£cicUcSoimuu
SER verdeeld over loonmaatregel
REGERING MOET ZELF BEZUINIGEN Rellen in Paramaribo
Charles Manson: „Ik heb
niemand opdracht om
te doden
Eerste vonnis
My Laizaak:
vrijspraak
Polen en Duitsland
begraven strijdbijl
Verdragtekst
gepubliceerd
RAPPORT OVER 17
MEI-EXECUTIES
Ook gevallen
in Den Haag
en Wassenaar
Belasting
tijdelijk
extra
omhoog
„Hij antwoord(t)"; „ik pra(a)t(t)e teveel''
Kabinet eens met eenvoudiger
nieuwe spelling werkwoorden
DOSR-Alphense Boys
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
62e jaargang, no. 18.210
T.V.-SELECTIE VANAVOND
Nederland I: 19.04 uur Hier is Lucy;
20.20 uur Een van de acht; 22.00
Somerset Maugham; 23.20 uur Bil-
Ncderland II: 19.04 uur Tom Sawyer;
20.20 uur De regels van het spel; 21.30
uur Zeskampshow.
T.V.-SELECTIE MORGEN
Nederland I: 19.30 uur Jonge mensen
op concertpodium; 20.35 u. De zoete
vogel van de jeugd.
ZAiiviiDAü 21 NOVEMBER 1970
Nederland II: 19.30 en 21.10 u. Studio
Sport; 21.35 uur Kort geding over
echtscheiding.
PLAATSELIJK ENKELE BUIEN
De weersverwachting van het KNMI
tot vanavond luidt:
Van het zuidwesten uit opklaringen,
plaatselijk afgewisseld door enkele
buien. Matige tot krachtige zuid
westelijke wind. Weinig verandering
in temperatuur.
LOS ANGELES (Reuter) De Amerikaanse hippie-
leider Charles Manson, die met drie vrouwelijke vol
gelingen in Los Angeles terechtstaat wegens meer
voudige moord op Sharon Tate c.s.. is de getuigne-
bank ingestapt om een verklaring af te leggen voor
ztyn eigen verdediging. Zjjn besluit vormde een nieu
we dramatische wending in het bizarre proces. Don
derdag hadden de advocaten meegedeeld dat zU geen
verdedigingszaak zouden presenteren en geen getui
gen zouden oproepen.
Manson, bestempeld als het brein achter de rituele
moorden op de filmster Sharon Tate en zes andere
mensen, zei: „Ik heb niemand gedood en ik heb ook
geen opdracht gegeven iemand te doden". In een on
samenhangende verklaring van circa 25 minuten, af
gelegd in afwezigheid van de jury, verweet Manson
de maatschappij dat zij de leden van zijn zogenaamde
„familie" had verstoten. Hij had zich als enige over
hen ontfermd en ze een thuis verschaft nadat hun
ouders hen niet langer wilden. „Deze kinderen, die
met messen op julie afkwamen, dat zijn julie kinde
ren ik leerde ze dat niet. Jullie hebben het over
de in-slechte moordenaars die julie kinderen zijn.
Jullie maakten je kinderen tot wat ze zijn
Manson noemde zichzelf „mijn eigen koning in mijn
eigen wereld". Hij was bezig geweest met een „schoon
maak in eigen huis" enn dat had „Nixon ook moeten
doen, maar die stuurde ze vanuit het Witte Huis de
oorlog in". Met zijn blik gericht op zijn drie mede
verdachten, verklaarde hij: „Deze kinderen, alles wat
zij hebben gedaan, deden ze voor de liefde van hun
broeder". Manson ging daar niet verder op door. »Ik
heb misschien weieens te kennen gegeven dat ik Jezus
Christus zou kunnen zijn, maar ik heb niet uitge
maakt wie of wat ik benjullie willen mij
doden, en ik ben al dood. Ik heb heel mijn leven ge
vangen gezeten in jullie graf'.
