Begroting Voorschoten
sluit zonder
OUDE BOERDERIJ WORDT
CLUBUIS HOCKEYVERENIGING
Sportvelden
en wandelpark
voor inwoners
Leidschendam
Winkeliers voelen niets
meer voor warenhuis
Kapperspatroons Leiden
vierden 13e jaarfeest
De Hartebrug moet blijven
Leidse agenda
"bioscopen
MARKTEN
DINSDAG 27 OKTOBER 1970
LEIDSE COURANT
Ook de stal, bet toekomstig clubhuls
(Van een onzer verslaggeefsters)
LEIDSCHENDAM De bewoners van
Leidschendam krijgen in de zomer van
het volgend jaar de beschikking over een
nieuw recreatiepark. Op de grens van
deze gemeente bij de Veurselaan is twee
maanden geleden een begin gemaakt met
de aanleg van sportvelden en een wan
delpark, dat aan zal sluiten bij het Zijde
park te Leidschendam. Met het sport
complex De Heuvel, het tennispark Over-,
dam en drie maneges zal „Duyvestijn
zo heet het nieuwe recreatiegebied, deel
uitmaken van een grote groene long, een
zeer welkom geschenk in de steeds voller
wordende randstad. Kosten van de aanleg
ven „Duyvestijn" bedragen f 787.000,
Het beheer is in handen gelegd van het
recreatieschap Voorburg-Leidschendam.
Met deze jongste „groeninjectie" is de Voor-
burgae hockeyclub Cartouche behoorlijk in haar
sas. Na 21 jaar modderen op één enkel veld
eerst onder de vlag van de voetbalclub Wilhel
mus op een terrein aan de Dr. Beguinlaan en
de laatste paar jaren op een steeds slechter
wordende grasmat aan de Veurselaan krygt
de vereniging nu de beschikking over vier vel
den, één op het voormalige Devjoterrein en drie
in het nieuwe recreatiegebied. Het vijfde veld is
voor korfbal gereserveerd. Een klein wolkje
voor de gelukszon van Cartouche is echter de
afmeting van een nieuw veld, dat al bij het
begin van dit hockeyseizoen in gebruik werd
genomen. De N.V. Grontmij maakte het vier
meter te smal volgens de KNHB moet een
hockeyveld minimaal 91 meter lang zijn en 50
meter breed zodat de seniorenelftallen er
niet op mogen spelen. Pas over twee jaar als
de andere hockeyvelden ook bespeelbaar zyn,
kan dit mankement verholpen worden.
Centraal in het sportpark ligt een witte boerde
rij met een grote stal. Beide gebouwen staan op
de monumentenlijst. De boerderij, nu nog het
woonhuis van de familie Koot, zal in de toe
komst voor jeugdrecreatie gebruikt worden.
De stal wordt het clubhuis van de hockeyver-
eniging Cartouche. De leden zullen zelf de in
terne verbouwing op zich nemen. Voor de res
tauratie van de buitenzijde, geheel volgens de
eisen van Monumentenzorg, zal een aannemer
aangetrokken worden. Kosten van de verbou
wing en inrichting worden op 80.000 gulden ge
schat. Bij de Nederlandse Sport Federatie, de
provincie Zuid-Holland en de gemeente Voor
burg is voor dit bedrag subsidie aangevraagd.
Hoe het kleedruimteprobleem moet worden op
gelost is nog niet geheel duidelijk. Toestemming
voor twee kleed- en doucheruimtes in een stan
daard uitvoering achter de stal (dus onzichtbaar
vanaf de weg) werd door wethouder drs. T.
de hooiberg door is nog
Spaan die tegenover de boerderij woont
geweigerd- Hij is voorstander van aangepaste
kleedruimtes in de stijl van de boerderij, die
echter veel meer zullen kosten dan de geplande
twee ton.
Verontrusten
sturen AWV
boze brief
Leids studentenconvent
vergadert 10 november
LEIDEN Aangezien de werkzaam
heden van de Leidae universitaire struc-
tuurcomi'iissie zover zijn gevorderd, dat
binnenkort een interimrapport zal wor
den vastgesteld, belegt de studentendele
gatie iv deze commissie op dinsdag 10
november een openbare vergadering van
het studentenconvent, dat wil zeggen
igepchreven studenten.
