Dat voordelig
geklede
i
VARKENS
ROLLADE
BORSTLAPPEN
RIBLAPPEN
RIBLAPPEN
VOETBALPROGRAMMA L.V.B.
ROOKWORST
FRICANDEAU
KARBONADE
KILO
KILO
KILO
TARTAAR
CONTRAFILET
Heintje
weer naar
Amerika
DONDERDAG 22 OKTOBER 1970
LEIDSE COURANT
de echte gelderse
p. stuk 98 elke 2e
GEHAKT h.o.h. of
SAUCIJZEN
500 gram
VARKENS
500 gram vanaf
SCHOUDER
500 gram
NORMAAL 500 GRAM 449 NU
MALSE
500 GRAM 298
FIJNE
500 GRAM 369
MAGERE DIKKE
500 GRAM 398
i I
lees
r"
KALFSLAPPEN
of
ROLLADE
500 gram v.a.
prachtige
KALFSRIBLAPPEN
500 gram
BIEFSTUK
A stuks
prachtig stukje
500 gram
GEKOOKTE LEVER
AM. CORNED BEEF
CERVELAATWORST
HAMWORST
naar keuze 150 gram
Sterke kwaliteit
polyester/katoen.
Met of zonder
borstzak.
Wit of bleu.
Maten 36-43.
Dacron shirt in
9 kleuren (bleu,
oranje. lila, wit,
zachtgroen, rose,
geel enz.).
Maten 36-42,
mouwlengte 4-5.
&cb
l
VROOM DREESMANN I
LEIDEN - ALPHEN 1
Reg. Jeugdcomp.
Roodenb. al-Sparta al 3.30.
Afd. 1: Lisser B. 1-VWS 1; Randst. Sp.
1-Kagia 1; GWS l-4dphin 1; Lelden 1-
VVSB 1; MVKV 1-Sleutels 1. 2.30; IA:
Quick B. 5-TAVV 2; RCL 8-T-Leede 3,
1.15; Noordwijk 3-Kijnsb. B. 2; SVOVV
2-Randst. Sp. 2; 2A: Koudekerk 2-Ha-
B. 3; Rijnsb. B. 3-ARC 4; VWS
2-WSB 2; 2B: Noordwijk 4-Lisser B 3,
1.15; Quick B. 7-TAW 3; Rijnsb. B. 4-
Kagia 2; 3A: Alphia 2-ARC 5; Hazersw.
B. 5-SVOW 3, 1.15; Koudekerk 3-RCL 5,
I.15; Kickers '69-1-ARC 6; 3B; ARC 7-
Koudekerk 4; Kagia 3-Hazersw. B. 7;
SVOW 5-RCL 6; TAW 4-Woubrugge 4,
II.00; 3C: Katwijk 5-LSW70-1; SJZ 1-
St. Bern. 1, 3.00; Stompw. B. 1-KRV 1;
3D: Leiden 3-Katwijk 6, 1.15; Oegstg. 4-
MVKV 2; Randst. Sp, 3-T-Leede 4;
Rfjnsb. B. 5-RCL 7. 1.15: 3E: Lisser B. 5-
GWS 3; Randst. Sp. 4-Katwijk 7, 1.15;
Valken '68-2-Quick B. 8; 3F: T-Leede 5-
Rijnsb. B. 7; VWS 3-Quick B. 9, 1.15;
Lisser B. 6-Oegst. 5, 1.15; 3G: Sleutels
4-Lisser B. 7; Unitas L. 3-KRV 2; UVS
3-Oegstg. 6. 11.00; Valken '68-3-Katwijk
9, 1.15; 3H; Katwijk 10-VVSB 4, 1.15;
LSW70-2-VWS 4, 3.00; Sp. Lisse 2-
Oegstg. 7; 3J: GWS 5-Quick B. 11; Sleu
tels 5-MVKV 4, 1.15; T-Leede 7-Leiden
5, 1.15; 3K; Quick B. 12-Kabwijk 12; Uni
tas L. 5-Lisser B. 10, 1.15; VVSB 5-
Oegstg. 8; GWS 6-LSW70-3, 1.15; 3L;
Oegstg. 9-Alphia 3; RCL 8-SJZ 3, 1.15;
Woubrugge 5-Hazersw. B. 8, 1.15; 3M:
Alphia 4-Valken '68-4; Quick B. 13-
GWS 7, 1.15; Sp. Lisse 4-Meerburg 2,
1.15.