FORT HOOD (Rtr-AP) De eerste
Amerikaanse militair die in Amerika te
recht heeft moeten staan voor deelname
aan de massamoord op Zuidvietnamese
burgers in het dorpje My Lai in maart
M&, sergeant David Mitchell, is vrijge
sproken.
Mitchells vrouw, Rosa, stond op en
riep „oh" toen de beslissing van do jury,
na beraadslagingen die bijna zeven uur
duurden, werd voorgelezen. De militaire
rechter hamerde en riep: „zitten".
De 30-jarige beroepsmilitair Mitchell
was beschuldigd van het doodschieten
van ongeveer dertig inwoners van My
Lai. Zijn commandant, luitenant William
Calley .staat op het ogenblik voor de
krijgsraad in Fort Benning op beschul
diging van het vermoorden van 102 Zuid
vietnamese burgers. De jury in Fort
Sergeavt David Mitchell kon. samen
■met zijn vrouw Rosa, weer lachen
nadat hij gisteren door de krijgsraad
werd vrijgesproken van da massa
moord in Mylai, Vietnam.
Hood, bestond uit zeven legerofficieren.
Het proces tegen Mitchell heeft 45 da
gen geduurd.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG. In de Sociaal-Econo
mische Raad bestaan drie opvattingen
over het voornemen van de regering
voor 1971 een algemene loonmaatregel
te nemen: de vakbeweging is ertegen,
de kroonleden vinden dat de ontwikke
ling eerst moet worden afgewacht cn de
werkgevers durven het treffen van zo'n
maatregel niet te ontraden. Met een
wat optimistischer interpretatie kan men
stellen dat de meerderheid van de S.E.R.
een loonmaatregel op dit moment niet
aanbeveelt. Het advies van de S.E.R.
handelt, zoals bekend, over de conjunc
turele maatregelen, die de regering vol
gend jaar wil nemen. Het is een stérk
verdeeld advies geworden.
het e
:r, dat de rege-
(Van onze correspondent)
BONN De tekst van het Westduits-
Poolse verdrag is gisteren gepubliceerd.
Het laat er geen twijfel over bestaan dat
de Bondsrepubliek van alle aanspraken
op de voormalige oostelijke gebieden van
het Duitse rijk achter de Oder-Neisse-
grens afziet en dat de strijdbijl tussen
beide landen definitief begraven is.
In artikel 1 staat, dat de twee rege
ringen gezamenlijk verklaren dat de be
staande grenslijn, die vastgesteld, is bij
de overeenkomst van Potsdam in 1945,
„de westelijke staatsgrens van Polen
vormt".
Dit punt krijgt nog zwaarder gewicht
als het gelezen wordt in verband met de
verklaring, dat de bestaande grenzen on
schendbaar zijn en dat geen van beide
zijden territoriale eisen tegenover de
ander heeft.
Het verdrag spreekt niet over de uit-
Komplot tot
vergiftiging van
drinkwater in VS
WASHINGTON (DPA) Amerikaan
se terroristen van de ondergrondse be
weging „Weathermen" wilden door ver
giftiging van het drinkwater de bevol
king van enkele Amerikaanse steden
uitschakelen, zo schrijft de Amerikaan
se Columnist Jack Anderson. Het be
richt werd bevestigd door een woord
voerder van het Pentagon m Washing-
tong.
Volgens dit bericht wilden de „Wea
thermen" stoffen voor bacteriologische
oorlogsvoering van het Amerikaanse le
ger stelen en deze in niet-dodelijke
hoeveelheden door het drinkwater voor
de grote steden mengen. De bevolking
van die steden zou dan zijn uitgescha
keld, zodat de grondslagen voor een
revolutie gelegd konden worden. Zowel
de regering als een niet met name
genoemde geheime dienst zouden door
tipgevers over de plannen zijn inge
licht
eindelijk erkenning van de Oder-Neisse-
grens. De formule die is gevonden is
echter overtuigend genoeg. De Bonds
regering heeft de westelijke geallieerden
ervan op de hoogte gesteld, dat zij de
Polen heeft duidelijk gemaakt dat de ge
allieerde rechten en verantwoordelijk
heden door het verdrag niet worden aan
getast.
