Afgetreden coach Deken sloeg
zich weer
naar top
SYMBOOL: BUITENLANDERS EN
ORANJE KREGEN STROP DAS
Persoonlijke triomf
van Van der Laan
Leeds United liep uit
m
Versobering Ol. Spelen
PROGRAM
ZONDAG A.S.
het
igde ir
op d«
d Ver
-| SPORTBIJLAGE |-
MAANDAG 28 DECEMBER 1970
door Hans de Bruyn
KROMMENIE De coach, die geen coach meer wilde zijn,
ging weer tafeltennissen en bereikte prompt het hoogte
punt van zijn loopbaan. Duidelijker kon Karei Deken, de Am
sterdamse gymnastiekleraar, haast niet laten blijken hoe diep
treurig het momenteel met de ontluisterde tafeltennistop van
Nederland is gesteld. Slechts een half jaar had de verrassen
de winnaar van de NTTB-Cup ervoor nodig gehad om zijn con
ditionele achterstand op de anderen (Bert van der Helm en
Bert Schoofs) in te halen. Gisteren moest Karei Deken voor
het eerst bewijzen dat hij terug was van weggeweest. Zijn
streven kreeg nog meer allure dan men verwachtte.
sporthal van Krommenie ach
ter de tafel. Geen robot zonder
vechtjas
„cracks" af met cijfers, die ge
noeg zeiden: 21—11, 13—21 en
2110 en bekerhouder Bert
der Helm volgde rap zijn
ker gevallen,
dere opponenten mocht in staat
worden geacht voor 'n sensatie
te zorgen. Dat gebeurde dan ook
niet. Karei Deken wordt daar
om na zondag in de uiterst
rustige tafeltenniswereld na
gewezen als iemand, die op
25-jarige leeftijd bereikte wat
voor mogelijk houdt.
de aansluiting
Slavische bondscoach Dusan
als
overgangsperiode, waarin de
huidige tafeltennistop met zijn
grote beperktheden verkeert,
zijn verrassende ontwikkelin
gen nog mogelijk. Karei De
ken heeft dat bewezen. Van de
les van Krommenie kan een
stimulerend effect uitgaan.
Bert van der Helm. Nico van
Slobbe en Bert Schoofs maak
ten de laatste jaren de dienst
terecht te komen, waarin van
moeheid en lusteloosheid spra
ke was. Geen gebeurtenis kon
het drietal meer prikkelen.
Daar is nu een einde aan ge
komen. Sportcommissie-voor-
zitter Van Dilst: „De zege van
Karei Deken is het bewijs, dat
wie de kans heeft om halve
dagen te trainen, zoals met
hem het geval is, tot meer in
staat is dan men denkt dat
pervlakkigen" mee met de
veronderstelling van zijn voor
malige collega. Wie dieper spit
lij is mentaal veranderd.
.Vroeger speelde ik een soort
-an banque-spel. Zodra ik een
;ans kreeg probeerde ik mijn
ally af te maken", aldus De-
afloop. De lichtzinnig-
de eerzuchtige
dammer
rechterhand van bonds
Dusan Tigerman en coach van
de damesploeg. Ex-bekerhou
der Bert van der Helm geeft
dat ook toe: „Karei speelt nu
slimmer en geduldiger. Veel
afwachtender ook. Daarom
heeft hij een lijn in zijn spel
gevonden, die vroeger nooit
aanwezig was. Tactisch is hij
ook ontzettend sterk". On
danks dit compliment is Karei
Deken nog niet tevreden met
wat hij bereikte. Hij heeft
zich in de zomer van 1970
voor slechts hal-
rk als MO-leraar
i om de rest van
n te* nemei
1 dag met
Lloyd gesteunde clubgenoot
Bert Schoofs te gaan trainen
en zijn zelfvertrouwen is
daardoor aanzienlijk vergroot.
„In de vorige competitie ver
loor ik regelmatig van tegen
standers. met wie je eigenlijk
geen moeite mocht hebben.