VOORSCHOTEN Een groep veront
ruste Voorschotense winkelier* heeft
gisteravond een vergadering belegd in 1
De Werf. Het belangrijkste punt van p>eze bijeenkomst wordt gehouden In
gesprek vormde de door de Algemene het Academiegebouw en begint om acht
Winkeliersvereniging Voorschoten ge- uur Men zal er zlch beraden over het
opperde plannen voor een middenstands- mandaat en dc samenstelling van het
warenhuis in de Schoolst raai. Tijdens de studentencollectief en over het interim-
B. EN W NIET OPTIMISTISCH
VOORSCHOTEN
ting van de gemunte Voorschoten
het dienstjaar 1971 is sluitend. De
6.726.397,35 ontvangsten dekken de
nitgaven. In verband met de recente
regeringsmaatregelen op het gebied van
de verdeling der kosten van sociale
zorg, waardoor een deel van het sociale
pakket rechtstreeks uit de rijksbegro
ting komt, is de financiële positie van
de gemeente minder gunstig dan in de
cijfers van de primitieve begroting tot
uitdrukking komt. Deze rjjksmaatregel,
die voor vele gemeenten financieel .gun-
■tig kan zijn, pakt voor Voorschoten
ongunstig uit en zorgt voor minder ont
vangsten van 160.000,—. Deze tegen
slag kan worden opgevangen door de
aanwezige saldi-reserve.
Uitgaande van de veronderstelling, dat
het wetsontwerp tot herziening van de
verdeelsleutel van het gemeentefonds
ongewijzigd zal worden aanvaard, kan
het bedrag per Inwoner gesteld worden
op 61,75 of 3,hoger dan het voor
1970 (verhoogde) bedrag van 58,75.
De uitgaven van de gewone dienst voor
1971 zijn 16% hoger dan die in 1970.
De financieringssituatie zal voor het ko
mende jaar ongetwijfeld zorgen baren,
aldus de aanbiedingsbrief van b. en w.
Konden tot dusver de investeringen
praktisch steeds intern gefinancierd
worden, voor de toekomst zal. Voorscho
len zich moeten aansluiten in de grote
ry van gemeenten, die aangewezen zyn
op de centrale financieringsmiddelen.
Ook het nieuwe college van b. en w. zal
streven naar een verdere inteüsivering
van de voorlichting door o.a. uitbreiding
van het aantal wljkavonden, hearings
e.d. De burgery dient zich by de voor
bereiding van de ontwikkeling uit te
kunnen spreken, aldus b. en w.
De concepl-begro- spoed worden bevorderd, alle voorberel-
Verkeer
B. en w. betreuren het, dat het mede als
gevolg van het ontbreken van financie
ringsmiddelen tot nog toe niet mogelijk
was de aanleg van een verbindingsweg
lussen de twee Voorschotense wyken
Noord-Hofland en Adegeest in uitvoe
ring te nemen. Zodra deze beletselen
weggenomen zyn, zal deze aanleg met
Grondprijs
warenhuis
f 50.000 omlaag
VOORSCHOTEN Het raadslid J.
Zandee (P.C.) heeft het college van b.
en w. gevraagd of de berichten juist
zyn dat de gemeente 50.000,ofte
wel 12%% heeft laten vallen op de
aanvankelijke grondprijs voor een stuk
grond in de Schoolstraat voor de bouw
van een warenhuis ten behoeve van een
optie op dat warenhuis van de Alge
mene Winkeliersvereniging Voorscho
ten. B. en w. bevestigen deze vraag en
stellen dat de voorwaarde van de re
ductie is dat het te realiseren winkel
project in overleg met de Algemene
dingen zyn reeds genomen.
De plannen voor de reconstructie van
het 3e deel van de verkeerstraverse,
gelegen tussen de Papelaan en de grens
van de bebouwde kom richting Leid
schendam, zijn inmiddels zover gedetail
leerd, dat binnenkort een voorstel aan
de raad wordt gedaan voor het benodig
de krediet beschikbaar te stellen. In het
vooruitzicht is reeds gesteld dat de pro
vinciale staten de gemeente een subsidie
verlenen tot een bedrag gelijk aan 75%
van de hiervoor in aanmerking komen
de kosten.
