Borussia M. heerst
DE EMOTIES VAN FADRHONC
t<
WYTZE COUPERUS: EERSTE I spORTTOto
FRIES NA ABE LENSTRA
IN NEDERLANDS ELFTAL
Persoonlijke triomf van
René v. d.
Kerkhof
Holland Sport-B liep
in op Feijenoord
Programma betaald
voetbal zondag a.s.
TROMGHRM'I
MAANDAG 12 OKTOBER 15
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Er is in het Nederlandse voetbalwereld je wellicht geen
man, die zo snel metamorfoseert als dr. Frantisek Fadrhonc, de nieuwe
coach van het Nederlands elftal. Als het erop aankomt zakelijk te zijn, is
de voormalige Tsjech de nuchterheid in persoon. Dat toonde hij tijdens
het afgelopen voorjaar toen hij, na door het bestuur van de KNVB uit een
groot aantal sollicitanten te zijn gekozen als opvolger van Georg Kessler,
zelf voorstelde een contract voor slechts één seizoen aan te gaan, ofschoon
de KNVB hem een meerjarige verbintenis voorlegde. „Omdat", motiveerde
Fadrhonc dat voorstel destijds, „ik het eerst graag een jaar wil proberen.
I.ukt het, dan kunnen we volgend jaar weer praten. Valt het tegen dan
kunnen we zonder problemen uit elkaar gaan. Voor de bond lijkt me dat
ook een plezieriger situatie."
„eenvoudige jongens" een bijzonder
hoge dunk heeft. Tijdens de wedstrijd
tegen de Joego-Slaven bleek pas hele
maal hoe intens Fadrhonc het spel
beleeft. Zoals in de vijfde minuut van
de tweede helft toen Jan Klijnjan
door een tegenstander in de dug out
werd geramd. Fadrhonc veerde woe
dend overeind, rende het veld in en
trapte de bal een eind weg. En zoals
kort voor het einde toen Wietze Veen-
stra, bij Go Ahead door Fadrhonc
„opgekweekt", bleef liggen na een on
beheerste Joego-Slavische charge.
Fadrhonc liep al die tijd, nerveüze
gebaren makend, langs de zijlijn en
wandelde, terwijl het spel alweer wis
hervat, enige tientallen meters naast
Van de man, die de betrekkelijkheid
van het trainerschap van het Neder
lands elftal terdege blijkt in te zien
als er geen wedstrijd voor de deur
staat, bleek in de week die vooraf
ging aan het duel NederlandJoego
slavië en tijdens die wedstrijd bijzon
der weinig te zijn overgebleven. De
emoties vierden hoogtij bij de coach,
die zich ondanks zijn Tsjechische af
komst meer Nederlander voelt dan de
meeste Nederlanders. Tijdens de pers
conferentie, dinsdag j.l. in het KNVB-
sportcentrum te Zeist, sprak Fadrhonc
met stemverheffing over de voorberei
dingen en de mogelijkheden van het
Nederlands elftal en over de spelers,
vah wie hij ondanks de kwalificatie
andere verschijning is dan zijn voor
ganger Kessler, die zelden uit zijn
evenwicht raakt, althans altijd alle
mogelijke moeite deed een beheerste
indruk te maken. Waar Kessler altijd
discipline voorop stelde en zich aldus,
wellicht onbewust, op een voetstuk
plaatste, doet Fadrhonc alle mogelijke
moeite zich een gelijke van de spelers
te tonen. Afgaande op de reacties van
die spelers voor en na afloop van de
wedstrijd van gisteren lijkt die „werk
wijze" meer aan te slaan. Of, zoals
Theo Lasseroms het uitdrukte: „Fa-
dro:
je
Veenstra in het veld om hem bemoe
digend toe te spreken.