A-JUNIOREN:
A: Alph. Boys al-Rijnsb. B. al; ASC al-
Randst. Sp. al; DOSR al-Alphen al;
Katwijk al-Quick B. al; Al; Quick B.
a2-Lisser B. al; RCL al-KRV al; T.-
Leede al-Noordwijk al: A2: Leiden al-
Hazersw. B. al; Leidse B. al-Oegstg. al;
Rijpw. al-ARC a2; A3: Lisser B. a2-
Kagia al; SJC a2-Rijnsb. B. a2; Sp. Lis
se a2-ZLC al; A4: Rijnsb. B. a3-Katwijk
a3; Valken '68-al-Noordwijk a3; VTL al-
Quick B. a5; A5: ARC a3-Lisser B. a3;
Quick B. a6-Quick B. a7, 1.15; Noord-
wijk a4-Leidse B. a2; A6: ARC a4-Wou-
brugge al; Koudekerk a2-ARC a5; Meer
burg a2-Hazersw. B. a2, 3.00; TAW al-
RCL a2.
Daar waar geen tijd vermeld, is deze 3.15.
B-JUNIOREN:
BI: Alphen bl-Koudelcerk bl, 3.45; Alp-
lila bl-Hazersw. B. bl, 1.45ARC bl-
Alph, Boys bl 1.45; SVOW bl-DOSR bl,
1.45; We.ter. B. bl-Altior bl, 3.00; B2:
Alph. Boys b2-Woubrugge bl, 3.45;
DOSR b2-MMO bl, .3.45; Kickers '69-bl-
ARC b2, 145; Rijpwet bl-TAVV bl, 1.45;
B3; Alphen b2-ARC »}3, 3.45; DOSR b3-
DOSR b4, 1.45; Koudekerk b2-Alphia b2,
1.45; WOV bl-SVOW b2. 3.45; B5:
Foreholte bl-WSB bl, 3.00; SJC bl-
Teylingen bl, 1.45; T-Leede bl-Sp. Lisse
bl, 1.45; Warmunda bl-Noordwijk bl,
3.45; B6: GWS bl-Noordwijk b2, 1.45;
Kagia bl-T-Leede b2, 1.45; SJC b2-SJC
b3, 2.15; Sp. Lisse b3-WSB b2, 12.00
(25-10-70)B7SJC b4-Noordwljk b3,
3.45; Sp. Lisse b5-Sp. Lisse b4, 12.00
(25-10-70); WSB b3-Lisser B. b2, 1.45;
WSB b4-Warmunda b2, 3.45; B8: KRV
bl-SVLV bl, 12.00 (25-10,70); Lugdunum
bl-Randst. Sp. bl. 3.45; UVS bl-Roo-
denb. bl. 3.45; B9: DOCOS bl-SJZ bl,
3.45: Oegstg. bl-UVS b2. 1.45; Rijnsb.
B. bl-RCL bl, 1.45; B10: Leiden bl-
VNL bl. 1.45; RCL b2-VTL bl, 2.15;
Valken'68-bl-ZLC bl, 1.45; VN A bl-
Leidse B. bl 3.30; Bil LFC b2-Katw(jk
b2, 3.45; Quick B. b4-ASC b2. 1.40;
Randst. Sp. b2-R(jnsb. B. b2, 1.45; UVS
b3-Lugdunum b2, 2.15; B12: Katwijk b3-
UVS b4 1.45; Roodenb. b3-Qulck B, b5
3.45; SVLV b2-Oegstg. b2, 3.00; B13:
SJZ b2-St. Bern. b2 3.00; Stompw. B. b2-
Oegstg. b3; 3,45; SVLV b3- Quick B. b6,
3.45; UDO b2-ASC b4, 12.00 (25-1070);
B 14: ASC b5-Lugdunum b4. 2.00 (zon-
dag25-10,70)DOCOS b4-SVLV b4. 3.45;
