PAUS IN SIDNEY Marline Bijl met een lief verhaaltje
LUID TOEGEJUICHT Elfje Twaalfje en
Naamsverandering
Etoile betreurd
Echtscheiding in
Italië aanvaard
Werkgevers
spelen
gevaarlijk spel
Reis toch te
vermoeiend?
het Lentepenseel
In Heerlense pension:
Inbrekersbuit
twee ton aan
voor
bont
NSU en Audi
worden
duurder
„Overhaast
besluit van
Parijse raad
Micronieuws
i
NAVO-MINISTERS DEZE WEEK BIJEEN
DINSDAG 1 DECEMBER 1970
LEIDSE COURANT
PAGINA 9
RUIM ZICHT (N.K.V.):
UTRECHT (ANP) Het is zonder
meer een kolossale vergissing te menen
dat een algemene loonmaatregel, te ne
men door de regering, een meer gema
tigde loonontwikkeling tot gevolg zal
hebben dan afspraken in het centrale
loonoverleg.
Zo reageert Ruim Zicht, het orgaan
van het Nederlands Katholiek Vakver
bond. op de houding van een deel van
de werkgevers in het overleg tussen de
legering en de Stichting van de Ar-
Ruim Zicht schrijft dat de vakbewe
ging geen waterdichte garanties kan
geven ten aanzien van de loonontwik
keling. Maar wie kan dat wel in de
huidige situatie: de werkgevers zeker
niet. Vast staat in ieder gaval, dat de
chaos, die het gevolg zal zijn van een
algemene loonmaatregel, veel groter is,
dan die van welke niet waterdichte
centrale loonafspraak ook, aldus Ruim
Zicht.
Het NKV-blad verwijt de werkgevers,
dat ze aansturen op een loonstop, maar
dat niet hardop durven zeggen Ze ge
ven daarmee zelf duidelijk aan hoe
riskant een loonpauze volgend jaar is:
zo riskant dat ze de verantwoordelijk
heid niet durven dragen. Ze spelen
daarom op de grote broer in Den Haag,
die een loonpauze mogelijk moet mk-
Na zijn plotselinge ziekte tijdens zijn
optreden in ..De Jaintejs" in de
Apeldoornse schouwburg opgenomen
i n het ziekenhuis aldaarknapt
Johnny Jordaan alweer aardig op
Fanmail houdt de moed bij deze Jor-
daner erin. Toch zal hij tot half
januari in het ziekenhuis moeten
blijven.
SYDNEY (KNP) Paus Paulus heeft
vandaag in Sydney de slotvergadering
bijgewoond van de vierde eonferentie van
bisschoppen uit Australië, Nieuw Zee
land. Australisch Nieuw Guinea en eilan
den in de Stille Oceaan. Op weg naar de
vergadering, welke gehouden werd in de
crypte van de kathedraal van Sydney,
werd de paus stormachtig begroet door
de menigte.
In zijn toespraak tot de bisschoppen
over de eenheid der Kerk wees de paus
er nadrukkelijk op dat er weliswaar een
zeker pluralisme in de Kerk mogelijk is
dit pluralisme mag op geen enkele
wijze in strijd zijn met de wezenlijke een
heid. Hij noemde liet „pluralisme een ge-
het zich niet beperkt tot de
Martin
Bijl.
veranderlijke vormen van godsdienstig
leven, maar het zich individuele en
eigenmachtige uitleg van de katholieke
geloofsleer aanmatigt, wanneer de aard
van een volk wordt gezien als maatstaf
voor de waarheid of wanneer het theo
logisch onderzoek zomaar op gelijke ni
veau wordt geplaatst met de authentieke troubadourc. heelt
traditie en het verantwoordelijk kerke
lijk leergezag".
Naast de eenheid in geloven beklem
toonde de paus ook krachtig de noodzaak
van eenheid in liefde. Alleen deze dub
bele eenheid in de Kerk is het getuigenis allerliefst verhaaltje vertelt: de geschiedenis
waarmee zij de vijandige en ongelovige in een bos. een elfje dat Twaalfje heet, dat in het bos
wereld tot zich kan trekken, zo besloot penseel vindt en pas bij uil Spikkelvest hoort dat het
de paus penseel toebehoort aan een klein groen ventje, ook
Inmiddels beginnen velen zich hier af elfje, luisterend naar de naam Osemorosc En als
te vragen of de reis van de paus acht ziet wat ze met het penseel kan doen, dan begrijpt een
landen in iets meer dan tien dagen kind dat het fout moet gaan. Gelukkig is Osemorose er
niet al te ambitieus is voor een man van tijdig bij om erger te voorkomen, en dan eindigt het
zijn leeftijd. 73 jaar. Volgens bepaalde verhaaltje even vredig als het begon
bladen in Sydney, was men ervan ge- Tekst en tekeningen passen zich aardig bij elkaar aan. Het
schrokken zo moe oe kerkvorst eruit zag is niet zo origineel of grappig of onverwacht, wel lief en
en men vroeg zich af of er misschien zoet. de tekeningen erg natuurgetrouw en helder. Het
niets kan worden gedaan opdat het over- i plaatje, gezongen door Martine Bijl op tekst en muziek van
laden programma wat kan worden inge- i Henk van der Molen, is o.i. het aardigste deel vanhet
geschiedenis vi
(Uitg. N. Kluwe
Ze heeft het
boekje met
allerliefst ve
zich ontpoppend als Nederlands eerste
zich gewaagd aan het schrijven, tekenen
et vervolg op haar kinderverhaal, de
„Elfje Twaalfje en het Lentepenseel"1.
