IO
ZAALBERG
Nk
Met kerstmis
in Brasil.
DRALON GESTIKTE DEKENS
16.90
>8
DREEF
Als
hoest
nwkind
kwelt...
PAUZE-ORGELCONCERT
JONGE KRACHT
Dokters
assistente
GEEN HAK- EN
BREEKWERK
ga
de koning
METAALBEWERKER
administratieve kracht
hmkemölleYlews
100 pet. zuiver scheerwol
UNIEK zeer fraaie pastel kleuren
EEN- en TWEE-PERS. van 45.- voor
LITS-JUMEAUX
220x240 van 65.- voor
DRALONDEKENS VAN BAYER
LEIDSE COURANT
DINSDAG 22 DECEMBER 1970
Heden overleed in het Academisch Ziekenhuis te
Leiden, voorzien van de H. Sacramenten der zieken,
in volledige overgave aan Gods H. Wil, mijn ge
liefde echtgenote, onze zuster, schoonzuster en tante
ANNA TURK
gehuwd met
GERARDUS RIETBROEK
G. RIETBROEK
20 december 1970.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op
donderdag 24 december om 10.30 uur in de kerk
van St. Petrus Banden te Roelofarendsveen, waarna
bijzetting in het familiegraf aldaar.
Voorzien van het H. Sacrament der Zieken over
leed op de gezegende leeftijd van ruim 90 jaren,
onze lieve zorgzame vader, behuwdvader. groot- en
overgrootvader
PETRUS PAULUS JOZEF
VAN REMUNDT
weduwnaar van
JOHANNA PETRONELLA KOP
Gebedsdienst op bovenstaand adres, dinsdag en
woensdag te 20.00 uur. Wij vieren de H. Eucharistie
voor zijn zielerust donderdag 24 december a.s. te
9.30 uur in de parochiekerk van Maria Hemelvaart
en St.-Jozef (Herensingel), waarna de begrafenis te
circa 10.45 uur op de begraafplaats „Rhijnhof"
(r.-k. gedeelte).
Voor het medeleven en be
langstelling ondervonden na
het heengaan van onze lieve
zorgzame man, vader, be
huwd- en grootvader
Uit aller naam.
P. VAN SANDIJK-
Guldemond
G. A. DE JAGER
ARTS
De aanwezige huisartsen zijn
bereid spoedgevallen te be
handelen.
OM UIT TE KNIPPEN
GEMEENTELIJKE KREDIETBANK LEIDEN
De b&nk die voor IEDEREEN klaar ataat met een verantwoorde krediet
verstrekking.
GEZINSKREDIETEN EN PERSOONLIJKE LENINGEN
TOT MAXIMAAL f5000.—
en een looptijd van ten hoogste vier Jaar. Thans verlaagde tarieven. Enige
voorbeelden:
Totaal be U ontvangt Af te
Lening: Looptijd: betalen leners- netto In loasen per
vergoeding: handen: maand met:
600,— 1 Jaar 46,— 654,— 50,—
1200— 1 Jaar 89.20 ƒ1110,80 ƒ100.—
ƒ1350— 1% Jaar ƒ140,25 ƒ1209,75 75,—
ƒ2400,— 2 Jaar ƒ286,90 ƒ2113,10 ƒ100,—
4800 2 Jaar 441,— 4359,— 200
Inlichtingen worden u gaarne verstrekt kantoor Stadhuis Lelden telefoon 20270
A F W E Z
25 december tot
4 januari.
G. J. VAN ERK
Tandarts
Woensdag 23 en donderdag
24 december
GEEN SPREEKUUR
rOONKAMERS
3URGSTEEG 3-5-12
NIEUWSTRAAT 1
Hiermee willen wij u dankzeggen v
lijke deelneming betoond bij het overlijden i
lieve vrouw en onze zorgzame moeder t
CORNELIA MARIA
MENS-VAN DEN BOSCH
GEMEENTE ZOETERWOUDE
De burgemeester der gemeente Zoeterwoude maakt, ter
voldoening aan het bepaalde in artikel 28 van de Wet op
de Ruimtelijke Ordening, bekend, dat met ingang var.
