HinneitiMl noeJ
BEDRIJFSLEIDER
woninginrichting
Albert en Lisette F. wisten het van tevoren.
Johan is vlot met de fles.
Daarom namen ze
voor dit avondje-uit de bus van de NZH.
Op de terugweg deed Albert F. geen oog open.
Wees slim,
doe als Albert en Lisette.
4 Bus ook met de NZH.
Dat gaat vlot,veilig en gemakkelijk.
Verhuizingen
Jan van Duuren
ROYALE 3-KAMERAPPARTEMENTEN
WONINGRUIL
woninggids
RIANTE HERENHUIZEN
Van der Luit
KOPER ALUMINIUM
LOOD - ZINK - ACCU'S
Nieuwenburg - Leiden
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 7 NOVEMBER 1970
P. J. VAN DER WERF
M. J. VAN DER WERF-MAAT
in het huwelijk traden.
H. Bartholomeus te Voorhout
De receptie wordt gehouden op zondag 22 novem
ber a.s. in de Bisschoppelijke Nijverheidsschool,
Leidsevaart 2 (ingang Rijnsburgerweg) te Voor
hout 's middags van 3.00 tot 4.30 uur.
Voorhout, 7 november 1970
A. VINK-RANDSDORP
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Uit dankbaarheid zal om 14.30 uur in de parochi
kerk St. Pancratius te Sassenheim een H. M
worden opgedragen.
Hun dankbare kinder<
en kleinkinderen
Heden is onze lieve vader en opa heengegaan uit
dit aardse leven, waar hg de laatste tijd naar ver
langde, om bij moeder te zijn.
HENRY FRANCOIS ANSELME
VOSTERS
weduwnaar van
Theresia van den Oever
op de leeftijd van 75 jaar.
rs-Andersson
Voorschoten: Harry
Petra
Björn
Tilburg: Ben en Roely
Vosters-Elzinga
Nancy (Frankrijk): Gérard en Thérèse
Hareng-Vosters
Christophe
Guido en Liesbeth
Vosters-Jansen
Voorschoten. 6 november 1970
Leidseweg 47
Correspondentieadres:
Veurseweg 68, Voorschoten
Leiden.
Gebedsdienst aldaar en gelegenheid tot condoleren:
zondag en maandag van 18.00-18.30 uur.
De plechtige Uitvaart zal plaatsvinden in de Pa
rochiekerk van de H. Laurentius (Leidseweg) te
Voorschoten op dinsdag 10 november as. te 14 uur.
De bijzetting in het familiegraf zal daarna te circa
15.15 uur plaatsvinden op de begraafplaats „Rosen-
burgh", waarna gelegenheid tot condoleren in de
aula van de begraafplaats.
Voor het medeleven en de sympathie die wij moch
ten ontvangen na het onverwacht heengaan van
mijn Heve, dierbare man en onze lieve pappa
MATTHIAS GERARDUS TROS
betuigen wij onze welgemeende dank.
Leiden, 7 november 1970
Hoge Rijndijk 106
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk te
bedanken voor de zeer vele felicitaties, bloemen
en cadeaus, die wij bij ons huwelijk mochten ont
vangen, zeggen wij langs deze weg, mede namens
onze ouders hartelijk dank aan ieder die deze mooie
dag voor ons onvergetelijk hebben gemaakt.
Dam my Heemskerk
Carla Heemskerk-Hoogduin
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor
de vele blijken van belangstelling bij ons 40-jarig
huwelijksfeest ondervonden.
Voor de zeer vele blijken van belangstelling die
wij mochten ontvangen bij ons 40-jarig huwelijk
zeggen wij, ook namens onze kinderen, hartelijk
H. W. P. L. Koppelaar
N. Koppelaar-v. d. Zalm
Roelofarendsveen, 7 november 1970
Essenweg 3
Albert is een beetje van het mij-gebeurt-niets type. Lisette
is wat voorzichtiger. Ze maakte aanspraak op zijn gezonde,
nu nog onbenevelde verstand. „Je ként Johan", had ze
gezegd, „en jezèlf ook". Dat was zo, hij hield van innemen.
Tenslotte ging hij overstag.
En zo zaten ze om twintig
over acht in de NZH bus.