Ook de reconstructie van de Badhuis
straat wordt binnenkort ter hand geno
men. De toestemming van G.S. is reeds
binnen. De plannen voor de kernringweg
in het centrum worden voorbereid. In
de loop van 1971 kan de raad een voor
stel tot aanleg venvachten. Ook de
doorlichting van de wijken in verband
met o.a. parkeervoorzieningen en ver
keersmaatregelen wordt in 1971 voort
gezet. Per wjjk zal steeds een z.g. bur
geravond belegd worden waarop de
voorstellen van de burgery naar aan
leiding van de eerste plannen van de
gemeente doorgepraat kunnen worden.
Voor de suggesties vanuit de burgery
wordt wel een „fatale datum" steeds
opgegeven, waardoor voorkomen wordt
dat plannen van de gemeente op het
laatste ogenblik veranderd zouden moe
ten worden.
W oningbouw
Het aantal woningen in Voorschoten be.
droeg op 1 januari van dit jaar 5776.
In de periode van 1 januari tot 1 sep
tember kwamen 254 woningen gereed,
waarvan 16 in de vrije sector. 118 in de
premiesector en 20 in de woningwet
sector. Afgebroken werden 5 woningen,
zodat de woningvoorraad per 1 septem
ber 1970 in totaal 6025 stuks bedroeg.
Er zijn 288 woningen en wooneenheden
in uitvoering. Voor 1971 zijn er geen
optimistische geluiden van de kant van
b. en w. Hoofdprobleem is de vraag op
welke wyze de woningzoekenden met
een smale beurs aan een voor hen nog
betaalbare woning geholpen kunnen
worden In een periode, waarin noch de
gemeente Voorschoten, noch de beide
woningbouwverenigingen woningwetwo
ningen, dan wel woningwetvervangende
premiewoningen kunnen bouwen. Het
accent wordt gelegd op de doorstroming.
„Barbiertje
is
voo
rbij'
LEIDEN Voor 't eerst in 't 13-Jarig
bestaan van de Ned. Kapperspatroons
bond afd. Leiden werd gisteravond tij
dens de jaarvicring in de grote zaal van
„De Burcht" de jaarrede door voorzit
ter én vlce-voorzitter uitgesproken. De
heer C. Perdaan gaf zyn visie op het
kappersbedryf in 't algemeen en voor
zitter Langezaal diepte het, in praktisch
geheel Nederland bekende, Leidse afde-
lingswerk uit.
Dat de afdeling Leiden in de kappers-
wereld „spijkers met koppen" slaat bltykt
uit het sterk groeiende ledental. Vooral
de laatste jaren neemt de jaarviering
steeds grotere vormen aan. Over be
langstelling had men niets te klagen.
op de vaktechnische clubs. Ook blijken
de kappers wel eens met een schuin oog
kijken naar de verkoop van bepaalde
artikelen in drogisterijen. Maar op het
ogenblik verkoopt al 1 op de 5 kappers-
bedryven cosmetica e.d. Nadat de heer
Perdaan nog talryke belangrijke advie
zen daaraan had toegevoegd verklaarde
voorzitter E. Langezaal dat het deelne
men aan het afdelingswerk ..keihard
werken betekent en niet weggelegd is
voor hobby-isten".
In de middenstand zijn er alleen al over
de periode 1970—1975 ruim 40.000 kan
didaten voor het saneringsfonds.
Met het oog op de toekomst gaat men
op 2 november a.s. in het herenvak een
leergang „permanenten" volgen. „Als u
echt meedoet is het lidmaatschap van
de patroonsbond geen begrafenispolis,
maar een verzekering van de toekomst".
De jaarrede werd muzikaal omlijst door
het instrumentaal muziekgezelschap
„Creescendo" o.l.v. de heer W. v. Strien.
RSITAIR
Instructiebad
2 november open
VOORSCHOTEN Op vragen gesteld
door de Prot. Christ. Oroep en D'66 naar
aanleiding van de sluiting van het in
structiebad delen b en w. mede nog
steeds te verwachten dat het instructie-
bad weer op t november a.s. geopend aal
worden.
