DOLGELUKKIGE LINDER:
WERKELIJK GRANDIOOS"
"Na de wedstrijd
4 of 5 koppen thee?
Roemloos einde
in Europa Cup
voor Ut Arad
Zweedse zege in
Trofee Baracchi
Europa
Cup II
Europa
Cup I
Runners
Up Cup
SPORTTOTO 16
Piet Keizer:
All Star Team
op de HOKIJ
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 5 NOVEMBER 1970
Peter Kemper, de enige onge
lukkige P.S.V.'er, ligt lnêr ge
veld op de grond. Even later
zal door de dokter een gebroken
onderarm worden geconsta
teerd.
(Van c
e speciale verslaggever)
BOEKAREST „Grandioos, dit
had ik niet verwacht", zei PSV-
trainer Kurt Linder. onmiddel
lijk na afloop van de Europa-
Cupwedstrijd SteauaPSV. In
het monumentale gebouw van
het Roemeense stadion, dat
meer weg had van een paleis
met een groot grasveld ervoor,
keken de spelers van PSV el
kaar verheugd aan. Met veel
gemak, zelfvertrouwen en bril
jant spel. hadden de PSV'ers
hun Roemeense tegenstander
overklast.
..Dat we het zo gemakkelijk
zouden krijgen had ik niet
verwacht. Steaua was nergens.
We hebben ze gewoon van het
veld gespeeld Toch blijft de
Roemeense ploeg een tech
nisch knappe ploeg Bij ons
lukte alles, terwijl bij Steaua
alles mislukte. We hebben bo
vendien ook nog geluk gehad,
want in de eerste helft miste
Steaua enkele' doelrijpe kan
sen. We kwamen in de eerste
helft goed weg, anders had het
misschien toch nog wel anders
uitgepaktaldus de P.S.V.-
trainer, die vol trots de geluk
wensen van zijn bestuur in
ontvangst nam.
„We hebben goed gespeeld, de
jongens hebben zich aan het
tactisch strijdplan gehouden.
Onze voorhoede was beweeg
lijk en bracht de Steauadc-
fensie voortdurend in paniek
Onze backs hadden de op
dracht om bij elke aanval mee
op te rukken. Bovendien moest
P.S.V. op balbezit spelen om
Steaua uit het ritme te halen.
Dat is ook gelukt. P.S.V. was
wel drie klassen beter. Wij
hebben zelfs overmoedig ge
speeld. alles zat ons mee en
we konden geen fout ma-
Over de vervanging van Bengt
Schmidt Hanssen zei Linder:
„Bengt heeft bijzonder gced
gespeeld. We hadden voor de
wedstrijd afgesproken dat Jo-
han Devrindt in de tweede
helft zou invallen. Veenstra cn
Van der Kuijlen kon ik er
niet uithalen. Anders had het
Roemeense publiek het hele
maal niet meer begrepen
Bengt Schmidt Hanssen had
het meeste werk verricht. Hij
moet zondag weer fit zijn voor
de zware strijd tegen Feijen-
oord. Schmidt Hansen kan
dus wel wat rust gebruiken.
We speelden toch op winst en
dan moet je Johan Devrindt
ook een kans geven".
In de ruime catacomben van
het stadion van de 23ste au
gustus kwam de Nederlandse
ambassadeur in Roemenië, de
heer Putman Cramer met zijn
zoon de P.S.V.-spelers felicite
ren. In dc dampende kleedka
mer brachten de drie stewar
dessen van het P.S.V.-vliegtuig
de spelers een bloemenhulde.
De P.S.V.-spelers stonden in de
rij te dringen om een verdien
de overwinningskus in ont
vangst te nemen. Grote vreug
de in de P.S.V.-kleedkamer.
terwijl iets verder in de
Steauakleedkamer een doodse
stilte en een downstemming
heerste. Steauatrainer Stefan
Covaci, de beminnelijkste
veldheer van de Roemeense
bekerhouder, kon er niet om
treuren. Hij was zonder enige
hoop op succes uit Eindhoven
teruggekeerd- „Wij hebben
meer kansen gehad dan P.S.V.