24 december 1970 gedurende een maand ter gemeente
secretarie voor een ieder ter inzage ligt het bij besluit
van Gedeputeerde Staten der provincie Zuid-Holland van
28 oktober 1970, B. nr 16995 (le afd), G.S. nr. 813/1
gedeeltelijk goedgekeurde bestemmingsplan „Industrie
terrein Grote Polder", zoals dit is vastgesteld door de
raad dezer gemeente bij zijn besluit van 30 oktober 1969
nr. 2981.
Zij, die zich tijdig met bezwaren zowel tot de gemeente
raad als tot Gedeputeerde Staten hebben gewend, dan wel
zij, die bezwaren hebben tegen de gedeeltelijke onthouding
van deze goedkeuring, kunnen gedurende bovenvermelde
termijn van een maand bij de Kroon beroep tegen hc-t
gedeeltelijk goedgekeurde plan instellen.
Gelijke bevoegdheden komt toe aan een ieder, die bij Ge
deputeerde Staten bezwaar heeft ingediend tegen de wij
zigingen, die bij de vaststelling van het plan in hst
ontwerp zijn aangebracht.
Het beroepschrift dient te worden gericht aan H.M. de
Koningin, doch te worden ingediend bij de minister van
Volkshuisvesting en Ruimtelijke Ordening
ZOETERWOUDE, 16 december 1970.
De burgemeester voornoemd,
J. A. DETMERS.
GEMEENTE TER AAR
De burgemeester der gemeente Ter Aai' maakt bekend,
dat vanaf 23 december 1970 op de secretarie der gemeente
gedurende één maand ter inzage ligt het ontwerp van
de eerste wijziging van het Bestemmingsplan Geerweg.
Binnen genoemde termijn kan een ieder schriftelijk bij de
gemeenteraad bezwaren tegen het ontwerp van deze
wijziging indienen.
TER AAR, 22 december 1970
dadel^t
Backl*!*! Kinder»
ho«« t «irnnp. Dat helpt
raiaascod vlug, werkt
verzachtend op keel m
luchtwegen en lo»t dut
benauwende «lijm op. Bo
vendien bevat Buckley*a
Kindcrboe-ttiroop vit. C
de xo nodige wee».
loon kamers met enorme
sortering ven eigen
fabrikaat en de meest
vooraanstaande fabrieken.
blijvende service.
BETONGARAGES
6.30 x 3.20 met extra
zijdeur 1150,—
4.80 x 3.20 f 975.—
TUINSCHUU RTJES
vanaf f 600.—
SCHUTTINGEN
2 m hoog geplaatst 32,—
per m. beneden de 10 m
15 extra, excl. 12
B.T.W
Alles geplaatst.
Vraagt vrijblijvend
inlichtingen.
Uitsluitend te Eindhoven
Kraijenhoffstraat 36
A. en B. BETONBOUW
Tel. 040-430871-434643,
18
AUTO'S EN
MOIOREN
2 Volkswagen 1600 de Luxe
type '68. Slechts 38.000
schadevrije km gereden en
als nieuw.Voorzien van
keuringsrapport en 10.000
km volledige, garantie op
onderdelen en arbeidsloon.
Inruil en financ. reeds mo
gelijk met 850,aanbeta
ling. Automobielbedrijf Van
Ruiten, Kagerstraat 26, Lei
den. tel. 54913. (Dagelijks
geopenu tot 19.00 uur - za
terdags gesloten). 9-17343
2 Fiat 600 de Luxe '66:'67.
Een keurig onderhouden
zuinige auto Voor een zeld
zaam lage prijs. Voorzien
van keuringsrappoi t en
10.000 km volledige garan
tie. Nu kopen en het be
spaart honderden guldens.
Inruil en financ. reeds mo
gelijk met 500,— aanbeta
ling. Automobielbedrijf Van
Ruiten, Kagerstraat 26, Lei
den. tel. 54913. (Dagelijks
geopend tot 19.00 uur - za
terdags gesloten). 9-17345
2 Taunus 12 M 1966 2000;
Taunus 15 M '67 en '68 v.a.
