Cursussen in de Franse taal
te Leiden
Pensionaat St. Louis
in Amersfoort voor jongens
KLEINE
BUNGALOW
riante
4-kamerflat
zuivel- en
kruideniers
zaak
plm. 1000 M2 BEDRIJFSRUIMTE
plm. 500 M2 KANTOORRUIMTE
ROYALE 3-KAMERAPPARTEMENTEN
MONTEUR EN
CHAUFFEUR
KOPER - ALUMINIUM
LOOD - ZINK - ACCU'S
Nieuwenburg - Leiden
„Telefoontje"
>8
ADMINISTR. MEDEWERKER (MNL.)
ADM. MEDEWERKSTER
MODERN
HERENHUIS
HERENHUIS
RUIM MODERN HOEKHUIS
WINKELPAND
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 10 OKTOBER 1970
op 28 oktober a.s. de dag' hopen te gedenken van
hun 50-jarig huwelijk.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
LEIDEN, oktober '70.
Haarlemmerweg 69.
Gelegenheid te feliciteren van 16.00 tot 17.00 uur
ln de Vergulde Turk, Steenstraat, Lelden.
G. O, VAN DE» EWET
O. P. VAN DER ZWET-AKERBOOM
Middags om 15.30 uur een H. Mis ln de Parochie
kerk van Maria Presentatie.
Daarna gelegenheid tot feliciteren van 17.00 tot
18.00 uur ln de „Woelige Baren".
Op 24 oktober D.V. hopen ooae oudera en groot-
EL W. F. L. KOPPELAAR
N, KOPPELAAR-v. d. 7,ALM
hen 40-jarig huwelijk te gedenken.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
1945 1970
Op 30 oktober a.s, hopen onze geheide ouders en j
grootouders
N. J. H, BERG
P. M, F. J. BERG -VAN KOPPEN
htm zilveren huwelijksfeest te vieren.
Die dag zal er tot hun intentie 's middags om 14.00
uur een Eucharistieviering pÖiats vinden in de
St. LaurentiuSkerk te Voorschoten.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen j
Voorschoten: Jan Berg
Noordwykerhout: Willy de Boer-Berg i
Jan de Boer
Susanne, Dick
Voorschoten: Jeanmette Berg
Voorschoten: Marianne Berg
Gelegenheid tot feliciteren: vrtfdag 30 oktober 1970
van 17.00 tot 18.00 uur in Restaurant „De Gouden
Leeuw", Veurseweg 180, Voorschoten.
Voorschoten, 11 oktober 1970,
Lridseweg 202, „Vneden Hoef'.
Woensdag 14 oktober hopen wij dit in grote dank
baarheid met hen te vieren. Op deze dag ls er een
Eucharistieviering om 11.00 uur in de kapel van
Huize Roomburgh, Zaanstraat 151, waarna gelegen
heid zal zijn het diamanten bruidspaar te feliciteren.
Hun dankbare kinderen,
kleinkinderen en
achter-kleinkinderen.
Leiden, oktober 1970.
DANKBETUIGING
Het grote aantal gelukwensen, bloemen en geschen
ken, dat wij hebben ontvangen bij gelegenheid van
ons 40-jarig huwelflk, heeft ons ten zeerste verrast.
Niet in staat U daarvoor persoonlek te bedanken,
zeggen wij U, mede namens onza kinderen, hartelijk
P. BRUGMAN
G. M. BRUGMAN-VERMEULEN
HAZERSWOUDE, oktober 1970.
Dorpsstraat 238.
Voor de vele blijken van belangstelling, onder
vonden btf het overlijden van onze lieve moeder
en grootmoeder
CORNELIA DE KORT-geboren VAN DRIEL
weduwe van de Heer
Jan Dirk de Kort,
zeggen wy U hartelijk dank.
Namens de familie:
H. J. DE KORT.
HAZERSWOUDE, oktober 1970.
Service Culturel
de l'Ahibassade de France
beginners (zonder enige kennis van de taal);
enigszins gevorderden (niveau MULO, MAVO);
gevorderden (niveau MMS, HBS, HAVO, Gym
nasium);
vergevorderden („conversation courante"
LESGELD: 40 gulden per cursusjaar (oktober tot
juni) voor 1 uur per week, 70 gulden voor 2 uur per
week, bij de inschrijving te betalen.
INSCHRIJVINGEN EN LESSEN: Collegegebouw
van de Universiteit, Eerste Binnenvestgracht 33,
Onder leiding van de broeders van Maastricht.
Lagere school vanaf de 3e klas. 4-jarige MAVO.