Meerburg b2-Rijnsb. B. b3, 3.45; Quick
B. b7-Randst. Sp. b4, 1.45.
C-JUNIOREN:
Cl; Altior cl-SVOW cl. 2.00; St. Bern,
cl-Rijpwet. cl, 3.45: DOSR cl-ARC cl.
1.45; Weter. B. cl-Koudekerk cl, 3.45;
C2: Hazerswoudse B. cl- Alphia cl, 1.45.
C2: MMO cl-ARC c2 3.45, TAW cl-
Woubrugge cl 1.45, WOA cl-Kickers
'69 cl 2.15, C3: Alphen C2-DOSR e2 2.-
St. Bern. c2-ARC c3 2.15, Koudekerk c2-
Hazersw. B. c2 3.45, C4: Alph. Boys c3-
Rijpwet. c2 1.45, ARC c4-Alphia c2 1.45,
Weter. B. c3 DOSR c3 2.15, C5: Alph.
Boys c4-Alph. B. c5 2.15, ARC c5-Ha-
zersw. B. c3 1.45, Koudekerk c4-DOSR
c4 2.15, SVOW c2-Altior c4 1.45, C6:
Lisser B. cl-Foreholte cl 1.45, SJC cl-
Noordwijk cl 3.45, Sp. Lisse cl-WSB cl
12.00, Warmunda cl-Teyiingen cl 2.15,
C7: Noordwijk c2-T-Leede c2 1.45, Sp.
Lisse c3-Sp. Lisse c2 1.45, Teylingen c2-
Foreholte c2 1.30 (zond.), WSB c2-
SJC c2 2,15, C8: Noordwijk c3-Fore-
holte c3 1Sp. Lisse c5-WSB c3 1.45,
T-Leede c3-Lisser B. c2 3.45, Teylingen
c3-Sp. Lisse c4 12.00 (zond.); C9: Fore-
holte c4-Noordwijk c4 3.45, SJC c3-Lis-
ser Boys c3 2.15, T-Leede c5-Teylingen
c4 2.15, CIO: Foreholte c6-WSB c5 2.15
Kagia c2-Noordwijk c5 3.15, Lisser B. c4
-SJC c4 1.45. CllKatwijk cl-LFC cl
1.45, RCL cl-Roodenb. cl 3.45, Rijnsb.
B. cl-Quick B. cl 1.45, UVS cl-SVLV cl
3.45, C12: Leidse B. cl-KRV cl 2.15,
Quick B. 02-DOCOS cl 1.45, Randst.
Sp. cl-VNL cl 3.45, Roodenb. c2-UVS c2
1.45, C13: LDWS cl-Quick B. c3 3.-,
Or. Groen cl-Leiden cl 3.15, VTL cl-
VNA cl 1.45, C 14: ASC c2-Rijnsb. B.
c2 1.45, DOCOS c2-Katwijk c2 2.15,
Lugdunum c2-Randst. Sp. c2 3.45, C15:
KRV c2-ASC c3 12.00, Quick B. c5-Roo-
denburg c3 3.45, VNL c2-Quick B. c6
1,45, C16: Quick B. C7-SJZ c2 2.15,
UVS c4-Rijnsb. B. c3 2.15, ASC c4-
Meerburg c2 12.15 (zond.), C17: Kat
wijk c5-Leidse B. c2 1.45, Roodenb. c4-
Quiek B. c8 2.15, SVLV c3-Randst. Sp.
c3 2.15. C18: LFC c4-Rijnsb. B. c4 2.15.
Lugdunum c3-Or. Groen c2 2.15, Randst.