B. en w. bevestigen dat het bad ook in
1968 twee maanden gesloten Is geweest
(twee jaar na de opening) voor herstel
van werkzaamheden aan het eerste en
tweede plafond en dat deze voorzienin
gen thans worden aangebracht bij de
bygebouwen, terwijl echter ook enige
bouwkundige voorzieningen worden ge
troffen zoals tegelvloeren en kuip.. Naar
de oorzaken van de gebreken is een on
derzoek gaande. B. en w. achten het niet
opportuum en bestuuriyk onjuist thans
omtrent de schuldvraag publiekelijk me
dedelingen te doen zolang het betreffen
de onderzoek niet is afgesloten. De ar
chitect van het instructiebad is ook be
trokken bij de plannen tot uitbreiding
van de r.k. Willibrordschool en verder
heeft deze architect opdracht tot het
ontwerpen van een schetsplan voor de
restauratie van Ambachtshuis en Bal
juwhuis. B. en w. delen tevens mede dat
het aantal bezoekers van het instructie
bad gemiddeld per week ligt tussen de
2900 en 3100. zowel in de zomer als in
de winter. Hiervan zyn ongeveer 199 be
zoekers in het kader van het school-
Leidse raad behandelt
erfpacht-vraagstuk
LEIDEN De door het socialistische
raadslid R. In 't Veld en 10 andere raads
leden ingediende nota inzake erfpacht-
vraagstuk zal worden behandeld in de
raadsvergadering van 16 november. Dit
heeft burgemeester Van der Willigen de
raad laten weten.
Elementum viert
10-jarig bestaan
LEIDEN De Industriële Bouwmaat
schappij „Elementum" N.V. viert haar
10-jarig bestaan Elementum is licentie
houdster van de Deense industriële bouw
methode Larsen en Nielsen. Volgens
deze bouwmethode wordt in de Meren-
wijk te Leiden een aantal huizen ge- j
bouwd. Ze is gebaseerd op het fabrieks- i
matig vervaardigen van bouwelementen
van een zo groot mogelyke afmeting en
het monteren van deze elementen op de
bouwplaats. Het afbouwen of gereed
maken voor aflevering van complete
woningen en bouwwerken. Door deze
methode is het mogeiyk zes woningen
per dag te fabriceren.
„DE ZINKER"
VING GOED
N.C.S.V. belegt
discussie-avond
LEIDEN Op woensdag 28 november
wordt in hel „Eigen Huis", Rapenburg
24, te Leiden, door de Nederlandse
Christen Studenten Vereniging een dis
cussieavond belegd. Dr. Tom de Booy
zal spreken over de rol yan de samen
leving in de universiteit.
Dr. De Booy kwam voor het eerst In
de publiciteit als staflid van het Geolo
gisch Instituut van de Universiteit van
Amsterdam door de oprichting van de
groep Experimenteel Geologisch Onder
wijs. Daarna was dr. De Booy actief bij j LEIDEN V
de bezetting van het Maagdenhuis met
als gevolg, dat de universiteit hem zyn
onderwijsbevoegdheid ontnam en hem
op wachtgeld plaatste. In de hierdoor
vrijgekomen tyd verzamelt hij gegevens
om de betekenis van de bodemrijkdom
men als olie en ertsen In de politiek aan
te tonen.
•rd gesteld dat tic voorlich
ting van de zyde van liet bestuur van
de A.W.V. te eenzijdig was geweest.
Volgens adviezen, ingewonnen door de
verontruste winkeliers, is een warenhuis
In Voorschoten geen reëel haalbare
kaart voor de winkeliers.
Van de aanwezige 50 winkeliers bleken
er by de schriftelijke stemming nog
maar 4 voorstanders te zyn, 4 hadden
geen mening en de overigen zagen niets
ln een warenhuis.
