BUSCHNER: DIT IS ONS
EERSTE GROTE SUCCES
Aspiraties van Fadrhonc
smoorden in de modder
G
4
Dr. Issels behandelt
Lilian Board gratis
DEFENSIEVE TACTIEK NOODLOTTIG
JEUGDTEAM PRODUKTIEF
TEGEN PAPENDRECHT
Een doelpunt
Oostduitsers
voldoende
Britse arts:
Ideeën zijn
zeer gezond'
RESDEN Het loon van de angst bleek
Heer eens niet de moeite waard. Bevreesd
londer de voet te worden gelopen zoals dat
april 1967 tegen de Oostduitsers was
ebeurd had bondscoach Fadhronc het
(Van onze speciale verslaggever)
Nederlands elftal het veld ingestuurd met
de opdracht te proberen de zaak in even
wicht te houden. Ofschoon na het teleur
stellende gelijkspel tegen Joego-Slavië
vorige maand m Rotterdam alleen de volle
winst Oranjes kansen op kwalificatie voor
de volgende ronde van het toernooi om het
Europees kampioenschap in tact zou hou
den, koos Fadrhonc voor de tactiek der
voorzichtigheid.
PAPENDRECHT Het Nederlandse UEFA-jeugdqlftal heeft gisteravond in
Papendrecht met 6—3 gewonnen van de eersteklasser Papendrecht. De jeugd
had bü de rust reeds een voorsprong van 21.
Het nationale jeugdelftal, waarin de JADO-speler Aad Kila was opgesteld, n.im
voor vrijwel lege tribunes na een klein half uur de leiding door uitblinker
Van Staveren. Kort hierna vergrootte Tuijl de marge tot twee doelpunten,
waarna het verweer van. de eersteklasser ineenschrompelde.
De Papendreehters, die in de eerste dertig minuten de jeugd met een voor
beeldig enthousiasme tegemoet waren getreden en hierdoor vrijwel gelijk-
'vaardig waren aan de tegenstanders, zakten na de twee doelpunten terug.
Papendrecht kwam vlak voor rust even terug toen Overbeek in eigen doel
schoot.
Na de hervatting ontketende Papendrecht een stormachtig offensief, dat na
een kwartier in de gelijkmaker resulteerde. Conditie en snelheid gaven echter
de doorslag voor de UEFA-jeugd'. Via 3—3 werd de eindstand tenslotte op
63 bepaald.
De opstelling van het UEFA-jeugdelftal:
Doel: Scheilekens (NEC). Achter: Pfennings (FSC), Bameveld (FSC), Kraaij
(PSV), Jongens (Voiewijckers). Middien: Overbeek (De Graafschap) en Kila
(ADO). Voor: Ehlen Almania (ma de rust Schuitemaker van Ajax, Kleton
(Ajax), Tuijl (Fortuna VI.) en Van Staveren (Sparta).
Geen durf
g «repen
Cypru 0'
hebbe
i tege
iet ge
PROFVOETBAL is eeu show, een uit-
voering. In Engeland wordt dat he
pen en over het algemeen wordt er
ivallend voetbal gespeeld dat attrac-
ief ls voor het publiek. In Nederland
(jn slechts weinig clubs zo moedig
ees: zo sterk dat zij het zich kunnen
veroorloven te spelen op de winst en
niet met de opzet in hemelsnaam niet
e verliezen. Die clubs trekken ook het
pro meeste publiek, wat een logische ont-
1 gaatpvikkeling is want de toeschouwers tellen
htm geld niet neer opi onaantrekkelijk
letonvoetbal te aanschouwen, waarbij
le angst voor het verlies de slechte raad-
ever is. De nieuwe bondscoach, dr.