De Eindhovense ploeg speelde
oppermachtig. Mijn jongens
hadden geen antwoord op het
magistrale spel van P.S.V. Wij
zijn gedeklasseerd en we moe
ten nog veel leren van het
internatiohale voetbal. Wij
P.S.V
heeft bij het publiek een grote
indruk achtergelaten en dat
vind ik fijn. want ik hou van
Holland. Steaua had een off
day. We hebben eervol verlo
ren en er is niet hard ge
speeld. De grootste fout die
mijn spelers hebben gemaakt
is dat- Steaua P.S.V. te veel
ruimte heeft gegeven. Steaua
kreeg van de P.S.V.-defensie
geen meter vrijheid. Ik vond
de Eindhovense ploeg grandi
oos Zij haalt de finale van
de Europacup, daar ben ik van
overtuigd".
Vreugde
De vreugde van de P.S.V.-spe-
lers was groot. Willy van der
Kuijlen vond Steaua een
moeilijke ploeg: „We hebben
met bravour gespeeld. We
voelden ons erg sterk. Steaua
heeft de overwinning niet ca
deau gegeven, want we heb
ben er hard voor moeten
vechten. Na het tweede doel
punt van Wietse Veenstra gaf
Steaua zich eindelijk gewon
nen. P.S.V kreeg de eerste
helft niet de kans om in zijn
eigen spel te komen. Later
lukte dal wel en toen was het
werk snel gedaan".
Wietse Veenstra. het kleine
duveltje uit het bekende doos
je. stond breed lachend onder
de douche, terwijl zijn ploeg
genoten zich haasten om de
ontmoeting Dynamo-Boeka-
rest-FC Liverpool, die onmid
dellijk na SteauaP.S.V. werd
gespeeld, te volgen. „Steaua is
een goede ploeg. Vandaag
hebben we ze voor eigen pu
bliek gedegradeerd tot een
amateurclubje. We speelden
gemakkelijk*. In zulke wed
strijden voelt elke speler zich
sterk. P.S.V. had zelfvertrou
wen en ik weet heel goed. hoe
de Roemeense spelers zich
moeten hebben gevoeld in de
eerste Europacupwedstrijd.
Tegen Gottwaldov werd P.S.V.
toch ook van het veld getikt.
Je voelt je dan belazerd. Van
daag was het omgekeerd", al
dus Veenstra. die veel later
dan zijn ploeggenoten bij de
tweede wedstrijd van Dynamo
aanwezig was.
Peter Kemper, juist terugge
keerd uit het ziekenhuis in
Boekarest, waar foto's ge
maakt moesten worden van de
gebroken arm. toonde zich niet
teleurgesteld „Ik zag het aan
komen. Op het moment dat ik
Suciu uit het doel zag komen
flitste door mijn gedachten:
„Oppassen want dat kan wei
eens fout aflopen. Op zo'n
moment wil je de tegenstan
der ontwijken maar de snel
heid was te hoog. Voorlopig
ben .ik enkele weken uitge
schakeld. Als ik de finale in
Athene maar kan meespelen
dan vind ik alles goed" Aldus
de ongelukkige Peter Kemper
die ondanks de pijn toch kan
lachen en optimist kon blijven.
Waarom eigenlijk niet? P.S.V.
is weer een ronde verder.
MMHMii
HimwiiMinMtea
(Van onze sportredactie;
DEN HAAG Ut "Arad. de Roemeense kampioen, die de voetbalwereld
een maand geleden verbaasde door wereldkampioen Feijenoord in de
eerste ronde van de Europa Cup voor landskampioenen al uit te schakelen,
is gisteren van het internationale podium verdwenen. Rode Ster Belgrado,
dat thuis al, verbazend knap, drie bressen had geslagen in de Roemeense
verdedigingsmuur, ging in Boekarest met haast dezelfde voortvarendheid
te werk. Dc eerste helft bleef de stand nog in evenwicht, maar daarna was
binnen vijf en twintig minuten de zaak bekeken. Filjpovic en Jankovic
(tweemaal) scoorden voor Rode Ster, Brosovski xedde voor Ut Arad de eer.
(ADVERTENTIE)
Een strafschoppentragedie was het
ontluisterende slot van de vooral span
nende confrontatie tussen Everton en
Borussia Mönchengladbach. Uitgerekend
koningschutter Muller faalde op een
ogenblik, dat niemand het voor mogelijk
hield. De schutterij van de Engelsen had
slechts eenmaal gefaald en ook Borussia
leek maar één keer mis te tasten. Maar
Muller, die als vijfde zijn aanloop nam
vóór de penaltystip en naar iedereen
dacht zou scoren, aarzelde.en schoot
over. De Evertonspelers «vielen elkaar
van geluk en vreugde in de armen. De
kwartfinale van de Europa Cup was be
reikt.
