Geld lenen
gaat snel en
makkelijk.
mening
M
Mr. Luns over
verhouding
Oost-West
Bewoners eisen koopcourtage
terug van Eurowoningen
Belgische
Starfighter
neergestort
Finata Bank,
als er geld
voor moet zijn.
Mode
4 EIND-STRIJKSTERS
2 TUSSEN-CONTROLEUSES
2 INPAKSTERS
ELMI N.V.
Er waait
een frisse wind
door uw huis...
DONDERDAG 1 OKTOBER 1970
LEIDSE COURANT
PAGINA 7
NEW YORK (ANP) De minisler van
Buitenlandse Zaken, rar. J. M. A. H. Luns,
heeft vandaag in de algemene vergade
ring van de Verenigde Naties verklaard
dat het politieke klimaat waarin een
Europese veiligheidsconferentie kan wor
den gehouden thans wordt bepaald door
drie factoren: de kwestie Berlffn, de be
sprekingen over een beperking van de
strategische bewapening en de crisis in
het Midden-Oosten-
De nieuwe benadering van de Oost-
Westbetrekkingen is van groot belang bij
het vrijmaken van de weg naar verdere
ontspanningen in Europa en tenslotte
naar een Europese veiligheidsconferentie
Tot een dergelijke conferentie kan slechts
worden besloten indien het welslagen
redelijk nek er lijkt. Is dit niet het geval,
dan zou wellicht onherstelbare schade
kunnen worden berokkend aan nieuwe
ontwikkelingen in de betrekkingen tussen
Oost en West, Een gedegen voorbereiding
ia daarom een conditio sine qua non,
aldus minister Luns-
Daarnaast Is het politieke klimaat van
het grootste belang. Een van de factoren
die dit klimaat bepalen is een wezenlijke
verandering van de situatie In Berlijn-
„Voor ons allen in West-Europa is de
Berlijnse muur het afschuwelijkste sym
bool van de koude oorlog". Veranderin
gen ln het politieke klimaat in Berlijn en
verbetering van de toegang tot de vier
mogendhedenstad zijn noodzakelijk voor
het welslagen van een Europese veilig-
heidsoonferentie.
(Van een -onzer verslaggevers^
DEN HAAG Na de uitspraak vaa
het korte geding tegen het gemeentebe
stuur van Uithoorn n.a.v. het onrecht
matig bouwen van een aantal flats,
hebben de bewoners van de wijk Zij-
delwaard IV niet stil gezeten. Al gerui
me tijd lagen zij ook in de clinch met
Opsporing naar
ballonvaarders
hervat
NEW YORK (AP) Op aandringen
van twee senatoren heeft de Ameri
kaanse kustwacht de opsporingsacties
naar de drie vermiste ballonvaarders in
de Atlantische Oceaan hervat.
Een woordvoerder voor de kustwacht
zei dat een van de vliegtuigen van zijn
organisatie vanochtend was opgestegen
en dat ook de luchtmacht weer een
vliegtuig had ingeschakeld. De ballon
„The Free Life" was op 20 september
met de Amerikanen Rodney en Pamela
Anderson en de Brit Malcolm Brighton
aan boord vertrokken voor een vlucht
over de Atlantische Oceaan.
de N.V. Eurowoningen, de bouwer van
hun hulzen over de betaling van een
bedrag van zo'n 1000 gulden koopcour-
tage. De bewoners eisen nu van Euro
woningen dit bedrag terug. Ook kopers
van Eurowoningen in Bleiswijk en
Badhoeve dorp zijn in actie gekomen.
Op 1 september is in Den Haag een
gesprek geweest tussen afgevaardigden
van bewoners en Euro woningen. Daar
werd afgesproken, dat Eurowoningen
drie weken de tijd zou hebben om de
zaak te bestuderen. Die drie weken
waren op maandag 21 september ver
streken en er was geen antwoord van
Eurowoningen binnen. Deze week zul
len de bewoners een vergadering hou
den, waar wordt besloten over het ne
men van verdere stappen
De zaak waar het om gaat is de
volgende: ln het koopcontract staat een
bepaling, waarin de kopers worden ver
plicht een koopcourtage te betalen van
1% percent. Nadat de bewoners merk
ten, dat een koopcourtage iets nieuws
bleek te zijn. werd contact opgenomen
met de Nederlandse Bond van Make
laars. Deze bond schreef een brief aan
Eurowoningen, waarna geen „courtage"
meer werd berekend maai ..verkoop
kosten" Het bedrag van 1000 gulden is
nu begrepen in de verkoopsom.