Sp. C.4-DOCOS c4 2.15, C 19; Meerburg
c3-Roodenburg c5 2.15, Oegstgeest c3-
UDO c3 1.45, RCL c5-Leiden c2 2.15,
SJZ C3-ASC c5 3.00.
ZONDAG 25 OKTOBER
Daar waar hieronder geen tijd is ver
meld, is deze 2.30 uur.
1- WOA-LDWS 1, Randst. Sp. 1-UDO 1.
Stompw. B. 1-SVLV 1, ZLC 1-Alph. B. 1,
St. Bern. 1-DOSR 1, IA; DOSR 2-UVS 4
Lugdunum 3-VTL 2 10.00, SJC 2-Fore-
holte 2, Altior 2-ASC 2, II: VNA 1-
Kickers '69 1, VNL 1-MMO 1, Leidse B.
1-KRV 1, Or. Groen 1-Unitas L. 1, We-
teringse B. 1-Meerburg 1. 2A: War
munda 2-SJZ 2 12.00, ASC 3-Roodenb. 4
10.30, LDWS 2-Sp. Lisse 4, MMO 2-A1-
phen 3, 2B: Rijpwet. 2-Alphia 2, Sp.
Lisse 5-DOCOS 3, SVLV 2-SJC 3 12.00.
UDO 2-Or. Groen 2 12.00. 3A: LFC 4-
Meerburg 2 12.15, UVS 5-KRV 2. Fore-
hlte 3-VVSB 3 12.00. Teylingen 3-DOSR
3, 3B: DOSR 4-Weter. B. 2 12.00, VTL
o3-Warmunda 3 12.00, WOA 2-St. Ber-
nardus 2 12.00, Randst. Sp. 3- Leidse B.
2 12.00, 3C: Lugdunum 5-Alph. Boys 3,
Alphia 3-Roodenb. 6, VVSB 4-Stompw
B. 2, 3D: Weter. B. 3-ASC 4, Rooden-
burg 7-Altior 4, SVLV 4-Sp. Lisse 6;
4A: Roodenb. 8-Leidse B. 3 10.00, Al
tior 5-LFC 5, Unitas L. 2-AJphen 4,
4B: DOCOS 5-VNL 3, Lugdunum 6-
Alph. B. 4 12.15, Alphia 4-MMO 3 12.00,
Foreholte 5-KRV 3, iC: LDWS 4-UDO
4 12.15,'SJC-6-Sp. Lisse 7, Unitas L. 3-
Warmunda 4 12.15, 4D; Stompw. B. 3-
Alphen 5 12.00, Or. Groen 4-MMO 4 12.-,
SJZ 4-Lugdunum 7 12.00. UVS 6-ZLC 3
10.00, 4E; ASC 6-DOSR 5. DOCOS 7-
Or. Groen 5. Kickers '69 2-KRV 4, 4F:
Weter. B. 4-Leidse B. 4 12.00, Alph. B. 5-
DOCOS 8 12.00, Meerburg 4-LFC 6 12.-,
UVS 7-UDO 5 12.15 4G: SJC 7-Fore-
holte 6 12.00, VNL 4-Leidse B. 5 10.00,
Altior 6-Roodenburg 10 12.00, St. Bern.
5-Unitas L. 4 12.00. 4H: ASC 7-Sp. Lisse
9 12.15, LDWS 5-Alphen 6 10.00, War-
munda 6-VVSB 5. 4J: ZLC 4--UVS 8,
Altior 7-Unitas L. 5 12.00, LFC 7-ASC
8 10.00. DOCOS 9-DOSR 8 12.00,
4K: UDO 6-Kickers '69 3, Alphia 6-VNA
4, Randstad Sp. 5-Sp. Lisse 10, SJC 8-
WOA 4 12.00. 4L: KRV 5-SVLV o,
Unitas L. 6-VTL 5 10.00, Alph. B. 7-
LDWS 6 12.00, VNA 5-ASC 9 12.15; j
Meerburg 5-ZLC 5, 4M: Alphen 7- I
DOCOS 10 12.00, Alphia 7-Or. Gren 6
12.00, Foreholte 7-UVS 9 12.00, 4N:
DOSR 9-SJZ 5, Stompw. B. 5-Meerburg
6 12.00, UDO 7-Rijpwet. 5, SVLV 8-
VNL 5, 40: Rijpwet. 6-Teylingen 8
12.00, Alph. B. 8-UDO 8 12.00, SJZ G-
SVLV 9, Teylingen 9-Meerburg 7.
