KGB HIELP MEMOIRES
KROETSJEV UIT HET
LAND TE SMOKKELEN
Dajan streeft naar
vergelijk Egypte
VS STUDEERT NOG OP EIGEN
EUROPESE TROEPENSTERKTE
Veronderstelling in Times:
Loenokhod
scharrelt op
maan rond
Maarschalk
Jeremenko
(Stalingrad)
overleden
Pakistan kampt met
transporttekort
Extraatje
voor sport,
Residentie-
Orkest en
Artis
Overleg
van
Zes
in München
„valt mee
Beierse verkiezingen
barometer voor Bonn
VRIJDAG 20 NOVEMBER 1970
LEIDSE COURANT
PAGINA 7
LONDEN (AP) Volgens de Londense Times zijn figuren die er andere
opvattingen op nahouden dan de huidige leidersin het Kremlin,
mogelijkerwijs doorgedrongen tot de KGB. de hoogste Russische veilig
heidsdienst. Dit is mogelijk een verklaring voor het feit d;
aan Nikita Kroetsjev worden toegeschreven in het Westen zijn terecht-
i daar zullen worden gepubliceerd.
Nog deze maand
beraad Oost- en
West-Duitsland
Volgende maand
gesprek in
Amerika
TEL AVIV (AP) Uit een puzzle
Ook in België
gordels volgend
jaar verplicht
de scheepvaart. Beide zijden kon
digen een wapenstilstand af. In de se-
mi-gedemilitairiseerde zones langs het
anaal zullen lichtbewapende patrouil
les geoorloofd blijven. Indien deze nieu
we overeenkomst tot stand komt zou
Israël kunnen terugkeren naar de vre
desbesprekingen onder auspiciën van
VN-bemiddelaar Gunnar Jarring, aan
gezien de Israëlische veiligheid dan re
latief verzekerd zou zijn.
Momenteel boycot Israël de vredes
besprekingen omdat haars inziens de
Egyptische raketten langs het kanaal
een schending belekenen van de wa
penstilstandovereenkomst die op initia
tief van de Verenigde Staten tot stand
is gekomen.
Minister van Defensie Mosje Dajan
zal volgende maand de Verenigde Sta-
:oeken. Volgens welingelichte
MOSKOU (TASSi. De Russische
inauto Loenokhod is vanaf de aarde
ieuw in gang gezet en heeft
issen tot 96 meter van de Loena-1
wijderd. Na de landing was he
:erd, waardoor da Loen;
draaien om het. verder in zuidoostelijke
richting te laten rijden. De Loenokhod
reed door een betrekkelijk vlak gebied
met stijg- en dalingshoeken tot tien
graden. Onderweg trof het stenen en
kraters van geringe afmetingen aan en
maanheuvels. Tijdens de rit werden
metingen verricht aan de mechanische
eigenschappen van het maangesteente en
de werking van het toestel. Alle
systemen werken goed, de temperatuur
in de apparatenafdeling bedroeg
MOSJE DAJAN
zan 78 jaar overleden.
Maarschalk. Jeremenko is sedert 1958
ïerste plaatsvervangend opperbevelheb
ber van de strijdkrachten van het Pact
van Warschau geweest. Hij zal morgen
3p het rode plein in Moskou, bij he(
Kremlir
194:
irden. Jeremenko
de Russi-
bij Stalingrad.
Prinsenkind in
Denemarken
KOPENHAGEN (Reuter) De
se prinses Benedikte hee
het leven geschonken aan een dochter
van zeveneneenhalf pond, zo is door
Deense hofkringen meegedeeld. De I
in de 26-jarige prinses en de
baby is bevredigend. De prinses is ge
huwd met prins Richard van Sayn-
Wittgenstein-Berleburg. Het echtpaar
heeft reeds een twee jaar oude zoon,
(Vai
parler
DEN HAAG De Amsterdamse die
rentuin Artis krijgt volgend jaar eei
half miljoen gulden uit de CRM-begro
ting. De Tweede Kamer nam gisterei
een voorstel van mevrouw E
(PvdA) aan, waarmee de 5 toi
overgeheveld uit de post voor openlucht
recreatie. De confessionele regerings-
>par tijen. KVP. CHU en ARP, stemden
tegen, maar VVD stemde met de op
positie mee.
