mening
„De Poel bezorgd
over gevaren van
nieuwe verkeersweg
Prof. dr. Th. Locher
hedenmorgen overleden
in
Miva-bliksemaktie
Leiden groot succes
MARKTEN
PAGINA
L.E1US.. wUUKANT
DINSDAG 29 SEPTEMBER 1970
Volgtnd jaar
ook meisjes
op de BNS
in Voorhout
VOORHOUT Naar wij uit
doorgaans betrouwbare bron
hebtyên vernomen zal met in
gang van het schooljaar '71-
'72 ce Bisschoppelijke Nijver
heidsschool in Voorhout ook
meisjes op de school toe-
latei.
Mei heeft het voornemen
propaganda te maken voor de
opleiding voQr meisjes op alle
lagere scholen in de omge
ving van Voorhout. Het ligt
in de bedoeling, dat men de
spéciale aandacht richt op de
koksopleiding. De meisjes
worden echter ook in de ge
legenheid gesteld geplaatst
te worden op de andere
(doorgaans technische) afde
lingen van de BNS.
FUSIE TUSSEN
REISBUREAUS
Müller en Co.
samen met
COPEX"
Gemeente Lisse wordt gevraagd aanleg
fietspaden in studie te nemen
LISSE Wanneer morgen de hoofdverkeersweg in de Poelpolder, de
Ruishornlaan, opengesteld zal worden, is het bestuur van het Gemeen
schapscentrum ,,De Poel" enerzijds verheugd, maar anderzijds niet
helemaal gelukkig.
Verzoek burgemeester
Geen vuurwerk in
optocht gooien
LEIDEN
Rijdt
Ichtig
alle weggebruikei
Verheugd is i
bruikstelllng
Poelpolder in
wordt opgenor
gaat hi
omdat met de inge-
de Ruishornlaan de
route-net van de NZH
een lang gekoesterde
mede in vervulling. De
uitslag van de indertijd door het
gehouden enquête heeft zijn steentje bij
burgemeester van Lel- gedragen aan wat nu werwezenlijkt
de burgerij tijdens de 3 ou- j wordt,
tober-pptocht het middengedeelte der Waarom anderzijds niet helemaal ge-
straten vrfl te laten, niet met de optocht '.ukkig? Het tracé van de weg ziet er
mee te lopen en alle belemmeringen uit i aantrekkelijk uit en nodigt de verkeers-
de weg te ruimen. deelneme
Voorts doet hij een, dringend beroep op schieten,
een ieder om, ter
1 dat oudei
gaat
LISSE Morgenmiddag om drie uur zal de burgermeester van Lisse, drs A. J. Berends, de nieuwe weg, die het oudere deel van de ge
meente met de nieuwbouwwijk Poelpolder verbindt, officieel openen. De Poelpolder, die op dit moment ongeveer vierduizend inwoners telt,
zal dan volledig ontsloten zijn. De Lissese nieuwbouwwijk zal boven- dien in het busnet van de NZH worden opgenomen.
ileerd geweest.
HILLEGOM Met ingang van 1 ok
tober a.s. worden de reisbureauaktivi-
ieiten in de bollenstreek van Wm H.
Müller Co. gecombineerd met die van
„COPEX" en qndergebracht in een ge
meenschappelijk reisbureau. Dit bureau
zal zijn gevestigd aan het adres: Weer-
laan 3 in Hillegom. Het reisbureau van
Win H. Müller Co. aan de Van den
Endelaan 120 in Hillegom zal worden
opgeheven.
Met de dagelijkse leiding van het bureau
wordt belast de heer S. W. M. van Es,
voorheen chef van het reisbureau „CO
PEX". De heer J. Ham, die jarenlang
leiding heeft gegeven aan het reisbureau
bedrijf aanvaard. Mej. E.
assistente van de heer Ham,
nieuwe organisatie worden
Om redenen van interne adn
aard zullen correspondentie
Onmiddellijk na de feestelijke opening
zal de eerste NZH-bus de Poelpolder
aandoen. Dat gebeurt woensdagmiddag
om vier uur. De NZH-bussen bedienen
de Poelpolder met een frekwentie van
een half uur. Twee maal per uur kun
nen de bewoners van de wijk per bus
in de richtingen Haarlem en Leiden
trekken. Met Haarlem
intstaal
rechtstreekse verbinding, de reizigers
naar Leiden kunnen bij de Tuinbouw
school overstappen. Aan dit overstap
pen zullen nauwelijks wachttijden ver
bonden zijn om dat de aansluitende lij-1
nen in de richting Leiden elkaar zeer
goed overlappen.
