Mannenmeik
Photokina '70:
automatie blijft
terrein winnen
Zware shag!145
HENNY VONK ZONG IN PEPIJN
ZON
OF GEEN
ZON
geroutineerde typiste
Telefoontjes
30 woorden
slechts ƒ2.10
MAANDAG 5 OKTOBER 1970
LEIDSE COURANT
(Van een onzer verslaggevers)
KEULEN De automatie is weer
verder doorgedrongen in de fotografie.
Dat is een van de dingen die nadrukke
lijk naar voren komen op de Photokina
70, de tweejaarlijkse presentatie, de
wapenschouw van de internationale fo
to- en smalfilmindustrie in Keulen. Een
wapenschouw, goed. maar de belang
stellenden die van 3 tot 11 oktqber in
de 12 Messc-hallen het aanbod van 227
ondernemers uit 24 landen gaan bekij
ken, de belangstellenden die het ervoor
over hebben 100.000 vierkante meter
standruimte te belopen, zullen geen wa
pengekletter horen van elkaar met
nienwtjea beconcurrerende exposan-
zich aan. Automatische projectoren be
ginnen gemeengoed te worden. Er is
nog een trend die zich begint af te
tekenen: de overgang naar kleinbeeld
De 6 x 6-camera lijkt eruit te gaan,
behalve voor de beroepsfotografen.
Op een heel ander terrein is er wel
nieuws: de videorecorder, die aarzelend
de aandacht vraagt op deze Photokino.
Maar voorlopig zal de ware amateur
zich nog we) houden bij zijn gewone
filmcamera met elektrische gestuurde
zoomlens en zowaar met geluid. Trou
wens, als hij een film wil zien op het
kastje kan dat toch. Er zijn projectie-
apparaten in de handel die een beeld
werpen achter op een matglasplaat. Het
geheel ziet er uit als een televisietoes-
In de serie Zondagmiddagconcerten in theater PePijn trad
listermiddag de vocalisle Henny Vonk in de schijnwerpers.
Deze vocaliste horen wij hier zelden, haar zang klinkt vaker
;n Amsterdam. En dat is naar onze mening te betreuren
Deze jazzzangeres heeft beslist kwaliteiten en toont een juist
begrip voor het jazzidioom Bovendien bezit zij een fraai
temfimbre, dat zich uitstekend voor dit genre leent. Begeleid
foor pianist Rob Agerbeek, bassist Wim Esset en drummer
tril: Ieneke wist zij haar publiek tot aandachtig luisteren
e brengen.
".en maatstaf ter beoordeling van de prestaties van zowel
•ocale als instrumentale solisten in de jazz is de interpretatie
•an de ballad. Immers, de vocale solist zal hierin alle
temregisters moeten benutten om de in langzaam tempo te
ingen ballad alle recht te doen wedervaren. De instrumentale
olist zal ln dit geval zijn toonvorming en sfeertypering
noeten tonen. Henny Vonk bleek ook in dit moeilijke aspect
•en voldoende niveau te bereiken. Bovendien toonde zij een
;loedvolle vertolking van de spiritual te kunnen creëren.
Body and Soul, Your own sweet way, bijvoorbeeld, werden
>p voorbeeldige wijze vertolkt» Doch ook de snelle tempi
inclusief de improvisatie hoewel soms wat stroef weet
zij met geladen swing te brengen. Broadway, the Man I
•ove, Green Dolphin Street en All of me werden evenzovele
swingende sfeerstukjes die door Henny Vonk op bijzonder
nuzikale wijze werden vertolkt. Het haar begeleidende trio
ileek voor deze taak wel berekend. Pianist Rob Agerbeek
musiceerde soepel en melodieus, tengevolge voorzichtig
spelende musicus, die echter de zelfbeheersing toonde niet te
willen domineren. Erik Ieneke maakte op drums geen al te
sterke indruk, doch wist de ritmische basis toch voldoende
stuwkracht te geven. Er bestond voor dit concert ondanks het
erbarmelijke najaarsweer toch 'n verheugende belangstelling.
(Besp. max. temp., min. temp., neersl.)