En het begon allemaal zo goed voor
Everton. De wedstrijd was nog maar
nauwelijks begonnen of Morissey rekte
zich uit van uitbundigheid: (10). Fu
rieus bleef Everton zich uitleven om de
score nog aantrekkelijker te maken.
Maar dat lukte niet. Integendeel. Laumen
zorgde voor een „schok" voor het thuis-
legioen door de gelijkmaker te scoren.
Een verbeten gevecht volgde, waarin zo
veel van de spelers werd gevergd, dat
zij tot de bodem van hun krachten reik
ten. Doelpunten bleven ondanks alles
echter uit. Ook in de verlenging. Het
penaltydrama werd toen een feit.
Real redde het
Doelman Zulkowski van Vorwarts Ber
lin bracht gisteravond zijn landgenoten
tot een geweldig enthousiasme door in
het duel tegen Benfica een van'dc nood
zakelijk geworden strafschoppen te stop
pen. De Oostduitsers hadden zelf vanaf
de elfmelerstip geen enkele keer gefaald
en dat betekende dc uitschakeling van
de ploeg van Eusebio in de strijd om
Cup II.
Benfica, dat de thuiswedstrijd met
20 had gewonnen, nam vanaf het be
gin van het voor 15.000 toeschouwers ge
speelde duel een tamelijk hautaine hou
ding aan. Dat werd de Portugezen fataaL
Dank zij een geweldige inzet en een
ijzeren mentaliteit buitten de Oostduit
sers deze hoogmoed koelbloedig uit.
Wruck en Frassdorf schoten hun ploeg
DEN HAAG In de voetbalpool num
mer zestien hebben 429.379 deelnemers
een bedrag van 771.386 ingelegd. Als
prijzenbedrag is beschikbaar 347.123.-
Voor dc eerste prijs en derde prijs is
121.493 elk te verdelen en voor de
tweedeprijswinnaars ligt 86.781 gereed.
De extra-prijs bedraagt 17.356, De aan
meldingstermijn is open tot vrijdag 13
november.
De cijfers van sporttoto 16 kunnen niet
In zijn geheel worden gegeven. Dc ont
moeting Atletico MadridCagliari (de
vierde wedstrijd op het totoformulier'
wordt n.l. pas vanavond gespeeld.
1 2 3
FC Basel— A]axX
SteauaPSV X
EvertonBorussia MG X
Atletico M.Cagliari
(wordt vanavond gespeeld)
Legia W.Stand. Luik X
Sport. Liss. Carl Zeiss X
UT Arad—Rode Ster X
WackerReal Madrid X
Vorwarts B.Benfica X
Manch. CityHonved X
FC ZürichFC Brugge X
FC NantesCardiff City X
ChelseaCSKA Sofia X
naar gelijke hoogte: 20. In de hierdoor
noodzakelijk geworden verlenging wqrd
door geen van beide ploegen meer ge
doelpunt, waardoor het nemen van straf
schoppen nodig werd. Alle vijf keer
schoten de Oostduitsers de bal onberispe
lijk in, maar doelman Zulkowski ver-
plichtte zijn ploeg door de elfmetertrap
van Martin uit zijn doel te houden.
Wacker Innsbruck heeft niet hetzelfde
huzarenstukje kunnen uithalen, dat Ra
pid Wien enige jaren geleden presteerde.
De Oostenrijkse hoofdstedclingen scha
kelden toen Real Madrid in de eerste
ronde uit. Ook Wacker had hierop zeer
goede uitzichten, na de zege van 10 'in
de in Madrid gespeeld eerste wedstrijd.
Maar vrijwel onmiddellijk na het begin
van het duel bleek dat de „Koninklijke"
uit Madrid er totaal niets voor voelde
zich naar de slachtbank te laten leiden.
De Spanjaarden namen direct het initia
tief en stonden dit geen moment meer af.
