memng
SPELPEIL LVB LAATSTE
JAAR STERK GESTEGEN
Dr. Frans Verstraelen; Kerk moet
instrument van vooruitgang zijn
100.000
Koudekerkse
raadsleden
gaan
cursus
volgen
op actie
Inzendingen
Warenmarkt
KRV-trainer Walter Oort:
„Aan de
training
tillen we
niet zo
zwaar"
Geen belangstelling bij
andere muziekkorpsen
voor concours van LPMG
MARKTEN
DONDERDAG 22 OKTOBER 1970
LEIDSE COURANT
PAGINA 3
LEIDEN Zelden wordt over missie,
missiewerk en missionarissen geschre
ven, gesproken en gedacht zonder dat
er bijna uitzichtloze problemen opdoe
men. En als men de problemen niet he
lemaal „ziet" worden de missie, mis
sionarissen en hun werk afgeschreven
als voltooid verleden t^jd.
De missionaris heeft op alle fronten
de wind tegen, schrijft men. Het thuis
front laat hem in de steek, wordt nog
wel medelijdend gedacht. Het is de
laatste vertegenwoordiger van het ko
lonialisme, wordt gezegd. Het kan al
lemaal best waar zijn, maar een feit is,
dat hjj overeind blyft in de woelingen,
die de kerk in beweging houden cn
de krantekolommen getuigen ook btf-
na wekelyks van het feit, dat hy in
vele jonge landen het slachtoffer is
geworden van zyn yver voor de recht
vaardigheid, zyn yver voor een betere
wereld.
Zelden zijn er mensen, die problemen
rond de missie, het missiewerk en de
missionarissen wegwuiven, of beter
gezegd: kunnen terugbrengen en rela
tiveren tot de juiste proporties. Een
van de mensen, die het wel kan, is dr.
Frans Verstraelen (42), SVD, sinds
een jaar adjunct-directeur van de af
deling missiologie van het inter-uni-
versitair instituut voor missiologie en
oecumene te Leiden, daarvoor vier jaar
missionaris in Ghana.
Wie hem benadert met vragen over de
veelbesproken discriminatie van de
missionarissen in eigen land, vragen
over luisarme missionarissen, die tij
dens een verblijf in dit land meestal
zelfs de bijstandswet niet thuis vinden,
of over straatarme congregaties en
ie-orden, vindt wel een luisterend wat kan ik doen in jullie kerk,
scherpe tong, die
duidelijk verwoordt, dat het in feite
allemaal niet zozeer om onze mensen
draait, maar om de Afrikanen, Azia
ten en Zuid-Amerikanen, niet onze
kerken, maar om de kerk van Tanza
nia, de kerk van Ghana en de kerk
van Brazilië. Onze eerste vraag aan
Frans Verstraelen: „ervaart u het
als oud-missionaris niet als een beetje
pijnlyk dat in de begroting van Udink
het woord missionaris er weer niet af
kon, waar de vrijwilliger meermalen
genoemd wordt?" werd aanvankelijk
aarzelend, maar later toch zeer beslist
vanonder het hokje ontwikkelingswer
ker vandaan gerukt.
mag ik jullie helpen, als jullie
me soms nodig hebben kunnen we kij
ken wat we kunnen doen, maar jullie
beslissen. Frans Verstraelen doet veel
moeite om misverstanden over de mis
sie weg te nemen. Hij zegt: „Velen deu
ken bij het woord missie nog steeds in
de eerste plaats aan het werk dat wes
terse missionarissen doen in de Derde
Wereld. Als dit gehele ons begrip van
missie zou uitmaken, is ons missionair
denken wel zeer ouderwets. Missie
moet in onze tijd steeds meer gedacht
en gezien worden als de opdracht van
de christenen ter plaatse van iedere
lokale kerk".
Vakman
Frans Verstraelen: „Je degradeert een
missionaris als je hem alleen een ont
wikkelingswerker wil noemen. Hij is
meer dan een ontwikkelingswerker."