Of het verstandig is, dat een coach
zijn emoties zo de vrije loop laat,
willen we in het midden laten maar
een feit isi, dat Fadrhonc een totaal
keihard tegenaan wilt gaan. Door de
wijze waarop hij met je omgaat, wil
je ook voor hem knokken". Waaraan
Jan Klijnjan toevoegde: „De eerste
kennismaking met Fadrhonc was erg
fijn. Hij is op sommige punten wat
soepeler dan Kessler. Hij gaat als een
vader met je om. Het verschil trainer
speler is er eigenlijk niet. Je voelt je
als in een familie".
Fadrhonc mag dan met zijn eerste
Nederlands elftal niet veel succes heb
ben gehad; er is door de spelers naar
vermogen geknokt weieens iets te
veel. Daarom was het niet verwonder
lijk, dat Fadrhonc toch tevreden was.
Want dit is Fadrhronc ten voeten uit:
iemand die wil werken, valt hij nim
mer af. „Ik ben trots op de spontane
medewerking van de spelers en ook
van de clubs, en ik ben toch ook
op dit resultaat, want we mogen
uit het oog verliezen, dat deze tej
stander van enorme klasse
bovendien zeer tevreden ovi
tieve prestatie, want het is wat al
zo slecht voorbereid moet spelen te
een elftal, dat al twee jaar ongei
dezelfde samenstelling heeft en bo\
dien alle mogelijke faciliteiten
„Wij hebben in drie dagen een vi
hoede moeten formeren, een geleJ
heidsvoorhoede, die het moest o;
men tegen 'n geroutineerde en goed
gespeelde tegenstander. Bij ons i
binnen drie dagen alles klaar
Dan kun je onmogelijk hoge
stellen. Anders kon het dit keer
want ik moest de voorbereidir|
aanpassen aan de problematiek
de grote clubs, die het de la?
weken enorm druk "hebben gehad,
situatie zoals die was, kon ik
beter maken door krachtig ingri;
of ontevredenheid te demonstre
Hopelijk gaat het volgende
voor de wedstrijd tegen Oost-Du
land allemaal wat gemakkelijker,
moeten de clubs hun belangen
eens een beetje opzij zetten",
„Ik hoop, dat iedereen deze wed:
van de menselijke kant wil bekij
en rekening wil hoyden met de
blematiek, waarmee we, ook al
blessures, te maken hebben gehad.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM En daar stond hij dan, de kers
verse internationaal, die drie maanden geleden
niet eens durfde dromen van een stunt van deze
orde. Wytze Couperus, ADO's meest succesvolle
aanwinst van de laatste seizoenen, moest tegen
het vallen van de avond op het middenveld van
de kille en verlaten Kuip voor de driftig snorren
de t.v.-camera uitleggen wat hij vond van zijn
debuut. Een glimlach van plezier kon er nauwe
lijks van af, zó nuchter verwerkte hij deze uit
verkiezing. Maar dat veranderde, toen aan het
licht kwam, dat Wytze Couperus de eerste Fries
na Abe Lenstra was, die doordrong tot het Ne
derlandse elftal. Een beetje trots was de ras
echte Sneker toen wel op zijn, zij het gedeelte
lijk optreden in het eerste elftal van de debute
rende bondscoach Fadrhonc.
Wytze Couperus is 28 jaar, heeft ad
veel meegemaakt in de voetballerij, stond
onder andere op de contractlijsten bij
Blauw Wit, Cambuur, ZFC en Haarlem
tn is daarom niet zo snel ergens meer
ondersteboven van. „Je wordit wat ouder,
gaat alles rustiger bekijken en relativeert
ook veel meer". Deze opmerking tekent
öe bescheiden Fries ten voeten uit. Het
liefst zou hij ook na zijn debuut in het
Nederlands elftal over andere dingen pra
ten dan over voetbal. Maar als dat niet
lukt wil hij zijn verdiensten toch af
zwakken en begint een zeer interessant
betoog over de Nederlandse spitsvoetbal-
lers. „Ik heb enigszins geluk gehad, dat
er momenteel bijna geen echte spitsspe-
Jers zijn. De talenten zijn er wel, en dat
hebben ze ook wel bewezen, maar zij
trekken zich allemaal terug achter de
voorhoede. Kijk maar naar Klijnjan en
Van der Kuijlen. Vroeger waren zij échte
spitsen. Nu hebben zij allemaal een stap
je achteruit gedaan. In de spits spelen is
ook erg zwaar werk. Je krijgt vele men
tale klappen, en het is bovendien nog
ondankbaar werk ook. Dat schuwen de
huidige voetballers."