2400. Fiat 124 Familiale
1968 3350; Fiat 124 de Luxe
1968 3350. Ruime keuze
Volkswagens 1300 en 1600
Fast Back. Wees de BTW
een slag voor koop nu. Geen
jaar Autobedrijf Utrechtse-
veer 3. tel. 44084 - 30794.
9-17373
*2* VW Bestelwagen 1966.
gaaf plaatwerk, goede motor
en banden 1250; VW 1500
Variant kan nog jaren mee
850; VW Variant 1968 spot
koopje 2500; Ford Taunus
Transit Bestelwagen 1968
f 3500. Geen jaar Autobedrijf
Utrechtseveer 3, tel. 44084 -
30794. 9-17384 j
Leidse
Volksuniversiteit
WOENSDAG 23 DECEMBER 12.45—13.30 UUR,
STADSGEHOORZAAL
Organist KEES ROSENHART
Werken van Buxtehude, Sweelinck, Bach e.a.
TOEGANG VRIJ.
Programma A 50 cent aan de zaal verkrijgbaar
N.V. BOEKHANDEL EN DRUKKERIJ
V/H E. J. BRILL
Nieuwe Rjjn 2 - Leiden
zoekt voor haar export-boekhandel een
(M)ULO-diploma en typevaardigheid gewenst
Werktijden van 8.15 tot 12.30 uur en va:
gevraagd in huisartser
praktijk te Leiden pi
1 februari of eerder.
Gevraagd voor c.v.-montage
HULP
MONTEURS
Leeftijd tot 19 jaar.
Centrale Verwarming
Gerrit v. d. Veenstraat 59-61
Leiden Z-W.,
Tel. 01710-23516. na 5 00
uur 53533
Laat nu uw keuken, gang.
wc of douche betegelen vol
gens ons moderne systeei
2 Unieke occasion-aanbie
ding: Volkswagen 1600, de
luxe, type '68. slechts 38.000
km gereden, volledig schade
vrij en als nieuw. Een zeld
zaam mooie wagen voor een
onbegrijpelijk lage prijs,
zonder BTW rechtstreeks
van de le eigenaar. 10.000
km volledige garantie en
service. Inruil en financ. is
reeds mogelijk met f 850.
aanbetaling. Automobiel
bedrijf Van Ruiten. Ka)
straat. 26. Leiden, tel, 54Ö13.
9-17346
2 Eén van de twee moet
weg wegens vertrek buiten
land. VW 1300 '69 lichtblauw
26000 km MLY teroson beh
of VW 1300 '68 beige 43000
km, schuifdak allebei kunst
leer bekl. schadevrij Die-
benj tel. 017,10-43821
9-890411
"2 Assurantiekantoor biedt
aan wegens bemiddeling
enige schadevrije auto's,
meestal le eig., in uitsteken
de staat. Voor aflevering
volledig geïnspecteerd door
erkende dealers, met een
bonafide garantie, ondanks
alles tegen concurrentieloze
prijzen daar onze auto's
meestal zonder tussenhandel
verkocht worden voor onze
relaties, zoals bedrijven en
particulieren. BMW 2002 '68
vele acc. sch dak 6950,- of
235 p.m., Opel Kadett Car.
'69 3950.- of 135 p.m., Opel
Rekord 1700 nw. mod. '67
3650.- of 120 p.m., Opels
Kadett L nw. mod. '66 en '67
vanaf 2650 of 90 p.m., Fiats
850 '66 vanaf 1950,- p.m.
of 100 p.m., Fords 12 en
15 M '67, nw. mod. vanaf
2950,- of 110 p.m., Cortina
'67 en '68 oud en nw. mod.
vanaf 2350.- of 120 p.m.,
Peugeot 204 '68 f 4450,- of
150 p.m.. Ford 17 M S comb.
'66 en '67 I 2450,- of 125
p-m-, Fiat 850 Coupé '68
t 3950.- ot 135 p.m.. Opel
j Kadett Ooupé t. '67 3450,-
of 1-15 p-m, Toorenveltstr. 11.
Oegstgeest. tel- 01710-53653.
9-17387
van 16 uur Veursestraat-
weg 193, Leidschendam.
9-16799.