Frans Verstarelen formuleert het on
geveer zo: De ontwlkkelings-werker is
een vakman, een specialist. De missio
naris kan dat ook zyn, maar hij heelt
ook de taak de mensen, waaronder hij
werkt, te verzekeren dat het ideaal
van een betere, rechtvaardiger wereld
geen onbereikbaar perspectief is, maar
een werkelijk uitzicht. De missionaris
cultiveert normen en waarden, pro
beert er diepgang in te brengen.
De missionaris, bijvoorbeeld in Ghana,
is er alleen maar om de lokale kerk
te dienen. Ais hij in Ghana gaat wer
ken, moet hij by aankomst zijn (wes
terse theologieboeken dichtklappen en
gewoon tegen de Afrikanen zeggen.
Tweede plan
De missionarissen vervullen dan ook
veelal een rol op het tweede plan, hou
nodig ze ook nog zijn. „De jonge kei
ken kunnen het werk nog niet aan zon
der de hulp van de kerken in Europa
en Amerika, maar zij willen die hulp
niet meer als de hulp van hun „moe
derkerken".
Frans Verstraelen meent, dat de aarts-
bisschop van Kameroen het volstrekt Bijstand
bij het rechte einde had, toen hy on
langs zei: „We moeten ons werk niet
over laten aan lange-afstandsbestu-
ring. Het gaat om onze mensen die ge
ëvangeliseerd moeten worden, hier en
nu, terwijl rekening wordt gehouden
met onze omstandigheden. Van hier uit
moeten we starten of eventueel voor
de tweede keer vertrekken. Jonge ker
ken zyn geen afhankelijke provincies
van andere kerken. Zij moeten tot
eigen initiatieven komen. Alles wat
hen vervreemdt van de opvatting over
zichzelf en alles wat hen vertraagt
om hun eigen zaken ter hand te ne
men, is een obstakel voor hun leven
en groei in Christus". Kerk en missie
in de Derde Wereld zijn hun zaak, de
zaak van de jonge kerken. Het kan,
volgens Frans Verstraelen, niet genoeg
benadrukt worden. Hij meent ook, dat
het (nu nog lichtgeraaktel gevoel van
eigen verantwoordelijkheid in de kerk
sterker zal worden naarmate het ge
voel van eigen identiteit in de jonge
landen sterker wordt. Frans Verstrae
len, die Afrika langdurig heeft bestu
deerd, zegt, in de toekomst kakend*
De jonge landen verwachten van de
kerken, dat zij zullen bewyzen meer
te zijn clan een instelling met een vage
boodschap door zich te Interesseren
voor en te engageren met de proble
men van de mensen, die de kerken zeg
gen te willen dienen. De kerk moet in
de realiteit bewijzen, dat zij een in
strument is van de menselijke vooruit
gang, dat zij een progressieve kracht
is en een voorhoede in de maatschaD-
pijen van de Derde Wereld.
Natuurlyk, de jonge kerken, onze vroe
gere missles, vragen ons nog om hel
pers bij hun werk en om geld voor hun
projecten, in afwachting van het mo
ment waarop deskundigen en finan
ciën uit de eigen geloofsgemeenschap
voortkomen. Frans Verstraelen om
schrijft „onze missie" dan ook als een
opdracht tot solidariteit in kerk en
wereld, onderlinge bijstand van de
kerkprovincies en samenwerking van
KOUDEKERK A/D RIJN Be
ter laat dan nooit, zullen de raads
leden hebben gedacht, nu ze een
cursus voor gemeenteraadsleden
gaan volgen. Dat kost de gemeen
te wei 11 x f 20,aan cursusgeld,
een krediet dat de raadsleden
dinsdagavond zelf beschikbaar
gaan stellen. Aldus verwisselt nien
de comfortabele raadszetel voor de
harde schoolbank.
1SITAIR
UNIVERSITAIR
NIEUWS
LEIDEN Aan de Leidse Universiteit
zijn geslaagd voor: Semi- artsexamen:
J. H. van Es (Leiderdorp); A. Toet
(Rijswijk); H. J. Veldhuizen (Leiden);
J. Vriezen (Leiden). Artsexamen: Mej.
M. J. Th. Hiltermann (Hilversum); Mej.
D. van Rossum (Leiden); en de heren:
H. R. A. Fischer (Rotterdam); P. H.
Kolkman (Middelburg); M. W. Kunst
(Middelburg), doet. ex. Geschiedenis: C.