Op naar Johan. Omstreeks
middernacht zaten ze er
wéér in. Terug van Johan,
Lisette een tikje glazig.
Albert zachtjes domme
lend. Thuis tolde hij zó in
bed. Voor het slapen gaan
keek Lisette nog even naar
hem. Ze vond hem verstan
dig. Ze had hem lief.
Noord-Zuid-Hollandse Vervoer Maatschappij N.V.
Wees slim.
Bus met
de NZH.
Behalve vlot, veilig en
gemakkelijk is de
NZH. bus óók
voordelig.
En bekijk zelf maar
eens hoe voordelig
dat voor kan zijn.
Abonnementen
alle stadslijnen
(persoonlijk) 21,—
6 rittenkaart f 2JS0
12 rittenkaart
(14 dagen geldig)
4,25
Streektarieven
Abonnementen
25% korting op streek-
lijnen ten opzichte van
12 rittenkaart
20% korting op streek-
lijnen ten opzichte van
12 rittenkaart Jeugd
(t/m 18 jr.)
60% korting op streek-
lijnen ten opzichte van
Langs deze weg zeggen wij
alle familieleden, vrienden
en kennissen onze oprechte
dank voor u medeleven bij
het overlijden van mijn
lieve vrouw, onze zorgzame
JOHANNA MARIA
BAX-OPDAM
J. Bax
kinderen
en kleinkinderen
Onder garantie
MIDDELSTEGRACHT 36
LEIDEN
Telefoon 25468 - 24060
Verwarmde bergplaats voor
VERZORGINGSFLAT „DE STATENHOF"
TE LEIDEN
Op een fraai punt van LEIDEN, aan de BACHSTRAAT, direct nabij d-
CHURCHILL- en KENNEDYLAAN en de VOORSCHOTERWEG wordi
momenteel de laatste hand gelegd aan de afbouw van de „STATENHOF'
Er Is een keuze-mogelijkheid uit 3 verschillende typen, zeer luxueus a
te werken
KOOPSOMMEN:
GARAGES:
Maandelijkse bijdrage: Deze zal
inclusief alle kosten vanaf 86.500,
inclusief alle kosten 6.000,—
één persoon in een appartemeni
i type A 455,— per maand bedragen (voor 2 personen wordt deze
prijs met 65,— per maand verhoogd).
DE VOLGENDE VERZORGING WORDT GEBODEN
dagelijkse keuze uit de door de chef-kok bereide warme
maaltijden, welke in uw flat worden bezorgd;
huishoudelijke hulp voor de eigen woning;
centrale verwarming;
de warmwatervoorziening;
de diensten van een directrice belast met de dagelijkse
leiding en die van het overige personeel;
indien gewenst de hulp van een verpleegster;
(dag en nacht aanwezig)
de hulp van een huismeester;
de beschikking over ontvangsthal, recreatiezaal en bridge/
biljartkamer;
logeerruimte voor uw gasten beschikbaar;
3 geruisloze liften;
parkeerruimte voor uw bezoekers in ruime mate aanwezig.
VRIJE VESTIGING
Inlichtingen worden ter plaatse verstrekt in de (door de Fa. Hulshof te
Voorschoten) fraai ingerichte MODELWONING, op werkdagen
van 11.00 tot 16.30 uur (zaterdags van 13.30 tot 16.30 uur) en door
N.V. UMACO, makelaars o.g., Wilhelminapark 58, Utrecht, tel. (080)-511321
Na 19 uur: (02150) - 55982.
OPENBARE
VERKOPING
Notaris W. F.
te Leiden zal op vrijdagen
13 en 20 november a.s. in
het Notarishuis, Hogewoerd
144, Leiden, des avonds 7 u.,
bij opbod en afslag verko
pen de navolgende woonhui
zen met erven te Leiden:
1. Utr. Jaagpad 91, groot
1.18 are; 2. Utr. Jaagpad 92,
groot 1.01 are; 3. Utr. Jaag
pad 93, groot 1.01 are; 4.
Utr. Jaagpad 94, groot 1.03
are; 5. Utr. Jaagpad 95,
groot 1.01 are; 6 Utr. Jaag
pad 96, groot 1.02 are; 7.