A-JUNIOREN
Daar waar hieronder geen tijd is ver
meld is deze 12.00 uur.
Al: Roodenb. a2-WSB al, UDO al-
LFC al, Teylingen al-Foreholte al,
Warmunda al-SVLV al. A2: DOSR a2-
Weter. B. al, Meerburg al-WOA al,
MMO al-Alphia al, Kickers '69 al-St.
Bern. al, SJZ al-Altior al. A3: SVLV
a2-ASC a2, DOCOS a2-LDWS al. VNA
al-UVS a2 10.00, VNL al-Sp. Lisse a3
12.15, A4: Lugdunum a2-Teylingen a2,
ASC a3-UVS a3 10.00, Randst. Sp. a3-
Roodenb. a3. A5: VVSB a3-SVLV a3,
Sp. Lisse a4-LFC a2, Roodenb. a4-SJZ a2
12.15, A6 ASC a5-Lugdunum a3 10.00,
DOCOS a4-Warmunda a2, Teylingen a4
Sp. Lisse a5. A7:Alphen a2-St. Bern. a2
Alph. B. a3-DOSR a4, Weter. B. a3-
DOSR a3.
PUPILLEN ZATERDAG
j Daar waar hieronder geen tijd is ver-
J meld is deze 11.00 uur.
1 Groep 1: Hazersw. B aa-ARC aa, Alph.
B. aa-Alphen aa, Alphia aa-Woubrugge
j aa. Alphen bb-Koudekerk bb, ARC bb-
Alph. B. cc, TAW aa-Rijpwet. aa 10.00,
I MMO-aa-Weter. B. aa, Altior aa-DOSR
j aa, Altior bb-Altior cclO.OO, DOSR hb-
MMo bb 10.30, Kickers '69 aa-idem bb,
WOA aa-Altior dd, Groep 5: SJC aa-
Sp. Lisse aall.30, Lisser B. aa-Foreholte
aa 10.00, T-Leede aa-Sp. Lisse bb 10.00
Teylingen aa-Warmunda aa, SJC bb-
j WSB aa 10.30, Teylingen bb- Sp. Lisse
I dd 10,00, Kagia aa-Sp. Lisse cc 2.00,
1 VVSB bb-SJC cc, Lisser B. bb-T-Leede
I bb. Foreholte bb-Foreholte cc 10.00, Sp.
i Lisse gg- Foreholte dd 10.00, SJC dd-
WSB cc 10.30, Sp. Lisse ff-Sp. Lisse ee
j 10.00, Lisser B. cc-Foreholte ee 10.00,
j Warmunda bb-SJC ee 10.30, Roodenb.
j aa-ASC aa, Oegstg. aa-DOCOS aa, LFC
I aa-Lugdunum aa, SVLV aa-RCL aa
10.30, Randst. Sp. aa-UVS aa 11.30, VNL
aa-DOCOS bb 10.30, LDWS aa-Leidse
B. aa 2.00, Oegstg. bb-RCL bb, Oegstg.
cc-UVS bb 10.00. SVLV bb-UDO aa 10.30
Groep 10: Meerburg aa-Leiden aa 10.30,
VNA aa-Unitas L. aa 2.00, VTL aa-ZLC
aa. Or. Groen aa-SJZ aa 2.00, Lugdu
num bb-Oegstg. dd 2.00, Randstad Sp.
bb-DOCOS cc 10.30, St. Bern. bb-LFC
bb 10.30. ASC bb-Oegstg. ee 9.00, SJZ
bb-UDO bb 10.30, DOCOS dd-UDO cc
1.15, LFC cc-Lugdunum cc 10.00, RCL
cc-Leidse B. bb 10.00, SVLV cc-Oegstg.
ff 11.30, Leidse B. bb-LDWS bb.