'adrhonc, heeft de oren ook wijd ge-
0fcpend voor die slechte raadgever. Met
fin keurploeg heeft hij gisteravond op
iet televisiescherm het voetbal een bqr
slechte dienst bewezen. Voor de meeste
eoetballiefhebbers zal het zo niet meer
ïoeven. Niet alleen gebrek aan moed
lemonstreerde hij, ook een ontstellend
manco aan inzicht. Dit simpel spelende
iaardr(.post-Duitsland, dat op een schaarse
ach d( uitzondering na bestond uit een stel
fanatieke „doordrukkers", had zonder
pieer overwonnen moeten worden. De
angst om te verliezen lag echter zo
uimendik op het optreden van de
iranjeformatie, dat de Oostduitsers de
kans kregen hun krachtvoetbal uit te
oefenen. Een Nederlandse ploeg, die
technisch veel meer in zijn mars diende
te hebben en dat ook zou hebben gehad
maar durf was geweest en niet de
geprikkeldheid die leidde tot ver
velend voetbal, dat dank zij de eminente
nengi scheidsrechter niet te zeer ontaardde,
loewel moet worden toegegeven dat de
i anatici uit Oost-Duitsland daartoe aan-
■iding gaven, die Nederlandse ploeg
144 stukken boven de tegenstander
kunnen uitsteken. Een eenvoudige tegen-
>0 toifl^/ander, die niet eens door had dat de
overigens goed spelende Drost de bal
slechts niet de rechtervoet kon weg
werken, die werd geconfronteerd met
achtige aanval van Oranje, die
er dan één schot produceerde
dat doelman Croy magnifiek keerde.
Eerst tegen het (bittere) einde kwam
Fadrhonc tot de ontdekking dat zijn
fysiek te slappe aanval moest worden
id eer gewjjzigd. En toen zette hij Wery in voor
Van Hanegem, waardoor de mankracht
wel groter werd maar de stootkracht tc
laat kwam. Wytze Couperus, in elk geval
beweeglijker, bleef aan de kant. Pahl-
platz, die in sterke vorm verkeert, even
eens. De nederlaag van 10 zal wel weer
als „eervol" worden beschouwd. Maar of
het 10 is of 40 wordt, doet niets ter
zake. De punten zijn weg en de kans om
verder te komen in het Europees landen-
toernooi zo goed als zeker. Gisteravond
is die kans zonder meer vergooid door
een bange coach en een elftal zonder
durf.
5t-Pie
:hedei-
Verstappen verloor
door interventie
MISKOLC In de kwartfinales van
Europese bokskampioenschappen
>or junioren in de Hongaarse stad
Miskolc heeft de Nederlandse halfzwaar-
gewiebt Jimmy Verstappen door inter
ventie van de scheidsrechter in de deinde
ronde verloren van de Oostduitser
Sachse.
Er vanuit gaande, dat iets (een ge
lijkspel) beter is dan niets (nederlaag)
posteerde de man, van wie werd ge
dacht dat hij de nationale ploeg na vele
magere jaren zou kunnen laten opbloei
en, vier spelers op het middenveld. Om
het aanvalsritme der Oostduitsers te
verstoren, om te proberen de tegenstan
der weg te tikken.
Het tactische concept leek tot de pau
ze het juiste. De ruststand van 00
was voor Oranje zonder meer een suc
ces. Maar toen kort na de hervatting
Peter Ducke de Oostduitsers naar 'een
voorsprong schoot hij scoorde in de
55ste ipinuut na een door invaller Irm-
scher en de ver opgerukte centrumver
dediger Sammer opgezette aanval
viel niet alleen Fadrhoncs strijdplan in
duigen, maar bleek ook hoezeer de
angst voor een afgang bij de bonds
coach overheerste. Want in plaats van
gebruik te maken van het recht twee
spelers te vervangen en twee aanvallers
in te zetten met Pahlplatz, Wery of
Couperus en Veenstra zaten er voldoen
de op de reservebank liet hij alles
bij het oude. Pas toen het te laat was,
zeven minuten voor het einde, mocht
Wery de plaats innemen van Van Ha-
Debutant Johan Neeskens ih een
fel duel gewikkeld met de Qost-
duitsers.
clubtrainer bij Willem II, Sportclub En
schede en Go Ahead bewees een uitste
kend vakman te zijn, maar die nu toch
.i, 'J fM»
Ook deze actie van Jan Klijnjan zal geen resultaat opleveren. Doelman
Croydie een sublieme wedstrijd speelde hij hield later een vrijwel zeker
i dezelfde Klijnjan uit zijn doel heeft de bal reeds in zijn handen.
evenzeer toonde niet over de moed te
beschikken de leeuw (lees Oost-Duits
land) in eigen hol aan te vallen.
