar maat.
SCHOOLSTRAAT 12 TEL. 2533
Werkplaats: Papelaan 160 Tel. 5232
Garage
W. du Pau Zn.
Leimuiden
Autohandel, reparatie van
landbouwtractoren
Tel. 01721-127-414
wenst vrienden, clientèle en
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. M. DOES
Heerenweg 31
Handel in bloemen en
wenst ieder een
VOORSPOEDIG 1971
Fa. BRAND
Timmerfabriek
Raadhuislaan 17-19
Tel. 01721-250-343
wenst u allen een
VOORSPOEDIG 1971
RIJWIEL- EN BROMFIETSBEDRIJF
VOORSTRAAT 13 TELEFOON 2702
wenst alle vrienden en bekenden een
GELUKKIG 1971
ED en WIL
VOORSPOEDIG 1971
Snackbar Mr. Ed
Lcimuiderdijk 400
Tel. 01721 - 454
W. DE ZWIJGERLAAN 52 VOORSCHOTEN
Wenst allen een voorspoedig 1971
W. J. Hollander
Raadhuislaan 4
Groente- en Fruithandel
Clientèle en bekenden een
voorspoedig 1971
KAPSALON
VAN VEEN
Noordeindc 9. tel. 01721-120
j Al onze clientèle en beken-
PIET VAN VEEN
Kleermakerij, Herenmodes
en Confectie
Dorpsstr. 21. Tel. 01721-164
Wij wensen onze clientèle,
vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1971
M. C. M. SIKKING
Groente en fruit
Dorpsstraat 33
Fa. A. J. Haverkort Zn.
Schildersbedrijf
Jan Steenstraat 16
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1971
Stucadoorsbedrijf
A. M. PIETERSE
EEN VOORSPOEDIG 1971
CAFé - PETIT RESTAURANT
(J. A. Batenburg)
Langeraarseweg 204 - Langeraar (Z.H.) - Tel. 01722-2631
Visbootjes verhuur - Ruime parkeergelegenheid
Wenst clientèle, vrienden
en bekenden een
VOORSPOEDIG 1971
Huishoudelijke artikelen en speelgoederen
Levensmiddelenbedrljf Rljpweterir»
(rood- en Banketbakker - Tel 2466
st al zijn clientèle, vrienden en bekenden
EEN ZALIG NIEUWJAAR
ID- EN TUINBOUWBENODIGDHEDEN
t alle afnemers, vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Hotel en Café
M. G. BROXTERMAN
voorheen Kortekaas
Levensmiddelen
Burg. Ketelaarstraat 18
voorspoedig 1971.
Hotel-Café „SPORT"
enst clientèle, vrienden
en bekenden
VOORSPOEDIG 1971
>d- en banketbakkerij
vporspoedig Nieuwjaar.
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. G. DIEMEL
Gazelle rijwielen en
Bromfietshandel
wenst zijn cliënten, vrienden
Langeraarseweg 1 Telefoon 01722-2120
wenst alle clientèle en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
Uw adres voor
fjjn vlees, vleeswaren en div-
an de Plaatstraat
wenst alleen een
ZALIG NIEUWJAAR
Transportbedrijf
A. HOGEBOOM jr.
Blijversweg 19
Rijpwetering. Tel. 01712-540 i
wenst clientèle, vrienden e
bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
/eg 127
AUTOSCHADEBEDRIJF
Telefoon 2216 - 2589
wenst clientèle en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
M. J. FRANSEN
TEL. 2580
HANDEL IN LOMPEN EN METALEN -
BOERENWAGENS en KARREWJELEN
Wenst allen een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
C. BAKKER
Café „Rustoord"
Oudadeselaan 1
Rijpwetering
wenst al zijn vrienden
bekenden een
VOORSPOEDIG 1971
C. BAKKER
Agrarisch Loonbedrijf
Oudadeselaan 1
Rijpwetering
wenst al zijn cliënten en
vrienden een
Voorspoedig Nieuwjaar
G. AKERBOOM
snst alle cliëntèle, vriei
n en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Dorpstraat 42
'a Woensdagsmiddags gesl.