Superieur spelend, de Oostenrijkers som
tijds zelfs volkomen deklasserend, bracht
Real Wacker aan de rand van de af
grond. Toch duurde het tot de 76e minuut
voor de zich voortreffelijk verwerende
Oostenrijkse doelman Rettensteiner zich
gewonnen gaf. Tot dal moment vormde
Rettenmaier door zijn fraaie reddingen
een te groot struikelblok voor de Spaan
se aanvallers. Grande brak voor Real de
ban. Real bleef oppermachtig en drong i
voortdurend aan. Vier minuten voor het I
einde konden de Spanjaarden voor de i
tweede keer juichen: 21. Real vol
stond de laatste minuten op balbezit te
spelen, waardoor de ernstig teleurstel
lende Oostenrijkse voohoede er helemaal i
niet meer aan te pas kwam.
Hegemonie
De Engelse hegemonie in de Runncri-
Up Cup (Engelse clubs wonnen de laat
ste drie jaar de beker) werd hevig op de
proef gesteld.
Newcastle United, de winnaar van
twee jaar geleden, werd uitgeschakeld
door Doszn Pees. Leeds United en Arse
nal handhaafden zich ternauwernood- j
Leeds verloor met 12 van Dynamo
Dresden, maar mag verder bekeren, bm- I
dat doelpunten in de uitwedstrijden
dubbel tellen. Arsenal had een straf
schop in de allerlaatste minuut nodig om
langs de Oostenrijkse semi-profs van
Sturm Graz te komen Daarentegen werd
de Britse greep op de Europese beker
voor bekerwinnaars versterkt door over
winningen van Manchester City op Hon
ved Boedapest en van Chelsea op CSK
Sofia. Bij deze laatste ontmoeting werd
de Bulgaar Stankov van het veld ge
stuurd. Eenzelfde lot ondergingen Bates
en Geyer in de ontmoeting Dynamo
Leeds United.
Tsjechische bestuur
Irad onverwacht af
PRAAG Het gehele bestuur van
dc Tsjechische voetbalbond is zonder op
gave van redenen afgetreden. Er is een
commissie ingesteld, die het overkoepe
lend orgaan voor 17 november ccn
nieuw bestuur moet voorstellen. Sinds de
wereldkampioenschappen in Mexico rom
melt het in het Tsjechische voetbal, i
Trainer Marko werd ontslagen en 20
internationals geschorst.
met een grote pot. Met een stuk
of twintig dampende koppen
thee. Dan pakt iedereen een
kop. En dan ga je dat op je ge
mak opdrinken. Op je vaste
plaats.
Thee is erg goed voor de dorst.
Ik heb in de voetballerij nooit
anders gehoord. Overal, ook in
het buitenland, krijg je thee.
Zelfs in Albanië, al is de thee
daar anders, een beetje zoeter.
Van thee heb je bij het voetbal
len geen last. Een belangrijke
overweging. Bovendien kom je
van thee niet zo aan. Óok een
overweging.
Na de wedstrijd is er weer thee.
Ik vind het dan lekker om 4, 5
koppen achter elkaar te drin
ken. Je hebt hard gewerkt en je
bent bezweet. Je hebt vocht ver
loren en je hebt dorst.
Thuis drink ik ook veel thee.
Dat komt, omdat mijn vrouw er
gek op is. Als we thee maken
nemen we twee mokken, een
zakje thee en een enkele keer
wel citroen.
Thee een vrouwendrank? Is
voetballen een vrouwensport
dan?
Ook als't geen rust is...
Pickwick thee
van Douwe Egberts
Piet Keizerthee goed voor de dorst.
BERGAMO De 29ste editie van de „Trofee Baracchi",. een tijdrit over
1(16 kilometer voor tweemansequipes, is gewonnen door het Zweedse
koppel Gosta en Thomas Pettersson. Met hun gemiddelde snelheid van
47.453 km per uur vestigden zij een nieuw record. Het oude record van
46.913 km per uur stond sinds 1958 op naam van de Italianen Ercole
Baldini en Aldo Moser. Ilel was het eerste grote succes van dit tweetal
sinds hel dit seizoen beroepsrenner was geworden.
DEN HAAG. De Amerikaanse
grootmeester Bobby Fischer zal uitkomen 1
in het interzonale schaaktoernooi, dat
maandag 9 november in Palma de j
Mallorca begint. Fischer neemt de plaats
in van Benkoe (V.S I, die zich ten
behoeve van zijn landgenoot heeft
teruggetrokken.