De geallieerden hebben de parafering
in het verdrag goedgekeurd. In de
preambule van het verdrag staat, dat
25 jaar zijn voorbijgegaan sinds de twee
de wereldoorlog, waarin Polen het voor
naamste slachtoffer was en die zeer
groot onheil over de volkeren van
Europa heeft gebracht. Intussen is in
beide landen een nieuwe generatie ge
groeid, voor wie een vreedzame toe
komst moest worden gegarandeerd. Het
verdrag is bedoeld om vrede en veilig-/
heid in Europa te stabiliseren. Het ver
drag stelt ook, dat de twee regeringen
verdere stappen zullen ondernemen in de
richting van „volledige normalisering en
veel omvattende ontwikkeling van hun
betrekkingen".
Dit wijst erop dat het aanknopen van
volledige diplomatieke betrekkingen
spoedig verwacht kan worden. De Pool
se regering zal de onderzoeksprocedure
versnellen voor de aanvragen van die
Poolse burgers die zich bij familie in
West-Duitsland willen voegen.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG. Uit een onderzoek in
militaire archieven ia gebleken dat zich
tijdens de oorlogsdagen van mei 1940
zeventien gevallen hebben voorgedaan,
waarin Nederlandse militairen of burgen
eigenmachtig door Nederlandse militairen
zijn geëxecuteerd. Naar bijna alle zaken
die aan het licht kwamen en waarvan
de vermoedelijke dader bekend was, is
destijds een strafrechterlijk onderzoek
ingesteld. Doordat de verjaringstermijn
van 24 jaar is verstreken is strafvervol
ging onmogelijk in de zaken die niet xUn
berecht, zelfs alt de identiteit van de
vermoedelijke dader te achterbalen is
en deze bovendien nog in leven is.
De zeventien gevallen hebben zich
voorgedaan op 10 mei - 1940 te Kessel,
op 11 mei te Rotterdam, op 12 mei te
Breda, aan de Grebbelinie, te Amster
dam, Rotterdam en Dordrecht, op 13 en
14 mei te Durgerdam, Serooskerke, Den
Haag, Wassenaar en op Walcheren, op
14 mei te Moordrecht en Sliedrecht en
op 15 mei te Vlanen en Zijpe.
De Haagse executie betrof een inwo
ner van de wijk Marlot. Op een melding
van een burger, dat in een woning in
deze wijk enkele Duitse parachutisten
zaten ging een res.-rltmeester, vergezeld
van enige militairen onder bevel van een
wachtmeester, een onderzoek instellen.
In het bewuste perceel werd niets ver
dachts geconstateerd, waarna de aan
grenzende woning werd omsingeld. Toen
de bewoner niet snel genoeg gehoor
zaamde aan het bevel „handen omhoog"
schoten de wachtmeester en de ritmees
ter op hem. Het slachtoffer bezweek de
volgende dag. De ^ritmeester werd in
augustus 1940 tot een maand gevange
nisstraf veroordeeld wegens mishande
ling; de wachtmeester werd vrijgespro
ken.
InWassenaar schoot op 13 mei 1940
een res.-kapitein, die belast was met
huiszoeking bij NSB'ers Wassenaar en
het'overbrengen van verdichte personen
het politiebureau, een burger dood,
die het bevel zijn handen in de hoogte
te houden onvoldoende zou hebben opge-
olgd. De officier werd op 29 mei 1941
door de Haagse rechtbank tot twee
maanden veroordeeld wegens doodslag.
en latere behandeling veroordeelde
de vredesrechtbank de officier tot acht
ring zelf te weinig bijdraagt
spanning: beperking van de overheids-
uitgavenstijging met 140 miljoen is te
weinig; dat moet 300 miljoen worden.