Amsterdam motregen !S 14 8
De Bilt geheel^ bew. 14 13 4
perf^Helder regen tfi 14 Z
Lth. R'dam geheel bew. 16 14 5
Vllsslngen regen IS 14
Z.-Limburg motregen 11 18
Vooruitzichten voor woensdag:
veranderlijk met van tijd tot tijd
enkele buien en temperaturen
Athene onbewolkt Tï '.2 8
Belgrado zwaar bew. is R
Berlijn regen 12 8 8
Weersvooruitzichten voor woens-
Brussel geheel bew 14 0
Frankfort geheel bew. 12 9 S
K-N-MX Vrij koud
DEELT
Helsinki geheel bew. 4 3 0.2
-MEDE: met buien
Kopenhagen regen M R 7
Lissabon onbewolkt a: iS 0
dag in cijfers gemideld over ons
Luxemburg geheel bew. 9 s
land: aantal uren zon: één tot zes:
MaUoRrca 'licht b£w 13 8
max temp.: van ongeveer nor
maal tot vier graden onder nor
ar»" ncssv s 1
maal: kans op een droge periode
van minstens twaalf uur: twintig
Pari|s geheel bew. Wj 14 0..'
Stockholm zwaar bew. 8 - 6 o.s
etmaal: veertig procent.
Ztlrlch geheel bew. 9 7 9
„Fotografie is geen luxe meer. Het is
I een deel van ons dagelijks leven ge-
t worden, een deel ook van de informa-
I tietechniek die ons omgeeft en waarop
I we aangewezen zijn".
Dat zei gistermorgen dr. H. G. Kin-
I dermann, voorzitter van de vereniging
van Duitse industriëlen op het gebied
I van de fotografische industrie, op de
I internationale persconferentie die aan
I de opening van vandaag vooraf ging.
j Hij maakte er duidelijk mee dat deze
j beurs voor een groot gedeelte bedoeld is
f voor de amateur. De fabrikant wikt, de
amateur beschikt. En de amateur heeft
I beschikt, hij wil foto's maken zonder
I problemen van instelling, belichting, di-
i afragma enzovoort. Hij wil niet meer
I denken. De camera denkt.
De amateur wil nog meer: kleur. En
I dat betekent bijna geen zwart-witfilms
meer in de handel. Kleurendia's hebben
do voorkeur. En weer past de fabrikant
tel.
De Photokina 70 is ook dit jaar weer
een recordbeurs. Meer landen nemen
deel, meer particuliere deelnemers, een
groter tentoonstellingsoppervlak. De
beurs zelf is er niet overzichtelijker op
geworden.
Geen groot nieuws dus. Dr. Robert
Krugmann, directeur van de Keulse
Messe. zei gisteren waarom: „De Photo
kina is geen uitgesproken nieuwtjes-
beurs. De fotoindustrie moet zich op de
markt oriënteren en deze markt laat in
vele gevallen niet toe een nieuwtje tot
aan de beurs vast te houden".
Wie desondanks naar Keulen gaat,
vergete niet de aan de beurs verbonden
foto-expositie te gaan zien. Ditmaal
meer dan de moeite waard, omdat de
mens als thema centraal staat. En dat
is alleen maar een verademing als men
eerst de techniek in al zijn verbeterde
vormen heeft gezien.
Cabaret Speijker als commune
Sclieepvaartberichten
ARCHIMEDES 4 te Bremen
ALASKACORE 3 vn Balboa nr Ecuadoi
AI.COR 4 vn Bremen nr Rotterdam
BENGKALIS 4 vn Genua nr Penang
BAROKp 3 Texel VS nr Port St Louis c
CHEVRON MADRID p 3 Comoren Eil n
Kaapstad
CHEVRON ARNHEM S te Pto La Cruz
CONGOKUST 3 vn Rouaan nr Freetow
CHEVRON NEDERLAND 4 vn Ras Tan
HERMES 4 te Willemstad
HILVERSUM 3 te Jacksonvl
KORENIA 4 vn Yokohama i
KOSICIA 3te Amsterdam
KOUDEKERK 3 vn Port Sw
KONINGSWAARD 4
PHILIDORA 3 vn Tranmere nr Rottei
POOLSTER 3 vn Dover nr Dakar
PARTHENON 3 te San Juan
PHILINE 4 vn Portland nr Pto Milan
ROTTERDAM I te Southampton
STRAAT AGULHAS 3 vn Singapore i
Hongkong
STRAAT BALI 4 te Port Louis
STRAAT FREMANTLE 5 te Monrovia
SINON 3 te Beyrouth
STRAAT TORRES 3 dw Masira nr Ml
STRAAT TOWA 3 vn Osaka nr Yokol
STRAAT AGULHAS 6 te Hongkong v
NEDER WESER
NEDER EBRO 4
I NIEUW
ONOBA3
ONDINA
OOSTKERK 4 vn Las
1 ORANJE NASSAU 5 V
I TJILUWAH 3 te Yokkaic
i TJIWANGI 4 te .Sydney
VLIELAND 4 n Honolul
VITREA 4
WATERLAND 3\
WIELDRECHT 3
Zij tekenen niet met hun achterna
men. maar met hun voornamen: Anja,
Carla, Stellie, Frans, Jan, Gert-Jan en
Jan-Louis. Samen vormen zij het caba
ret Speyker, dat zaterdagavond in het
I Centrum voor Werkende Jonge Mensen
in de Haagse Van Speykstraat zijn eer-
i ste voorstelling gaf Solistisch werk is
j er weinig bij. Zij doen het meeste
tezamen en in vereniging. Het voordeel
hiérvan is. dat er van deze groep een
duidelijke eenheid uitgaat, een cabaret
commune. die het mogelijk maakt el
kaar in zwakke punten op te vangen.