Dat is veranderd. Ik beëindig
nu wedstrijden en dan denk
ik. „Verrek ben ik er al". Dat
heb ik voor mezelf steeds
typerend gevonden". Hij be
oordeelt het succes van zijn
eerste optreden in een belang
rijk evenement na zijn terug
keer in de wedstrijdsport
rusti
,Wat ik i
mogelijk fouten makt
do«
stelling is Karei Deken
vreden „Het volgende se
wil ik zelf ook gaan sc
den. Ook de
zegt ook veel geleerd te heb
ben gedurende zijn jarenlange
aanwezigheid langs de kant.
dat is, dat heb ik de af-
Bondscoach Tigerman prees
eveneens de inzet van Karei
Deken. „Hij kan langer af
wachten dan vroeger en drar-
om scoort hij nu zoveel. Ook
zijn concentratie-vermogen is
voorbeeldig te noemen. Hij
heeft bewezen wat ik altijd
gezegd heb: „Onze topmensen
verliezen veel te veel punten
door nervositeit. Kijk, een Van
losmaken. Karei Deken wèl
En dat was te merken. Hij
begon voortvarend door achter
eenvolgens zonder moeite Lu
cas, Kraayenga, Fallaux en
Van Zoelen voorbij te snellen.
Het eerste en misschien wel
grootste probleem dof
in de persoon va
Schoofs. Maar de
Karei Deken was zo
in zijn slagenpatroon.
ook
trainende clubgenoot karn
was. Bert van der Helm
de volgende, die Dekens
genroes zou kunnen
Ook de Scylla-aanvoerder
slaagde daar niet in.
Niel
dez«
van zaken invaller Nico van
Slobbe onopvallend dichterbij
geslopen. Als hü in de slot
wedstrijd zou zegevieren maak-
(21-11 en 21-14).
Uitslag bij de heren waren: 1
Karei Deken (Delta Lloyd) 7
punten; 2 Bert v.d. Helm
(Scylla) 6; 3 Nico van Slobbe
(Tempo Team) 5; 4 Bert
Schoots (Delta Lloyd) 4; 5 Wil
van Zoelen (Scylla) 2; 6 Leo
Lucas (Delta Lloyd) 2; 7 Ed
Fallaux (Scylla) 1; 8 Feike
Kraayenga (Delta Lloyd) 1.
tafeltennisachtkai
(Van onze sportredactie)
- KROMMENIE Veronique van der
Laan kreeg gelijk. Verleden week had
zü reeds gezegd eerste te worden in de
m de Limburg-
zü in de sport
hal in Krommenie dat zulke gewaagde
voorspellingen uit kunnen komen. Met
grote overmacht zij bleef ongeslagen
verzekerde Veronique zich van haar
eerste grote kampioenschap. Hiervoor
heeft de 18-jarige Haagse nog nooit, hoe
wel zü vier jaar in de top voorkomt een
nationaal kampioenschap of een belang-
rük toernooi als de Limburg-Coupe ge
wonnen. Op de tweede en derde plaats
legde rcspectievelük Aukje Coltof en
Sonja Heltzel beslag.
Deze titel betekende voor Veronique
van der Laan veel, heel veel. Allereerst
betekende het voor haar de revanche
op de deceptie in Griekenland. Daar
verloor zij namelijk in het duel om de
Europa-Cup voor landenteams tegen
Griekenland haar enkelspel tegen een
onbekende Griekse grootheid. Een excuus
was er wel. Een ongekend fanatiek aan
moedigen van het publiek maakte con
centreren nagenoeg onmogelijk. Met een
zelfde dosis aan fanatisme is Veronique
van der Laan vijf keer per week gaan
trainen om de ..schande" van Athene
uit te wissen. De NTTB stelde haar
voor de komende interlands tegen Bel
gië en Zwitserland niet op. „Net als
verleden week tijdens het Chesterfield-
toernooi wilde ik bewijzen, dat de bond
mij ten onrechte heeft gepasseerd door
Ellen Klatt en Aukje Coltof in de in
terlands op te stellen", vertelt een dui
delijk zichbaar trotse Veronique van der
Laan. „Nou dat is gelukt", voegt zij er
doodnuchter aan toe. Ook betekende
de overwinning een retour naar Tsjecho-
Slowakije. Daar mag zij samen met
nummer twee (Aukje Coltof) eind janu
ari meedoen aan de open Tsjechische
kampioenschappen. De beslissing viel
eigenlijk al in de vijfde van de zeven
te spelen ronden. Tegenover elkaar
stonden Sonja Heltzel en Veroni ue van
der Laan, beiden tot dan toe ongeslagen.
Het jeugdige Amstelveense talent (17)
had daarvoor maar één set hoeven af
staan aan Ellen Kort Ve. onique had ook
pas een set tegen gehad. Van de twee
zusjes Van Moor-st had Conny het h:
van beiden dus zo goed als zeker uit
schakeling betekenen. De eerste set ging
met 2119 naar Sonja Heltzel. Veronique
probeerde jiaar tegenstandster door top-
ipin zover mogelijk van de tafel te hou-
•aanval, dicht bij
de tafel. In de tweed set lukte het beter
bij Veronique van der Laan en zij eiste
deze met 2110 voor zich op.