De Poelpolder is de afgelopen jaren
betrekkelijk gei
nieuwe wijk was slechts bereikbaar via
de le Poellaan. De NZH-bussen konden
de Poelpolder moeilijk bedienen omdat
er voordien slechts één weg was.
Nu de Ruishoornlaan met viadukt (on
der de Laan van Rijckevorsel door)
gereed gekomen is. kan er een ..lus"
e foto geeft een overzicht van de
Ltste werkzaamheden aan het via-
kt over de Ruishoornlaan. De NZH
takte het afgelopen weekeinde reeds
Burgemeester Kolfschoten
Kans op kunst
ijsbaan wordt
steeds kleiner
LEIDSCHENDAM Burgemeester
Kolfschoten van Leidschendam heeft
gisteravond in de raad medegedeeld, dat
de kans op een vestiging van een kunst
ijsbaan in deze gemeente stéeds minder
wordt. De kosten voor de samenwerken
de gemeenten Leidschendam en Voor
burg dreigen onverantwoord hoog te
worden. Men heeft de plannen voor de
stichting van een kunstijsbaan echter
nog niet van de baan geveegd.
LEIDEN Op de Hoge Rijndijk is
gisteravond om tien voor zeven een 19-
jarige bromfietser, afkomstig uit Al
phen a. d. Rijn, tegen het portier van
een geparkeerde auto gebotst. Zij kwam
hierdoor ten val en moest met een her
senschudding door de Eerste Hulpdienst
(ADVERTENTIE)
GEM. AANKONDIGING
ONTHEFFING WINKELSLUITING
I.V.M. DE 3 OKTOBER VIERING
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter openbare kennis, dat op
vrijdag 2 oktober 1970 tot 24.00 uur
en op zaterdag 3 oktober 1970 tot 01.00
uur des nachts winkels voor het publiek
geopend mogen zijn en in de uitoefening
van makthandel, straathandel en handel
te water waren te koop mogen worden
aangeboden of mogen worden verkocht.
ADVERTENTIE
SLUITINGSUUR VERGUNNINGS- EN
VERLOFS-LOKALITEITEN EN
CONSUMPTIE-INRICHTINGEN
I.V.M. DE 3 OKTOBERVIERING
De Burgemeester van Leiden brengt
ter openbare kennis, dat door hem eer
algemene ontheffing is verleend var
het sluitingsuur voor vergunnings- er
verlofslokaliteiten en consumptie-inrich
tingen voor de nacht van 2 op 3 oktober
en voor de nacht van 3 op 4 oktober
a.s. tot 02.00 uur.
Houders van muziekvergunningen mo-
sen gedurende genoemde nachten tot dat
t ijdstip muziek ten gehore doen brengen
(ADVERTENTIE)
DRANK- EN HORECAWET
De burgemeester van Leiden brengt tel
openbare kennis, dat het verbod in arti
kel 3, le lid, onder a, van de Drank- er
Horecawet ten aanzien van het verstrek,
ken van zwak-alcoholische dranken niel
geldt op 2 en 3 oktobei fif
terrein Groenoordhal
,EIDEN Op 70-jarige is vanmorgen
i het Diaconessen Ziekenhuis overleden
prof. dr. Th. J. G. Locher, hoogleraar
algemene geschiedenis en de wijs
begeerte der geschiedenis aan de Leidse
Universiteit.
Vorige week vrijdag zou prof. Locher
zijn afscheidscollege gegeven hebben.
dft'kon wegens ziekte niet door
gaan. Prof. Locher werd in 1936 do-
in de didactiek der geschiedenis te
Leiden. In 1945 werd hij benoemd tot
hoogleraar in de algemene geschiedenis
de Leidse Universiteit. Zijn leerop
dracht werd in 1963 uitgebreid met de
wijsbegeerte der geschiedenis. Zijn be
langstelling spitste zich vooral toe op de
sche en Russische geschiedenis, de
historiografie en de wijsbegeerte der ge
schiedenis. Prof. Locher was in 1950 en
1951 de eerste Nederlandse gasthoog
leraar aan de universiteit van Michigan
(VS).
BENOEMINGEN
LEIDSE RAAD
BENOEMINGEN De Leidse raad
LEIDEN De Leidse raad heeft gis
teravond benoemd als gemeentelijke be
stuursleden van de Stichting Leidse
Avond-hbs drs. M. de Jong, mej. dr. A.