Ter discussie kwam ook de houding van
de voorzitter van de winkeliersvereni
ging. Men kwam tot de slotsom dat.
indien de voorlichting inderdaad onjuist
geweest is, gehele bestuur daar ver
antwoordelijk voor is. Tenslotte werd
besloten een brief te richten tot het be
stuur van de Algemene Wlnkeliersvér-
eniging met het verzoek binnen veertien
dagen een algemene ledenvergadering
bijeen te roepen met o.a. als agenda
punt: volledige opening van zaken in-
j zake de plannen voor het mlddenstands-
I warenhuis in de Schoolstraat.
rapport.
het diploma van de K.N.Z.B. Voor
het diploma A: J. Mosselman, C. de
Wolf, R. Eikerbout, R. v. Velzen. P
Koole, H. van Marwyk, H. Ketelaar en
I. Wolvers. Diploma B: M. Doornik,
D. Lagendyk, H, Zwlkker, J. de Bruin,
J. Meuldyk, M. van der Poel.
LEIDEN Het viscollcge ,,De Zinker"
heeft zondag een wedstrijd gevist in het
centrum van Aalsmeer. Het weer was
Onder meer waren aanwezig de hoofd- I heel slecht, de vangst daarentegen zeer
bestuursleden J. Sauer en Francino; de I IklIMPPQIT AIP 1 g°«d- De uitlag: 1 J. van Gent 28 stuks
voorzitter van de technisch-artistiekc v/fVI V Ci\JI I met in totaal 3450 gram. 2 S. A. Vis-
sectie de heer A. C. de Kok; vertegen- KIICI /IA/C scher 182090, 3 Chr. Joh. de Wit 18
woordigers van het Centraal Bureau en iVICwVr J 2005, 4 W. Holverda 182000, 5 W. de
het N.K.O.V., alsmede de voorzitter van Wit jr. 171980, 6 A. van Geut 13
de Chr. Kappersbond de heer J. Vier-I Geslaagd Semi-artsex.: de heren W 1505. 7 D. F. van der Leek 12—1320.
bergen uit Alphen a d. Rijn. v. Dam. A. D. Schipper en F. M. van 8 C. Kok 121315, 9 H. van Gent 12
De cliënten zyn meer modebewust ge- Velzen (allen Den Haag); J. A. M. 1270. 10 B. Kok 111240.
worden. De kapper, aldus de heer C. Ypma (Lelden): artsex.: mevr. J. C. W.
Winkeliersvereniging Voorschoten zal Perdaan. moet daaraan tegemoetkomen. Hagenouw-Taal (Leiden), de heren .1 LEIDEN Op het Leidse Volkshuis
worden bestemd voor de plaatseiyke „Het barbiertje spelen is voorgoed be- j Dijkema (Beekbergen) en P. P. M. Knegt i Apothekersdyk 33. Leiden) zijn nog
middenstand. De aanvraag om vergun- graven". ..Het kappersbedryf van mór- Den Haag): doct.ex. N.W. Sociologie:, plaatsen vrij voor modern toneel, be
ning tot hel bouwen van het betref- gen hangt af van uw inzet. Alléén redt inevr. J. M. Lammers-Scheneke (Oegst- weging en improvisaties, donderdags-
fende winkelprojM* is thans in behan- n het toch niet. wij moeten collectief geest i
deling. leren denken," hij'vestigde de aandacht Haag)
de hei
i 8 tot 10 uur. Leeftijd bove:
LEIDEN De Hartebrugkerk, een cultuurmonument in het hartje van
Leiden. Onder het tympaan boven de ingang draagt ze het opschrift: „Dit
is het huis Gods en de poort des Hemels". .Tawfel: het huls Gods. hecht en wel
wel doortimmerd, kreunt onder de exploitatielasten. Daar is geen greintje
symboliek by. zoals we gisteren al berichtten. De binnenstad is niet langer
een woon-oord. De mensen trekken er weg en de kerken raken zó leeg, dat
er nauweiyks meer voldoende inkomsten zyn. Hetzelfde geldt voor de
Lodewykskerk. Daarom hebben de kerkbesturen de parochianen opgeroepen,
zich op de toekomstmogelijkheden van de beide kerken te bezinnen. Het is
wel duidelijk, dat beide kerken ln het beeld van de oude stad onmisbaar zyn.
DINSDAG 27 OKTOBER
Stadsgehoorzaal - Residentieorkest,
aanvang 20.00 uur.
Lakenhal Lezing drs. Sarfaty, Rijns-
burg en de oudste geschiedenis van het
graafschap Holland, aanvang 20.00 uur.
LFC-terreln LFC-UVS, actie schip
Ahoy, aanvang 20.00 uur.
Paroclüezaal Petniskerk ARKA-ver-
gaderlng. aanvang 20.30 uur.