Sonja Heltzel in de aanval maakte in
de derde set weer veel punten met haar
forehand. Veronique van der Laan ant
woordde met topspin. De tactiek lukte
maar net; met 2119 won Veronique de
partij. „Ik kreeg pijn in mijn hoofd van
het concentreren", verzuchtte de win
nares, die ongeslagen zou blijven. Ver
rassingen deden zich niet voor, of het
zou het totale mislukken van Ellen Klatt
moeten zijn. De Nederlandse kampioene
won wel van Sonja Heltzel, die wat aan
geslagen na de nederlaag tegen Vero
nique met 2x12 van de tafel werd „ge
veegd". Verder won Ellen Klatt alleen
nog maar van Conny van Moorst. Laatst
genoemde had in de eerste ronde de titel-
kansen van Aukje Coltof al heel gering
gemaakt, door met 20 te winnen. De
nederlaag tegen Veronique van der Laan
in de zesde ronde maakte Aukje Coltof
helemaal kansloos (219, 2115).
Een hoopvol verschijnsel was de Jeug
digheid van de meeste deelneemsters.
Van de acht speelsters waren alleen
Aukje Coltof en Ellen Kort ouder dan
twintig jaar. Coach Tigerman was dan
ook in zijn nopjes. „De doorbraak van
de jeugd is nu wel een feit", zei hij blij.
Uitslag bij de dames:
1. Veronique van der Laan (Treffers) 7
2. Aukje Coltof (AMVJ) 5
3. Sonja Heltzel (Rea) 4
4. Ellen Kort (Scylla) 4
5. Lisette Vaessen (Maasbree) 3
6. Ellen Klatt (St. Hoger/TSB) 2
Winst Hijs Hokij
GRENOBLE HIJS HOKIJ heeft
vrijdagavond in Grenoble met 53 ge
wonnen van de club van die naam. De
tussenstanden van deze wedstrijd voor
de Cup International waren 20, 02,
1—3.
dertig
Gent
Edstl 1
West
Edstrijc
door Herman van Bergrem
DEN HAAG De meest tevreden man na het partijtje voetbal dat een
selectie van Nederlandse en een van in ons iand spelende buitenlandse
voetballers in het als een ijskast 20 koude Zuiderpark hebben opgevoerd,
was de „coach" van de buitenlanders, Friedrich Donenfeld. Hij prees met
0! j luide stem de capaciteiten van „zijn" spelers die het bijeengeharkte gezel-
j schap van in Oranjeshirts gehulde spelers met 32 hadden verslagen.
Donenfeld had in zoverre gelijk mot zijn openlijke tevredenheidsbetuigingen
dat nog eens zonneklaar was bewezen tot welk een peil voetballers kunnen
LONDEN Op een enkele uitzonde
ring na, hebben büna alle clubs uit de
Engelse eerste divisie zaterdagmiddag
concessies moeten doen. De een aan een
tegenstander en de ander aan de sneeuw.
Uitgerekend op de dag dat ons vader
lands totogebeuren geheel op de Engelse
oompetltiewedstrüden was afgestemd,
eindigden zes van de acht duels uit de
hoogste klasse in een gelukspel. Omdat
een wedstrqd uit de tweede divisie
gelük eindigde, drie duels werden afge
last en de „wüze mannen" van de toto
in Den Haag als vervangende uitslagen
i-ee tweetjes en een drie gaven, zal de
ilukkige winnaar van deze week die-
ine zün. die acht gelyke spelen jnist
heeft
leid. Voorwaj
'olie winst weten binnen te halen. Door
de winst op Newcastle United (30) ver
grootte het de voorsprong op achtervol
ger Asrenal tot drie punten. Arsenal, dat
als enige club in Londen wel speelde
heeft immers een verwarmd
veld), verspeelde een punt tegen South
ampton (0—0). Een onvervalste kerst-
thriller werd opgevoerd door Derby
Country en Manchester United. Nadat
Derby een voorsprong had genomen van
20, scoorden de Macunians in slechts
tijd, drie treffers De pun
ten werden tenslotte broederlijk gedeeld:
intig wedstrijden heeft
Leeds 39 punten. Arsenal heeft er 36 uit
2, terwijl Chelsea en Tottenham Hot
spur, die niet in het veld kwamen, met
resp. 29 en 28 punten uit 22 volgen.