NV te Deventer).
rg aardig gedaan, met als resultaat een
plaatje, dat op een allerliefste manier een
I geheel.'
Von Unruh overleden
DIEZ (Duitslzand) (AP) De Duitse
schrijver Fritz von Unruh. bekend om
zijn antimilitarischtische romans en ex
pressionistische toneelstukken in het
Duitsland van de twintiger jaren, is
zaterdag aan een hartaanval overleden,
zo heeft zijn familie bekendgemaakt.
Hij is 85 jaar geworden. Von Unruh.
die talloze Duitse literaire prijzen heeft
gekregen, heeft vooral bekendheid ge
kregen niet zijn toneelstukken „Bona
parte", „Dochter Zion" en „Dr. Mori".
Hij was een groot vriend van Albert
Einstein en moest Duitsland in 1933
verlaten vanwege zijn oppositie tegen
Hitier. Hij ging naar de Verenigde Sta
ten waar hij tot het einde
tweede wereldoorlog bleef.
(Vane
r verslaggeve
NECKARSULM (A.P.). Audi-NSU-
Auto Union, een dochteronderneming van
Volkswagen, heeft met onmiddellijke
ingang de prijzen voor auto's van de
m.-rkcn NSU en Audi met gemiddeld zes
procent verhoogd.
(Vanc
e correspondent)
HEERDEN -
Enkele stomverbaasde Heerlense rechercheurs hebben zondagavoni
by toeval een partij gestolen bontkleding ter waarde van ongeveer 200.000.—
gevonden, tijdens een routinecontrole in een kamerverhuurbedrijf in het centrun'
van de stad. De buit is afkomstig van een inbraak in de nacht
bij een exclusieve kledingzaak in Roermond.
Als reden worden de gestegen pro-
duktiekosten opgegeven. Aangezien met
de prijsverhoging niet alle kosten zijn
22 op 23 oktober gedekt, worden verdere maatregelen
verwogen. De prijsverhogingen hebben
1 voorlopig alleen betrekking op de Duitse
Naar aanleiding van de vondst is de eigenaar van het kamerverhuurbedrijf op j niarkt, maar binnenkort kunnen ook
verdenking van heling gearresteerd. Zondagavond werd het kamerverhuurbedrijf prijsverhogingen
in het centrum van Heerlen voor een rouiine-onderzoek bezocht waar enkele
tientallen Nederlanders en buitenlanders verblijf houden. De aandacht tijdens deze
controle viel op een vertrek, waarvan de eigenaar de sleutel niet kon vinden. Nadat
de de kamer met een loper' was geopend, moesten de rechercheurs zich een weg door
de opgehangen bontkleding banen, om tot in de kamer te komen
LUCKY LUKE: De Daltons op vrije voeten
de export worden
wacht, aldus de fabriek.
Eerder deze maand hebben Opel en
Porsche de prijzen verhoogd, en volgens
zegslieden kan eenzelfde besluit van de
Westduitse Fordfabrieken verwacht
Kunstschilder Gerard
van Vliet 9(1 jaar
AMSTERDAM (A.N.P.). De Amster
damse kunstschilder-tekenaar Gerard v.
Vliet hoopt donderdag 10 december zijn
90ste verjaardag te vieren. Ruim 60 jaar
heeft de heer Van Vliet verschillende
functies vervult in het verenigingsleven.
Hij is onder meet- .penningmeester ge
weest van de jury van de Koninklijke
Subsidie voor de Vrije Schilderkunst én
secretaris van de Hendrick de Keyser-
school in Amsterdam. Hij Exposeerde in
Amsterdam, de provincie. Frankrijk.
Engeland en Zwitserland. Werk van hem
bevindt zich onder meer in de collectie
van het gemeentearchief van Amster
dam. de collecties Dreesmann, Van
Eeghen. Van Eyk, Langerhuijsen en in
die van rijk en gemeenten.