F. A. Langschmidt (Rotterdam); kand.
ex. Geschiedenis J. P. Sigmond (Wage-
ningen). doet. ex. Fiscaal recht H. J.
Haverkamp (Leiden) en H. L. Snike
(Vli8singen; kand. ex. Talen en Cultu
ren van Z. Azië; H. L. Daniëlson (Rot
terdam). Doet. ex. Rechten: W. G. C.
Broodkoorn (Rijswijk); J. K. W. F.
Goossens (Rotterdam); Mevr. M. Hall-
Droste (Overveen); S. A. M. Hendriks
(Den Haag); Mevr. J. Kunst-de Vos
i Vlissingen); Mej. A. J. S. de Pooter
(Den Haag); J. J. H. Stam (Den Haag)
G Visser (Den Haag) en J. Voogd (Oude
Tonge). Doet. ex. Duitse taal Melj. C. P.
Dresch (Den Haag); kand. ex. Duitse
taal: W. A. Hillen (Den Haag); W. van
der Kooij (Vlaardingenjkand. ex.
Spaanse taal: Mej. M. van Slee (Rijs
wijk).
Geen sprake van
volste begrip"
Naar aanleiding van hetgeen de wet
houder van sportzaken, mevr. De Haan-
Groen, in de gemeenteraad heeft ge
legd over het nieuwe terreinencomplex
in de Kikkerpolder, deelt het bestuur der
LW Lugdunum mede, dat van 't „vol-
»te begrip", waarover gesproken is,
geen sprake kan zijn.
Immers diverse malen is, o.a. door de
toenmalige wethouder Sannes, de toe
zegging gedaan, dat de velden in 1971
bespeeld zouden kunnen worden.
De droogte in de afgelopen zomer zal
er ongetwijfeld schuld aan hebben, dat
•erst in 1972 het complex in gebruik
genomen kan worden. Maar had men
de werkzaamheden in de Kikkerpolder
niet eerder kunnen aanvangen?
Bovendien moet de bouw van het nieu
we clubhuis nu de velden op een la
ter tijdstip gereedkomen worden op
geschort. Dit brengt voor Lugdunum
financiële consequenties met zich mee.
Wij denken hierby aan de verhoogde
BTW, welke per 1 januari a.s. ingaat.
Voorts willen wij niet het risico lopen
nogmaals met slechte velden te worden
opgescheept en daarom schikken wij ons
noodgedwongen in het onvermijdelijke.
Het bestuur der LVV Lugdunum.
Zaterdagmiddag
prijsuitreiking
LEIDEN De wninaars van de gratis
lotery, die in de afgelopen weken door
standhouders op de Leidse warenmarkt
werd gehouden zyn bekend. De namen
worden echter zorgvuldig geheim ge
houden, want van de prijsuitreiking
zaterdagmiddag om half vyf onder de
Korenbeurs willen de markthandela-
ren nog een heel evenement maken.
Honderd en een prijswinnende loten
haalde de heer Van Overmeire, directeur
van de Markt- en Reinigingsdienst gis
termiddag uit de berg (naar schatting
100.000) papiertjes. Dat alles onder toe
ziend oog van een politiefunctionaris
van „bijzondere wetten" (links op de fo
to) en bestuursleden van de vereniging
van markthandelaren (op de achter
grond).
Voor de prijswinnaars, die inmiddels al
uitgenodigd zijn voor prijsuitreiking is
het wel „duimen en dagen-tellen" tot
zaterdag, want niemand weet nog wat
hij precies heeft gewonnen. Maar vast
staat, dat er iemand met een Fiat 128
weg zal rijden (de hoofdprijs) en dat
ook een wasmachine, een stereorecorder
en een zilveren kandelaar een eigenaar
zullen krijgen.
Naast het directe effect, dat de actie
gehad heeft: mensen naar de markt
Automatisch
internationaal
telefoneren in
sector Leiden
LEIDEN Op 30 november krijgen
de abonnees van de sector Leiden de
mogelijkheid tot automatisch telefoonver
keer met aangeslotenen op de geautoma
tiseerde netten in België, Denemarken.