Is het begrijpelijk, dat hij zijn spelers
de opdracht had gegeven eerst goed de
kat uit de boom te kijken, onverklaar
baar is, dat hij na een half uur, toen
hem ook duidelijk moest zijn dat deze
Oostduitsers niet zo superieur waren
als aanvankelijk werd aangenomen, de
aanvalskracht van zijn ploeg niet
trachtte-op te voeren. In Pahlplatz had
hij een aanvaller achter de hand, die
de laatste weken bij. FC Twente een
glanzende vorm had gedemonstreerd.
Was het al onverklaarbaar, waarom de
naam van de Oldenzaler gezien zijn
recente prestaties in zowel competitie
als Runners Up Cupwedstrijden niet
voorkwam in de opstelling, nog merk-
waardiger was de verklaring, die
Fadrhonc na de wedstrijd gaf voor het
feit, dat hij Pahlplatz niet in actie had
laten komen. „Theo is niet hard genoeg
voor een wedstrijd met het karakter
van deze", aldus Fadrhonc. Een uitla
ting, dit de vraag rechtvaardigt
hij Pahlplatz dan wel
Dresden.
Niets veranderd
In feite toonde het modderballet in
het Rudolf Harbigstadion aan, dat er in
het Nederlandse elftal nog niets is ver
anderd na de voor wedstrijden voor het
wereldkampioenschap voetbal in Mexi
co. Het euvel van toen verdedigen
kan Oranje als de beste, maar moet er
worden aangevallen dan valt de ploeg
door de mand manifesteerde zich
opnieuw. En dat was toch wel bijzonder
jammer, want zo er ooit de mogelijk
heid is geweest de Oostduitsers in eigen
land te verslaan dan was het wel giste
ren. De ploeg, waarvan de kern bestond
uit spelers van Carl Zeiss Jena, wist ir
het geheel geen raad met 't tiktakspelle
tje, dat het Nederlandse elftal voor rust
opvoerde. Met Drost en Israel als sterk
spelende verdedigers en Neeskens (uit-
yan een onzei
DRESDEN Frantisek
Fadrhonc had iets va'h zijn
Deventer glorie terug. De
bondscoach van de KNVB
gaf na afloop weer eens een
uitgebreid commentaar op de
zojuist gespeelde wedstrijd.
Hij was weer de oude. Hij
praatte voluit.
Net zoals bij Go Ahead. Na
de eerste wedstrijd in het
toernooi om de Europese lan-
denbeker tegen Joego-rSlavië
was hij niet zo spraakzaam
geweest. Maar nu in het Ru-
dolf Harbigstadion te Dres
den ontbrak nog slechts de
forse Bolknak, die normaliter
zijn mond het articuleren
bemoeilijkt.
Steeds gestoord door zijn
spelers gaf de coach van het
nationale elftal zijn mening
over de ontmoeting met het
team van de DDR. Eerst
even die terughoudendheid,
die hij nodig schijnt te heb
ben sinds er een bestuur als
dat van de KNVB boven
hem staat. „Mijne heren, wat
moet ik zeggen van deze
wedstrijd. Ik heb respect
voor de Nederlandse ploeg.
Ik geloof, dat er nu is aan
getoond, dat we op de goede
weg zijn. We hebben door
een ongelukkig doelpunt ver
loren. Benut Klijnjan die
kans, dan hadden we gekre
gen waar we recht op had
den: een gelijk spel. Ik ben
dit elftal dankbaar, omdat de
spelers ondanks de korte
voorbereiding zich helemaal
hebben gegeven."
Voorzichtig
de s
ïstel-
Fadrhonc
liimg vain zijn team van giste
ren: „Ik heb gezocht naar 'n
opstelling, die ik nodig had
voor een voorzichtig begin.
