f
Jubilerende Rode Kruis
gaf Leiden rampenwagen
Binnenstad kerken
luiden noodklok
DEFILE DOOR STAD S
ALS „WAPENSCHOUW" I
NKOV-Zoeterwoude wil
commissies-nieuwe-stijl
Prijzenregen Marktaktie
Zangersdag had zoveel
méér kunnen zijn voor
Nederlandse liturgie
MARKTEN
MAANDAG 26 OKTOBER 1970
LEIDSE COURANT
Honderd jaar burgerzin
LEIDEN Het 100-jarig bestaan dat
zyn afdeling Leiden zaterdag \ierde, was
voor Het Nederlandse Rode Kruis aan
leiding om de gewestelijke kaderdag
mmissaris der Koningin in Zuid-Hol
land, een défilé af van het mobiele ma
teriaal van de korpsen uit de provincie.
Na het défilé droeg mr. J. C. de Vroom
op het terrein van de Doelen kazerne het
jubileumgeschenk van liet Leidse Rode
Kruis aan de GG GD over. In de mid
daguren was er een programma van in-
voor de kolonneleden in de Stadsge-
Het défilé door de stad werd geopend
door de drumband van hel Rode Kruis.
Onder het rollend materieel dat getoond
werd, waren ambulancewagens .verbin
dingswagen, en voor de eerste keer ook
de nieuwe rampenverbindingswageus.
Deze wagens bevatten alle benodigdhe
den voor het vervoer van zes gewonden
en bovendien de uitrusting voor vier
helpers. Het was een van deze aan
hangwagens, die later in de morgen aan
richtte de kringcommissaris van 't Rode
Kruis in Zuid-Holland, de heer Pluygers,
zich tot de penningmeester van de ju
bilerende afdeling, de heer E. Moens.
De heer Moens is sedert 1935 lid van
het afdelingsbestuur geweest. In de oor
logsjaren stelde hij het bezit van de af
deling in veiligheid. Namens het hoofd
bestuur speldde de heer Pluygers de heer
Moens het Kruis van Verdienste op. Tot
slot van zijn toespraak richtte de heer
Pluygers zich tot de commissaris der
Koningin met een beroep op de provincie,
het werk van het Rode Kruis, waar mo
gelijk. te steunen.
De commissaris antwoordde hierop dat
hulp in de vorm van subsidies verplich
tingen schept, die niet kunnen worden
opgelost. Daarom zal voortdurend een
beroep op de bevolking gedaan moeten
worden om in staat te zijn, 't materiaal
aan te schaffen waardoor het Rode Kruis
in tijd van nood in staat zal zijn, hulp
te verlenen.
Goed doel
Namens afdelingsvoorzitter prof. dr. P.
J. Gaillard (wegens verblijf-in Amerika
bij de jubileumviering afwezig), gaf mr.
J. C. de Vroom uiting aan de vreugde op
deze bijzondere dag. Met dankbaarheid
deèlde hij mee dat de burgemeester van
Leiden het bestu
lukwensen had i
zeld gingen van
ad 2.000,-. Dit
uit het saldo va
heer Langezaal
Het geld zou vooi
Leidse patiënten
vakantiereis te m
„Henry Dunant".
Tenslotte bood r
ur schriftelijk zijn ge-
aangeboden, die verge-
een jubileumgeschenk
bedrag was afkomstig
in de onlangs door de
gehouden antiekbeurs,
goed doel bestemd
staat te stellen,
lijn i
ielwagen i
Rode
Bijdrage
?n. Maar als blijk van waar
honderd jaar burgerzin over
handigde hij tenslotte een bijdrage voor
de koelkast voor het clubgebouw van het
Rode Kruis aan de Morsweg, waar de
colonneleden avond aan avond door-
verder te bekwamen.
Omdat de „ongevallen-epidemie" in de
toekomst veel meer materieel nodig zal
maken, meende de heer J. G. Bazuin.
I directeur van de GG GD, dat de ram-
penwagen, dankzij de goede samenwer-
I king met de brandweer, zonder twijfel
zeer nuttig werk zal kunnen verrichten.
Na het middagprogramma in de Doe
lenkazerne volgde nog een korte bijeen
komt in de koffiekamer der Stadsge
hoorzaal, speciaal bestemd voor de
colonne-leden.