Italië, Noorwegen, Oostenrijk, Spanje.
West-Diiitsland, Zweden, Zwitserland en
Liechtenstein.
De sector Leiden omvat behalve het net
Leiden, de telefoonnetten Katwijk, Kou
dekerk, Noordwijk, Oegstgeest, Roelof-
arendsveen, Rijpwetering, Voorschoten,
Warmond en Zoeterwoude. Alle betrok
ken telefoonabonnees ontvangen bij de
telefoonnota's die thans worden verzon
den een circulaire met algemene richtlij
nen omtrent de wyze van totstandbren
ging van automatische internationale ge
sprekken.
trekken afgelopen zaterdag was er nau
welijks meer een doorkomen aan) wordt
de loterij door de markthandelaren nog
verder gebruikt. Omdat iedereen op de
lootjes zijn naam en adres moest invul
len kan een onderzoek uitwijzen welke
functie de warenmarkt heeft in Leiden
en de omgeving. Door het vaststellen
van de herkomst van de inzenders (naar
stadsdeel en gemeente buiten Leiden)
zijn er wellicht interessante conclusies
te trekken.
Huisvuii-ophaaldienst
VRIJDAG 23 OKTOBER
Buurt 31: Kort Rapenburg, Kabel-
jouwsteeg, Rapenburg, Doelensteeg,
Nonnensteeg, Kolfmakersteeg, Zeger-
steeg, 5e Binnenvestgracht, Sterren
wacht, Kaiserstraat, Bakkersteeg, Mo-
lensteeg, Boisetkade, Kampersteeg,
Consciensestraat, Vliet, Doezastraat,
St. Jacobshof, St. Jacobsgracht, Jan v.
Houtkade, Hoefstraat, Raamsteeg, Ga-
renmarkt, Steenschuur, Nieuwsteeg,
Herensteeg, Salomonsteeg, KJoksteeg,
Scheepmakersteeg, Houtstr., Gerecht,
Lokhorststraat, Zonneveldstraat, Pie-
terskerkkoorsteeg, Diefsteeg, Berken-
doelstraat, Pieterskerkgracht, Pieters
kerkhof, Papengracht, Doelengracht,
KATWIJK Er zijn van die clubs
die de lange jaren van hun bestaan
slijten in de LVB, zonder ooit in de
gradatiegevaar te komenzonder ook
ooit te promoveren. Voor de clubs
die in de tweede klas van de Afde
ling spelen is de situatie nog geest-
dodender, omdat hier zelfs de moge
lijkheid om af te dalen ontbreekt.
Een van de verenigingen die al jaren
in het „onderaardse" van de voetbal
wereld wroet is KRV. Slechts een
maal lukte het de Katwijkers naar
hoger sferen te stijgen, om na een
kortstondig verblijf al weer naar de
duisternis van de tweede klas LVB
af te glijden.
Daar leveren zij nu sinds jaar en dag
een verwoed gevecht tegen de anoni
miteit, zonder veel succes. Maar dit
jaar gaat het beter met KRV, na zes
wedstrijden prijkt het zelfs samen
met Leidse Boys bovenaan. Een man
die een belangrijke rol speelt in deze
wederopstanding is de 52-jarige oud
marine-officier Walter Oort. Hij is
de man die KRV 12 jaar geleden de
weg omhoog wees, en nu, terug aan
het ziekbed van de sukkelende pa
tiënt. lijkt hij opnieuw het juiste me
dicijn gevonden te hebben. „Ik heb
lang geaarzeld toen men mij vroeg
om begeleider van het eerste elftal
te worden. Per slot van rekening was
ik er jaren uit, kende ik het spel van
de tegenstanders niet en dat van
KRV nauwelijks. Maar vooral op
aandringen van conditietrainer Jan
Hasenoot. met wie ik voortreffelijk
samenwerk, ben ik er aan begonnen.