Het nadeel hiervan is. dat men elkaar
overstemt. Zodra de drummer zich na
drukkelijker manifesteert dan de zan
ger, dan vergt de correctie de duide-
lijke hand van de artistieke regie. Mis-
j schien kan men die uit zijn midden be-
De meeste teksten waren geënga-
denken hierbij vooral aan Wij zijn a-
socialen. De eerste automobilist «n
Wandeling langs het strand, maar stop
lappen bleken niet helemaal vermeden
te kunnen worden, hetgeen vooral aan
het licht kwam in De geknakte libido,
dat overigens te zwaar werd aange
zet.
Een sterk punt in dit cabaret, dat
trouwens geen cabaret maar een colla
ge van musische mogelijkheden wil
zijn, is de veelheid van instrumenten,
waarover men de beschikking heeft,
t.w. piano, viool, drum, gitaar, fluit en
mondharmonica. Een en ander wordt
met vaart gebracht, maar met spots en
licht kan men wat royaler zijn en
complete duisternis aan het slot van
een programma-onderdeel heeft een
averechts effect. Men wil zien voor wie
men klapt.
T. O.
I g Wie wil er één dag per
PERSONEELjaar passen? Mevr. Niesen,
I Mozartstr. 113, Leiden, tel.
42063. 1-15455
aangeboden
g Aannemer. Let op behoed
u voor de winter. Laat nu
uw pannendaken of mastiek
en zinkdaken repareren of
vernieuwen. Ook tevens voor
iw verbouwingen en on
derhoudswerk. Voor vak
werk naar C. J Verver,
Evertsenstr. 45A, Leiden, tel.
20582. 7-9872
g A.W.S. t.v, avond- en
weekendservice, tel. 23739
tot 22.30 uur. 7-10037
g Voor al uw dakbedek-
kinger- lekkages woonarken,
goten, alles maken wij wa
terdicht met garantie. Fa-
Kamphües, De Genestet-
■tr. 120a. Leiden, tel. 01710-
44506. 7-9899
PERSONEEL
gevraagd
In onze zeilmakerij Is
plaats voor een handige
Jongen. Gelegenheid tot
goede opleiding. Hoog loon.
Prettige werkkring en reis
kostenvergoeding. Fa. A.
Vreeken, Warmond, Tey-
llngerkade 8. Tel. 01711-
2388. 1-15475
g Gevraagd met spoed: net
winkelmeisje. Slagerij Zand
bergen. Hoorn esplein 56.
Katwijk (na 7 uur no. 103).
Telefoon 01718-16345.
1-15090
g Met spoed gevraagd:
net kamermeisje en andere
voorkomende werkzaamhe
den. Hotel Café-Restaurant
Groenendijk, Rijndijk
H'woude, tel. 01714-2318.
1-15453
<2* Gevr.: in gezin met 3
kleine kinderen, meisje
huisb., mevr. Oomen, Hoofd-
str. 255, Sassenheim, tel.
02532-7575. 1-15454
g Meisje voor licht huish.
werk gezocht. Maandag t/m
vrijdag van 9-18 uur. Vanaf
26 oktober. Loon 75.