Ik wist dat Oost-Duitsland
furieus zou aanvallen." Na
die ene treffer bleef de
bondscoach vasthouden aan
zijn voorzichtige opstelling,
terwijl Pahlplatz, Couperus
en Wery op de reservebank
zaten. Toen Wim van Hane
gem het veld op eigen ver
zoek verliet een lichte
spierblessure in de kuit
zette Fadrhonc pas Feije-
noorder Wery in, „Het was
de bedoeling, dat Klijnjan in
die laatste minuten in de
spits zou gaan en dat Wery
vanuit de tweede lijn zou
schieten", aldus Fadrhonc.
van de KNVB had met enige
bezorgdheid ervhrerr, dat er
heel wat unfaire streken
werden uitgehaald op het
veld. Fadrhonc: „Dit is nu
eenmaal het gevolg van een
wedstrijd waar zo veel be
langen op het spel staan. Er
werdén inderdaad trappen
uitgedeeld, die niet door de
beugel konden. Maar van
beide kanten. Dat moet ge
zegd worden." De Oostduitse
coach Georg Buschner over
de hardheid: Dit was een
wedstrijd in een Europese
competitie. En die zijn altijd
harder dan een gewoon du
el." De Oostduitse coach, die
nog maar pas belast is met
de leiding van de DDR-elf
was natuurlijk tevreden met
het resultaat. Buschner: „We
zijn nog volop aan het bou
wen. Dit is ons eerste echte
grote succes. Het Nederlands
elftal is mij niet tegengeval
len. Ik wist dat de Nederlan
ders hard waren. Wat mij
vanavond verrast heeft, was
de agressiviteit."
Johan Neeskens was gistera
vond ondahks het verlies
toch dolgelukkig. Zijn debuut
in het A-elftal was prachtig
geslaagd. Neeskens: „In het
begin' had ik wat moeite met
de aanpassing. Het tempo
was hoog. Maar na een
kwartier ging het goed.
Jammer, dat we verloren
hebben". Neeskens had net
als zijn medespelers veel last
gehad van de straffe wind,
die schuin over het veld
stond en het drassige veld.
Epi Drost: „Ik stond tot mijn
enkels in de blubber. Vooral
in de eerste helft was dat
lastig. Doordat we de wind
tegen hadden kreeg je de bal
bijna niet de lucht in. En als
je dan nog tot je enkels in
de modder moet wroeten dan
weet je het wel."
Aanvoerder Rinus Israel had
gerekend op een gelijkspel
van 00. Israel: „Over het
geheel genomen zijn de
Oostduitsers sterker geweest
dan wij, maar veel kansen
hebben ze niet gehad. In de
eerste helft heb ik het zwaar
gehad. Door de harde wind
vlogen de ballen als gekken
langs mijn oren. Maar ze zijn
hoge bal eet) doelpunt te
maken. En trouwens die goal
die we nu tegen hebben had
niet mogen vallen."
Net iets te kort
Jan van Beveren: „De bal
kwam van links, zeer geluk
kig op de voet van Peter
Ducke. Ik dacht, dat Strik
hem zou stoppen." Pleun
stekend debuut). Van Hanegem en
Rijnders als dominerende middenvel
ders werd knap voorkomen, dat de
Oostduitsers hun overbekende stemlo-
pen konden uitvoeren." Gevaarlijk werd
het alleen wanneer de krachtige wind
de bal na uittrappen van de uitstekende
doelman Croy tot in de buurt van Van
Beverens doel „droeg". Dan bleek ook.
dat Suurbier en Strik minder zeker
waren dan gebruikelijk, maar dank zij
het sterk corrigerende optreden van Is
rael en Drost bleef de schade beperkt
tot een paar hoekschoppen.