11 - 12-jarigen:
Alphen a-Hazersw. B a, Alpha a-Alphen
b, Koudekerk a-ARC a, ARC b-Alph. a,
Altior a-Altior b, DOSR a-Weter. B. a
10.30, DOSR b-Rijpwet. a 11.30, SVOW
a-Kickers '69 a, Weter. B. b-Woubrugge
a., SJC a-Teylingeit a 11.30, Sp.'-Jyisse a-
SJC b, Warmunda a-T-Leède a 11.30, t
Foreholte a-Lisser B. a. Foreholte c-
Foreholte b 10.00, Lisser B. b-Teylingen
b, Sp. Lisse b-SJC c, T-Leede b-VVSB
ASC a-RCL a, Randst. Sp. a-LFC a,
UVS a-UDO a 1.15, DOCOS a-Roodenb.
a 1.45, St. Bern. a-LDWS a 11.30, SJZ a-
Leidse B. a 11.30, Meerburg a-Leiden a
11.30, VNL a-Stompw. B. a 11.30, ZLC
a-VTL a 2.00, Roodenburg b-ASC b 1.15
DOCOS b-RCL b 2.45, UDO b-UVS b
10.00, SVLV c-ASC c 11.30, ASC d-Roo-
denburg c 10.00, RCL c-DOCOS c.
(Van onze correspondent)
P.LEIERIIEIDE Heintje gaat
binnenkort voor de tweede keer
naar de Verenigde Staten. Op 12
november vertrekt hij naar Los
Angeles voor liet opnemen van
vier televisieshows in de studio's
van Hollywood. In september was
Nederlands zangwonder ook al in
Amerika voor het opnemen van
tv-shows. Als we de Amerikaanse
kranten mogen geloven, en waar
om zouden wc niet, heeft de jon
genstenor tien miljoen Ameri
kaanse televisie-kijkers ontroerd
met zijn „Mother Tears" (Moe-
dertranen) en „Mama" Zelfs vak
bladen als Bilboard waren vol lof
over Heintjes verrichtingen.
„Als ik zou willen", vertelt
Heintje, „kan ik daar wel acht
jaar blijven, maar voorlopig blijf
ik toch liever in Europa. Ik heb
hier mijn vriendjes en m'n paar
den en ik werk hier heel fijn.
Toch wel fijner dan in Amerika
want het is daar echt niet zo
enorm als dat je op de films
ziet".
Pa en moe Simons bevestigen
Heintjes visie.
„We begeleiden Heintje altijd",
zegt meneer Simons, „en zeker
als het zo'n reis naar Amerika
is". Geef hem eens ongelijk.
Heintje heeft zijn eerste bezoek
aan de Verenigde Staten aange
grepen om Disneyland te bezoe
ken. Dat was een sensatie voor
hem, zoals de reis per Boeing 747
„Machtige films werden er in het
vliegtuig gedraaid en je kon er
gewoon rondlopen, net ais op een
boot", is zijn reactie.
Inmiddels zijn de opnamen voor
Heintje's nieuwste film beëindigd.
Dc titel van deze film luidt
„Heintje, mijn beste vriend".
In deze film zingt Heintje een
niet alledaags duet. Zijn partner
is namelijk het Don Kozakken-
koor. Samen zingen ze „Abend-
gloclten" en „Eintönig heil klinkt
das Glocklein".
En dan is er ook nog Heintje's
nieuwe Engelstalige single, „I'm
your little boy". Er bestond zo'n
belangstelling voor deze plaat dat
Heintje binnenkort opnieuw een
gouden plaat in ontvangst zal
kunnen nemen. Dat wordt dan
zijn 28e.