Tel. 01710-44880. 1-15500
<3? Fa. A. Oelemans, Hoge-
woerd 2, Leiden, vraagt
prima verkoopster, zij die
voor dit vak iets voelen of
met het werk bekend zijn,
krijgen een goed salaris en
prettige werkkring. Aan
melden: Hogewoerd 2. tel.
24237 of na 8 uur Hoge Rijn
dijk 83, tel. 24915. 1-15108
g Bruidsjapon, door Frans
Molenaar gemaakt, maat 38-
40, lang model (complet),
zeer chique. Mevr. Bosman.
Merelstr. 18, Leiderdorp, na
13 uur. 10062
g Te koop aangeboden:
centrifuge en dompelaar
2000 w 220 volt. Of even
tueel ruilen voor een da
mesfiets. Brieven bureau
v. d. blad onder no. 2-1546
g Antieke Franse mode-
prentjes met de hand in
gekleurd en in plat mahonie
lijstje. Gegarandeerd 100 jaar
oud. zeer exclusief en toch
slechts 17,50. J. C van
Ruiten, antiquair-juwelier,
Kort Rapenburg 12. 2-489
g Nw. diepvriezers, licht
beschadigd. Inh. maten: 200
1., 425,-; 300 J 590,-
I. f 790,-; 600 l. f 99»,-. Prij
zen zijn incl. BTW, 5 jaar
garantie. Ook geschikt om in
schakelaar. Thuisbezorgd
Indien afgehaald 5% korting
Weber Koeltechniek, Leider
dorp. Tel. 01710-31726.
2-10017
g Vouwdeuren al
39.50. Plastic dakgoten met
buizen en toebehoren uit
voorraad leverbaar. Doe het
zelf shop. Het Houtcentrum
Levendaal 139. Tel. 21367
2-10007
g Alles voor de voetbal
sport: schoenen, broekjes,
kousen en shirts voor alle
takken van sport. Grote col
lectie Helanca trainings
pakken Wilms Floet Sport,
Leiden N.V., Haarlemmer
straat 182-184 2-9873
119. Gratis ontstoren
gratismonteren, gratis
tenne. Techn. Autoshop Ton
Rijsbergen, Maresingel 64,
tel. 31260. 2-9875
g Sportschoenen voor alle
takken van sport, voetbal,
korfbal en alle zaalsporten
aanbevolen. Quick en Adi
das sportschoenen. Wilms
Floet Sport Leiden N V
Haarlemmerstraat 182-184.
2-9874
g Wij vragen
gezellige kapsalon en haar-
boutiek voor direkt of later
een beschaafde le of 2e I'
kapster. Aanmelden: dames-!
kapsalon Anco, Thorbecke-
straat 58. Leiden, tel. 01710-
31310. 1-10108
Heugafelttegels. Alle
kleuren direct leverbaar,
5 jaar garantie. Gemakke
lijk te leggen. Tijdelijk Stan-
leymes cadeau bij aankoop
min. 20 tegels. Smits
Woninginrichting, Mare 98,
Vrouwensteeg 9, teL 23913.
TE KOOP
gevraagd
Gemeente Hazerswoude
Salaris per maand bij 21-jange leeftijd 412.tot
f 635.Premie AOW/A'WW komt voor rekening
van de gemeente Zij die slechts een gedeeltelijke
dagtaak kunnen vervullen behoeven niet te
reflecteren.
g Autoshop Anwi, uitlaten
met porting en gratis mon
tage. Sophiastr. 35, telef.
43916. 9-15105
g Te koop Morris 850
i.z.g.st. Jan v. Galenlaan 8
Voorschoten tel. 01717-
4028. 9-15477
g Auto's! Auto's! Auto's!
zonder aanbetaling, inruil
Opel Kadett model 1966 nw.
model 2800,-, Opel Kadett
1960 250,-, Trabant 601
Caravan 1965 1250,-, VW
b.j. '65 500.-, 2CV (Eend)
1965 1350,-, Fiat 600 b.j.
1963 ƒ175,-, Cortina 1964
650,-. V.d. Berg, let op.
Lage Morsweg 67, tel. 30692
Kjjk en vergelijk. 9-495
g Auto's! Auto's! Auto's!
Zonder aanbetaling o.a.