KEULEN De Fransman Guy Druy
n de Westduitser Guenther Nickel heb-
ten maandag tijdens indoorwedstrijden
n Keulen de 50 yards horden afgelegd
n de tijd van 6 seconden. Het is een
■venaring van de beste Europese tijd op
PARIJS Het overhaaste besluit van de Parijse gemeenteraad kort na
de dood van De Gaulle om de Etoile te herdopen in Place Charles de Gaulle,
houdt de gemoederen in Frankrijk nog steeds bezig. Nauwelijks was het
besluit, met algemene stemmen genomen, bekend, of er werd een commissie
van verweer opgericht onder leiding van Paul Antier, die aan president
Pompidou de volgende brief heeft gestuurd:
De ontroering als gevolg van het feit
een andere naam te geven aan de
Etoile, een vaste burcht van herinnerin
gen, neemt van dag tot dag toe. Uit
naam van all^p. die daardoor met ver
ontwaardigde stomheid geslagen zijn.
verzoek ik u plechtg bij dit conflict te
willen' ingrijpen Deze overhaaste be
slissing van de Parijse gemeenteraad
houdt het gevaar in de Fransen nog
meer te verdelen en bij gevolg schade
oe te brengen aan de nagedachtenis
in generaal De Gaulle, die in zijn
agste wil nadrukkelijk verklaard
>eft geen enkele posthume eer te wil-
n aanvaarden
De Franse Soir van gisteravond pu
bliceert een brief van de heer Tricot,
algemeen secretaris bij het president
schap van de republiek, aan Maurice
Schumann, destijds minister van Sociale
Zaken, over een eventuele naamsveran
dering van het Place du Trocadero in
Place du Onze Novembre. De brief van
Tricot gedateerd 5 november 1968
meldt onder meer: ..De generaal
heeft mij opgedragen u te zeggen dat
namen van pleinen en van straten
weinig mogelijk wil veranderen en
dat hij daar net zo over denkt wat het
I Place du Trocadero betreft. De Parijze-
naars kennen dit plein nu eenmaal
i onder deze naam en het komt mij niet
1 geschikt voor daarin verandering te
brengen"
De France Soir voegt hier nog aan
toe dat de anti-gaullisten door deze
brief koren op hun molen krijgen en
dat de gaullisten met lange gezichten
zitten. En beide partijen betreuren dat
men een andere naam heeft gegeven
aan een plein waar iedereen aan ge-
LEIDEN De uitslagen in de afdeling
Rijndelfland van de microkorfbalcompe-
titic z(jn:
le Klasse standaardteams: Noorder
kwartier-Warmond 55: 2e Klasse:
Madjoe-Velocitas 05. Reserve teams
1B: De Algemene 3-TOP 2 4—6; KNS 3-
Crescendo 2 64; 2B: De Algemene 4-
Crescendo 3 23; 3B: Zuiderkwartier
4-Vicus 4 2—7; Fluks 4-Madjoe 2
4 -3; 4C: KNS 5-De Danaiden 6 11—10;
Vicus 5-Algemene 5 53; 4D: Crescen
do 4-Pernix 5 60; Noorderkwartier 2-
Fiks 3 21. Junioren A2: De Algemene
A-De Danaiden A 43; Fluks (L) A-
Fiks A 52; B2: Pernix B-Zuiderkwar-
tier B 2—10; KNS A-Ons Eiland A
7—1; De Danaïden B-Noorderkwartier
A 32; C2: Pernix C-Madjoe A 1-4,
Velocitas A-Tempo A 92; Top A-
Fluks (N) A 2—3.
Programma woensdag 2 december
Vijf Meihal
Overg Idas West B: Vicus Orientis-
Fluks om 20.10 uur; Zuid West 1B:
KNS-Ons Eiland om 21.20 uur. Res. IA:
Danaiden 2-Pernix 2 om 19.00 uur.
Apollohal - Oegstgest
Zuid West IB: Crescendo-ODO (D) om
20.00 uur.
Donderdag 3 december te Zaandam
Overg. Klas A West: ZKV-Pernix om
(ADVERTENTIE)
SUSKE EN WISKEDe toornige tjiftjaf
ROME (Rtr De Italiaanse Kamer
van Afgevaardigden heeft vannacht met
319 tegen 286 «temmen het zeer omstre
den wetsvoorstel aanvaard, dat in een
beperkt aantal gevallen de mogelijkheid
tot echtscheiding opent. Het ontwerp is
al eerder door "de Senaat aanvaard. Het
behoeft nu nog slechts door president
Saragat te worden getekend en in het
staatsblad tc worden gepubliceerd om
kracht van wet te krijgen. Dit zal mo
gelijk nog voor het einde van het jaar
gebeuren.