M. Smit en dr. J. M. Roosenschoon.
Benoeming als lid en plv. lid van de le
denraad van het rechtspersoonlijkheid
bezittend lichaam „Gemeentelijke Gas-
voorziening Zuid-Holland" werden resp.
de wethouder van Financiën, de heer P.
S. Harmsen en als diens plaatsv»
ger. 'de wethouder
Economische Za
ken, de heer J. Lijten.
Benoemd tot lid van bovenvermelde le
denraad werd de heer Van Baaren en
als plv. lid de heer Kuyper; tot lid de
heer Ham en als plv. de hr. Elstgeest.
Benoemd als lid v.d. Comm. voor de
Reiniging, Havens en Warenmarkten
(vac. de hr. L. Jonker) werd de heer
Van Aken. Benoemd werden vier leden
van de Comm. v. advies ingevolge art.
75 van de Algemene Bijstandswet uit de
de leden van de gemeenteraad, nl. mevr.
Kerling-Slmons, de hr. Lamers, mej. v.
Buel en mevr. Den Haan-Groen; als
voorzitter werd aangewezen: mevr. Den
Haan.
Als leden van de Comm., bedoeld in 't
2e lid v. art. 22 Verord., houdende regle
ment op het beheer var. de Gemeent.
Dienst voor Kasbeheer en Kredietwezen
werden benoemd: J. C. Elsgeest, J. M.
v.d. Blom-Vijlbrief. H. van Darn, M. G.
J. Ham en H. Zunderman: als voorzitter
werd aangewezen J. C. Elsgei
-erdei
lemd als leden
istuur van het Indus-
Irote Polder, de heren Den
Portheine.
de houdei
verversingstentjes, die na verkregen j heer J. c. Bed.
toestemming van Burgemeester
Universitair nieuws
G. J. Krottje (Den Haag): M. de Groot
(Leiden), voor het kand. ex. W Sociolo
gie: F. J. F. Smit (Leiden), mej. M. L.
A. Neervoort cJ. (Amsterdam), de hr.
R. J. Kuiper (Den Haag), B. F. v. Gel
der (Scheveningen). mej. A. J. v. Ser-
vellen (Rotterdam) en mej. F. Folmei
(Leiden). Kand. ex. Engelse t- en 1.
mevr. J. M. A. v. Hasselt-Boll (Amster-
Deel van uitleen-
collectie Artoteek
in de Lakmbal
LEIDEN Uit de „Artoteek 1870", op-
ezet door de N.V. Levensverzekerings-
laatschappü „Dc Nederlanden van
1870", worden van 2 tot 25 oktober een
aantal prenten geëxposeerd. De collec
tie, die uit houtsneden, etsen en litho's
bestaat van Nederlandse en buitenland
se kunstenaars, wordt elk jaar met nieu
we aanwinsten uitgebreid.
De artoteek 1870 staat ten dienste van
iedereen die belangstelling heeft voor
moderne kunst en wil door de mogelijk
heid te bieden de werken een half jaar
te lenen de kunst dichterbij brengen
dan alleen maar een kortstondige ont
moeting in het museum. Ook wil zij het
particulier kunstbezit propageren.
De tentoonstelling i
dagelijks geopend
De Lakenhal is
/an 10.00 tot 17.00
13.00 tot 17.00 uur.
P A K-fractie
tegen ophoping
van functies
LEIDEN „Wanneer iemand de functie
van burgemeester of wethouder bekleedt,
moet hy zich ook helemaal aan /.jjn
werk kunnen wyden." Dat is de achter
grond van twee vragen, die mr. C. J. D.