Zoals verwacht werd een voorstel van
de heer Kieft (ARP) tegen de zin van
minister Klompè aangenomen. Bijna 6
too. die minister Klompé had willen
uittrekken voor de sportverenigingen
om er sportleiders voor jongerengroe
pen uit te betalen, zullen nu worden
gebruikt om rechtstreeks de sportorga-
Klompé hadden verschillende sportbon
den om deze subsidie gevraagd. Maar
de heer Kieft noemde enige overkoepe
lende organisaties die het geld liever
besteed zagen op de manier zoals nu
zal gebeuren.
Ook werd een motie aangenomen van
de heer Vonhoff om de musici van het
Residentie-Orkest en het Rotterdams
Philharmonisch Orkest beter te betalen
dan die van de overige landelijke
symphonie-orkesten, met uitzonderingen
van het Concertgebouw-Orkest. De
twee orkesten nemen volgens de heer
Vonhoff artistiek een tussenpositie in
tussen Concertgebouworkest en de rest.
Hij wilde dat ook in de salarissen tot
uiting laten komgn. Minister Klompé
was daar tegen. Elk orkest heeft een
eigen artistieke positie, meende zij. Bo-
MINISTER LUNS:
MÜNCHEN (ANP) De resultaten van
de conferentie der ministers van Buiten
landse Zaken van de xes landen van
„Klein Europa", gisteren in München,
zijn minister Luns „toch meegevallen".
In ieder geval son „oeverloze discussies"
vermeden. %o verklaarde hU na afloop-
ambtgenoot, Walter
Scheel, sprak daarentegen over „een be
slissende etappe" op de weg naar Euro
pese eenheid, en de woordvoerder van het
ministerie van Buitenlandse Zaken in
Bonn meende dat „een nieuwe faze van
politieke samenwerking in Europa" is
begonnen.
Nederland heeft op de conferentie een
nota ingediend, waarin wordt voorgesteld
begin januari een werkgroep in het leven
te roepen die zich over verdere verdie
ping van de politieke samenwerking zal
beraden. Frankrijk heeft thans „vrij ver
gaande voorstellen" gedaan voor samen
werking van de zes inzake het Midden-
Oosten, aldus minister Luns. Overigens
had de Franse minister van Buitenlandse
Zaken, Maurice Schumann, wel opge
merkt dat in de algemene vergadering
van de Verenigde Naties Nederland het
enige EEG-land was geweest dat tegen
de AFRO-Aziatische i'esolutie had ge
stemd. Minister Scheel verklaarde dat
alle zes landen in beginsel voorstander
zijn van een conferentie over de Euro
pese veiligheid.