Ford Taunus 12M. 15M '67.
nieuw model 3250.-; Fiat
124 b.j. 1967 vanaf 2750,-:
Fiat 1500 konfort 1966
2400,-; Fiat 850 b.j. 1966
1350.-; NSU Prinz b.j. '67
2350.-. v. d. Berg, Lage
Morsweg 67. Kijk en ver
gelijk. Tel. 30692. 9-495
g Opel Kadett Super Luxe
'68; Opel caravan 1700 '66;
Peugeot 404 met schuifdak
Fiat 850 speciaal '69;
Fiat coupé '66; Fiat 600 D
!nz. enz. enz. Alle wa-
zijn gekeurd en getest
en tevens met garantie. De
Jong's Autobedrijf, Kerk
straat 116, Roelofarends-
Tel. 01713-2237.
g Opel Rekord, bouwjaar I
1963, ƒ450; Fiat 600, bouw-!
laar 1964, 1 750; Peugeot'
404, bouwjaar 1962, 500.
Koopjes. Calex Autobedrijf
NV, Kort Galgewater 14-16,1
Leiden, tel. 33355. 9-15464
3T Assurantiekantoor biedt
wegens terugname. Opel Ka
dett special, model '68, ra
dio, slechts f 3950 of 133,
per mnd.; VW 150( Kever,
'63, f 3650 of i20 per mnd.;|
3 maal Fiat 850 '67-'68, van- j
af f 2650 tot f 3150; Opel
1900 '66 met pookje, 2950
of 100 per mnd; NSU IDOL]
type '68, slechts f 2950 of
f 100 per mnd Simca 100L
type '68, slechts 2750 of,
90 per mnd.; Dpel Rekord
1700 caravan '65 f 1950 of
100 per mnd.; VW 1200 de
luxe '65, f 1850 of 90 per
mnd Toorenveldstraat IJ,
Oegstgeest Tel. 01710-53653
9-15405
g Auto Heemskerk Occa
sions. Ruime keuze Bovag-
garantie, iedere keuring
mogelijk. Rijksweg Amster
dam-Rotterdam aan afrit
Kaagdorp/R'arendsveen, tel.
01713—2866. 9-9906
g Autofinanciering. Klaar
geld in uw handen binnen
een dag voor nieuwe en ge
bruikte auto's. Ook op za
terdag geopend Ass kant
Beijk. Essenlaan 2. Sassen
heim. Tel 02532-7770
g Aangeb. 2 leuke hond
jes, 4 mnd. oud, tevens
hond 8 mnd. oud. InL me
vrouw Paauw, Geerweg 1,
Zoeterwoude (D), tel.
01715-562. 10-15469
g Mooie kollektie opgezet
te tropische vogels H. Min-
derman, Gouwsluiseweg 60.
(naast Molen) tel. 01720-
4634. Alphen aan den Rijn
g Judo volgens het unieke
leerplan van Anton Gee-
sink is alleen mogelijk bij:
Sportschool. De Vries, tel
34972 b-g.g 42598. Uiterste
gracht 136 Gespecialiseerd
in Jeugdjudo 12-9963
g Seagull en Tomosdealer
voor Leiden, Kaag eD om
streken, Jachthaven Zwa-
nengat, Haarlemmertrek
vaart 1, Warmond, telef
U1711—2618-2534. 14-9905
g Vogelvrienden handtam
me papegaaien met of zon
der kooi, geelmantel lorrie-
itborstlorries, roze col
lies, persmatea's, Fisheries
halsband- en kanarie-vleu-
gelparkieten, rozella's, tur-
kesimes, roodrugmuis-
sperling- gras- en valkpar
kieten, couls, binsen, gor-
g Gevraagd: tegen
9-15099 tant geld k"nt u uw
direct aan ons verkopen,:dels, spitsstaarten. diamant-
g Te koop alle soorten "hts deze schadevrij en met vinken zilverkwartels Ja-
aanhangwagens vanaf ouder dan 1966 Is. Auto'panse nachtegalen, sehama-
375.-. Te bevragen: War- Heemskerk, teL 01713-2866 lijsters op volle zang en
monderweg 31, Sassenheim. 9-9907 vele andere tropische vo-
tel. 02532-8099. 9-94908e!s Diverse kleur- en
g Autoverzekering Verxe- kweekkanaries. Kanaries
g 10 Autorijlessen voor
f 47,50 Vervolg- en losse
lessen f 8,- (BTW inbegre
pen) Gratis VW foto-.. -
structieboek Autorijschool-
combinatie „De Centrale"
Aanmeldingsadres: Mors-
straat 36. Leiden. tel
42503; Alphen aan den Rijn:
Hoofdstraat 257 tel 3752,
b.g-g 5599. 12-9823
g Mijnheer, doe uw vrouw
'n plezier, kom naar de j
dansles voor gehuwden bij I