Door deze omstandigheden is Wytze
Couperus dit seizoen doorgestoten naar
de top. Amper drie maanden, nadat hij
zich voor het eerst bij
meldde op de trainingen in het Zuider
park, speelde hij al in het elftal van zijn
dromen. Hoe is die „sneltrein'-carrière
verklaarbaar? Wie dieper graaft komt tot
de conclusie, dat de grote ervaring van
Couperus daarin een grote invloed moet
hebben gehad. „De eerste (oefenwedstrij
den bij ADO draaide ik nelemaal niet.
Ik kreeg geen voet aan de bal, zó erg
was het met me. Maar na enkele weken
wist ik al beter Het moest in deze ploeg,
dat beter voetbalde dan welk ander elr-
tal ook, waarin ik had gespeeld, op den
,duur goed gaan. Je wordt na zoveel jaren
zelfbewuster, gaat de kritiek in de pers
gemakkelijker verwerken en wordt even
wichtiger in je doen en laten". Een ra-
zendsnele acclimatisatie was een verras
send gevolg. „Het hele elftal draaide
plotseling veel beter en daar profiteer ik
nu ook van." Natuurlijk ie er wel een
verschil tussen Haarlem, zijn werkgever
van het vorige seizoen, en ADO. In het
Haagse elftal, dat vanzelfsprekend veel
meer ervaren is, zijn de mogelijkheden
tot beter voetbal groter dan waar ook.
„Als je nu aanvalt gaan vele spelers met
je mee. De druk op het doel wordt daar
door dreigender en dat is voor een spits-
speler dankbaarder. Bij Haarlem was die
De cyfers van sporttoto 11 z(jn: aantal
deelnemers: 711.201; inleg: 1.408.233;
prjjzenbedrag: 633.705; eerste pr(js:
221.796; tweede prijs: 158.426; derde
prijs: 221.796; extra-prijs: 31.687. Er
was gisteravond één melding van dertien
goede uitslagen.
De juiste kolom:
NederlandJoego-Slavië
ChelseaManch. City
Manch. Un.Crystal P.
NewcastleArsenal
Stoke CityWest Ham U X
TottenhamLiverpool X
SouthamptonWolves
West Br. Alb.Leeds
Borussia M.Eintr. Br.
Arminia B.Schalke '04
l 2 3
x
X
X
X
X
Borussia D.Hertha BSC X
situatie anders. Daar stond ik ailleen in
de spits. Als je dan faalde of eens een
aleohte dag had, werd het hele elftal
daarvan de dupe. Daarom speel ik nu ook
meer onbevangen. Een zware last is
van je schouders gevallen".
Het heeft Couperus veel voordeel op
geleverd. Het Oranjeshirt, dat hij gister
avond ophing in zijn Haarlemse woning
als tastbare herinnering aan een onver
getelijke gebeurtenis, zullen maar wei
nige spelers voor het eerst aangetrokken
hebben toen zij al 28 jaar oud waren. Is
dlie leeftijd geen bezwaar voor een inter
nationaal debuut?
FC Utrecht—Telstar
Felj enoord—Vol endam
Go Ahead—DWS
EERSTE DIVISIE
FSC—SVV
FC Den Bosch—Cambuur
TWEEDE DIVISIE
NO ADPEC
Roda JC—AGOVV
SC Drente—SC Gooiland
RBCVolewijckers
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN „De ruime overwinning van
onze jeugd heeft duidelijk aangetoond, dat het
Nederlands voetbal op internationaal niveau
staat. Het enthousiasme, de conditie en hei
tactisch inzicht van Jong Oranje waren de basis
voor dit succes", aldus Arie de Vroet, de trainer
van de KNVB-jeugd, na afloop van de aan
trekkelijke jeugdintorland Jong Oranje—Joego
slavië, die zaterdagavond door de B-internatio-
nalsiin Eindhoven met 5r—2 werd gewonnen. De
groté held in dit duel was de talentvolle speler
van FC Twente, René v. d. Kerkhof, die vier
doelpupten scoorde.