Zaak Geldner
zeer onzekere
factor
MÜNCHEN (DPA) De verkiezinf
an zondag voor de Landdag (het par
maar plaatselijke bei
felle verkiezlngscami
rale politiek cenlraa
melijk federale poli
het strüdpefk. NVaa
int, heeft juist met de erken
ning van de Oder-Neisselijn als weste
lijke grens van Polen een fundamentele
beslissing in een der felst omstreden
kwesties vau het na-oorlogse Duitsland
genomen. Er spelen echter te veel andere
factoren mee om de verkiezingen in
Beieren te bestempelen als een „volks
stemming" over deze beslissing. Zij wor
den in tegenstelling tot de verkiezingen
van twee weken geleden in Hessen ook
niet beschouwd als een regelrechte be
dreiging voor het voortbestaan van de
coalitie in Bonn
Er bestaat nauwelijks twijfel over, dat
de Christelïjke-;Sociale Unie (CSU) de
Beierse zusterpartij van de Christen-
Democraten (CDU) onder haar voor
zitter Franz Josef Strauss weer de abso
lute meerderheid krijgt. Vier jaar ge
leden verovede zij met 48,1 procent der
stemmen 110 van de 204 parlements
zetels. De sociaal-democratische opposi
tie verwierf in 1966 35,8 pet. en 79 zetels,
en de rechts-radicale nationaal-democra-
tische pértij van Adolf von Thadden kon
Er is bij alle voorspellingen nog een
grote onzekere factor: niemand weel, hoe
de kiezers de „affaire-Geldner" zullen
beoordelen, die een week geleden als een
bom insloeg. Geldner was de liberale
Bondsafgevaardigde die voor de schijn
naar de CSU overliep om naar zijn zeg
gen de „perfide methoden" van de op
positie bij het weglokken van parle-
let licht te brengen,
/iseurspost beloofd 1
Hem i
generaal van de Orga
nisatie van Amerikaanse Staten,
Ar. Galo Plaza, bracht gisteren een
bezoek aan premier De Jong. Dr.
Plaza. oud-bemiddelaar van de V.N.
op Cyprus, zal in ons land be
sprekingen voeren met enkele mi
nisters.
Beethovenportret
in Congresgebouw
De Beethovenherdenking (200ste ge
boortedag) op 17 december krijgt in
Den Haag gestalte door een officieel
concert ln de Prins Willem-Alexander-
zaal van het Nederlands Congresge-
:etho'
in Den Haag en daarbuiten willen hier
aan een blijvende herinnering verbin
den. Zij hebben de kunstschilder Jos
Lussenburg opdracht gegeven een Beet-
ethovenportret te schilderen dat een
vaste plaats zal krijgen in het Congres
gebouw. Het doek is intussen gereedge
komen en stelt Beethoven dirigerende
Ln Dacca i« een bespreking op hoog
niveau gehouden om w trachten de ber
gen internationale hulpgoederen die zich
het vliegveld van Dacca hebben op
gestapeld naar de zwaar getroffen kust
gebieden te krijgen. Als d/il niet op zeer
korte termijn mocht gelukken dan moet
er rekening mee wonden gehouden dat
het schrikbeeld van een massale uit
hongering en epidemieën werkelijkheid
zal wonden. Het officiële dodencijfers be
draagt op dit moment nog 150.000, maar
plaatselijke bladen komen al met cijfers
tussen de anderhalf en twee miljoen. Dit
zou inhouden dat deze ramp de grootste
in die geschiedenis van de mensheid -is.
Hel. „record" staat nu nog op 900.000
dioden bij de overstroming van de
Chinese Gele Rivier in 1887.
Uit wat tot nu toe bekend is over de
plannen hulp te bieden aan de bebrof-
fenen in Üost-Pakiistan, blijkt, dat de
standaardformule voor hulp wordt toe
gepast, zonder veel rekening te houden
met de eigenaardigheden van de streek
de bevolking. War-
Delta zelden onder de zestig graden
Fahrenheit en de ziekten die na een
ramp als deze doorgaans uitbreken,
zoals cholera en tyfus, eisen hun tol Lang
medicamenten het gebied kunnen be-
Andere problemen zijn ondervoeding en
onderdak. Voor dit doel, het stillen van
de honger en het zorgen voor onderdak,
moet de grootst mogelijke hoeveelheid
worden aangewend.
Het geld dat in het buitenland wordt
uitgegeven om voorraden te kopen, heeft
alle nadelen van de „gebonden hulp".
Zulke hulp heeft een eenmalig effect. Als
het geld in Pakistan zelf wordt besteed
plaatselijke bouwmaterialen, voed-
kieren en andere voorwerpen,
schept het plaatselijke vraag, stimuleert
de economische activiteit en verschaft
aantal van de mensen die men wil
helpen de broodnodige werkgelegenheid.