Goede studiebegeleiding.
Inl. bij Br. a AFRIED STURKENBOOM, dir.,
tel. 03490-12442, Utrechtseweg 228.
De Directie van
„Het Diaconessenhuis"
te LEIDEN maakt bekend, dat in verband met het
plotselinge overUjden van Dr. F. A. Nolle, inter
nist, diens praktijk voorlopig zal worden waar
genomen door de internisten:
Dr. W. VAN AALDEREN
Dr. J. F. L. FONTEIN
Dr. R. VINK
De reeds gemaakt spreekuur-afspraken worden
i waargenomen.
De Directeur-Geneesheer
P. A. COUMOU.
Winterservice
Geef uw JOHNSON een perfecte zomerstart
door hem nu te laten verzorgen en niet in het
voorjaar, dan is het voor sommige onderdelen
al te laatOns tarief voor algehele winter-
beurt is met evt. berging:
5-10
10-25
25-35
35-55
pk. motoren
pk. motoren
pk. motoren
pk. motoren
pk. motoren
pk. motoren
2,50
17,50 berg. 6,50
berg. 7,50
berg. 8,50
berg. 12,50
berg. 17,50
berg. 22,50
30,—
35,—
47,50
JACHTWERF POELGEEST
Oegstgeest - Haarlemmertrekvaart 16a (in
gang bg Kwaflikbrug). Tel. 01710-54054.
(Ook
karrewiel-TOP-plate-service
Keus* u« 15 versehMlende platei
Prijzen van 4-J- tot gulden. All in.
Keuken geopend tot 23.00 uur II
tTIKNITRAAT 8 B - LKIOEN
omg. LEIDERDORP/LEIDEN OOST
tel. 43745/21561
VOORHOUT
met mooie tuin. Zeer rustig
gelegen en toch vlak bij
winkels e.d.! Indeling: huis
kamer (27 m2), 2 slaapka
mers, badkamer met ligbad,
keuken, bykeuken, toilet,
ruime bergzolder. Grond-
oppervlakte: 586 m2. Zeer
spoedig leeg te aanvaarden.
Ideaal voor een echtpaar
zonder kinderen. Gevraag
de koopsom: 98.000,—.
Bemiddeling door:
Makelaarskantoor ZWAAN,
Hoofdstraat 89, Sassenheim,
Tel. 02522-12100 of 10061.
LEIDERDORP, Laan van
Ouderzorg 103. Op goede
stand gelegen
voorzien van c.v. Ie etage.
Indeling: entree, huiska
mer, aparte eetkamer, log
gia, ruime keuken, 2 slaap
kamers, douche, toilet, ber
ging.
Vraagprijs: 52.000,
Bemiddeling door make
laarskant. ZWAAN, Hoofd
straat 89, Sassenheim, tele
foon: 02522-12100 of 10061.
Recreatie aan de Drecht!
Te koop ruim
VRIJSTAAND
WOONHUIS
te Leimuiden (Bilder-
dam), 600 mtr. grond.
Direkt te aanvaarden.
20 km van Leiden.
Uw boot voor Uw huis.
Prijs 49.000,—. Evt.
met 6 ha land.
Tel. na 19.00 uur 01722-
2256.
te Den Haag met huurhuis.
Brieven onder nr. 5672 bur.
v. d. blad.
BETONGARAGES
6.30 x 3.20 m«t eatita
zijdeur 1150,
4.80x3.20 9.75,—
TUIN SCHUURTJES
vanaf 600,
SCHUTTINGEN
2 m hoog gepl. ƒ32,
per m, beneden de 10 m
15% extra, excL 12% btw
Alles geplaatst.
Vraagt vrijbiyvend
inlichtingen.
Uitsluitend te Eindhoven
Krayenhoffstraat 36
A. EN B. BETONBOUW
Tel. 040-430871-434643
TE KOOP TE LEIDEN
aan de Morsweg
met tuin grenzend aan de Oude Rijn
gezellig vrijstaand
5 kamer huis
Vrij uitzicht over water en weilanden.
Vraagprijs slechts 67.500,
TE KOOP IN VOORSCHOTEN
a/d Chopinlaan in park Adegeest
royaal y2 vrijstaand a
6 k. drive-in herenhuis
TE HUUR GEVRAAGD
IN LEIDEN OF DIRECTE OMGEVING
en bijbehorend
in nieuwbouw of goed onderhouden bestaand pand.
Liefst gelijkvloers.
Aanwezigheid van goede laad- en losmogelijkheden en
gelegen nabij uitvalswegen vereist.