De jonge speler kreeg vooral in de eerste helft de
vrijheid om zijn sterkste wapen, de snelheid met de
bal, te hanteren. Na de rust kon hij minder
schitteren omdat in de Joego-Slavische verdediging
Martinovic was vervangen door de falende Topic.
Bovendien ging v. d. Kerkhof toen te individualis
tisch spelen. De drang naar meer doelpunten was
hem te groot geworden. Voor de rust had v. d
Kerkhof driemaal raak geschoten en hij wilde
kennelijk dit kunststukje herhalen. Het gehele spel
van Jong Oranje kreeg daardoor een terugslag
waardoor Joego-Slavië gevaarlijker kon worden.
Individueel waren de Joego-Slaven beslist niet min
der dan de elf van Jong Oranje, maar als ploeg
bleven zij 'nd>..' dc maat. De Joego-Slaven pasten
nauwelijks enige mandekking toe en gaven Jong
Oranje de vrijheid. Hoekema, Bond, die overigens
teleurstelde, René v. d. Kerkhof en de snelle Eef
Mulders gaven soms groots voetbal te zien.
In de vijftiende minuut tikte Hoekema, die regel
matig dé bal in de verdediging ging ophalen, het
leer naar de op links lopende René v. d. Kerkhof,
die Lenesic en Dzjonic omspeelde en met een droog
schot doelman Maric passeerde (10). De vreugde
bij Jong Oranje was van korte duur. Vijf minuten
BONN Borussia Mönchengladbach is
bezig de nationale Duitse voetbaltitel op
waardige wijze te verdedigen. Ondanks
Europa Cupbeslommeringen is de ploeg
nog ongeslagen en na de overwinning
van zaterdag (31) op Eintracht Braun
schweig heeft Borussia zelfs de leiding
met zestien punten uit elf wedstrijden.
Schailke '04 geldt als de grote
vam de afgelopen week. In enkele dagen
werd driemaal gewonnen en bezet Schal
ke de tweede plaats. Bayern Münohen
moest op eigen terrein een punt afstaan
aan Kickers Offenbach (00). Hertha
BSC verloor van Borussia Dortmund
met 31. FC Köln stelde teleur in de
tiende competitiewedstrijd door met 2—0
van het onderaanstaande Hannover '96
te verliezen.
De stand aan kop is: Borussia Mön-
chengladbad 16 uit 11; 2. Schailke '04 en
Bayern München 15 uit 11.
De uitslagen
Hannover 'S6—FC Köln 2-0. Burussia Mön
chengladbach—Eintracht Braunschweig 3—1,
Bologna—
Sampdorii
nternazionale 2—2, Cagliari—Va-
tanla—Florentine 0—0, AC Milan
3—a, Napoll—Foggio 0—0, Roma
Hl, Torino—Lazlo 1-4, Verona—
later schoot Vladic keihard in. FC Twentedoelman
Piet Schrijvers kon de bal niet onder controle
krijgen en het leer verdween via zijn handen in het
net (11).
Brutaal spel
Jong Oranje, niet ontmoedigd door deze fout. trok
opnieuw ten aanval. Twee minuten later flitste
Hoekema. die in vertegenwoordigende elftallen vaak
beter speelt dan in Go Ahead, weer door het
middenveld. Zijn pass werd door Van der Veen
(Sparta) afgerond (2li. Het enthousiaste publiek,
genoot van het „brutale" spel van de Nederlanders
In de 33e minuut schoot René v, d. Kerkhof de bal
uit een hoekschop van Hoekema langs de blunde-"
rende Maric nadat Boskamp eerst had gemist. Toen
v. d. Kerkhof te hardhandig van de bal werd gezel,
gaf de goedleidende Bures (Engeland) een vrije
schop op de rand van het strafschopgebied. Nog
voor de Joego-Slaven het „muurtje" hadden gemet
seld, tikte Eef Mulders de bal naar v. d. Kerkhof,
die 41 liet noteren.