Celtic, de Schotse tegenstander van Ajax
de Europa Cup, won met 3—0 van
Nottingham Forest afgelast: Wolverhampton
ITALIë
De uitslagen van de wedstrijden voor
de Italiaanse competitie zijn
Catania—Cagllari 1—1; Fiorenuna—Lazio
Na elf wedstrijden is de stand
poli 17 pnt.; 2. AC Milan 16 uit
Cagliari 15.
competitie gespeelde wedstrijden zijn
Stand aan de kop 1. Sporting 23 pun
ten uit 15; 2. Vitoria Setubal 22; 3. Aca
demica en Benfica 21.
SPANJE
De uitslagen van de voor de Spaanse
competitie gespeelde wedstrijden zijn
reiken als zij met ploeggenoten
Men kan wel weer het oude voetbal
gezegde van stal halen „dat de thuis
blijvers ongelijk hadden" maar daarmee
konden Karei Jansen van de Vereniging
Van Contract Spelers noch mr. Hans van
der Vlugt van de Federatie van Betaalde
voetbalorganisaties de beurs vullen. Som
ber stelde Karei Jansen: „Weet ik veel
of we dat nog ooit zullen doen". De opzet
leek leuk. de utwerking ging de mist in.
Er was slechts één speler die het advies
van zijn club had genegeerd, Harry Vos.
PSV had nog zo nadrukkelijk kunnen
zeggen: „Je mag hoor, maar we hebben
het liever niet", Harry Vos speelde. Wat
kan een uitblinker bij PSV en bovendien
een speler met een contract voor één
jaar gebeuren? Maar al die anderen
PSV, van Feijenoord en van Ajax hadden
het laten afweten. Wim van Hanegem
was er wel. Hij haalde zijn schouders
op bij de opmerking: „Als je er toch
bent, kun je ook wel meedoen." Hij had
opereren. Daardoor kon de
ploeg van Donenfeld, voor de helft bestaande uit spelers onder de eredivisie,
de geheel uit de hoogste afdeling samengestelde selectie van Arie de Vroet
verslaan. Maar dat was niet het voornaamste. Deze benefictwedstrijd voor
VVCS en FBO had de kas van beide organisaties moeten spekken. Tel uit
de winst: 6500 toeschouwers met een recette, die, als belasting en BTW hun
deel hebben gehad, op twaalfduizend gulden kan worden geschat. De
bedoeling om met één klap beide kassen een flinke bodem te bezorgen, leed
schipbreuk door diverse oorzaken: weigeren van clubs om spelers af te
staan was de voornaamste, de bittere kou hield het publiek toch nog bij de
verwarming.
Zeer behoorlijk
behoorlijk i
op de been
laatste moment Daan Schrijvers (NAC)
verscheen in plaats van Venneker (Spar
ta). De „buitenlanders" mochten dan on
der druk staan en door Couperus (ADO)
op een achterstand worden gezet,
rust was het 11 na een onverwacht
schot van Jensen (GVAV) dat
vers kansloos liet. In de tweede helft
scoorden Nagy (FC Twente) en Berg
(ADO) en in de laatste minuut tolereer
de scheidsrechter Vi|
Mansveld onderuit werd gehaald en kon
Schoenmaker (ADO) uit de strafschop
„Oranje" terugbrengen tot 3
Toen was Willi Lippens, die zo graag
LONDEN Wederom zijn de leiders van het Internatio
naal Olympisch Comité tot de ontdelcking gekomen dat de
Olympische Spelen steeds grootser, uitgebreider en duur
der worden. De top van het IOC wil daarover praten met
de voorzitters van de Nationale Olympische Comités. Op
de agenda van de besprekingen die achtereenvolgens in
Londen 58 jan.), Parijs 1113 jan.) en Lausanne (1316
januari) zullen worden gehouden, staat ook het punt van
het amateurisme. Onder het motto „iedereen is het erover
eens dat het olympisch programma te uitgebreid en te
kostbaar is", wordt getracht .de opzet van de spelen in
1972 in München en Sapporo al te wijzigen.
Er wordt gezocht naar een manier om het programma te
wijzigen en wellicht in te krimpen op een wijze die zowel
voor het IOC als de betrokken sportbonden aanvaardbaar
is. Tevens zal opnieuw het begrip amateur ter sprake
komen. Men wil tot één eensluidende verklaring komen
die de thans geldende diverse regels omtrent de amateur-
status dekt.