Dat roept een ander probleem op: hoe
moet het geld naar Oost-Pakistan? Men
beseft niet altijd dat de regering van
t een dubbele wiïtselikoers
werkt. De. ene koers levert elf roepies
pond-sterldng op en deze koers
geldt voor buitenlanders. De andere koers
Pakistani's geldt, levert twintig
■oor een pond-sterling op. Waar
schijnlijk zal de regering van Pakistan
de geldelijke hulp, die overgemaakt
wordtt, als „buitenlandse overschrijvin-
bescbouwen en slechts elf roepies
zou er op i
geld voor hulp aan Pakistani's bestemd
is en vele Pakistani's in het buitenland
er hun bijdragen aan hebben geleverd,
de goedkopere wisselkoers moet worden
toegepast. Dit kan ook bereikt worden
door het geld via een Pakistaanse bank
in Londen op naam van een Pakistaan
over te maken. Op deze manier zal elk
pond dat wordt gegeven, in waarde bijna
verdubbelen als het "aai' Oost-Pakistan
gaat. Het is ook belangrijk dat de ver
schillende organisaties die hulpacties op
letten, die organisaties gebruiken
irsrhijnlijk de grootste hoeveelheid
hulp per pond kunnen loskrijgen. De re
gering van Pakistan heeft al een grote
financiële bijdrage voor hulp via de
regering in Dacca goedgekeurd, maar
t bedenken dat regeringen en
ambtenaren normaal niet georganiseerd
deze soort hulp te verlenen en ze
werken meestal langzaam. Veel kan be
reikt worden door de geldelijke hulp te
kanaliseren via de plaatselijke particu
liere hulporganisaties, die in Pakistan
zijn.
(Van onze correspondent)
WASHINGTON President Nixon heeft gisteren in
z(jn Nationale Veiligheidsraad gesproken of de Ame
rikaanse troepensterkte in Europa na midden 1971
verminderd moet worden- Op het ogenblik z(jn ruim
300.000 Amerikaanse militairen in Europa gelegerd.
Men gelooft niet dat er een definitieve beslissing is
genomen over dit punt. dat een van de belangrijkste
geschilpunten binnen de regering vormt. Volgens be
richten schijnt het ministerie van Defensie druk uil
te oefenen voor een vermindering van ten minste 20
tot 40.000 mUitairen.
De krachtige verklaring die Nixon op zijn laatste
tocht door Europa in Ierland heeft uitgesproken,
schijnt grote besnoeiingen echter uit te sluiten. Men
meent begrepen te hebben, dat een rapport van de
Engeland wijst initiatief
van Den Toom af
Nationale Veiligheidsraad, dat door de vergaderh
gisteren is doorgenomen, een aantal plannen vo
terugtrekking voorstelt. Het meest drastische plan z
de Amerikaanse troepensterkte met 2 divisies, ei
Duitsland en Nederland
t mlljoenenproject, dat bedoelt het Amerikaan-
gres ervan te overtuigen dat Europa zijn bij
drage aan de verdediging opvoert.
Minister van Defensie Lord Carrington heeft in be-
spreKingen met zijn Westduitse collega Helmut
Schmidt gezegd dat in de huidige periode van be
zuiniging de Engelse regering verhoging van haar
financiële bijdragen aan de NAVO een politiek i
eenheden vanaf 1972 gestand doen.
De bedoeling van het Europese initiatief is president
Nixon het congres te helpen overreden geen drasti
sche inkrimping van de Amerikaanse troepenmacht
ln Europa door te voeren. Het initiatief, ondernomen
door minister Den Toom behelst een voorstel tot het
stichten van een fonds van ongeveer 500 miljoen dol
lar, ter versterking en uitbreiding van NAVO-defen-
sle-lnstallaties.