Evert Castelein. Het houdl
U beiden fit. Jong en Elegant
Bel. 01710 - 23583 12-15496
De 23? Wjj
g Wü kunnen jongens
plaatsen. Aanmelden: dage
lijks. Wasserij Nooitgedacht,
t. d. Valk Boumanweg 184,
Leiderdorp. 1-14954
g Gevraagd gepensioneerde
voor halve dagen. Aan
melden: Wasserij Nooitge
dacht, v. d. Valk Bouman
weg 184, Leiderdorp. 1-15408
g Wij kunnen een bijrijder
plaatsen. Aanmelden zater
dag: van Limburg Stirum-
str. 14 tot 's avonds 8 uur
Verder aanmelden dagelijks
Wasserij Nooitgedacht, v. d
Valk Boumanweg 184, Lei
derdorp. 1-15403
g Melk- en kruideniers-
handel B v Velsen. vraagt
winiïeïmeisie voor hele da
gen T.eidM wvg 147 Voor-
•cholen tel. 01717-2320
1-9937 I 01710—33078,
TE KOOP
aangeboden
A Te koop gevraagd:
woonboot op betonnen casco 1
plm. 16 x 4 m, zonder lig
plaats. Brieven onder no
3-15466 bur. van dit blad.
g Te koop opklapbcd,
klerenkast, pannenrek, wan
delwagentje, fietsstoeltje
voorop, stofzuiger. Mgr.
Westerwoudtlaan 10. Noord
wij kerhout, Telefoon: 2027
2-15498
g Antieke sniker- en thee
schepjes in Empire en Bie
dermeier. Wij hebben er
40 stuks in prijzen van 25,-
tot 47,50. Elk ex. voorzien
van naam en jaartal maker-
J. C- van Ruiten, antiquair-
juwelier, Kort Rapenburg 12.
2-489
g De Kastenspecialist, 600
modellen hang - legkasten,
wandkasten, keukens, keu
kenmeubelen, bureaus, com
plete slaapkamers, enz.
Uniek ln de kastenwereld.
Hoogl KerkgTacht 49. hoek
Nieuwstraat. Leiden, telef.
2-10039
AUTO'S EN
MOTOREN
g Ford Cortina de Luxe, I keringsbewijs met event j op volle zang Vogelkooien, I
bouwjaar 1963, Fiat 1100, groene kaart, klaar terwijl standaard, vitrines pape
bouwjaar 1964 en 1966. Da- wacht Verzekering auto's j gaaienkooien, droge kurk-
gelijks geopend van 9 tot 21 i 'ot 15 j oud zonder keuring schors, meelwormen en alle
Zaterdags en zondagsAss kant Beijk. Essenlaansoorten zaden vooi vogels
9 tot 18 uur. Calex 2, Sassenheim. tel 02532 - en ander pluimvee. Te koop
Autobedrijf, NV Kort G^lge-7770 Ook op zaterdag ge- of te ruilen Volièreverwar
14-16, Leiden, telef >pend 9-10009 ming bij H. Minderman
9-1546 i Gouwsluiseweg 60 naast
molen, tel 01720-4634 Alphen
aan den Rijn Kom vrijblij
vend even kijken naar onze
prachtige collectie vogels
en ons vogelparadijs Zon-
HHHSmP-.. feestdagen tot 12 uui
j Autobedrijf NV. Kort Galge- j modern comfort, chalet tot geopend. 10-9444
VAKANTIE
g Fiat 600. rood, bouwjaar
1964, slechts 750. Dage-
lijks geopend van 9 tot 21 g Kerst-Nieuwjaar in Ley-
uur. Zaterdags ei, zondags .Zwitserland)! Door om-
9 tot 18 uur. Calex J standigheden vrijgekomen
33355
LESSEN
tg Autoshop Anwi, banden g Citroën Dyane, bouwjaar g Wintersport in Zwitser -
met 30 pet korting en gratis 1369. als nieuw Deze mooi, ,«nd. Reserveer nu reeds T Een beeli. veestend!,
"•"■y** Sophiaatr„3? "ul° k°ml ,va" eerste ««*- pteatet Modern comtortabel gedoseerde lichaamsbervr-
43916' 9-15104;naar Inruil e„ (inancierinc ohalet in gezellig Leysin Ie, eins niaakl u litter en
mogelijk. Off Mazda-dealer huur. Ook ideaal voor groe- geeft u doodgewoon meer
ISl5X^,UJ°T°.-ie'.b.e<!?,.Ny 1 P™ tot 12 pers In! 070- energie Trim u tit en sluit
257653, na 20 uur 11-15085. u aan bij een vafl onze
clubs Inlichtingen en in-
HUISDIERENTiïT'U .S/fS'
1598 of aan de school, Ui- i
g Te koop VW 1200.