De heer Waal wil weten of de openheid
die bij het vervullen van openbare amb
ten als die van burgemeester of wethou
der behoort te worden betracht, ook in
houdt, dat bedoelde functionarissen in
zicht geven in de maatschappelijke
bindingen die zij hebben, in de functies
die zij naast hun ambt bekleden en in de
daaraan verbonden wedden
alsmede
de toekomst daarin optredende wijzigin
gen, bekend te maken? De vragen zijn
niet gericht tegen een van de leden-in-
persoon van het zittende college. Ze zijn
bedoeld een cumulatie van functies te
gen te gaan. De heer Waal werd ertoe
geïnspireerd door een dergelijke opening
Beroep Toeristenkerk
op dr. P Scboonbeim
LEIDEN Dr. P. L. Schoonheim sinds
1952 te Leiden werkzaam in het Bijzon
der Kerkewerk vanwege de hervormde
kerk is gisteravond met grote meerder
heid van stemmen beroepen door de
zgn. Toeritsenkerk Zuid Limburg te
Gulpen. De reden waarom men in Zuid
Limburg het oog heeft laten vallen op
Schonheim is voornamelijk zijn gro-
oerimentele pasto-
P velerlei gebied,
,rk. d.,f
het t
e stadswijken
mrenmarkf, 1
and
hij veel
al met een katholiek geestelijke belt
stelling wekt voor geestelijke achter
gronden bij actuele gebeurtenissen en
ontwikkelingen. Toeristenkerk te Gulpen
een nieuw kerkgebouw waarin veel op
oecumenisch gebied wordt samengewerkt
wordt in het hoogeiszoen iedere zondag
door meer dan duizend mensen bezocht,
terwijl ook in de week allerlei activitei
ten worden ondernomen. Als dr. Schoon
heim het beroep aanneemt zal hij waar
schijnlijk begin volgend jaar te Gulpen
Handen af van
Drie Oktober!
Dagelijks kunnen
lezen dat
e in de plaatselijke
ieder zich zorgen
maakt over de gezelligheid in de bin
nenstad! Dat *omt ook tot uiting in
gesprekken die Leidenaars met elkaar
hdebben in familiekring enz.
Leiden heeft syn 3 oktober en één keer
per jaar hee/t de Leidenaar met zijn
Huursubsidie
Hazerswouds
meisje weer
verdwenen
HAZERSWOUDE Het afgelopen
weekeinde heeft de rijkspolitie te Hazers-
I woude een telexbericht doen uitgaan
j naar alle politieposten in ons land, sedert
de vijftienjarige Marianne van Rooyen
uit de Dorpsstraat weer met de noorder
zon is vertrokken. Het meisje is vrydag
I jongstleden niet. thuisgekomen. I
j week, nadat zy veertien dagen daarv.
tok al spoorloos was, verbleef zjj by haar
oudei
voordat z
Duitse zender
in raadszaal
gisteravond niet helem
berichten van een Duitsg zendei
te beluisteren. Hoe de storinc,
technisch moest worden verklaara
wist niemand. De voorzitter, bur
gemeester E. J. M. Kolf schotel
tel b\
ijdelijk maar
dat de betogen
adsleden de aanwezigen
blieke tribune maar timi-
oren klonken.
uit hiei
't is dan ook geen wonder,
van kinderen zich meer en
ist maken over de deelname
door hun kinderen aan het verkeer langs
de Ruishornlaan. Zij vragen zich af
waarom niet meteen bij de aanleg van
de weg rekening is gehouden met het
aanbrengen van fietspaden.
Het gemeentebestuur is inmiddels mid
dels een schrijven van de ongerustheid
op de hoogte gesteld
verzocht het doen aanbrengen v
padei
l studie i
fiets-
Wat dit be
ent ook de steeds drukker
le Poellaan (vracht- en con-
er) de nodige aandacht,
beseffen ook zelf grote ver-
jkheid voor een groot gedeel-
veiligheid op dc aan- cn af-
en binnen de Poclpolder. Dc
Kath. Gilde begon
seizoen met actie
voor de Memisa
OEGSTGEEST Dc eerste bijeenkomst
in het seizoen van het Kath. Vrouwen
gilde te Oegstgeest was een zeer geani
meerde. Mede dank zy het initiatief er
een soort pakje
had i
gesteld dez
parochiekerk, maar
zijnde verbouwing
zodat deze viering v
de intimiteit van de
werd opgedragen do
F. Maas, aalmoezen
bije<
sefzaal. De H. Mis
Deze vertoonde,
avond, de film „De keerzijde
medaille", welke in Afrika we
■d opge-
Het eerste gedeelte van de rolprent be
stond uit fraaie opnamen van flora en
fauna van dit immense werelddeel, ter-
wel men daarna de realiteit onder ogen
kreeg van bijvoorbeeld een leprakolonie
waar de Memisa werkzaam is. Sugges
tieve beelden welke niet nalieten indruk
na te laten bij de aanwezigen.