PSV-speler Lazar Radovic merkte na afloop zeer
terecht op, dat hij nog nooit zulk ouderwets voetbal
had gezien. „De jongens begrepen niets van het
spel. Als wij vroeger zo hadden gespeeld, was het
publiek al lang weggelopen". Na de rust kwam er
wel een herboren Joego-Slavisch elftal in het veld.
Met grote inzet werd Jong Oranje een halt toege
roepen. Dit resulteerde wel in t\Cee waarschuwin
gen. Uitblinker Katalinski en invaller Matinovic
kwamen in het scheidsrechterlijke boekje terecht
wegens te hard spel.
Het conditioneel sterkere Jong Oranje probeerde
met uitvallen onder de druk uit te komen, maar
Joego-Slavië werd gevaarlijker. Toen Weimar een
duel verloor van Mujkic sprintte hij achter de
snelle Joego-Slaaf aan om erger te voorkomen
Jujkic schoot en via het lichaam van Kees Weimai
verdween de bal in het doel (42). Twee tegendoel
punten door twee defensiefouten. Opnieuw trok
Jong Oranje ten aanval. In de 38sle minuut werd
René v, d. Kerkhof in het strafschopgebied onderuit
gehaald door Matinovic: v. d. Kerkhof schoot de
strafschop feilloos in (52).
MSV Duisburg 0—0, Hamburger SV—Wer-
Engeland
LONDEN Leeds United heeft dc
voorsprong van drie punten op de naaste
belagers weten te handhaven, ondanks
het gelijke spel van 22 dat het moest
toestaan aan West Bromwich Albion. Bij
Leeds speelde Jacky Charlton voor het
z(jn opzienbarende televisie-
interview weer mee.
Ook Manchester Oity kon het niet ver
der .brengen dan een gelijkspel tegen
Chelsea (11). Mancheste? deelt de
tweede plaats met Arsenal (11 tegen
Newcastle United) en Tottenham Hotspur
(10 tegen Liverpool). Manchester Uni
ted, waar Bobby Charlton zaterdag zijn
500ste wedstrijd voor speelde ging met
10 tegen Ohrystal Palace ten onder.
De kop van de ranglijst ziet ér als
volgt uit: 1. Leeds United 19 uit 12; 2.
Manchester City 16 uit 11; 3. Ai-smal en
Tottenham met uit 12.
De uitslagen Burnley—Voventry City oo
Derby C. r—<1, ~Huddesfleld Town—tpswlcli
Town 1—0, Manchester United—Crystal Palace
0—1, Newcastle United—Arsenal 1—l, Notting-
st—Blackpool 3—1. Southampton-
De stand aan kop' is: 1. Cagliari en
Napoli, beiden 5 uit 3; 3. Internazionale
en Juventus 4 uit 3.
Spanje
MADRID De uitslagen van de gis
teren in de hoogste afdeling van de
Spaanse voetbalcompetitie gespeelde
wedstrijden z(jn:
De stand aan kop is: 1. Se villa en At-
letico Madrid 9 punten; 3. Barcelona 8;
4. Real Sociedad; Real Madrid en Malaga
6 punten.
Zwitserland
GENèVE De uitslagen van de eerste
divisie van de Zwitserse competitie z(jn:
FC Basel—FC Zürlch 4—2, Belllnzona—Slon
i kop is: 1. FC Basel 16 uit
Frankrijk
PARIJS De uitslagen van de gi
ren voor de Franse eerste divisie
speelde competitiewedstrijden zijn:
Rennes—St.-Etienne 0—3, Red Star—Ang
Cochaux—Angouleme 3
Stand aan kop: 1. Marseille 9 wedstr
den 14 punten; 2 Soahaux 913; 3. Re
nes 9—13; 4. MeU 9—13; 5. St..-Etieni
9—12.