Morele opkikker
De tweede helft moest Oranje de
winst brengen. Met de wind als bond
genoot leken de Nederlanders in het
voordeel. Maar de tactiek van de con-
tra-attack smoorde in de modder van
het inmiddels vrijwel onbespeelbaar ge
worden veld. En het doelpunt van Duc
ke betekende voor de Oostduitsers net
de morele opkikker die zij nodig had
den nadat zij voor rust waren dolgetikt
en zelf niet meer wisten wat ze ermee
aanmoesten. Het doelpunt had tevens
tot gevolg, dat het publiek, dat de eigen
favorieten eigenlijk al had laten vallen
weer fanatiek ging meeleven. De strijd,
die voor rust al bikkelhard en bij het
gemene af was geweest, werd in de
slotfaze zo mogelijk nog onvriendelij
ker. Het goedmoedige Zweedse baasje
Liedberg dat voor rust de namen van
Ganzéra en Van Hanegem had opge
schreven na grove overtredingen, floot
dat het een lieve lust was, maar bleek
voor het leiden van een dergelijke in
terland uitermate ongeschikt. Suurbier,
Rijnders. Keizer en Van Hanegem (hij
vooral) konden vrijwel ongestraft din
gen uithalen waarvoor zij door elke
Nederlandse scheidsrechter uit het veld
zouden zijn gestuurd. En met de Oost
duitse Sammer. Strempel en Ganzera
was het niet anders. Het meedogenloze
spel leidde echter niet tot het gewenste
rêsultaat. De gelijkmaker bleef uit, ook
nadat Fadrhonc uiteindelijk toch nog,
maar veel te laat besloot Wery als
extra-aanvaller en vervanger van Van
Hanegem in te zetten. Een teleurstel
lend resultaat.
De woorden van dc Joego-Slavische
bondscoach Ra.jko MitSc dat Nederland
spelend zo als gisteravond straks in Bel
grado voor Joego-Slavië een uitermate
moeilijke tegenstander zal zijn kunnen
dan nog slechts als een schrale troost
worden beschouwd. De aspiraties van
Fahrdonc werden gisteren in de modder
van het Rudolf Harbigstadion ge
smoord.
Strik: „Ik kwam net iets te
koi"t om dat trekballetje te
onderscheppen. Ik kon
niets meer aan doen." Pleun
Strik had het trouwens hard
te verduren gekregen tegen
Peter Ducke. „Volgens mij
zat die vent onder de dope.
Iedereen heeft wel een klap
of een schop van die kerel ge
had. Hij was helemaal door 't
dolle heen. Hij spuugde ie
dereen onder. En dan die ko
medie van hem. Steeds gaan
liggen als er helemaal niets
aan de hand was."
Epi Drost: „Die Ducke was
helemaal knots. Het is toch
niet normaal, dat een vent
tweemaal drie kwartier op
zp'n zwaar veld kan blijven
gaan. Die zal wel opgepept
zijn geweest."
Wim Suurbier, die niet zo
sterk speelde als de laatste
weken bij Ajax, vond het
een normale reactie, dat hij
en zijn medeverdedigers ge
prikkeld raakten. Suurbier:
„Die gasten waren zo genie
pig als de pest. Ze knepen
waar ze maar konden. En
spuugden in je gezicht. Ik
kon me een hele tijd inhou
den. Maar later in de wed
strijd ben ik ook mee gaan
LONDEN Tussen het beantwoorden van telefoon
tjes
Issels een foto van vijf vroegere patiënten, die hij
met succes tegen kanker behandeld had, uit een grote
stapel. De foto was genomen op een reünie van
vroegere patiënten van hem in zijn kliniek in het
kleine plaatsje Rottach Egern aan de Tegernsee in
Beieren. „De patiëntep die ik krijg staan als onge-
persmensen uit heel Europa, trok dr. Josef neeslijk te boek. Vroeger was ik een gewoon prak-
tizerend geneesheer. Meestal ging het zo: stelde vast
dat een patiënt kanker had, stuurde hem dan door
naar een specialist en kreeg hem daarna terug als
de behandeling van de specialist mislukt was."
Het was een afschuwelijke cirkel
gang. „Mijn grondconceptie voor de
behandeling van kanker is de laatste
20 jaar niet veranderd. Het is verba
zingwekkend wat er voor hopeloze
gevallen nog gedaan kan worden.