De S.E.R. spreekt daarbij ook zijn indruk
uit. dat het totale niveau van de over-
heidsuitgav ente sterk toeneemt in ver
houding met de belastingdruk. Eens was
men het er ook over, dat de tijdelijke
verhoging van een aantal belastingen
niet beperkt dient te blijven tot 3 pro
cent, zoals de regering heeft voorgesteld,
maar 4 procent zou moeten bedragen.
Oneens was men het over de voorge
nomen verhoging van het 12-procent-
tarief van de BTW tot 14 procent. De
vakbeweging, gesteund door enkele
kroonleden. wilde van geen enkele ver
hoging in 1971 weten, omdat dit prijs
verhogend en dus loonstijgend werkt in
een jaar, waarin men juist loonmatiging
beoogt. De werkgevers wilden wel to\
14 procent gaan. Een aantal kroonleden
vond. dat een stijging tot 13 procent toe
reikend zou zijn.
Met betrekking tot het loonbeleid voor
1971 was men het alleen eens over het
kader, waarbinnen de loonbeweging zich
dient af te spelen: de lonen moeten
achterblijven bij de stijging van de pro-
duktiviteit. De Stichting van de Arbeid
zal volgende week bijeenkomen om na
te gaan, of men dit gezamenlijk uitgangs
punt operationeel kan maken.
De regering, die vandaag een extra-
vergadering aan het advies wijdt, zal
nog niet op zeer korte termijn bekend
kunnen maken, of zij al dan niet een
loonmaatregel zal treffen. De spelregels
verplichten haar namelijk hierover eerst
overleg te plegen met de Slichting van
de Arbeid.
Collectebussen
in Colombey
leeggehaald
COLOMBEY-LES-DEUX-EGLISES (AP)
In het kerkje waar vorige week de
uitvaartmis voor generaal Charles de
Gaulle is gehouden, wordt volgens de
politie de inhoud van twee collectebussen
gemist. Dieven moeten die gisternacht
hebben leeggehaald.
(ADVERTENTIE)
TOP-DANSFEEST!
DANSLES AANVANG JANUARI
(ADVERTENTIE)
Pop en Dansmuziek -4r
LISSE: Heden Zaterdag 8 uur
LEIDEN: Heden Zaterdag 8 uur
(Als U echt wilt dansen)
LEIDEN: Morgen Zondag -8 uur
(Met de Swinging Beat. Reuze!)
Premiegrens
AOW/AWW hoger
DEN HAAG (ANP) Met ingang
van 1 januari 1971 wordt het bedrag
van het jaarinkomen, waarover maxi
maal de premie voor de AOW-AWW
wordt geheven, verhoogd van f 17.450
tot f 18.800.
De straten van Paramaribo ver
anderden in een slagveld bij de
relletjes van gisteren. Jongeren
richtten vernielingen aan. waartegen
de politie streng optrad.
SER wil hogere
uitkeringen voor
oud-invaliden
)Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Een meerderheid van
de Sociaal-Economische Raad is van
mening, dat de klachten van de oud-
invaliden over de beperktheid van hun
uitkering niet langer kunnen worden
genegeerd. Zij willen die uitkeringen
verhogen. Het gaat om circa 120.000
personen, die al invalide waren op het
moment, waarop (in 1967) de wet op de
arbeidsongeschiktheid in werking
trad.
Extraatje voor
gepensioneerde
ambtenaren
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het gepensioneerde
overheidspersoneel krijgt in januari een
extra-uitkering ineens van ongeveer
f 6.50 voor elk voor pensioen geldig
dienstjaar. Voor degenen, die in hun
actieve diensttijd tot de laagst-bezoldig-
den behoorden, zal dit bedrag iets hoger
zijn. Weduwen en wezen krijgen resp.
5/7 en 1/7 van het uit te keren be
drag.