BRUSSEL De uitslagen van de gi
leren voor de hoogste afdeling
Belgische competitie gespeelde wedstr
den zijn:
Union St.-Glllls—Antwerpen 0—0, Brugge
Anderlecht 4—0, Beveren Waas—Waregi
0—2, Beerschot—St.-Truiden 3-4, Diest—Lit
se 2—1, Racing White—La Gantoise 3—1, Ch;
leroi—Crossing Schaerbeek 2—3, FC Luik
Standard Luik 0—3.
De stand aan de kop is: 1. Andt
lecht, Standard Luik en FC Brugge
punten; 4. St. Truiden en Waregem
(Van c
s sportredactie)
Italië
ROME De uitslagen van de voo
hoogste afdeling van de Italiaanse
petitie gespeelde wedstrijden zijn:
(ADVÈRTENTIE)
- m auto's
QOO zonder chaufteur
DEN HAAG Bij dc B-
clflallcn in de eerste
klasse neemt de spanning
met de week toe. want
ook ditmaal waren de
verrassende resultaten
niet van de lucht. Leider
Feijenoord kwam niet
verder dan een punten
verdeling (22) tegen
Haarlem, maar Go Ahead
zegevierde over Ajax met
2—1.
PSV verspeelde een punt
NEC (2—2). terwijl
Volendam en Telstar een
nederlaag van 30 leden,
tegen Sparta en
GVAV. Daarentegen
maakte Holland Sport
i fout en overwon
Helmond Sport met 30
\DO zakte op de ranglijst
loor de belangrijke wed-
trijd tegen de FC Twen-
Ie mèt 20 te verlie-
Holland Sport speelde een
bijzonder povere wed-
I strijd tegen het zwakke
1 Helmond Sport. Tien mi
nuten voor de rust scoor
de Guus Haak na een solo
beheerst. Daarvoor had
hij er na zijn langdurige
afwezigheid wegens een
blessure niet bijster veel
aan gedaan. Trainer v. d.
Hart verving hem dan
ook na de rust door v. d.
Maas. Het spel van Milic
boezemde vertrouwen in,
zodat het geen verwonde
ring zou baren als de
Joego-Slaaf zondag in het
eerste elftal wordt opge
steld. Ook Jan Teske
presenteerde zich als een
ernstig kandidaat.
Ruim een kwartier na de
rust kwam de thuisclub
er beter in. voornamelijk
doordat dc vervanging
van Jan Mak door
Jaap Advocaat een ge
duchte versterking bete
kende. Siem Bolleboom
zorgde via de paal voor
20 en tien minuten voor
jijd schoot Pirn v. d Maas
de bal hoog en hard ach-
FC Twente speelde oen
prima wedstrijd tegen
ADO-B en zegevierde
verdiend met 20. Vc
de rust ging de strijd
lijk op. maar de uit'
kende Hongaarse doelnu
Kenderesy hield de Zu
derparkers van doelpunlt
af. Voorts had Twen
Nagy, Willy v. d. Kerkhf
Notten en Streuer in
gelederen en deze stert
kern speelde ADO dani
parten. De overigens u
slekende doelman Z\v
kels moest zich voor
rust gewonnen geven v<
een afstandsschot v
Streuer en een kwartl'
na de pauze liet Notie
20 noteren. Hans Br'
en Harald Berg speelde
een matige wedstrijd.
Stand: Feijenoord l
Go Ahead 8—12; Hollac
Sport 8—11; PSV
FC Twente 7—10; Telsti
810; Haarlem 8-
Sparta 8—9: ADO 8-
NEC 8—8; Ajax .8—6; Vo
lendam 8—6; SVV 8-
FC Den Bosch 8-
GVAV 8—5; DWS 8-
AZ'67 8—4 en Helmon
Sport 84.