Maar de orthodoxe geneeskunst
eert zich al jaren standvastig tegen
mijn methode, ook al tonen de cij
fers van mijn werk aan dat ik in
meer dan 16 procent van de gevallen
die ik heb behandeld succes heb
gehad".
Publiciteit
De aankomst zondag j.l. in de kli
niek van de Britse atlete Lillian
Board heeft een nieuwe golf van
publiciteit geworpen op de contro
versiële dokter Issels en zijn werk.
De afgelopen dagen hebben kanker
patiënten of hun families uit vele
landen inlichtingen gevraagd over
zijn kliniek. Dat is niet ongewoon,
want dr. Issels heeft al patiënten uit
12 landen. Het tragische verhaal van
de Britse atlete veroorzaakte echter
een stormloop. De dokter moet de
behandeling van zijn patiënten com
bineren met een vloed van public
relationswerk.
„Ja, het is waar dat we Lillian
Board gratis behandelen", vertelde
hij. „Ik las in de kranten dat haar
vader bepaald geen rijk man was.
Daarnaast ben ik zelf ook een sport
man en heb ik 'zo'n medelijden met
dit arme meisje. Een Engelse krant
wilde de kosten betalen, maar ik
heb gezegd dat ik dat niet zal aan
vaarden. Ik heb gevraagd of ze de
cheque willen bewaren voor het ge
val een andere arme Britse persoon
hier graag behandeld zou willen
worden en die het niet kan betalen.
Ze hebben daar graag mee inge-
We hebben hier altijd vier of vijf
oatiënten die de behandeling of
Jechts voor een deel betalen. Dat is
altijd mijn principe geweest".
de meeste patiënten blijven hier drie
maanden. Daarna zetten zij de be
handeling zelf thuis voort. „Ziekte
verzekeringen betalen hier natuur
lijk ook aan mee", aldus dr. Issels.
In zijn kliniek is een boek te koop
over zijn methoden. In principe be
rustte de behandeling op de theorie
dat een kankertumor onschuldig
wordt, als de toestand van het li
chaam, die de oorzaak van de kaq-
ker was, in de eerste plaats weer tot
volledige gezondheid wordt terugge
bracht. Ten gevolge hiervan worden
twee patiënten van de dokter die
niet meer aan bed gekluisterd zijn,
aangemoedigd ijverig te oefenen. Ik
zag dat ze na de lunch met een
sinaasappel in de hand gingen wan
delen in de sneeuwjacht die over de
uitlopers van de Beierse Alpen raas
de. Er wordt grote aandacht besteed
aan een dieet en bronnen van een
slechte gezondheid, zoals genïfecteer-
de amandelen. Slechte tanden .wor
den verwijderd. Bij Lillian Board
zijn gisteren twee tanden getrokken.
Een van de belangrijkste aspecten
Van de behandeling is de patiënt aan
te moedigen zelf tegen de ziekte te
Lilian Board (geheel rechts op een
ar chief opname) heeft zich onder de
behandeling van dr. Issels in Beieren
gesteld. De Westduitse arts wil voor
zijn onderzoek geen kosten in
rekening brengen.
vechten. Een lid van dr. Issels' staf
tei nie: „Dokter Issels boezemt ver
trouwen in. De patiënten hebben een
geweldig vertrouwen in hem. Ze
maken zich ongerust als hij voor een
dag of twee weg moet".
Dr. Issels wordt in West-Duitsland
dQor de medische stand vervolgd.
Volgens hem zwijgen de Duitse
kranten hem dood. Over Lillian
Board zei hij: „Citaten in de pers
over de toestand van Lillian Board
komen niet van mij. Ik zeg niets over
haar geval, behalve dat het een ern
stig geval is".
Een Britse arts die dokter Issels was
gaan opzoeken, zei dat de ideëen
van de Westduitse arts hem als zeer
gezond in de oren klonken. „Ik ver
laat Beieren absoluut overtuigd van
de integriteit van de dokter", aldus