Brieven met opgave van prijs, ligging etc. onder nummer 5684
bureau van dit blad.
VERZORGINGSFLAT „DE STATENHOF"
TE LEIDEN
Op een fraai punt van LEIDEN, aan de BACHSTRAAT, direct naby de
CHURCHILL- en KENNEDYLAAN en de VOORSCHOTERWEG wordt
momenteel de laatste hand gelegd aan de afbouw van de „STATENHOF".
Er is een keuze-mogelijkheid uit 3 verschillende typen, zeer luxueus af
KOOPSOMMEN: inclusief alle kosten vanaf 84.000,
GARAGES: inclusief alle kosten 5.000,
Maandelijkse bijdrage: Deze zal voor één persoon in een appartement
van type A 455,per maand bedragen (voor 2 personen wordt deze
prjjs met 65,per maand verhoogd).
DE VOLGENDE VERZORGING WORDT GEBODEN:
dagelijkse keuze uit de door de chef-kok bereide warme
maaltijden, welke in uw flat worden bezorgd;
huishoudeiyke hulp voor de eigen woning;
centrale verwarming;
de warmwatervoorziening;
de diensten van een» directrice belast met de dagebjkse
leiding en die van het overige personeel;
indien gewenst de hulp van een verpleegster;
(dag en nacht aanwezig)
de hulp van een huismeester;
de beschikking over ontvangsthal, recreatiezaal en bridge/
biljartkamer;
logeerruimte voor uw gasten beschikbaar;
3 geruisloze liften;
parkeerruimte voor uw bezoekers ln ruime mate aanwezig.
VRIJE VESTIGING
Inlichtingen worde* ter plaatse verstrekt in de (door de Fa. Hulshof te
Voorschoten) fraai ingerichte MODELWONING, op werkdagen
van, 11.00 tot 16.30 uur (zaterdags van 13.30 tot 16.30 uur) en door
N.V. UMACO, makelaars o.g„ Wilhelmlnapark 58, Utrecht, tel. (080)-511821.
Na 19 uur: (02150) - 55982:
GEVRAAGD
Rederij Wesseling
Molenstraat 33-35
Sassenheim
Telefoon 02522-11104
H.H.
FABRIKANTEN
ELECTRICIENS
LOODGIETERS
AANNEMERS
GARAGEHOUDERS
SLOPERS
ENZ.
Voor regelmatige afname, interessante prijzen
en contante betaling
metaalhande!
Kantoor: Lage Morsweg 5 - Telefoon 01710 - 24662
Magazijn, Zijlstraat 6 (bij de Zijlpoort)
tel. 01710-34083 b.g.g. 01717-3165 (P. Beverwijk)
Tevens inkoop van: roestvrijstaal-, draad-
Uitvoeren van: sloopwerken
i kabelafvallen, nikkel- en tinhoudende metalen
PLAATS EEN
100% KANS
OM UIT TE KNIPPEN
GEMEENTELIJKE KREDIETBANK LEIDEN
De bank die voor IEDEREEN Klaar staat met een verantwoorde krediet
verstrekking.
GEZINSKREDIETEN EN PERSOONLIJKE LENINGEN
TOT MAXIMAAL f 5000.—
en een looptijd van ten hoogste vier jaar. Thans verlaagde tarieven. Enige
Lening:
Looptijd:
600,—
1200,—
1350,—
2400,—
4800
1 jaar
1 jaar
1% jaar
Totaal te
betalen leners
vergoeding:
46
89,20
140,25
286,90
441,—
Inlichtingen worden u gaarne verstrekt kantoor Stadhuis Leiden, telefoon 20270
U ontvangt
netto in
handen:
554,—
1110,80
1200,75
2113,10
4359,—
Af te
lossen per
maand met:
50,—
100,-—
75-
ƒ100,—
200
Wegens uitbreiding hebben wij een vacature voor een
op één van onze verkoopafdelingen voor het bewerken van de
binnenkomende orders, waarvoor een goed kontakt met onze
afnemers en onze heren van de buitendienst belangrijk is.
De werkzaamheden zijn afwisselend en bieden voor een goede
kracht, die zich hieraan met enthousiasme wijdt ruime per
spectieven tot positieverbetering.
Kandidaten van 29 - 38 jaar met een middelbare opleiding en
ervaring in een soortgeiyke funktie wordt hier de mogelijk
heid geboden tot een interessante, levendige werkkring tegen
zeer aantrekkeiyke voorwaarden, zoals goede salariëring,
extra uitkeringen en premdevry pensioenfonds.