Daarna was het pakjesavond. Iedere
Gilde-dame had een pakje meegebracht
i greep doen in
i grote
„grabbeldoos". De inhoud bleek vaak
zeer verrassend te zijn. hetgeen de op
brengst vergrootte. Totaal werd op deze
manier voor de Memisa een bedrag ver
kregen van ruim 130 gulden.
de aandacht op de dag
Naties op 29 oktobei
het Leidse Volkshuis n
Smit komen spreken o>
de V.N. Zij
Kamer en lid geweest
legatie naar de V.N.
lid
Verenigde
Dan zal in
mr. E. Veder-
n de Tweede
de Ned. de-
gezin of indiriduele e
waar men al weken
plezier Degenen, die denken dat zij in aann
n naar king komen voor individuele huurs
leej(. sidie moeten zich haasten: 1 oktober
feest v*n Leldens Ontzet is wijd en sluit de aanvrage voor subsidie over
bekend, getuige het feit dat elk periode I
opnieuw 1
juli 1970
ile We herinneren aan
Öud-Leideuaars) naar de sleutelstad Hngen:
terugkeren op die dag dat „hun drie 1. deze subsidie geldt
nige i
oningen die de laatste t
gaat men „knab- gebouwd zijn;
n ons Leidenaars 2. de subsidie wordt gegeven
is ook deze ene zinnen met een belastbaar inko:
ig een beetje ple- minder dan 15.000,- per jaar.
maken, ook het feest van 3; deze gezinnen moeten r
onze knderen. verloren! 11% van h
Een dienstverlenende sector als het Ho- huur uitge\
reca-tedrijf b.v. werkt I' 1":
oktober" is.
Langzamerhand echter
beien" a&n het feest va
en als we niet oppassei
dag per jaar dat
stig r
omdat vooral de 1
per jai
i belastbai
e bedraagt 1
caféhouders ge- Bij het bui
ar hun za- 79, hangt
cliërtèle of zomaar de willekeurige Lei-
deniar. Een zeer onelegant gebaar te
genover een groot aantal mensen.
Nr ook al het zakenleven meent zich te
m»eten bemoeien met onze 3
(fjn als je tot 's middags één uur mc
rendhangen) wordt het hoog tijd dat
Leidse bevolking eens in beweging gaat
iu Huisvesting, Hooigracht
;n stratenlijst van huizen
inmerking komen. Dit zijn hui-
Zuid-West (komponistenbuurt.
U rlusplantsoen
LEIDEN/OEGSTGEEST Pater Dili
Kooloos in Mozambique cn pater Th. v.
Grieken in Santiago (Chili) zullen dank
zy de spontane geldelijke bijdragen in
het Dekenaat Lelden geschonken, binnen
niet al te lange tijd in het bezit komen
van een nieuwe Volkswagen. De blik
semactie, welke de MIVA enige tijd ge-
ichtig pre
t laat ho-
straat, Paramaribostraat
Formulieren kunnen afgehaa
gemeentewoningen: Gei
Stuwstraat, Rivie-
e Zwtjgerlaan, Ko-
Corantijn- ,jr,
.Handen af
drie oktober.
Heel véél gezelligheid
toch al verdw
laat n
nog c
ichting, Turkooislai
i nwoningbouwverenigingen: Gem. Ad-
linistratiekantoor, Oude Singel 116;
>or woningen in het bezit van partiku-
stadhuis, afd. openbare werken,
Leiden.
standplaats hebben verkre- j
gen op de Haarlemmerweg, en aai neiN
sluitingsuur voor alle bovengenoemdeLEIDEN Aan
voor 2 Ok-Ober J-1 telt is 8esla.fd voo,
2 oktober
bepaald op 24.00 uur en voor de
van 3 op 4 oktober a.s. op 01.00 uui
de Leidse unive'ai-
doct. ex. Klasseke
letterkunde mevr. M. S. Leffber-
Karres (Leiden).
dat kamer 111
Laat u niet afschrikken door de admini-
elke stratieve rompslomp. Wij zullen u graag
:ze week lid zou wor- behulpzaam zijn bij het invullen van
Oktober Vereniging'
met dit gebaar zjjn we al op weg naar
de goede richting en laat ook naar bui
ten blijken dat 3 oktober uw feestdag is
en laat die vlag niet op zolder liggen.
Jac. Urlusplantsoen 215,
R(jn- en Schiekade 121e,
Morssingel 4.
Op grond van de tot nu toe bekende re
sultaten en gelet op het feit dat er no|
steeds giro-overschrijvingen binnenko
men wordt de totaalopbrengst gescha
op f20.000.
Tot nu toe zijn de opbrengsten van 1!
van de 16 parochies in het Dekenai
dragen aan de MTVA
Ten opzichte van vorig jaar betekent
de totaalopbrengst een stijging van 15
procent.