Hier werdeu door dr. \V. B. de H.
pelotouscdl., enkele onderscheidin
uitgereikt: aan mej. A. Ovvel, die gedu
rende 20 jaar leidster-helper bij d»
Onderzoek toekomstmogelijkheden
- In de kerken van de Ilartebrug en van de 11. Lodcwijk is namens de
kerkbesturen mededeling gedaan van de moeilijke financiële situatie
parochies. De inkomsten van beide parochies zijn zo gedaald, dat de
ploitatie erg moeilyk gai
erschillende malei
en of z(j in samenwerking met elkaar tot een oplossing zouden
kerkbesturen stellen aan de parochianen voor een onafhanke-
benoemen die voor beide parochies een onpartijdig advies zou
t.a.v. de toekomstmogelijkheden van beide parochies. Alvorens
n worden de parochianen in de gelegenheid gesteld hun mening
Mej. P. Ooms
verlaat
Zoetervvoude
ZOETERWOUDE Mej. P. M. C. Ooms
maatschappelijk Werkster, zal per 1
november a.s. de stichting „Maatschap-
pelijk Werk Zoeterwoude, Hazerswoude
I verlaten. Ruim 13 jaar heeft mej. Ooms
zich beijverd voo rhet maatschappelijke
I werk, gezins- en bejaardenzorg. Voor
dat het de gemeente die „armlastig" is,
al zwaar valt alle noodzakelijke voor
zieningen te treffen. Het is haar daar
door ook niet mogelijk, de jubilerende
Rode Kruis-afdeling een groot geschenk
mej. A. Spies, helpster 3e klasse, die
eveneens 10 jaar hun werk als zodanig
verricht hebben.
Midden- en Kleinbedrijf'
ZOETERWOUDE Het Zoeterwouds
Katholiek Ondernemers Verbond hield
in café Landzicht een vergadering. „Het
is allemaal niet zo prettig voor hd
bedrijfsleven wat U leest." alsdus voor-
zitter H. J. C. Paardekooper in zijn
openingswoord. Er dreigen grote zor- j
gen voor 1971. Na het slechte jaar 1969 i
met de invoering van de B.T.W. en do
vooruitgang in dit jaar zal de loongolf
grote gevolgen hebben. De likwiditeits-
positie van de ondernemer wordt steed.-:
hachelijker. Velen moeten het loodje
leggen maar door een goed beleid kan
mén nog veel opvangen. Bij de talrijke
maatregelen die worden genomen staan
de ondernemers vaak machteloos. Een
belangrijk lichtpuntje is de betere be
scherming van huurders van bedrijfs
ruimten. Bij de bestuursverkiezingen
werden de heren A. J. v. Bennekom en
Jac. v. d. Geest herkozen maar inplaats
van dé laatste zal de heer J. v. Gerit,
als secretaris gaan fungeren.
Een belangrijk initiatief kreeg de in
stemming van de leden. Voorgesteld ia
om verordening een commissie „Midden
en kleinbedrijf" in Zoeterwoude in te
stellen, teneinde de communicatie met
het gemeentebestuur te bevorderen.
van het college van b. en w., afgevaar
digden uit de gemeenteraad en van de
georganiseerde ondernemers. Hierin
zouden veel zaken waarbij de onderne
mers betrokken zijn zoals het winkel
centrum. parkeerproblemen, verkeers
situaties e.d. besproken kunnen worden.
Er is al een gesprek geweest met wet
houder A. Duindam die zeer positief
tegenover deze gedachte staat. De lieer
A. Stigter, consulent van het NKOV,
gaf een beknopt overzicht van het werk
van het verbond.
De initiatieven om te komen tot de op
richting van een. plaatselijke winkeliers
vereniging, die wat op een dood spoor
waren gekomen, krijgen mogelijk een
nieuwe injectie doordat er contact zal
worden opgenomen met de „Stichting
Marketing en verkoopbevordering" te
Rijswijk. Dit is ook een instelling van
het NKOV.