De kopers hebben Eurowoningen ge
vraagd de reeds betaalde verkoopcour
tage terug te betalen. Volgens Eurowo
ningen is courtage een gewoonterecht,
dat bij koop en verkoop aan makelaars
wordt uitbetaald. In dit geval is Euro-
woningen tevens als makelaar opgetre
den. Door het ondertekenen van het
koopcontract hebben de kopers erkend
dat de prestatie^ van Eurowoningen de
zelfde zijn geweest als die van een
makelaar, aldus Eurowoningen, dat ver
dere stappen van de betrokken kopers
(ADVERTENTIE)
rosserie en verbeteringen aan motor, transmissie, achteras,
remmen en wielophanging kenmerken de nieuwe Vauxhall Viva 1971. De
wagen zal in zeven uitvoeringen leverbaar zgn. Hg is lager, breder en langer
dan zf)n voorganger en geeft de passagiers meer binnenruimte. De 1100- en
1900-cc-motoren namen in vermogen toe, doordat de inlaatkleppen werden
vergroot en een dubbel uitlaatspruitstuk werd gebruikt. Wat de details
betreft, werd veel aandacht besfe.ed aan de veiligheid.
Huisarrest voor
mevr. Mandela
JOHANNESBURG (AP) De echt
genote van de gevangen Afrikaanse na
tionalistenleider Nelson Mandela heeft
na zestien korte dagen van vrijheid na
zeven jaar verbanning en gevangen
schap weer huisarrest.
Mevrouw Winnie Mandela, een van
de negentien Afrikanen die op 14 sep
tember nr. 491 dagen gevangenschap
werden vrijgelaten, is woensdag door
de minister van justitie Pelser weer
verbannen en huisarrest opgelegd. Haar
vrijlating na de 491 dagen van gevan
genschap was te danken aan een ge
slaagd beroep tegen een proces dat op
grond van Zuidafrikaanse terreurwet
tegen haar was aangespannen. Krach
tens het verbanningsbevel zal mevrouw
Mandela vijf jaar lang geen sociale,
politieke of instructieve bijeenkomsten
mogen bijwonen. Door het huisarrest
zal zij haar woning in de Afrikaanse
Sowetowijk ran Johannesburg op werk
dagen en algemene feestdagen van zons
ondergang tot zonsopgang niet mogen
verlaten. Haar echtgenoot, de oud-leider
van het verboden Afrikaanse nationa
listische congres, zit een levennslange
gevangenisstraf uit op Robbeneiland bij
Kaapstad.
Dit zijn vier modellen van de Franse ontwerper Pelfran. De collectie werd
gepresenteerd in het Parijse Bois de Boulogne. De mannequins waren allen
met goud opgemaakt en droegen gouden pruiken.
MINISTER UDINK:
„Ontwikkelinnshulp
eist herstructurering
Nederlandse economie'
(Van
verslaggevers)
DEN HAAG Nakoming van
internationale verplichtingen terzake de
ontwikkelingshulp in de komende tien
jaar vereist een herstructurering van
de eigen Nederlandse economie. Verla
ging van invoertarieven voor produkten
uit ontwikkelingslanden en aanvaarding
van een algemeen preferentiesysteem
voor hun eindprodukten en halffabri-
kanten zal tot gevolg hebben, dat de
concurrentie uit de ontwikkelingsdlan-
den op bepaalde sectoren van onze eco
nomie aanzienlijk in kracht zal toene
men en dc daarin werkzame industrie
ën in moeilijkheden kan brengen. Dit
zei minister Udink (ontwikkelingshulp)
vandaag in een rede op de jaarvergade
ring van het Kon. Instituut voor de
Tropen in Amsterdam.
Minister Udink zei dat het sociaal
onaanvaardbaar zou zijn deze Neder
landse bedrijven het gelag te laten
betalen voor een overigens noodzakelij
ke en onafwdhdbare ontwikkeling el
ders in de wereld. Een herstructure-
ringspolitiek moet de ongunstige neven
effecten van een veranderde handelspo
litiek opvangen en neutraliseren. Daar
toe zou volgens minister Udink uit het
ontwikkelingsbudget een fonds moeten
worden gevormd, om de getroffen be
drijven te helpen zich aan te passen
DEN HAAG (ANP) Een Belgische
Starfighter is gisteren neergestort bij
het eiland Vlieland. De vlieger is waar
schijnlijk om het leven gekomen.