Utr. Jaagpad 97, groot 1.02
are; 8. Utr. Jaagpad 98,
groot 1.01 are; 9. Utr. Jaag
pad 99, groot 1.01 are; 10.
Utr. Jaagpad 100, groot 1.07
Lasten van genoemde per
celen pl.m. ƒ48.50 per per
ceel per jaar. Huren nrs.
91, 92, 93 en 96 ƒ9.50 per
week, nrs. 94, 95, 97 en 100
ƒ9,per week; nrs. 98 en
99 ƒ8.85 per week.
11. Benedenhuis met afzon
derlijke bovenwoning, 3 Ok-
toberstraat 17/17a, groot
Openbare
vrijwillige
verkoping
Notaris F. K. Lagerwejj te
Leiden is voornemens op
vrijdagen 13 en 20 november
1970, 's avonds 7 uur in
het Notarishuis te Leiden,
Hogewoerd 144, bij inzet en
afslag publiek te verkopen
de volgende percelen te Lel
den
1. het huis niet afz. boven-
roning
Sa, groot
17 64
17a ƒ95.90
;en ƒ252.07
Aangeboden ROTTERDAM Alexanderstad) nabij
Kralingsebo» hoekhuis met mooie tuin, grote En
gelse kamer met mooie keuken, 4 slaapkamers
bade el en zolder.
i Leiden een huis.
ZOETERWOUDE
Modern herenhuis
SAUSTRAAT. Het geheel in prima staat en met
vrij uitzicht.
Bevat: woon-eetkamer, keuken, twee toiletten,
open trap, 5 slaapkamers, douchecel en berging.
Levering ca. januari 1971 incl. open haard (gas),
markies, t.v.-antenne, vloerbedekkingen, keuken-
geyser.
Bericht v. Inzet
Notaris G. J. Boom te Voor
schoten bericht dat het per
ceel Rouboslaan 11 te Voor
schoten is ingezet op
77.500,—
De afslag blijft bepaald £>P
woensdag 11 november 1970
vjn. 11.00 uur in „Het Wa
pen" van Voorschoten.
Nad inl Kon. Wilhelmina-
laan 8." tel. 01717 - 4040.
Bericht v. Inzet
Notaris Verhees te Katwijk
bericht, dat bij de op 5
november jl. te Rijnsburg
gehouden openb. verkoping
van onroerend goed werd
ingezet:
het woonhuis
op ƒ18.000,
De afslag, afzonderlijk en
de percelen weiland ook in
in Café-Res
taurant „Centraal", Vliet
N.Z. te Rijnsburg.
per maand, ni
per maand, lz
per jaar; wati
ning huurders:
12. Middelstegracht 163, gr.
42 centiare: benedengedeelte
leeg en onverhuurd te aan
aarden, bovengedeelte ver
huurd voor 7.80 per week;
ƒ83.78 p. jr.; water
YWi rekening verhuurder.
Aanvaarding bij afslag.
Koper moet zelf voor huis
vestingsvergunning zorgen.
Bezichtiging: 10, 12, 17 en
aanvaarding tot dag van be
taling.
Inlichtingen ten kantore var
genoemde notaris, Apothe-
kersdijk 34, tel. 23668 er
34880.
van de bollenstreek
naaste omgeving is ui
In deze gids bieden wij
koop aan flats, midden
standswoningen, herenhui
zen. bungalows, nieuw
bouwprojecten etc.
Op uw verzoek zenden wi;
u gaarne geheel vrijblij
vend, een exemplaar
Makelaarskantoor Zwaan,
Hoofdstraat 89. Sassenheim.
Telefoon 02522-12100 of
10061 of 13849. b.g.g. 10992
of 02521-4494.
,35p.w.
huurd beneden
ƒ13.45 p.w., bovi
de huur) voor li
het huis met afz. boven
woning Decimastraat 10/
10a, groot 1,25 are, ver
huurd beneden (oude
huur) voor 12,65 p.w.
boven voor 14,50 p.w.
Lasten per jaar onge-
Betaling kooppenningen ui
terlijk 21 dec. 1970.
In3. verstrekt gen. not. La-
gerwejj. Hooigracht 76, tel.