Gerzon ontkent
sluiting filialen
AMSTERDAM (ANP) Naar aanlei
ding van circulerende geruchten als
zouden alle filialen van Gerzon buiten
die in de drie grote tseden dicht gaan,
deelt de raad van bestuur van Gerzon
mee dat deze geruchten in het geheel
niet met de feiten overeenstemmen. Om
trent een in het kader van, de reorgani
satie eventueel noodzakelijk geachte slui
ting van andere filialen is op dit mo
ment nog geen enkele beslissing ge-
De Amsterdamse onroerend goed-mag-
naat M. Caransa zou een bod op Gerzon
hebben uitgebi'acht. Het betreft alleen
een bod op de panden van Gerzon in
Amsterdam. De heer C. de Ruiter heeft
nog niet gereageerd op het bod.
Met veel rumoer is gisteravond in Londen voor de twintigste keer Miss World verkozen. Deze maal was de gelukkige de
de 22-jarige Jennifer Hosten van het Brits-Caribische eiland 'Grenada die hier door de komiek Bob Hope gekroond
wordt. Rond de Albert Hall in Londen waren veel demonstranten aanwezig. Er werd zelfs een bomaanslag op een
t.o.-reportagewagen gepleegdTweede bij de verkiezingen werd de donkere miss Africa-Zuid Pearl Jansen, haar blonde
landgenote miss Zuid-Africa vijfde. Op de derde en vierde plaats legden miss Israël en miss Zweden beslag.
Bij Evert Castelein
DEN HAAG De ministerraad heeft gisteren in principe
besloten tot wijziging van de spellingwet. Binnenkort zal hier
toe een wetsontwerp bij de Tweede Kamer worden ingediend-
Overeenkomstig het advies van de Nederlands-Belgische
bastaardwoordenconunissie is gekozen voor twee nogal in
grijpende wijzigingen in de spelling van werkwoordsvormen.
Blijkens de eerste wijziging zullen werkwoorden, waarvan de
stam op een „d" eindigt (bijvoorbeeld „antwoorden") in de
tweede en derde persoon enkelvoud zonder „t" worden ge
schreven; dus „jij antwoord" en „hij antwoord". De tweede
wijziging betreft een vereenvoudiging van de onvoltooid
verleden tijd van werkwoorden, die eindigen op „den"
„ten". Bij „praten" bijvoorbeeld zal de onvoltooid verleden
tijd enkelvoud geschreven worden als onbepaalde wijs zonder
„n"; dus: „hij prate". Het meervoud zal gelijk zijn aan de
onbepaalde wijs: dus „zij praten gisteren", zodat de extra „a"
en de extra „t" komen te vervallen.
Uit een onderzoek op een Haagse school is gebleken dat de
helft van de voor taalonderwijs beschikbare tijd besteed wordt
aan het aanleren van de spelling. De nieuwe spelling zou
een winst opleveren van tweeëneenhalve uur per week.
Kroetsjev weer
in ziekenhuis
MOSKOU (Reuter) De voormalige
Russische partij- en regeringsleider Ni-
kita Kroetsjev is voor de tweede maal
dit jaar wegens hartklachten in
ziekenhuis opgenomen. Dit wordt in
Moskou vernomen. Naar verluidt
hij. evenals in het voorjaar, een hart
aanval hebben gehad. Van officiële zij
de kon echter geen bevestiging worden
verkregen.
(ADVERTENTIE)
BOBBEYS-CHILDREN
BAR-DANCING T CENTRUM
te Zoeterwoude
op ZONDAG 22 NOVEMBER.
ADVERTENTIE
Bezoekt aj. zondag 22 november
in het Sportpark van DOSR de belang
rijke wedstrijd voor de eerste plaats
in de le klasse
AANVANG 14.30 UUR.
(ADVERTENTIE)
Hotel Rest. „De Vriendschap", Zoeterwoude
Nu ook op beide Kerstdagen verzorgen wij in onze sfeervolle zaak uw kerstdiner.
Om teleurstelling te voorkomen verzoeken wij u uw tafel zo spoedig mogelijk te
reserveren.
MENU'S v.a. 25.en ie Kerstdag uitsluitend geopend voor restaurant
voor gereserveerde tafels. Tel. 01715 - 289. L. A. v. d. HELM