Vanuit de verkeerstoren op Vlieland
werd wel een waterzuil waargenomen.
Een even later gealarmeerde helikopter
zag op zee een grote olievlek. Van de
vlieger noch van het vliegtuig werd iets
en zich toe te leggen op produktie van
andere goederen.
Als Nederland, zoals thans gebeurt,
jaarlijks 1 miljard wil geven aan ont
wikkelingshulp, dan moeten wij onge
veer 1 miljard minder uitgeven dan dat
we verdienen, d.w.z. zorgen voor een
betalingsbalansoverschot van 1 miljard.
Minister Udink wees erop dat in tegen
stelling daarmee voor 1970 en waar
schijnlijk ook wel voor 1971 er geen
betalingsbalans overschot zal zijn, maar
een tekort van circa 1 miljard gulden
per jaar. Nederland laat daardoor zijn
ontwikkelingshulp door de internationa
le volkerengemeenschap betalen zonder
dat het zelf zich er voldoende voor
ontzegt.
Nederlands thans
verplicht keuzevak
op Franse scholen
(Van onze correspondent L. Kleijn)
PARIJS In het Franse staatsblad
van 29 september is afgekondigd dat
voor de eindexamens van de lycea het
Nederlands een verplichte keuzetaai is
geworden. Vroeger nam het Nederlands
tussen tachtig andere talen een beschei
den plaats in maar thans staat het
Nederlands als verplichte keuzetaai tus
sen Duits, Engels. Arabisch, Spaans. He
breeuws. Italiaans. Portugees en Rus
sisch. De nieuwe regeling geldt voor het
jaar 1971, dat wil zeggen voor het nu
reeds begonnen leerjaar.
Men hoopt voortaan Nederlands te
kunnen onderwijzen, niet alleen in Pa
rijs waar dit reeds het geval is, maar
ook in Rijssel, Mulhouse, Besangon,
Straatsburg en Metz. Voor Nederlands
bestaat in Frankrijk een toenemende
belangstelling niet alleen bij toekomsti
ge juristen en schrijvers maar ook bij
Fransen die bepaalde teksten in het
Nederlands willen lezen, hetzij uit pro
fessionele, hetzij uit zuiver persoonlijke
belangstelling. Ook is bij de jeugd een
grotere belangstelling voor Nederlands
merkbaar, omdat leraren in Nederlands
dungezaaid zijn en de concurrentie dus
minder groot is. In totaal zijn in
Frankrijk ongeveer 500 studenten van
90 pet. Fransen, die Nederlands
studeren en onder wie ongetwijfeld toe
komstige leraren in het Nederlands
Bij Finata Bank gaat lenen
plezierig en snel. Tot nu toe hebben
daar at zo'n 150.000 mensen
gebruik van gemaakt. Ook u kunt dus
gerust bij Finata Bank binnenlopen.
Aan welk bedrag denkt u?
Duizend? Vierduizend? Elk
bedrag is mogelijk bij Finata Bank.
Zonder informatiekosten en voor
alle privé-doeleinden.
Voorbeeld: u leent f 2.200,- en
lost af in 24 maanden a f 107,09
per maand.
Dat is in totaal f 2.570,16. Dus
f 370,16 aan financieringskosten,
incl. rente, administratiekosten en
overlijdensrisico. Dat is maandelijks
slechts f 15,42.
Geld lenen is niets bijzonders
bij Finata Bank.
't Is dan ook de grootste en
modernste maatschappij
voor privé-leningen in Nederland.
Voor onze STRIJK-AFDELING hebben wij plaats voor eer
wen en te verpakken, zoals ze in de
r dit vak te leren, kom dan eens mét
STRIJK-AFDELING waar vakbekwame juffrouwen
per jaar o.e. winstdeling,
fsprekend.
Kom eens met ons praten, dagelijks van 9.00 tot 18.00 uur, ELMI N.V. Opmaakafti..
ROOSEVELTSTRAAT18 - LEIDEN
TELEFOON 43041 toestel 50
's Avonds de heer C. J. Muyzert Franchimonllaan 48 Telefoon 22085.
woningnood
Alom constateren wij dat heren
geestelijken, paters, moderatoren zich
meer en meer zelfstandig willen gaan
vestigen en om welke redenen dan ook
beslag leggen op woonruimte, die ze
doorgaans alleen of soms met een
huishoudster bewonen.