Voordat de kaarten op tafel kwamen
werd er nog gesproken ovèr de verkoop
van plastic vuilniszakken, het karakter
van de bezinningsavond, de mogelijkheid
tot het lidmaatschap voor niet-katho-
lieken en de winkelsluiting. Bij dit laat
ste werd betreurd dat sommige de vrij
willig overeengekomen sluiting op
Uitverkochte schouwburg
in de ban van Seth Gaaikema
LEIDEN Een tot de laatste plaats bezette schouwburg (er
moesten zelfs enkele tientallen worden teleurgesteld) heeft zater
dagavond oprecht genoten van Seth Gaaikema's programma
„Tien miljoen- geboden". Na de ontegenzeggelijke teleurstelling
van zijn vorige optreden in Leiden, heeft Seth zich met dit pro
gramma metterdaad geschaard onder de groten van het Neder
landse cabaret door zijn geheel eigen stijl en zijn overbeterlijke
taalgrapjes, waarmee hij wederom virtuoos manipuleerde.
miljoen
geboden
brachten menigmaal de handen op
elkaar. Daartoe droegen ook bij de
zeer goede muzikale begeleiding en
de (ook) vocale medewerking van
Ruud en Riem (Blue Diamonds) de
Wolff en de zangeressen Sylvia Al
berts en Riet Henius. Hoewel we het
zamerhand vevelend wordende bena-
eze show Seth zijn af
komst niet. In het eerste deel van
het programma worden de vele ta
boes en voorschriften in onze samen
leving: de" 10 miljoen geboden, op
de hak. de korrel en ondgr het mes
genomen. Songs als „Hai wel".
om en het slot-
voor de pauze:
;rd zelfs de top-
aubliek het ge
sel: „De tien geboden". Hie
t de zaal pas goed
dat in Leiden
den protestsong tegen het militai
risme. Prachtig waren ook het ietwat
badinerende „Als vader zonder moe
der is" en het lichtvoetige „Als ik
lichte spot
a onverbeterlijke (ver)taalgrapjes
en uiterst sterk stukje eenmanshow
eggaf. De waardering van het pu-j
pelijke werk in Zo
zal een functie t
Haagse Schoo'.ad-
schappelijk werksl
op vrijdag 30 oktober
malige Wit Gele K
Rijndijk 2-19. Leider
Solglytt scheept
zich in voor
10-daagse vakantie
plecgftirichting Solglytt schep
de 10-daagse boottocht, die dit
de elfde achtereenvolgende k.e<
halzend uitgezien
moment als do ,.p
maakt van de Le:
Voor slechts enkele centen tnée'r
per glas geniet U van een jonge jenever van
wereldklasse
DE KUYPER EXPORTJENEVER
Leidse sportschool Luit
)graad heeft toegewerkt, z
in toeleggen op jiu-jitsu.
KVG GENOOT
VAN PRUIKEN
DEMONSTRATIE
ben op haar gehele gesteldheid. Het was
een typische Gilde-avond.
Twee meesters en drie dames-gezellen
maakten de belangstellende dames ver
trouwd met handwerk-kunstkapsels. Er
waren tientallen pruiken van de depót-
houder tentoongesteld in tal van inte
ressante modellen, vormen eri kleuren.
Dergelijke pruiken kan men gewoon,
luchtig over het eigen kapsel dragen.
Met deskundige aanwijzingen werden de
juiste pruiken gekozen: de dames stel-
wel door verander-
nneer ze zich door
iseren. Maar
ieming tot referendaris bij de gemeen-
Dordrecht. zal de waarnemend chef
in de afdeling Interne zaken der Ge-
heer C. Vijgeboom.
Twee bromfietsen
vernield by botsing
LEIDEN Twee bromfietsers /.ijn van
morgen in botsing gekomen met ooi
de politie. Dezi
•ukkei
uk op het Schuttersveld.. De auto kwam
ran liet Rapenburg de kruising Noord
linde Rapenburg oprijden. De twee hroni-
'ietsers kwamen do Breestraat uitrijden.
5ij konden niet tijdig remmen. De sur-
•eillancewagen werd ernstig beschadigd
n de brommers zijn total loss.
Glad wegdek was
oorzaak ongeval
LEIDEN In het weekeinde kwamei
een 11-jarige Leiderdorper en een 20-
jarige inwoner van Zoeterwoude met el
kaar in botsing op het fietspad langs dc
Hoge Rijndijk. De fietser wilde linksaf
dit
ijnlijk 1
tijdig
door het gladde wegdek
j kwamen beiden te vallen De bromfietser
I schoof over het wegdek en kwam met
I zijn arm tegen een tuinhek terecht.