2 Te kopp aangeboden:
een Volkswagen v. 1959, te
gen elk aannemelijk bod,
Dobbeweg 21, Voorschoten.
9-17349
2 Ook voor u hebben wii
een betrouwbare occasion,
diverse luxe-, combi- en
bestelauto's, redelijke prij
zen en degelijke garantie
Inruil en financiering moge
lijk. Autobedrijf v. d Voet,
tel 01713-2959-2989. Roe
lofarendsveen 9-4068
2 Wegens aanschaf motor,
te koop: Ford Cortina '68
met radio f 2450, tel. 01721-
186. -17385
2 Te koop: Vespa scooter,
150 cc, 75.-. Te bevragen:]
Boerhaavenstraat 11, Voor-
hout. 9-16688
2 Autoverzekering. Verze
keringsbewijs met event
groene kaart, klaar terwijl
u wacht Verzekering auto's
tot 15 J. oud zonder keuring
Asa kant. Beijk, BssenlaaJi
2, Sassenheim, tel. 02522-
13355. Ook op zaterdag ge
opend. 9-4029
2 Fiat 124 1967, in nieuwe
staat tegen een zeer aan
trekkelijke prijs, financie
ring mogelijk. Garage Kees-
sen. Kerkstraat 18-22, Wou-
brugge, tel. 01729-120-440.
Zaterdags gehele dag ge
opend, zondags na 14 uur.
9-17324
2 V.W. Variant '63 met
'69 motor. Kanaalstraat 239.
Lisse, tel. 02521-4017.
9-17333
TELEFOON 01710 -30256
2 Autofinanciering. Klaar
geld in uw banden binneo
eeD dag voor nieuwe en ge
bruikte auto's. Ook op za
terdag geopeDd. Ass. kant.
Beijk, Essenlaau 2, Sassen
heim. TeL 02522-13355
9-4030
2 Te koop t.e.a.b. een zeld
zaam mooie V.W. 1200. pri
ma bereden en onderhouden
geheel gespoten in nieuwste
V.W.-kleuren; clementine, te
bevragen: Apollolaan 15.
Oegstgeest, tel. 01710-51016.
VERLOREN
Zondag 11.00 uur tusst
Motorhuis, Hoge Rijndijk t
Molensteeg, een
Inh. o.a. trouwring. Tegen
beloning terug te bezorgen:
F. W. Biegstraaten, Molen-
steeg 4. Leiden.
UITZENDBUREAU
Telef. 01710-31710
Korevaarstraat. 33
Leiden mabu
WIJ ZOEKEN
een vakkundig
die in staat is zelfstandig te werken
Inlichtingen
FA. REMMERSWAAL en LOOYENSTIJN
Molenstraat 114. Wassenaar, tel. 01751-2853
Gevraagd mannelijke of vrouwelijke
voor eenvoudig administratief werk
Sollicitaties:
GARAGE VERHART
v. d. MORTELSTRAAT 98 NOORDWIJK - TEL 282
2 Auto Heemskerk Occa
sions. Ruime keuze. Bovag-
garantie, iedere keuring mo
gelijk Rijksweg Amsterdam-
Rotterdam aai. afrit Kaag-
dorp/R'arendsveen. telefoon
01713-2866 9-4178
2 Gevraagd: tegen contante
betaling kunt u uw auto
direct aan ons verkopen,
mits deze schadevrij en niet
ouder dan 1966 is Auto
Heemskerk, tel 01713-2866
9-4179
2 Te koop t.e.a.b. V.W. 1200
met schuifdak, b.j. 1962,
i.z.g.st., v. d. Bijlstr. 36,
R-a-veen. 9-17369
2 Te koop V.W. 1100. i.g.st.
L. v. d. Ham, Zuidhof 10,
Zoeterwoude. tel. 01715-688.
9-17366
2 Auto zonder aanbetaling
met lage rente. Dusuit
zoeken maar vanaf 15,—
per week. P. L. v d. Berg.
inkoop - verkoop. Lage
Morsweg P7. Te' 30692.