De 36-jarige Moser was ei nu weer
bij, maar hij bracht het met zijn land
genoot Pietro Guerra niet verdei dan de
lijnde plaats. Dc grote favorieten voor
de eindoverwinning waren de Italianen
Gimondi en Motta, die dankzij een over
rompelende start halfkoers een voor
sprong hadden van 36 sec. op de gebroe
ders Pettersson. Toen bleek dat zij teveel
van hun krachten hadden gevergd. Na
76 km hadden zij een achterstand van
1 min. 34 sec. op de strekrijdende Zweden
en lagen de Denen Olc Ritter en Leif
Mortensen op 1 min. 36.
De teleurstelling voor het Italiaanse
publiek werd nog groter toen Gimondi
en Motta in de slotfaze nog werden
overvleugeld door de Belgen Herman
Van Springel en Willy in 't Ven, die
beslag legden op de derde plaats.
De uitslag van de „Trofee Baracchi"
is: 1. Gosta en Thomas Pettersson (Zwel
in "2 uur 14 minuten en 1 sec 2 Ole
RitterLeif Mortensen (Den.) 2.15.46; 3.
Herman van SpringelWilly in 't Ven
(Belg.) 2.17.17: 4. Felice GimondiGianni
Motta (It.) 2.18.42; 5. Noel van Thy gem
Emile Vekemans Belg.) 2.18.47; 6
Guiseppé Rosolen Mauro Simonetti (It.)
2.20.13; 7. Adriano PellaGuido Ver-
celli (It.) 2.23.13; 8. Louis Pfenninger
Bernard Vifian (Zwits.i 2.25.49; 9 Oli-
veiro MorottiAttilio Rotta (It.) 2.26.20;
10. Aldo MoserPietro Guerra (It.)
2.26.44.
DEN HAAG. Het Nederlandse
B-damteam, dat zondag 22 november in
Eindhoven tegen België uitkomt, is als
volgt samengesteld Van Heerde
(Amsterdam), Toet (Scheveningen), Vos
(Westbroek), Bastianc-t (Amsterdam),
Van Tilborg (Tilburg), Blom ('s-Graven-
polder). Holst (Rhoden), Kleinrensink
(Wageningen), Kolk (Groningen) en
Lacroix (Noorbeek).
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Onder wel zeer tra
gische omstandigheden heeft het (js-
hockeyleam van Chamonix zich nit de
competitie om de Cup International i
Irn terugtrekken. Vorige week keerde het
learn per bus terug van een wedstrijd
Zwitserland. Op eeu bergpas kwam v
de andere kant een truck aanrijden die
Irontaal op de bus met ijshockeyers li
reed. De chauffeur van de bus kwa
om het leven, terwijl een viertal van
beste spelers van Chamonix met ernstige
verwondingen in het ziekenhuis moi
worden opgenomen.
Doordat Chamonix in het komende
weekend drie wedstrijden in Nederland
zou spelen Den Bosch. Den Haag
Geleen stonden drie ijshockeyverei
gingen voor een groot probleem. Op zt
korte termijn een sterke tegenstander
vinden was een moeilijke zaak.
Op initiatief van de secretaris v
HIJS HOKIJ en de voormalige doelman
van de Hagenaars Jan van der Heijden
j zal een „Al! Star Team" legen Den
1 Bosch. HIJS HOKIJ en Smoke Eaters
Dit „All Stars Team" zal worden
mengesteld uit de beroepsspelers
HIJS HOKIJ. Den Bosch en Smoke
Eaters. In Den Bosch wordt de compo
sitie HIJS HOKIJ—Smoke Eaters; in
Haag speelt HIJS HOKIJ uiteraard
zijn eigen Canadezen tegen de combi
natie Den BoschSmoke Eaters e
Geleen zijn hel uiteraard de Canadezen
van HIJS HOKIJ en de Canadezen
j Tsjechen van Den Bosch die san
JOHAN NEESKENS
Vele verrassingen kenmerkten de
tweede ronde van de achtste
finales van de Europa Cup voor
landskampioenen. Standard Luik
verloor bij Legia Warschau met
20 en moest daai'door afscheid
nemen van dit toernooi, omdat
het in de eerste wedstrijd slechts
met 10 had gezegevierd.
FC Basel (Zwit.)—Ajax (Ned.)
(0—1)
Doelpunten: Odermatt voor FC Basel,
Rijnders en Neeskens voor Ajax.
Toeschouwers: 30.000.
Eerste wedstrijd: Ajax—FC Basel 30.
Ajax in kwartfinale.
Celtic (Schotland)Waterford
(Ierland) 3—2 (0—2)
Doelpunten. McNeill (in eigen doel) en
Matthews voor Waterford; Hughes en
Johnson (2) voor Celtic.