I Hierbij brak hij zijn linkeram op twee
[plaatsen en kreeg eveneens een hoofd
wond. Met de Eerste Hulpdienst werd
loht.
het Academisch Ziekenhu
Jongen bij
aanrijding gedood
ZOETERWOUDE Dc elf jaar oude
zaterdag bij een verkeersongeval op de
Nieuweweg om het leven gekomen. De
jongen werd op «Ie onverlichte weg ge
grepen door een hem achteropkomende
personenauto. Als gevolg van de bot
sing werd hij enkele nieters wegeslin-
gerd, waardoor hij ond
op slag dood.
K-htkw
De jonger
Het ongeluk gebeurde ten noorden van
het sportcomplex „Haasbroek", waar de
ouders van Tonnie Verhagen het club
huis van S.J.Z. beheren, De kleinè jon
gen was zonder hun medeweten de
Nieuweweg opgegaan om te zoeken
naar zijn hond, die, was weggelopen.
Tonnie werd gegrepen door een hem
achteropkomende auto, bestuurd dooi
de Zoetewoudenaar H. de J., die in de
richting van het dorp reed. Door de
aanrijding moet hij onder de auto ge
raakt zijn van een inwoner van Stomp-
wijk, die op hetzelfde moment uit tegen
gestelde richting passeerde. De jongen
liep zeer ernstige verwondingen op o.a.
aan het hoofd. Nadat dokter W. Kort-
mann eerste medische bijstand had ver
leend, werd het slachtoffertje door de
E.H.D. naar het Academisch Ziekenhuis
te Leiden vervoerd. Het verkeer over
de Nieuweweg was geruime tijd ge
stremd.
HET WAS ME zaterdag het koprdagje wel in
Leiden. Terwijl de zeven grote Leidse gemengde
koren, gesecondeerd door vertegenwoordigers
van het Jeugdkamerorkest, in vergadering bij
een waren met een enkele vertegenwoordiger
van de pers. verzamelden, in verhouding te wei
nig, leden van kerkkoren zich in het Bonaven-
turacollege voor de eerate zangersdag. die de
koorkring Leiden van de Nederlandse Grego-
riusvereniging belegde, om sameii te zingen en
elkaar iets beter te leren kennen. Die samen
zang trad aan het oor in da Eucharistieviering,
waarbij deken dr. L. van Noort in de predikatie
stelde, dat een kerkzanger dienstbaar dient te
zijn aan mysterie en parochie, omdat een van
de grondvesten van de liturgie juist dient te
liggen in hel uitzingen van geloof in het Evan
gelie. Dat daarbij een koorzanger de minder
zingende parochianen dient mee te slepen op
wegen naar ruimer zicht, zal duidelijk zijn. om
daarbij terdege te waken voor nog steeds be-
staande valse romantiek.
Zijn woorden waren nauwelijks verklonken of
de gehele Nederlandse liturgie werd wreed ver
stoord door de zang van het „Panls Angeli-
cus" van César Franck. De samenzang onder
leiding van Sipke de Jong was zo'n mooi voor
beeld hoe men met veel inspanning best iets
goeds kan bereiken op de lange duur, niette
min werden wc door de organisatie willens
teruggedreven in de concertstijl, die nu net geen
enkele indruk meer maakt, of het moet zijn
op de uitvoerenden) zelf!
Nu was deze samenzang helemaal niet concert-
matig bedoeld, maar toch wil ik er een paai
opmerkingen over maken. Het werd meer dan
duidelijk voor zover het dat niet allang was
dat de koorkring een groot aantal taken
Goede poging van koorkring Leiden, maar
IN DE MIDDAG traden verschillende koren
voor het voetlicht van hun collega's. In alle
onbevangenheid stal het kinderkoor van de Hal-
kerk in de Timorstraat de show, omdat hier.
meestal volledig onverstaanbaar. met plezier
gezongen werd; en die faktor ontbrak jammei
genoeg teveel bij de andere koren: de eeuwige
i de i
ichten i
zoals stembehandeling. interpre
tatietechniek, begripsvorming van wat men
eigenlijk zingt (het gelezen epistel was een sa
menraapsel van alle fouten tegen de hier zo
juist opgenoemde voorwaarden), want er werd
goed getoond, dat de muziek nog steeds een
prevalerende functie wordt toebedacht, terwijl
de tekst er bijbungelt als een onbelangrijke bij
komstigheid. Wie zou spreken zoals vele zan
gers zingen, zou onverstaanbaar genoemd wor
den; maar wanneer er gezongen wordt, schijn je
dat te moeten accepteren. TJw recensent accep
teert dat in ieder geval niet, vermoedend te
weten wat je er tegen kunt doen. Wie de hand
heeft gehad in de keuze van de tussenzangen,
weet ik niet/ maar er zijn nog veel meer voor
beelden dan de drie tamelijk eentonige compo
si ties van Huybers!