9-4127
•3? Te koop: Skoda 1000 MB,
sept. 1965, t.e.a.b., in goede
staat, motor pas gerevi
seerd, C. v. Leeuwen, Pieter
de Hooghstr. 16, Voorhout
9-59992
2 Aangeboden: Ford Cor
tina 1200 de luxe. b.j. 1967.
slechts 33.000 km gelopen,
kleur lichtgrijs, is zeer goed
onderhouden. Middenweg
46, Roelofarendsveen. Tel
01713-3034 9-17368
Watersport en
Camping
2 Geef nw Johnson een
perfecte zomerstart dooi
hem nu te laten
2 Citroen 2 CV AZam,
type 1966. koopje 1250;
Renault 4 L 1966. prima zui
nig wagentje 1500; Volks
wagen 1300 1966, met schuif
dak 1950; Simca 1000 GL
de Luxe 1967 2600 en
nog vele andere voordelige
auto's bij Geenjaar Auto
bedrijf Utrechtseveer 3, tel.
44084 - 30794. 9-17373
'S' Koop nu voordelig een
kleine zuinige auto, Austin
Seven '67, '68 en '69 vanaf
1950; Fiats 500. 600 en 850
van f 1000 tot f 3000. Bovag
garantie en blijvende ser
vice. Geenjaar Autobedrijf
Utrechtseveer 3, tel. 44084 -
lommige onder
delen al te laat!! Zeet gun
stig tarief, evt ook berging
aanwezig Natuurlijk bij de
hoofddealer voor Leiden en
omgeving. Jachtwerf Poel
geest, Oegstgeest, Haarlem
mertrekvaart I6a, ingang bij
Kwaakbrug), tel 01710-54054
(ook zondags open) 14-412?
2 Mercury 10 p.k. 1970 van
2225,- voor 1995,- (nieuw)
Hoofddealer van de Bollen
streek van Mercury en Su
zuki. Minnee Botenbouw,
Lisse. Lisserdijk 580, tel.
02521-4017. 14-17332
2 Minnee Botenbouw Lis
se, ook voor onderhoud en
reparatie van buitenboord
motoren. Lisserdijk 580. tel.
02521-4017 14-17334
Brasilde nieuwe foundation-
serie in. 'n opwindende kleur.
In een bruin zo bruin als
Braziliaanse koffie. Chic en
donkerwarm van tint als de
feestelijke decemberavonden
waarop u zich verheugt.
Natuurlijk weer
7 eerst te zien bij speciaalzaak
Hunkemöller Lexis.
Opwindend idee: met kerstmis in
Brasil! Elegante, korte beha van nylon
en kant. Comfortabel, draagbaar daor
elastische rugpandjes en bengels.
B en C cup. 14,75
Niet afgebeeld: steungevende beha met
maag- en tailleband. C en D cup. 19,90
Goed corrigerende panty van lycra
elastiek. Pijpjes voorzien van
kleefstrips. 21,90
Bijbehorende midi onderjurk van
satijn-nylon in fond de robe model.
18,75
Dc zaak waar u zo gemakkelijk even binnenloopt'.
DE ORIGINELE
10-TALLEN BL0EMDESSINS
2 x zo WARM
2 X ZO LICHT
2 X ZO FfeAAI
1-pers. van 45.- voor
2-pers. van 49.50 voor
20 90
34>o
100% ZUIVER
SCHEERWOL
LITS-JUMEAUX van 95.- voor 84 90
2-pers. van 82.50 voor 64 90
met wolmerk, C T C /N
2-pers. van 69.50 voor DZ.DU per Stllk
22.50
39.90
voor 39.9°
Royale 1-persoons
in plastic draagtas van 65.-
Wieg- en wagendekens
10U% zuiver scheerwol 12 90
van 23.75 VOOR I Mm
Ledikantdekens
Afdeling bedden
en dekens
vanderklugt
VERKOOP: HAARLKM.MKl.M i: AAT 2«' LEIDEN TELEFOON 01710 - 24651
Gevraagd met spoed
ZELFSTANDIGE WERKER
of ECHTPAAR
Inlichtingen Telefoon 01713-2454.
GEVRAAGD
HULP
Zeer hoog loon.
Inlichtingen: Telefoon 01713-2454.