zeer goede staat t.e.a.b Te j Kort Galgewatci 14-16.'Lei
bevr. Witteman, Langen- den, tel. 33355 9-15462
horststraat 18. Voorschoten.!
9-497 g Fiat 124, wit, bouwjaar
1967, Simca 1300, bouwjaar
1964, Simca 1500 Automaat,
bouwjaar 1965 Inruil en
financiering mogelijk Calex
Autobedrijf NV. Kort Gal
gewater 14-16, Leiden
9-15465
g Kanariezaad: per 1 kg
I 1.40; 10 kg 1,30; 25 kg
1,20; 100 kg 1,05 Trop-
g Voor t 8.50 per les krijgt
g Te koop: DKW Jeep m.
4-wielaandrijving. zuinig
gebruik 1:9 in uitstekende
staat. Inl. Griegstraat 36,
na 18 uur. 9-15470
g Te koop aangeboden:
Fiat 230" bouwjaar 1963.g Citroën Ami '65. in prima I 0.95; 10 kg f 0.85. 25 kg i Oostergeest 3 Warmond
Prijs 450 Marnixstraat1 ;taat, 695.- Toorenveld- 1 0,75; 100 kg I 0.60 De Vo- 01711-2678 Tijdens onze
95, Leiden. Tel. 44279 straat li Oegstgeest Tel gelaar N V Hogewoerd 46, vakantie van 25-9 t'm 11-10,:
9-15486101710-536=3 9-15406 Leiden. Tel. 34267 10-15097, tel. 01710-22558. 12-9938
zaad per 1 kg I 1,15, 10 kilo U een vakkurdige rijoplei-
I 1,05; 25 kilo 0,95; 100 kg ding in VW 1300 bij
i 0.85 Parkietzaad: per kg rijschool „Ada". Laan
n leuk groepje om -
goed te leren dansen. Evert
Castelein Telefoon 01710-
23583. 12-15497j
g Schrijf uw kind het j
nieuwe seizoen in voor de
cursus Jeugdjudo (vanaf 4 i
iaar). Bij wie? Natuurlijk1
bij Sportschool Luiten. Pie-
terskerkgracht 9, Leiden
Tel 23728 12-15336
g Vóór goed iudo: Na
tuurlijk naar Sportschool
l uiten Lessen in Jiu-Jitsu.
Karate Conditietraining. Da-
mesgymnastiek. Judolessen
staan onder leiding van
A. .1 van Polanen. 3e Dan
oud Nederlands en Europees
kampioen. 12-15335
Watersport en
Camping
Nog 5 Zundapp Buiten
boord Motoren. Van 1395
nu tegen de naseizoenprijs
van 1000,- Kam
steeg Watersport. Hofweg
39 - Voorschoten, tel. 01717
4995 Ook op zaterdag (10- I
17 u.) en zondag (14-17 u.)
geopend. 14-10097
g Te koop prachtige stalen
motorkruiser, afm 10 x 3 m.
bouwjaar 1968 7 slaapplaat
sen Mercedes dieselmotor
(Wegens aanschaf grotere)
I 32 500.— Te bevr.: l'Ami.
Noordeinde 165 Roelof-
arendsveen tel 01717-2003.
14-9939
TE HHAJR
gevraagd
g Rustige studente le jaars
zoekt kamer met venvar-1
ming. Brieven onder no.
4-496 aan het bur. van dit I
blad.
Onroerende
goederen
g Tc koop: 4-kamcrflat
met tuin op het zuiden.
grote kelderruimte, voor en
achter vrij uitzicht, vrije
vestiging. Splinterlaan 74.
Leiderdorp, lel 33860.