Toeschouwers: 19.000. x
Eerste wedstrijd: WaterfordCeltic
07; Celtic in kwartfinale.
Everton (Eng.)Borussia
Mönchengladbach (W.-Dld.)
1—1 (1—1)
Na verlenging 11. Everton wint na
strafschoppen.
Doelpunten: Morissey voor Everton én
Wat in het Europa Cuptoernooi
voor bekerwinnaars verwacht
werd kwam er niet, en wat niet
verwacht werd kwam er wèl uit.
Real. Madrid, de Spaanse cup
winnaar zorgde ervoor dat de
thuisnederlaag van 10 geen
sensationeel vervolg kreeg bij
Wacker Innsbruck. Het won de
wedstrijd met 20, waardoor
plaatsing voor de volgende ronde
een feit werd. Minder voorspoe
dig verliep het met Benfica. Na
de krachtsexplosie van Eusebio
in de eerste ontmoeting tegen
Vorwarts Berlin (20) moest
deze formatie een grote teleur
stelling verwerken.
Steaua Boekarest (Roem.)
P.S.V. (Ned.) 0—3 (0—1)
Doelpunten: Veenstra (2) en Van der
Kuylen.
Toeschouwers: 20,000.
Eerste wedstrijd: PSVSteaua Boeka-
rest 40; PSV in kwartfinale.
Vorwarts Berlin (O.-Dld.)
Benfica (Port.) 2—0 (1—0)
Na verlenging: 20. Vorwarts Berlin
wint na strafschoppen.
Doelpunten: Wruck en Frassdorf.
Toeschouwers: 15.000.
Eerste wedstrijd: Benfica—Vorwarts
Berlin 2—0. Vorwarts Berlig in kwart-
Laumen voor Borussia M-
Toeschouwers42.700.
Eerste wedstrijd: Borussia Mönchen
gladbachEverton 11; Everton in
kwartfinale.
Legia Warschau (Polen)
Standard Luik (Belg.) 20 (20)
Doelpunten: Pieszkow en Zmijewski.
Toeschouwers: 20.000.
Eerste wedstrijd: Standard LuikLegia
Warschau 1—0; Legia Warschau in
kwartfinale.
Slovan Bratislava (Tsj.-Slow.)
Panathinaikos (Gr.) 21 (1-0)
Doelpunten: Medvid en Capkovic voor
Slovan Bratislava. Antonias voor Pana
thinaikos.
.Toeschouwers: 25.000.
Eerste wedstrijd: Panathinaikos—'■Slo
van Bratislava 30; Panathinaikos in
kwartfinale.
UT Arad (Roem.)Rode Ster
Belgrado (J.-Sl.) 1—3 (0—0)
Doelpunten: Filopovic (2) en Jankovic
voor Rode Ster; Brosovski voor UT
Arad.
Toeschouwers: 30.000.
Eerste wedstrijd: Rode SterUT Arad
30; Rode Ster in kwartfinale.
Sporting Lissabon (Port.)Carl
Zeiss Jena (O.-Dld.) 12 (02)
Doelpunten: Goncalves voor Sporting;
Ducke en Kurbjuweit voor Carl Zeiss
Toeschouwers: 40.000.
Eerste wedstrijd: Carl Zeiss Jena-
Sporting Lissabon 21; Carl Zeiss
Jena in kwartfinale.
Chelsea (Eng.)CSKA Sofia
(Bulg.) 1—0 (1—0)
Doelpunt: Webb.
Toeschouwers: 42.000.
Eerste wedstrijd: CSKA SofiaChelsea
0—1; Chelsea in kwartfinale.
Wacker Innsbruck (Oost.)
Real Madrid (Spanje) 02 (00)
Doelpunten: Grande en Bueno.
Toeschouwers: 17.000.
Eerste wedstrijd: Real Madrid—Wacker
Innsbruck 01; Real Madrid in kwart-
Gornik Zabrze (Polen)Göztepe
Izmir (Turkije) 30 (30)
Doelpunten: Lubanski (2) en Banas
Toeschouwers: 12.000.
Eerste wedstrijd: GöztepeGornik
01; Gornik in kwartfinale.
Manchester City (Eng.)Honved
(Hong.) 2—0 (1—0)
Doelpunten: Bell en Lee.
Toeschouwers: 25.000.