Intussen heeft Willi Daume, de voorzitter van het organi
satiecomité van de spelen in München. verklaard dat wel
licht badminton zal worden opgenomen in het programma
van de Spelen 1976. Van inkrimpen dus geen sprake. Bad
minton en katerskiën staan als demonstratiesporten op
het programma van München 1972.
Hoezeer versobering nodig is, blijkt uit de kosten die
alleen al worden gemaakt om de spelen te verwreven. De
Zwitserse wintersportplaats Sion deed een gooi naar de
Winterspelen' 1976. Er werd aan propaganda en voorbe
reiding een bedrag van bijna een miljoen uitgegeven.
Toen in mei van dit jaar het „toewijzigingscongres" in
Amsterdam werd gehouden, werd niet Sion gekozen maar
Denver. Alle kosten waren voor niets gemaakt. En dat
gold dan alleen maar de voorbereiding om de spelen te
tegen Roemenie het Oranjeshirt had
willen dragen, al geruime tijd verdwenen.
Hij kreeg na de rust een schoen tegen
zijn been en betastte een pijnlijke plek
boven zijn reehterenkel. „Ziet er niet zo
best uit", zei hij later bedrukt. Maar hij
had voordien op het keiharde en gladde
veld wel laten zien dat eventuele ge
gadigden aan hem geen miskoop zullen
hebben. Lippens was actief, vooral in de
zeer aantrekkelijke eerste helft, zocht
knap de ruimte op zodat hij steeds te
bereiken was en was dicht bij een treffer
vlak voor het moment waarop hij ge
blesseerd raakte. Trouwens, de scouts
konden bij de „buitenlanders" ook spe
lers ontdekken die ver boven hun nor
male clubvorm konden uitsteken omdat zij
betere medespelers hadden. Dat waren
Ernst (FSC) die een opvallend goede wed
strijd speelde, Ciric (SW), Gardasevic
(PEC), Fernandez (PEC) die vooral op
viel door zijn haarzuivere passes en
Kristensen (Sparta) maar van die laatste
wist men het al.
Reiskosten
Het was de bedoeling dat de recette
op fifty-fiftybasis zou worden gedeeld.
Karei Jansen: „Dat willen we nog wel
eens bekijken. Ik vind dat de FBO daar-
(„dal
r dik i
l zulk e
verscheidene „vers" wi
vingen niet meer dan een stropdas als
herinnering. De poging om de kas te
spekken zal VVCS, FBO en de organi
serende publiciteitsmedia langer, als een
mislukte zaak, in de herinnering blijven.
Opstellingen: Nederlandse selectie:
Schrijvers (FC Twente) na de rust Thie
(ADO); Drost (FC Twente), Mansveld
(ADO). Schrijvers (NAC), Vos (PSV);
Schoenmaker (ADO), v. d. Vall (FC
Twente); Brouwers (NAC), Couperus
(ADO), Pahlplatz (FC Twente), na de rust
Visser (Sparta), Lippens (RW Essen), na
blessure Graaumans (NAC).
Buitenlandse selectie: Kenderesi (FC
Twente), na de rust Conde (PEC); Gar
dasevic (PEC), Ernst (FSC), Ciric (SW),
na de rust Jelinek (Go Ahead), Szefer
(MW); Berg (ADO), Kowalik (Sparta);
Nagy (FC Twente). Fernandez (PEC),
Jensen (GVAV) na de rust Mraz (MW),
Kristensen (Sparta).
Totocijfers
BU het bureau van de Sporttoto In
Den Haag hadden zich gisteravond nog
geen deelnemers gemeld met dertien
goed voorspelde uitslagen. De 433.875
„toto'ers" zorgden voor een inleg van
803.000.-. Van dit bedrag is 361.350.-
beschikbaar voor de prüzen. De eerste en
de derde prüs zün 126.472,- groot. De
tweede prüs bedraagt 90.388,- terwfll
ArsenalSouthampton
BlackpoolBurnley
CoventryW. Bromw. A
Crystal Pal.Chelsea
Derby C.Manch. Un.
Ipswich T.Tottenh. H.
Leeds Un.Newcasle U. 1
LiverpoolStoke City
Manch. C.Huddersfield
West Ham U.Nottingh.
Wolverhampt.Everton 1
Sheffield U.Leicester 1
SunderlandMiddlesb.