Genoeg hierover, hoewel na de samenzang wei
nig spectaculairs meer aanwijsbaar is. De hele
zangersdag was eigenlijk een kind mei een wa
terhoofd. Hier had een kans kunnen liggen om
de zangers, of beter gezegd, voornamelijk de zan
geressen, muzikaal begrip bij te brengen en ze
veel rijker naar huis te laten gaan- dan ze ge
komen waren. De gezelligheidsfrustatie liet
zich ook hier zien. De inleiding van de voorzit
ter was een opsomming van gegevenheden, die
eerder de dirigenten aanging dan de zangers
„in doorsnee". De ruim geteld acht koren, die
aanwezig waren, en de vijf koorgroeperingen die
hun belangstelling getuigden, kregen weinig te
horen over de ruim aangekondigde „kerkmu
ziek in het jaar 1970", of weten de bestuurders
ook nog steeds niet hoe het er mee staat? Hel
was teleurstellend voor de jongerenkoren, dat
ze tussen de wal en het schip terecht kwamen
Heeft degene, die de jeugd heeft, niet de toe
komst? De band tussen jeugd en ouderen mag
Asola Moeder Godskerk, Voorschoten
hel vutir dood. zoals de te goed verzorgde t-
klank aan het einde van dc woorden het geloof
in de muziek moeilijk maakte bij de dames uit
Oegstgeest (waarom is juffrouw Dankelman zo
bang voor een wals in de kerk en laat ze Halle-
loeja zingen, met de H. van <le Reformatie en
de OE van het Latijn i
Is dit allemaal kvjtikasme, wat ik opnoem?
Ik dacht van niet, maar valse romantiek schuilt
ook in een te traag tempo, in hakkerigheid. in
stemmaniërisme. in beklemtoning van letter
grepen, die qua tekst die nadruk niet nodig heb
ben sterker nog: ze helemaal niet kunnen
hebben in dienstbaarheid, die de eigen eer
op de eerste plaats stelt (solozang is al jaren
uit de tijd i,n de kerk) en dus het doel voorbij
Is de zangersdag dan i
volledig mislukking
gebeurde wel. helaas.
hoofd worden gez
hel
meer kunnen zijn. Geloof in de muziek is nood
zakelijke voorwaarde om liet onderste uit de
kan te kunnen halen. DM moet helaas nog ge
stimuleerd worden. We zijn niet gediend met het
wel te geloven, want dan is het met de dienst
baarheid droevig gesteld. Volgende keer beter
JAN DOOVE
en aanrijding plaats tuss
nauto's, besiuurd door een 44-
nwoncr van Waddinxveen en een
;e Leidenaar. De botsing liet zich
al-losste zijn. De be-
auto uit Leiden werd
md naar het Acade-
ROTTERDAM. 26 oktober Vee
Aanvoer totaal: 1559; slachtrunderen
1260; varkens 299; slachtrunderen 480-
520 415-450 360-390 350-360; varkens
222-226 217-222 210-217; stieren 455-530;
worstkoeien 325-340; slachtrunderen 170-
180; zware varkens 205-210; slachtrun
deren groter - kalm - lager; varkens
minder - fijne varkens flauw; slachtzeu-
gen willig; fflne varkens lager, slacht-
zeugen hoger, enkele prima's boven no
tering.
LEIDEN, 20 oktober Groenten -
Appelen 17-25; Peren 17-31; Aardappe
len 11-13; Andijvie 18-35; Pronkboncn
130-140; Snijbonen 315; Stambonen 215-
210; Kroten, gekookt 55; Boerenkool 17-
30; Rode kool 7-17; Groene kool 13-18:
Prei 22-39; Spinazie 53-57; Spruiten A
65-71; Spruiten B 48-50; Tomaten A
545-560; Tomaten B 545-560; Tomaten C
465-475; Uien middelgrof 22-29; Witlof
159- 194; Knolselderij 17-19; Sla A 7-18;
Bleekselderij 14-16; Selderij 16-18