SAMENWERKING
Trouwens over samenwerking ge
sproken. Wij betrekken ook de spe
lers iedere week weer bij de samen
stelling van het elftal en de te volgen
taktiek. Dat is belangrijk, je hebt
tenslotte met mensen te maken die
nog altijd voor hun plezier voetbal
len en daarbij hoort een vriendelijke,
menselijke behandeling. Met de vrij
beperkte middelen die je nu eenmaal
hebt is het smeden, van een hechte
band in een elftal een eerste voor
waarde. Wij hebben op het ogenblik
een kern van zo'n vijftien man, die
alleen voor het eerste beschikbaar
zyn. Iedere week staan er dus vier
naast, dat is iets wat wrijvingen zou
kunnen geven. We hebben aan het
begin van het seizoen echter een ge
sprek gehad met de jongens en toen
bleek dat ze stuk voor stuk de kon-
sekwenties van dit systeem aan
vaardden. Kijk, dat moet je hebben,
duidelijkheid Ze moeten weten waar ze
aan toe zijn. En dat weten ze bij
mij. Als er een is die niet draait, om
welke reden dan ook, dan weet hij
dat hij eruit gaat. Aan de andere
kant is het zo dat we aan de trai
ning niet zo zwaar tillen. Als er
iemand is die zich zijn plaats waard
toont, conditie genoeg heeft en zich
wil inzetten, maar hij bezoekt de
training niet, dan staat hij er toch
in. En dan kunnen ze wel zeggen dat
dat niet eerlijk is tegenover de spe
lers die wel komen, maar dan moe
ten ze ook geen prestaties verlangen.
Want het gaat uiteindelijk om win
nen, punten verzamelen. Vandaar dat
het systeem dat wy aanhangen ook
helemaal gericht is op het resultaat.
Nu kun je wel zeggen dat het niet
mooi is om naar te kyken, dat ver
dedigen. Maar daar gaat het niet om,
ik zie ook liever een ploeg met puur
aanvallend voetbal. Daar is KRV ech
ter nog niet aan toe. Wij verkeren
in de gelukkige omstandigheid dat
we een voortreffelijke verdediging
hebben. Twee doelpunten tegen in de
laatste vijf wedstrijden. Onze aanval
is niet evenredig sterk, daarom steu
nen we op onze defensie en gokken
op snelle uitvallen. Ik ben er van
overtuigd dat dit eigenlijk het enige
voetbal is waarmee je uit die tweede
klas kunt komen.
OOG IN OOG
Het staat helemaal in het teken van
oog om oog, tand om tand in deze
afdeling. Er is geen enkel team bij
dat qua voetbaltechnische capacitei
ten zo ver boven de concurrentie uit
steekt dat het zich zonder zich tot
het uiterste in te spannen kan win
nen. Dat neemt echter niet weg dat
het spelpeil juist in deze afdeling in
vergelijking met tien jaar geleden
toch sterk gestegen is. Toen was het
zo dat je zonder enige moeite over
een aantal ploegen heen walste, er
je uit moest kijken. Nu is het iedere
week oppassen geblazen. Een aardig
voorbeeld daarvan is VVOA, ik her
inner me nog heel goed dat we daar
meestal met tien of meer nul van
wonnen. Nu spelen ze nota bene een
klas hoger dan wij. Een ander ver
schil met het voetbal van zo'n tien
jaar geleden is dat het allemaal zo
veel harder is geworden. Misschien
dat het komt door de verder gaande
opdrachten die de spelers krijgen,
misschien ook doordat de aanvallers
tegen een nummerieke verdediging
moeten op tornen. Dat is dan een
vervelend neveneffect van het
systeem, ik ben er echter een fervent
tegenstander van om een van onze
spelers het veld in te sturen met de
opdracht een tegenstander ten koste
van alles af te stoppen. Als dat moet
stop ik er liever mee. Ik bewonder
een volledige inzet, maar wel eerlijk
graag. „Tot ?over het KRV-nleuwe-
sttjl, een KRV dat. om me Dtr. Fah-
dronc te spreken, „met opgestroopte
de barricades opgaat".