De opbrengst van de kollekte en giro
overschrijvingen in de parochie van de
H. Willibrord te Oegstgeest steekt
I„kop
bov<
nog onbekend,
O.L.V. Hemelvaart 812,—
O.L.Va Onbevl. Ontvangen 1412.—
H. Petrus nog onbekend.
Oegstgeest: Par. Willibrord ƒ3244,
Voorschoten: Par. Laurentius 1140,
Leidenpost Voorschoten):
Maria Middelares 698,04
Voorschoten: Par. H. Moeder Gods
698,04
Totaal brachten de kerken een I
van f 13.561,37 bijeen.
Van de kapellen, kloosters en te
kwam een bedrag bninen van f 3
en uit particuliere giften f 2500,—
Na botsing met
scbade doorgereden
DEN HAAG/LEIDEN „Dat valt me
mee", zo luidde de royale bekentenis van
een 31-jarige winkelier uit Leiden, die bij
de Haagse politierechter een geldboete
van 75,- en voorwaardelijk vier maan
den ontzegging van de rijbevoegdheid
met proeftijd van 3 jaar tegen zich hoor
de eisen. Dat was, omdat verdachte op de
Papengracht met de door hem bestuurde
auto een aanrijding had gemaakt waarbij
een andere auto werd beschadigd, waar
na h\J zonder meer was doorgereden.
„Het is altijd weer hetzelfde liedje", zo
constateerde de officier toen verdachte
verklaarde, niets van de aanryding te
hebben bemerkt. Het was dan gebeurd,
toen hy tussen andere auto's geparkeerd
stond en probeerde daar tussenuit te
komen. De aanryding was van lichte
aard en de officier van Justitie wilde
wel aannemen, dat het meer uit onacht
zaamheid was gebeurd dan de opzet om
rijden,
de straf wilde volstaj
dienovereenkomstig.
hij i
i. Het v
LEIDSE AGENDA
DINSDAG 29 SEPTEMBER
Stadsschouwburg K O toneel: De
eretemde feeks, aanvang 20.15 uur.
WOENSDAG 30 SEPTEMBER
St. Elisabethziekenhuis - Receptie ter
gelegenheid van het 25-jarlg jubileum
van M. A. v. Dongen, aanvang 17.00-
Neerlandica", aanv. 20.30 uur.
oorschoten - Ned. Ver. v. Huisvrouwen
Excursie naar Museum Volkenkunde,
aanvang 10.00 uur.
Voorschoten - Cultureel Centrum, by-
zondere avond van de Geref. kerk, aan
vang 20.00 uur.
Oegstgeest - Gemeenteraad, aanv. 20.00
ROTTERDAM, 29 sept. - Vee - Aanvoer
2820, weekaanvoer 4214, slachtrunderen
160, gebruiksvee 548, vette kalveren 59,
graskalveren 262, nuchtere kalveren
1541, varkens 5, paarden 4, veulens 7,
kalf-
apen of lammeren 198, bokken c
36. Prijzen: slachtrunderen 495-535
ra kw., le kw. 425-465, 375-405, 2e
365-375 3e kw. vette klveren le kw.
1-385, 2e kw. 360-370, 3e kw. 345-360*
>30, worstkoeien 350-360.
dkkoeien 1100-1575. vare
900-1050, pin-
koeien 700-1150,
ken 675-800, graskalveren 270-400,
tere kalveren 145-180, mestkalveren 220
-335, schapen 65-105, lammeren 105-135.
Marktoverzicht: slachtrunderen: als vo
rige week. kalm, als gisteren; kalf- en
melkkoeien; ruimer, rustig, nauw prysh.
vare koeien: gewoon, matig, onveranderd
vaarzen en pinken: als vorige week,
traag, gedrukt in prys; graskalveren:
groter, lui. lager; vette kalveren: klei
ner, redelijk, iets lager; slachtpaarden:
kalm, gedrukt in prijs,
schapen en lammeren: korter, matig,
iets styver in prys.
GOUDA, 29 sept. - Kaas - Aanvoer 55
partijen, le soort 426-442, 2e soort 400-
425, extra 4.65. Handel redeiy'k.
LEIDEN De Leidse raad nam gis
teravond een schryven van de commissie
voor de beroepsschriften voor kennisge
ving aan tengeleide van de uitspraak der
commissie op 31 augustus '70 waarby het
beroep van A. J. van der Poel tegen de
aanschrijving van B. en W. tot herstel
onderhoudsgebreken aan de gemeen-
ippelijke riol
Sen in de Groe
wordt verklaard.