HERENHUIS
In de Brucknerstraat 14 te
Leiden hebben wij een in
perfecte staat verkerend he
renhuis te koop. Ind. Engel
se kamer, 3 slaapkamers,
douchekamer via vaste trap
naar 4e slaapkamer, vele
extra voorzieningen, c.v. gas
leuke tuin.
Vraagprijs ƒ58.000,incl.
div. stoffering.
Inlichtingen:
Woningbureau ROMEYN
Heereweg 87, Lisse, telefoon
02521-4092 b.g.g. 01710-51897
Te koop in Sassenheim
In deze vriendelijke woonplaats, worden momenteel
gebouwd, alle met c.v., vele met gareges.
Indeling: grote Z-vormige woonkamer gr. 1. 8.45
m, gr. b. 6 m), luxe Amerikaanse keuken, vier
slaapk (ouder sl.k. met privé badkamer met lig-
o.p. (ook geen make-
Een nieuwe serie is net in de verkoop gekomen,
dus nog veel keus!
Ben sleutel van de modelwoning is in ons bezit.
U kimt deze woning dus altijd bezichtigen!
Vraagt vrijblijvend dokumentatie aan of maak een
Inl. Woningbureau ROMEYN
Heeereweg 87 - Lisse
Telefoon 02521-4029, b.g.g. 0
Begrafenis
onderneming
KATWIJK
Boulevard 48
Tel. 01718-3477
WASSENAAR
Deylerweg 127
TeL 01751-2436
R.K. Uitvaartleider:
W. J. E. ALBERS
TeL 01717-4982
Transporten
Opbaringen
Te koop:
NIEUWBOUW
SASSENHEIM
Welvarende gemeente, zeer
gunstig gelegen t.o.v. snel
wegen naar Amsterdam,
Den Haag, Haarlem en
Leiden; strand, zee, duinen
en watersportgebieden.
Hier worden een aantal he
renhuizen met c.v. en evt.
garage gebouwd. Bevat oa,
Z-vormige huiskamer (8.40
x 3.41 reap. 3.79), moderne
Amerikaanse keuken; le
etageouderslaapkamer
annex badkamer met ligbad
2 kinderkamers met aparte
douche, waar 2e toilet en
aan- en afvoer wasauto
maat vaste open hardhou
ten trap naar zolderkamer
(5.30 x 3.96) met dakven
ster. Prijzen v.a. ƒ74.800,-
v.o.n. Geen makelaarskos-
ten! Heeft u belangstelling?
Maakt u dan even telefo
nisch uiteraard geheel vrij
blijvend, een afspraak voor
bezichtiging van de com
pleet ingerichte modelwo
ning, ter plaatse aanwezig!
Bemiddeling door Make
laarskantoor Zwaan, Hoofd
straat 89, Sassenheim. Tel.
02522 - 12100 of 10061
spoedige indiensttreding gevraagd:
volledig bekend met het woninginrichtersvak
en eventueel in bezit van de benodigde
vestigingspapieren.
leeftijd tussen 24 en 32 jaar.
grote eisen worden gesteld aan de omgang
met het personeel en het verkoopbeleid.
zo ook ten aanzien van de algehele leiding
en organisatie van het bedrijf, zonder ervaring
op dit gebied is het zinloos te solliciteren.
wij bieden aan goede krachten een royaal
salaris, prima sociale voorzieningen, opname
in pensioenfonds etc.
solliciaties te richten aan CENTRAFLOOR N.V.
voorschoterweg 17, valkenburg (z.h.).
telefonische inlichtingen: tel. 070—65.47.23,
de heer van duikeren.
H.H.
FABRIKANTEN
ELECTRICIENS
LOODGIETERS
AANNEMERS
GARAGEHOUDERS
SLOPERS
ENZ.
Voor regelmatige afname, interessante prijzen
en contante betaling
metaalhandel
Kantoor: j^ge Morsweg 5 feiefoon 01710 - 24662
Magazijn, Zijlstraat 6 (bij de Zijlpoort)
tel. 01710-34083 b.g.g. 01717-3165 (P. Beverwijk)
sstvrtjstaal-, draad- en kabelafvallen. nikkel- en tinhoudende metalen