NIEKJAN VAN KESTEREN
Jubileum leverde
aantal kostbare
instrumenten op
LEIDEN Het nationale muziekcon
cours ter gelegenheid van het 50-jarig
bestaan van het Leidsch Politie Muziek
Gezelschap, kan wegens gebrek aan vol
doende belangstelling van andere korp
sen niet doorgaan. Het Burgerijcomité
dat onder meer hiervoor heeft geijverd,
heeft dit met teleurstelling en begrip
geconstateerd. Mèt het opmaken van de
balans van alle aktiviteiten, die over het
geheel genomen bepaald geen ongunsti
ge resultaten hebben opgeleverd, heeft
het comité besloten zichzelf op te heffen.
Velen hebben gegeven. Daaraan heeft
het gouden LPMG in elk geval een
openbare receptie overgehouden, 'n bas
(liefst f3.200), een tuba (f 1.900, waar
van f 1.200 door het Anjerfonds is ge
schonken), en dan nog een onbekend
maar aantrekkelijk restant van om
streeks f 1.000, dat ook aan het instru
mentarium wordt besteed.
De Leidsche Vereeniging van Industrie-
eelen (LVI) heeft zich voor de organi
satie van het muziekconcours garant ge
steld. Toen bekend werd dat dit niet
kan doorgaan voorbereidingskosten in
de vorm van waarborgsommen e.d. zijn
daarbij verloren gegaan), heeft de LVI
besloten een totale schenking van f 2.000
aan het LPMG te doen.
Burgerij, industrie. Anjerfonds (Prins
Bernhardfondsi en het gemeentebestuur
hebben het politie-muziekgezelschap in
elk geval een „gouden" jaar bezorgd,
vindt men in (dankbare) korpskringen,
vooral door schenking van de kostbare
instrumenten.
Het Comité heeft bij zijn burgerij-aktie
voor ogen gehad alle schenkers gratis
toegangskaarten toe te sturen voor het
muziekconcours. Het betreurt daarom
temeer dat dit conceurs niet kon door
gaan. De schenkers van wie de naam
bekend is, worden hiervan persoonlyk in
kennis gesteld.
Het comité heeft daarop besloten alle
resterende baten (na aftrek van zijn
eigen propagandakostenin het instru
mentenfonds van het muziekgezelschap
te storten.
KRUISPUNT DORPSSTRAAT-GEMENEWEG WEER AAN ORDE
HAZERSWOUDE i
Tevens zullen vertegc,
weg. Belangstellend n zullen dan de kans ki-ygen,
neer R. Eijsink, lid van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, zal op 3 november aanstaande een bezoek aan Hazerswoude brengen,
oordigers van Provinciale Waterstaat dan present zijn. Hun komst houdt ver- and met de situatie op het kruispunt Dorpsstraat-Gemene-
hun meningen kenbaar te maken. Burgemeester en wethouders zullen deze belanghebbenden voor dit
gesprek uitnodigen.
UTRECHT, 22 okt. - Vee - Aanvoer
totaal 3736, weekaanvoer 4393, runde
ren 1505, vette kalveren 194, graskal
veren 39, nuchtere kalveren 553, scha
pen 989, vai-kens boven 100 kg 403, bok-
en geiten 53, melk- en kalfkoeien 1250-
1460, kalfvaarzen 1000-1225, vare koeien
800-1025, pinken 600-850, stieren 880-
1475, graskalveren 425-675, nuchtere
kalveren 40-80, fokkalveren 150-390,
schapen 100-155, lammeren 90-125, bok
ken en geiten 12-74. Vette koeien le kw.
4.50-4.80, 2e kw. 4.10-4.50, 3e kwal. 3.70-
4.10, vette kalveren le kw. 3.80-4.00, 2e
kw. 3.50-3.70, 3e kw. 3.30-3.50, nuchtere
kalveren 1.40-1.80, zware vette varkens
1.80-1.90, jonge slachtzeugen 1.90-2.00,
Overzicht: melk- en kalfkoien: mat?g.
niet geheel prijsh., vette koeien: stroef,
niet prijsh., vare koeien: matig, niet
geheel prijsh., vette kalveren: vlot. even
hoger: graskalveren: rustig, even hoger,
nuchtere kalveren: redelijk, vast: fok
kalveren: redelijk, niet geheel pr(jsh..
schapen: vlot, minder prijsh.: lammeren:
vlot, minder prijsh. varkens: redeiyk,
even hoger.