Wij hebben hier niet het oog op
degenen, die het ambt verlaten, maar
juist op de priesters die in hun ijver
andere wegen inslaan en zich losmaken
van de gevestigde kerkorde.
Het lijkt ons daarom zinnig dat
dezulken bedenken dat ze hierdoor
prachtige ruime pastorieën en dergelijke
ontvolken en de goegemeente waarvoor
ze zo gaarne in de religieuze bres staan,
onnodig beroven van geschikte, betaal
bare, goede woonruimte.
Deze eerwaarde heren handelen ln
zeker opzicht asociaal, want ze hebben
allemaal juist voor hen gebouwde mag
nifieke woon-, werk- en leefruimten,
maar toch willen ze blijkbaar meer en
pakken datgene waar juist zo'n geweldig
gebrek aan is.
Kan het alternatief zijn, dat jonge
mensen die willen trouwen nu op de
pastorie een paar kamers kunnen huren?
Vergeet het maar!
De deken van 's-Gravenhage heeft ons
inziens de dure plicht zijn kerkelijke
bedienaren erop te wijzen, dat ze uit
solidariteit een offer behoren te brengen
en moeten blijven wonen op de pastorie
of in het klooster, waar ze thuishoren
en dat het geen pas heeft mooie flats en
etages af te nemen van de slachtoffers
van de woningnood.
Of de pastorieën gaan helemaal leeg
en worden veranderd tot wijkcentrum,
opvang van bejaarden, buitenlandse
gastarbeiders, of de heren geestelijken
blijven sportief op hun eigen domein,
dat de dierbare gelovigen in het ver
leden ten koste van grote financiële
offers voor hen hebben gebouwd en
betaald.
J. A. C. Den Haag.
Vol verwachting
klopte ons hart II
In „Uw mening" van 29 september j
schrijft P., dat zijn moeder, weduwe van
ambtenaar, vol vecwachting uitkeek
het vakantiegeld van de A.O.W. en
toen slechts ruim achtenvijftig gulden I
hebben gekregen. Dan moet zij wel
een exclusieve behandeling hebben
gekregen, want iemand, die van 1 mei
1969 tot 1 mei 1970 recht had op een
ouderdomspensioen voor ongehuwden,
kreeg, dit jaar als vakantiegeld 114,95.
De heer P. stelt het bovendien voor I
alsof de gemeenschap niets over heeft
voor de weduwe van een ambtenaar met
vijfenveertig dienstjaren. Hij is er
blijkbaar niet van op de hoogte, dat
ambtenaren en hun weduwen als
(vrijwel) enigen in den lande een
welvaartsvast pension genieten, waarin
ook nog eens vakantiegeld is verwerkt.
Dat mag dan nog wel eens gezegd
worden.
Sm.
wanneer de planten het niet
zo best doen, de kat altijd op
tafel ligt te slapen, in plaats van op
de vloer en uzelf geplaagd
wordt door allerlei onbegrijpelijke
spierpijntjes, dan is er iets mis
met uw huis. Ramen en deuren
sluiten kennelijk niet zoals het
hoort, waardoor ieder zuchtje
wind vrij spel krijgt. Doe wat
aan die tocht. Uw warenhuis
helpt u aardig op weg met een
uitgebreid assortiment anti-
tocht artikelen. Stuk voor stuk
van ons eigen Vendex-merk.
wat uw garantie is voor
kwaliteit en voordeel. Wedden
dat uw kat u straks een extra
kopje geeft?
Vendex plastic deurset
2 Lengte-stripsvan 210 cm.
1 breedte-strip van 90 cm
en 1 plastic dorpel van
90 cm.'Kompleet met
spijkers en schroeven.
Houtkleur 9.50wit 8.50
Vendex zelfklevende
tochtstrip
Glasheldere plastic tocht
strip die onzichtbaar
bevestigd kan worden in
de sponning van houten en
stalen ramen. 6 Jaar
garantie. 5 Meter 3.25
Vendex neopreen
tochtband
Voorramen, deuren, auto
portieren etc. 10 of 20 mm
breed; per rol van 5 meter
20 mm 4.-; 10 mm 2.50
Zelfklevend Vendex
schuimplastic
tochtband
4x9 mm lengte 5 m 60
8x9 mm lengte 10 m1.35
12x9 mm lengte 4 m 75
8x9 mm lengte 25 m
(voordeelverpakking) 2.95
20x12 mm lengte 4 m 1.50
VROOM DREESIMANN
LEIDEN-ALPHEN