Het wetsvoorstel werd vijf jaar ge
leden door de socialist Fortuna inge
diend. Echtscheiding wordt mogelijk na
scheiding van tafel en bed gedurende
zeven jaar. terwijl verder als gronden
worden opgesomd een gevangenisstraf
van meer dan 15 jaar. en veroordeling
wegens seksuele misdrijven tegen vrouw
en/of kinderen en krankzinnigheid.
Het felste verzet kwam van de chris
ten-democratische partij en de neo-fas-
cisten, gesteund door het Vaticaan dat
het voorstel in strijd acht met het con
cordaat dat het Vaticaan destijds met
Mussolini heeft geslotenm
Het Huis aanvaardde voorts met
tegen 246 stemmen de maatregelen
de regering-CoIombo or
het land te verbeteren door
dustriële produktie te stimuleren, de
inflatie te bestrijden en de toegezegde
hervormingen op het gebied van de
volksgezondheid en de volkshuisvesting
te bekostigen. Dit wetsontwerp moet nog
door de Senaat worden goedgekeurd.
Openingstijden
Salvador Dali
In verband met de zeer grote belang
stelling voor de overzichtstentoonstel
ling van het werk van Salvador Dali in
Museum Boymans-v. Beuningen te Rot
terdam zal deze tentoonstelling niet al
leen op woensdagavond te bezichtigen
zijn. maar bovendien op de vrijdag
avond (de „koopavond") en weln op beide
avonden van 1922 uur.
De openingstijden van het museum
voor de Dalitentoonstelling zijn dus als
volgt: maadag tot en met zaterdag
10—17 uur, zondag 11—17 uur, woens
dag- en vrijdagavond 1922 uur. Op
vrijdag 25 december (le Kerstdag),
evenals op vrijdag 1 januari (Nieuw
jaarsdag) zal het museum 's avonds
gesloten zijn. Op deze feestdagen is het
geopend van 1117 uur.
Al deze elektrische
huishoudapparaten
van Kalorlk Indola
hebben drie dingen
gemeen: de techni
sche perfektie, de
uitstekende kwali
teit, de fraaie
vormgeving.
En verder al die handige snufjes en
vondsten die ze bij Kalorik Indola
bedenken om U het leven gemak
kelijker te maken. Kijk nou zo'n
theelicht: mét schakëlaar voor
„warm" of „heet" als extra. Zo'n
elektrische koffiemolen. Slaat de
bonen niet stuk, zoals andere doen,
maar maalt. Met knopje voor vele
standen fijnregeling. De messen
slijper slijpt ook scharen, beitels en
boren. En de tosti-rooster! Heet bij
ons eigenlijk sandwich toaster, maar
maakt wél échte tosti's! Mmmt
Niet vergeten:
Kalorik Indola
maakt U het
leven lichter.
I KALORIK jUD'MArl
maakt u het leven lichter.
MATT MARRIOTT: De man van Missouri
(Van onze correspondent)
BRUSSEL De NAVO-ininisters van Buiten
landse Zaken, die deze week in de Belgische hoofd
stad gaan vergaderen, zullen vermoedelijk niet ko
men tot een concreet voorstel aan het Warschau
pact ten aanzien van de Europese veiligheidsconfe
rentie. Het ziet er nog niel naar uit dat de staten
van Europa, samen met dc Verenigde Staten en
Canada, elkaar binnenkort in de Finse hoofdstad
Helsinki zullen ontmoeten. Het gaat het Westen niet
alleen over het afzien van geweld en samenwerking
op economisch, technisch en wetenschappelijk ge
bied zoals de landen van het Warschaupact
hebben voorgesteld maar ook over een weder
zijdse vermindering van de strijdkrachten.
Geen voorstel over
Europese veiligheid
De ministers van Buitenlandse Zaken komen don
derdag en vrijdag bijeen, terwijl vandaag en mor
gen de bijeenkomst wordt gehouden van de minis
ters van Defensie. Deze laatsten buigen zich vooral
over de defensieproblemen in de jaren zeventig
waarbij men vandaag probeert overeenstemming te
bereiken over een aanbod aan de Verenigde Staten
een groter Europees aanbod in de gezamenlijk.-
defensie op zich te nemen. Morgen beraadslaagt de
zogenaamde defensieplanningcommissie, die ver
moedelijk tot de conclusie zal komen dat de strate-
gie van de flexibele response niet verlaten zal
worden De strijdkrachtenplanning geschiedt thans
op basis van een vergelijking van de strijdkrachten
van NAVO en Warschaupact.
Belangrijk voor Europa is in dit verband de uit
spraak van de Amerikaanse minister Laird dat de
Verenigde Staten van plan zijn hun troepensterkte
in Europa tot midden 1972 op het huidige peil te
handhaven. Laird vertrouwt op goedkeuring van
zijn begroting door het congres.