Loge-gebouw Vergadering Leidse
postzegelvereniging, aanvang 20.UU ur.
SSRL Natuurbescherming en milieu
beheer. aanvang 20.00 uur.
WOENSDAG 28 OKTOBER
Receptie ter gelegenheid van het 60-
jarig bestaan van de fa. Van Cleef
DONDERDAG 29 OKTOBER
L.O.I. Opening nieuwe gebouw door
mr. Grosheide. 14.45 uur.
Leids Volkshuis Apothekersdijk 25
jaar V.N.. aanvang 2.15 ur.
Holiday Inn Modeshow sporthuls
aanvang 20.00 uur.
VRIJDAG 30 OKTOBER
Schouwburg De Kersentuin, aanvang
20.15 uur.
Stadsgehoorzaal Bijeenkomst Leidse
kynologenclub, aanvang 20.00 uur.
Gemeentehuls Zoeterwoude Openbare
vergadering Industrieschap, aanvang
16.00 uur.
Raadhuis Oegstgeest Afscheid Mr.
Van Krieken, aanvang 15.30 uur.
ZATERDAG 31 OKTOBER
.Schouwburg Kersentuin, aanvang
20.15 uur.
De Lakenhal Kamermuziekavond
oud leden Jeugdkamerorkeat.
I.eiden-Lelderdorp-Oegst geest Kle-
dinginzameling Caritas Neerlandica,
aanvang 2.00 uur.
Antonlus Clubhui* Receptie ter ge
legenheid van het 25-Jarig bestaan van
Oranje-Groen.
Trianon: „M.A.S.H." 8e week). 18 jr.
Dag. 2.30 - 7.00 - 9.15 uur
Zondag 2.15 - 4.30 -7 en 9.15 uur
Camera: „Met jouw tanden in myn nek"
(3e week) - 18 j.
Dag. 2.30 - 7 - 9.15 uur.
Zondag: 2.30 - 4.45 - 7 en 9.15 uur.
Studio: „La sirène du Mississippi" (2e
week - 18).
Dag. 2.30 - 7 - 9.15 uur; zondag 2.30
4.45 - 7 en 9.15 uur.
Rex: „Josephine, een meisje voor ieder
een" (2e week - 18 j.)
Dag. 2.30 - 7 - 9.15 u; zondag 2.30
4.30 - 7 en 9.15 uur. Nachtv. (vr./*a.
Luxor: „De Bastaard" (18)
Dag. 2.30 - 7 - 9.15 uur.
Zondag: 2.30 - 4.45 - 7 en 9.15 uur
Lido: ..De non van Monza" (6e week
- 18 jaar).
Dag. 2.30 - 7 -' 9.15 uur.
Zondag: 2.30 - 4.45 - 7 en 9.15 uur.
ROTTERDAM. 27 okt. - Vee - Aanvoer
totaal 3792. weekaanvoer 5351, slacht-
runderen 220, gebruiksvee 712, vette kal
veren 40, graskalveren 420, nuchtere
kalveren 1882, varkens 5, paarden 2,
veulens 3, schapen of lammeren 461.
bokken of geiten 47.
Pryzen: slachtrunderen: 480-520, 415-
j 450, 360-390, 350-360; vette kalveren 400
-420, 300-400. 305-390; stieren 455-530,
worstkoéien 325-340, kalf- en melkkoei
en 1100-1600, vare koeien 675-1125, vaar
zen 825—1025, pinken 625-800, graskal
veren 275-400. nuchtere kalveren 140-
170, mestkalveren 200-320, schapen 75-
120, lammeren 125-155. Marktoverzicht:
slachtrunderen: groter, kalm, als giste
ren; kalf- en melkkoeien: ruimer, willig,
goed prysh., vare koeien: gewoon, rede
lijk. iets gedrukt in prys; vaarzen en
pinken: groter, rustig, pryshoudend
graskalveien: groot, matig, onveranderd
vette kalveren: klein, vlot, ruim prysh.
nuchtere kalveren: groot, redeiyk, la
ger. Schapen en lammeren: groot, le
vendig, hoger.
BODEGRAVEN, 27 oktober Kaas
Pryzen in guldens per kg; le en extra
kwal. 4,34-4,47; zware kwal. tot 4.73;
Handel; kalm.