Wenst clientèle en bekenden
een voorspoedig 1971
TH VERHAAR
Schilder- en
behangersbedrij f
Dorpsstraat 59-61
Telef. 01711-2802
wenst clientèle en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1971
DE VROOMEN
Schoenhandel
venst allen een
GELUKKIG 197
OLIEHANDEL
Langeraarseweg 41 en 146
inst afnemers, vrienden en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
Kantoor-, Boek-, Fotohandel 1
PAPYRUS
Dorpstraat 57, tel. 2383
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1971
Sanitair en
Loodgietersbedrijf
C. AX en Zn.
Lijsterbeslaan 7
Leimuiden
enst alle vrienden
clientèle een
VOORSPOEDIG 1971
Fa. BREEDIJK
Dorpstraat 46
Levensmiddelenbedrij f
allen een voorspoedig 1971
Drog.-Parfum.
VAN BENTEN
Garantzaak
NOUWENS
Dorpsstraat 78
orspoedig Nieuwjaar.
T. Spaanderman.
Fa. P. OTTO
en Zonen
Schilder- en
behangersbedrijf
Autolak- en
spuitinrichting
Langeraar Telef. 2267
Zalig Nieuwjaar
Autobedrijf
„A V A N T I"
P. G. VOORTMAN
Smidskade 1
Tel. 01722-2581 b.g.g. 2410
THEO v. d. SALM
Melk- en Zuivelhandel
/ensi. allen een
ZALIG NIEUWJAAR
Alle VOGELVRIENDEN
P. AKERBOOM
Radio - Televisie
Elektr. apparaten
Langeraarseweg 182
wenst zijn clientèle, vrienden
en bekenden een Z. N.
Coöp. Raiffeisenbank
VEERSTRAAT 39
Bijkantoor: Gerbrand Swartlaan 3, Woubrugge
Alle relaties een Voorspoedig 1971
Fa. RIETDIJK
Textiel
Dorpsstr. 42 - Noordeinde 1 I
Clientèle en bekenden een j
VOORSPOEDIG 1971
J. W. WESSELIUS
Slagerij
Leimuiderdijk 380
Clientèle en bekenden de
beste wensen voor 1971
J. H. VAN BENTEN
en Zn.
KERKSTRAAT 53
Expeditie hooi, stro en
ruwvoerhandel
aardappelen
Z.N.
Woninginrichting
H. ZWAAL
Dorpsstraat 68-70
wenst alle clientèle
VOORSPOEDIG 1971
A. HOGENES
Erk. Installateur
Pr. Betnhardstraat 13-1J
SMIT SUPERMART
en MELKHANDEL
Tel. 2578
Gebr. Zuidwijk
Ciseleer en spuitinrichting,
staal- en aluminiumbouw.
Dorpsstraat 33
wenst clientèle en vrienden
een voorspoedig Nieuwjaar.
IDELENBURG
GARAGEBEDRIJF
Radio-, televisie-,
bromfiets- en rijwielhandel
wenst alle clientèle en be-
Voorspoedig Nieuwjaar
Fa. C. BOERS
Weteringbuurt 7
Oude Wetering - Tel. 2252
Technisch installatiebureau
voor de elektriciteit, gas,
en kookapparatuur voor gas
en elektriciteit
wenst alle cliënten, vrienden
en bekenden een
Zalig Nieuwjaar
Uurwerken - goud - zilver
Verlovingsringen
Horlogerie
P. KOLIJN en Zn.
Westerdijk 18 tel. 01713-2437
Kerkstraat 38
Oude Wetering. G.N.
Schildersbedrijf
C. GORTZAK
Kerkstraat 74
wenst cliënten en bekenden
een gelukkig 1971.
J. A. AKERBOOM
EN ZONEN
Timmerman, Aannemer,
Langeraarseweg
Telefoon 2214
venst clientèle en bekenden
wenst clientèle en bekenden
Doe het zelf
wenst alle clientèle,
den en bekenden Z.N.
C. HOOGERVORST
Kerkpad 5. Langeraar
Telefoon 2370
wenst alle vrienden en be-
ZALIG NIEUWJAAR
G. J. VAN BIJNEN
Aannemer
Langeraarseweg 154
Telefoon 2107
wenst zijn clientèle en be-
L. VAN KESSEL
Groenten- en Fruitbedrijf
Langeraar
venst clientèle en bekenden
A. VOLGERING
Schoenhandel
t allen Z.N.
alle cliënten i
Zeilmakerij
JAC. De JONG Zn.
Kerkstraat
Oude Wetering
Kaashandel
W. N. v. d. SALM
Langeraarseweg 8
Langeraar
wenst cliënten en bekenden
I VOORSPOEDIG 1971
Fa. G. PIETERSE EN ZN.
Aannemer en timmerman
wenst allen een Z.N.