GOUDA, 22 oktober Kaas Prij
zen: le en extra kwal. 4.35-4.50 per
kilo: 2e kwal. 4.20-4.32 per kilo; Zware
kwal. tot 4.70 per kilo. Aanvoer 71
partyen. Handel goed.
RIJNSBURG. 21 okt. Bloemen An
jers: Witte Sim 30-37. Rode Sim 37-43,
Rose Sim 33-37. Crowly Cim 34-38, Dus
ty Sim 35-40, Arthur Sim 33-37, G.J
Sim 34-36. Keefer Sim 35-40. La Rève
38-45, Espérance 32-37, Freesia: Golden
Yellow 110-155, Ballerina 200-300. White
Swan 175-250. Rozen: Baccara 43-71.
Carol 12-16, Garnette 12-16. Zorina 15-
20, Diversen: Anthurium 75-250. Ger-
bera 23-53, Lelies 70-130, Euphorbia 30-
85, Irissen 250-330, Chrvsanten: India
napolis 200-240. White Spider 230-280,
Yellow Spider 240-280, Golden Christal
180-220, Bornholm 180-200, Gompy 165-
195, Escort 160-185, Lucida 130-150. Da-
vine 150-175, Grace 130-145. White Hope
150-165, Pinoccio 130-150, Rose Bella
160-175, Sateliet 90-110, Dr. Wasser 140-
165, grote Chrysanten: Alex Bedser 23-
30, Breitner 30-37, Bornholm '5-42. Clin
"enHael 45-58. Recalla ?5-4f>
KATWIJK, 20 oktober, Groente - Was-
peen p. kist A extra 4.90-5.00: AI 3.70-
4.90; All 2.60-5.30; B extra 5.40-5.80;
BI 3.40-5.50: Cl 2.70-4.10; CII 2.30-2.80;
breekpeen p. kist: 2.60-4.30: bloemkool
(6 p.b.I 52-114; TI 23-64(8 p.b.) I
18-65; II 16-39; (12 p.b.) I 18-27; dub
bele bonen 70-125; bospeen p. bos 48-
65; princessenbonen 90-150: boerenkool
36-46; spitskool 12-27; groene kool 8-23;
rode kool 6-7; gele kool' 15; andyvie 12-
15; selderie 8-13: uien 25-34; spruiten
AI 97; idem All 70; krulselderle 28; aan-
waspeen 187.000 kg; bloemkolen
6000 st.
's-HERTOGENBOSCH, 21 okt. Vee
Aanvoer totaal 7319; runderen 3059;
graskalveren 511; vette kalveren 303;
nuchtere kalveren 2075; geiten 814;
slachtvarkens 557; slachtrunderen 1225.
Prijzen in guldens: melk- en kalfkoeien
900-1700; guiste koeien 775-1225: gTas-
kalveren 325-525: kalfvaarzen rood 1200-
1680, zw. 880-1360; klamvaarzen 1000-
1200; guiste vaarzen 825-1075: pinken
525-775: nuchtere kalveren 240-390: wei-
deschapen 75-115: weidelammeren 50-80;
slachtrunderen extra kw. 4.80-5.25; idem
le kw. 4.30-4.70; idem 2e kw. 3.75-4.20;
idem 3e kw. 3.50-3.70; vette stieren 4.60-
5.10: woretkoeien 3 40-3.55; vette kal
le kw. 4.15-4 35; idem 2c kw. 3.90-
4.10: idem 3e kw. 3.65-385. nuchtere kal-
130-170, st. 40-75; slachtzeugen le
kw. 185-190. idem 2e kw. 179-184; vette
schapen 95-120; vette lammeren 100-130;
melk- en kalfkoeien ruim traag - prijs
houdend; guiste koeien groter- gedrukt
- gedrukt: jongvee ruimer - lui - pryshou-
dend; vette kalveren beperkt - vlot-
duurder; nuchtere slachtkalveren nor
maal - stug - onveranderd; schapen en
lammeren minder - wettiger - gehandh.;
slachtvee groot - beperkt - laag; slacht
zeugen normaal - goed - weinig ln prijs
veranderd.