Sollicitaties te richten aan de directie, ofwel schriftelijk ofwel telefonisch
voor het maken van een afspraak.
Cyclop-Strappings Verpakkingen N.V.
Industrieweg 1 Voorschoten Telefoon 01717 - 8941
Luxueus „drive-in"
herenhuis Voorschoten
Bevat: gr. garage, fl. tuinkamer, aparte waskamer
met aansl., woonkamer 55 m2 m. open haard en
parket, luxe keuken en badk., sl.k., balkons.
Tuin en terras zuid met riant uitzicht over vyver
en plantsoen. In werkelijk uitstekende staat.
147.500,— k.k.
Inlichtingen:
MAKELAARDIJ LIPS
Paul Gabriëlstraat 172, Den Haag, tel. 070 - 24.44.88.
H. E. van der Heide Zonen
LEIDEN
Voor spoedige indiensttreding zoeken wij een
voor boekhoud- en factureerwerkzaamheden.
Kantoorervaring gewenst, vlot kunnende
typen.
Voor gehuwde sollicitanten bestaat eventueel
de mogelijkheid de werktyden in nader over
leg te regelen.
c.v. gas met warmwatervoorziening,
achteruitgang en stenen schuur. Indeling/parterre:
zitkamer met open haard, moderne keuken; le éta
ge: 2 slaapkamers, kabinet, badikaimer met douche,
toilet en vaste wastafel; 2e étage: vaste trap naar
grote kamer met groot raam. Zolderruimte
Leeg circa februari 1971.
Verdere bijzonderheden te'bevragen by:
n.v. makelaarskantoor
feH OÏ7Sl-5«W
HERENHUIZEN
VOORHOUT in staat van nieuw verkerend herenhuis
met garage en c.v.-gas; woonkamer, 4 slaapkamers, ro
yale luxe keuken, badkamer, zonnige achtertuin.
Vraagprijs 82.500,
VOORSCHOTENroyaal herenhuis met 4/5 kamers,
badkamer, grote zolder met dakkapel, mooie achtertuin.
Vraagprijs 82.500,k.k.
VOORSCHOTEN beknopt herenhuis, rustig gelegen
aan breed plantsoen; woonkamer, 3 slaapkamers, bad
kamer, mooie diepe achtertuin; in smetteloze staat.
Vraagprijs 69.500,k.k.
Makelaarskantoor M. Bruin
WESTEINDE 8 VOORBURG
Telefoon 070-861700, b.g.g. 863695 of 01820-19038.
In nabijheid van jachthaven aan het EUROPAPLANT
SOEN te HÖOGMADE, zeer zonnig gelegen
t achtertuin; vrij uitzicht o;A
Bevat o.a. woon-eetkamer met open haard en plavuizen -
vloer, moderne keuken, 3/4 slaapkamers en doucheruimte
met zitbad.
Vrjje vestiging.
Koopsom: 66.000,k.k.
Makelaarskant. v. d. Drift Zn.
Oude Vest 29 - Lelden - Telefoon 20513 - 23934
Te koop in Leiden
WIERICKSTRAAT 15, omg. Leiderdorp
met blijvend vrij uitzicht:
RUIM MODERN HOEKHUIS met garage
en stenen schuur verwarmd, c.v. gas, zit-eetkamer,
ruime keuken, gang, toilet, 3 slaapkamers, douche
met wastafel, 2 zeer ruime zolderkamers.
Makelaarskantoor Beeling
WASSENAAR tel. 01751 - 4083
Te huur
in Leiden (Kooi) een nieuwe BEDRIJFS
RUIMTE van 150 m2. (Parterre). Zeer ge
schikt als verkoophal of kantoor. Eventueel
te koop.
Te koop
in Leiden (Kooi) een winkelpand (100 m2)
met 2 verhuurde bovenwoningen.
Vraagprijs ƒ48.000,k.k.
Te koop
in Leiden-centrum een bedrijfspand van
200 m2, verdeeld over 3 étages. Krachtstroom
tot2 x 25 ampère. Vraagprijs ƒ42.000,k.k.
Te huur
Gaarne verstrekken wij u inlichtingen omtrent de
vele aanbiedingen, die wij u op het gebied van
winkel- en bedrijfspanden kunnen doen.
Vrijbiyvend kunt u telefonisch een afspraak met ons
maken.
Advies- en Bemiddelings
bureau „Internos"
Te koop gevraagd 45 m2
i Leiden. Eventueel met woonruimte.
Aanbiedingen gaarne telefonisch onder
070 - 644949, toestel 19.