Fa. E. WILLEMS
Loodgieter- en schilders
bedrijf - Kerkstraat 77,
tel. 01713-2246
Snackbar
„DE WIGWAM"
Weteringlaan
J. H. VAN ZAAL
Agentschap Leidse Courant
wenst alle lezers, vrienden
en bekenden Zalig Nieuw-
WILDENBURGS
BAKKERIJ
Langeraarseweg 206
Telefoon 01722-2248
wenst clientèle, familie
bekenden een Z.N.
VAN LAMMEREN
Dameskapper
st allen een Z.N.
FA. A. C. HOOGEVEEN
EN ZN.
Manufacturen
wenst zijn geachte clientèle
vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Aan al onze clientèle,
vrienden en bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
B. ZWIRS
Electrotechn. Bureau
Kerkpad 2 Telef 2159.
R.K. Sportver. „ALTIOR"
wenst geestelijk adviseur, j
leden, donateurs en begun- i
stigers 'n Zalig Nieuwjaar.
Fa. G. SENNE
Melk- en Zuivelhandel
I Veerstraat 23, Westeinde 4
D. v. d. VLUGT
Melk- en Zuivelhandel
enst alle clientèle, vriende
i bekenden een Z.N.
I Textiel en woninginrichting
N. J. VAN EIJG
Kerkpad 6
wenst alle clientèle Z.N.
J. N. M. Wesselman
W. Wesselman-
van Diemen
wensen vrienden en beken-
ALLE GOEDS VOOR 1971
C. ZOETEMELK
Drogisterij en parfumerie
Pastoor v. d. Plaatstraat
Rijpwetering
wienst clientèle, vrienden er
bekenden een
VOORSPOEDIG 1971
Het bestuur
i de
R.K.S.V.
„RIJPWETERING"
ZALIG NIEUWJAAR
Firma v/h
A. J. HOGEBOOM
VOORSPOEDIG 1971
BERT HOGERWERF
ZALIG NIEUWJAAR
Zelfbediening
M. J. v. d. Poel en Zn
EEN VOORSPOEDIG 1971
Gebr. AKERBOOM
kenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Jac. v. d. STAR
te Rijpwetering
Vee- en transportbedrijf
Telefoon 01712-332
wenst al zijn cliënten, vrien
W.S.V.
„DE RIPPERS"
Wij wensen cliënten
vrienden alle goeds vot
1971
Jac. v. d. BOSCH
Oude Wetering
Rijpwetering
Café
„De Vergulde Vos
Koppoellaan
Alle klanten en bekenden f
ZALIG NIEUWJAAR
P. VAN EMMERIK
Groente, fruit, klompen er
Butagas
wenst cliënten, vrienden ej
bekenden Zalig
Nieuwjaar
Firma C. OUDSHOORN
Manufacturenhandel
Pastoor v. d. Plaatstraat j
wenst zijn geachte
clientèle, vrienden en I
bekenden een Zalig i
Nieuwjaar.
J. W. v. d. Meer 'i
Brood-, koek- en
banketbakkerij I
Pastoor v. d. Plaatstraai
wenst zijn geachte 9
clientèle, vrienden en
DHR. TH. OTTO
Handel in Petroleum
wenst allen een Zalig
Nieuwjaar
J. JANSEN
Aannemer Metselaar
Zuidweg 7 Rijpweterini
Zalig Nieuwjaar.
MEVROUW ZEIL
wenst al haar klanten,
'rienden en bekenden eet
Zalig Nieuwjaar.
Het bestuur van de
bibliotheek
„DE OPKOMST"
W. BAKKER
Melkhandel
Zuidweg 51
wenst zijn geachte
clientèle, vrienden en
bekenden een Zalig
Nieuwjaar.
R.K.H.V. N.I.O.
t geestelijk adviseur.
wenst vrienden e
begunstigers een
Voorspoedig '71.
L. JANSEN
Aannemer
Pastoor v. d. Plaatstraat
wenst zijn geachte
clientèle, vrienden en
bekenden een Zalig
Nieuwjaar.
J. G. STRAATHOF
Elektr. Landbouwsmederi
annex Rijwielhandel en
Repa ratie-inrichting
Koppoellaan 12
Zalig Nieuwjaar.
Varkenshandelaar
wenst alle clientèle,
vrienden en bekenden e
Zalig Nieuwjaar.
MEVROUW ZOETEMEL1
Binnenweg 27 - Telef. 47(
Rijpwetering