17-15391 i
TE HUUR
aangeboden
g Bruiloften, diners, koffie
tafels. lunches. Inlichtingen
dagelijks Antonius Clubhuis
Lange Mare 41-43, tel. 31626
8-9920
g Ideaal voor de vakantie:
pruiken synthetisch haai
f59,- Lange halve pruiken
schouderlengte f79,-. Grote
sortering Dameskapsalon
Koetsier, Hogewoerd 21. tel
20560 5-9769
g Voelt u voor een heerl(jk
iinertje of dagschotel aan
huis. of in eeD zaal, een
heerlijk kopje koffie, een
salade, een belegd broodje
enz. Ook dan naar Sam's
snackroom, Vrouwenkerk-
koorsteeg 7, Leiden, telef.
33009. 5-15065
g W(j drukken letteriyk
van alles. Specialiteit fa
milie drukwerk. Drukkerij
Brero, Middelweg 15a,
Leiden, tel 44483.
5-10098
g Kunst- en Antiekhandel
'1 Ooms voor het vakkun
dig restaureren van ai uw
schilderstukken, porselein
en aardewerk. Ruim 30 jaar
ervaring levens woning
inrichting en het goedkoop
ste adres vooi omlijsten van
platen, foto's enz. Haarlem
merstraat 93, Leiden. TeL
'26368 5-9909
g Wy verzorgen al on
drukwerk tegen zeer scherp
concurrerende pryzen, o.a.
visite-, geboorte- en verlo
vingskaartjes, huwelijksaan
kondigingen en uw zaken-
drukwerk, enz Prima af
werking. vlotte bediening.
Urukwerkservice Halpa,
Haarlemmerstraat 64. tel.
'24185 5-9925
Kunstgebit ten répara tics,
g Ideaal voor de vakantie: i{|aai terwijl u wacht, dat
pruiken synthetisch haar „an 9.4 u behalve zater-
59,—. Lange halve pruiken dags. Ook iedere maandag-
schouderlengte 79.-. Grote en donderdagavond van 7-8
sortering. Damerkapaalon uur Fa L A van Berge
Koetsier, Hogewoerd 21, tel.. Henegouwen. Sehclpenkadé
20560 5-10047j47. Leiden tel 20794.
g Trapbekleding. Bekleed *2* Intelligente mensen zoch-
zelf uw trap .enorm voor- 'en eenvoudige manier om
delig! Wij nemen de maat goedkoper in le kopen. Op
en leveren u Iedere gew lossing: Collectief inkopen
bekleding, gegarand. pas een geselecteerde groep
klaar gesnedeD af fabriek winkels Resultaat: 10-15'o
Vraagt vrijbl. prijsopgaaf korting. Consumentenorga-
De Trappenspecialist Post nisatie Linkanto. Hooi-
bus 59. Voorschoten, telet gracht 67. Leiden Tel 33914
01717-5981. na 18 u. 01751- 5-9861
2443 5-9986 U
4 Hondentrim-inrichtlng
g Pruiken, synthetisch of Cassandra- Het adres voor
echt haar, de kwaliteit is de trimmen, knippen, scheren
vereiste, daarom direct naar en wassen van uw hond.
Pelatti Synthetisch vanaf sPPcial,st in terriers. Ieder
I 49,— echt haar 79,— gewenst model voor uw poe-
Pelatti. Leiden Fa. L van|del- Rijksgediplomeerd. Tel-
Tongeren en 7.n Breestr 32Diamantplein 54.
tel 25212 5-9886 5-15093
g Winterberging voor zeil
en speedboten en vouwcara
vans Gelegenheid er aan te
werken Th v d. Berg
viietweg 84, Leiden, tel
01717-2746. 14
DIVERSEN
g Ze zyn er weer die
heerlijke Zeeuwse winter
aardappelen. J. H. van
Benten Zn. Kerkstraat
53, Oude Wetering. Tel.
01713-2365. 5-10096
g Wortelnoten porselein
kasten massief eiken ran-
kenkasten met handgestoken
ranken Massief eiken hoek
kasten W F Kooreman Ex-
clusiev 1 meuhelen. Nieuwe
Rijn 9, Leiden, tel 23261
5-15089
g Voor kamerplanten.
bloeiende, bonte en groen-
blijvende. ook vele exoti
sche soorten voor het op
maken van plantenbakken,
voor kamer, kantoor en bedr
enz Dag. verse snijbloemen
Moerkerk Hofweg 6 is uw
adres: bloemisterij (laan
tje aaar Allemansgeest)
Voorschoten. tel 01717-
4481 5-9993
exclusief