Eerste wedstrijd: HonvedManchester
City 0—1; Manchester City in kwart-
FC Zürich (Zwit.)—F CBrugge
(Belg.) 3—2 (1—1)
Doelpunten; Axelsson (eigen doelt, Grü-
nig en Kuenzli voor FC Zürich; Cartéus
en Rensenbrink voor FC Brugge.
Toeschouwers; 11.500.
Eerste wedstr.: FC Brugge—FC Zürich
2—0; FC Brugge in kwartfinale.
FC Nantes (Fr.)—Cardiff City
(Wales) 1—2 (0—1)
Doelpunten: Tosnack en Clark voor
Cardiff City; Blanchet voor FC Nantes.
Toeschouwers11.000.
Eerste wedstrijd: Cardiff CityFC
Nantes 5—1; Cardiff City in kwart
finale.
Coleraine (N.-Ierl.)Sparta
(Ned.) 1—2 (1—2)
Doelpunten: Koudijzer en Kristensen
voor Sparta; Jennings voor Coleraine
Toeschouwers; 6000.
Eerste wedstrijd; SpartaColeraine
20; Sparta in derde ronde.
FC Twente (Ned.)Eskisehir
(Turkije) 6—1 (3—1)
Doelpunten: Jeuring (3), R. v. d. Kerk
hof!, Nagy en Streuer voor FC Twente,
Fehti voor Eskisehir.
Toeschouwers24.000.
Eerste wedstrijdEskisehirFC Twente
32; FC Twente in derde ronde
Beveren Waas (Belg.)Valencia
(Spanje) 11 (00)
Doelpunten: Raeymaekers voor Beve
len Waas; Forment voor Valencia.
Toeschouwers: 15.000.
Eerste (wedstrijd: ValenciaBeveren
Wa;
Valencia in derde ronde.
Dundee Un. (Schotl.)Spartak
Praag (Tsj.-Sl.) 1—0 (1—0)
Doelpunt: Gordon.
Toeschouwers: 10.000.
Eerste wedstrijd: SpartakDundee
31; Spartak in derde ronde.
Anderlecht (Belg.)KB Kopen
hagen (Den.) 40 (20)
Doelpunten: Van Himst, Nordahl (2t en
Toeschouwers: 15.000.
Eerste wedstrijd: KB Kopenhagen
Anderlecht 13. Anderlecht in derde
ronde.
Dynamo Dresden (O.-Dld.)
Leeds United (Eng.) 21 (11)
Doelpunten: Hemp en Kreischevoor
Dynamo; Jones voor Leeds.
Toeschouwers: 35.000.
Eerste wedstrijd: Leeds UnitedDyna
mo Dresden 10. Leeds Un. in derde
ronde door dubbeltellend uitdoelpunt.
AAD KOUDIJZER
Arsenal (Eng.)—Sturm Graz
(Oost.) 2—0 (1—0)
Doelpunten: Kennedy en Storey (straf
schop).
Toeschouwers: 35.000.
Eerste wedstrijd: Sturm Graz—Arsenal
1—0; Arsenal in derde ronde.
Hamburg SV (W.-Dld.)Dynamo
Zagreb (J.-Sl.) 1—0 (1—0)
Eerste wedstrijd: Dynamo Zagreb-
Hamburg SV 4—0; Dynamo Zagreb In
derde ronde.
Dinarao Boekarest (Roem.)
Liverpool (Eng.) 11 (10)
Eerste wedstrijd: LiverpoolDinamo
41; Liverpool in derde ronde.
Juventus (Italië)Barcelona
(Spanje) 21 (20)
Doelpunten: Bettega en Capello voor
Juventus; Pujol voor Barcelona.
Toeschouwers; 30.000.
Eerste wedstrijd: BarcelonaJuventus
12; Juventus in derde ronde.
Hajduk Split (J.-Sl.)Vitoria
Setubal (Port.) 2—1 (1—0)
Doelpunten: Nadoveza en Hlevnak voor
Hajduk; Jose Maria voor Vitoria.
Toeschouwers: 18.000.
Eerste wedstrijd: VitoriaHajduk 20;
Vitoria in derde ronde.
Dosza Pecs (Ilong.)Newcastle
United (Eng.) 2—0 (1—0)
Doelpunten: Mate (2).
Eerste wedstrijd: Newcastle Un.Dosza
20; Dosza in derde ronde na nemen
van strafschoppen.
