Pcidóc (Sou/taut Hl
Jordaanse troepen
gaan Palestijnen in
noorden te lijf
SYRISCH LEGER NAAR
EIGEN LAND TERUG
NVV schreef bonden
harde houding voor
RADIO NORDSEE
STOPTE VANDAAG
UITZENDINGEN
VELDSLAG
IN NACHT
Ondanks ontkenning A. Kloos:
Haagse vrouw
verongelukt
AOW'ers
foutief
ingelicht
Mebo II week
niet uit naar
Scheveningen
Protest tegen
vliegshow
BOURVIL
OVERLEDEN
T.V.-SELECTIE VANAVOND
Nederland I: 19.04 u. Piknik-heroes;
20.20 u. Het weekend van twee broer
tjes", t.v.-spel; 20.35 u. Is de domino
theorie juist?; 22.10 Ritueel, t.v.-spel;
21.50 u. The last alarm.
Nederland II: 20.20 u. Voyage to the
bottom of the sea; 21.10 u. Leef jong,
leef wild, cabaret; 21.40 u. „Te gast
bij de gast", over buitenlandse werk-
Sandor Vidak.
RUSTIG WEER
De weersverwachting van het KNMI
tot morgenavond luidt;
Koude nacht met plaatselijk mist.
Overigens droog en vooral in de
middag vrij zonnig weer. Weinig wind
en iets hogere middagtemperaturen.
Zwarte rookwolken stijgen op uit het door
AMMAN (Reuter-AP-AFP-DPA)
Ondanks het door koning Hoes
sein verzochte bestand, probeert
hét Jordaanse leger uit alle macht
het noorden van het land onder
controle te krijgen, nu Syrië
vrijwel al zijn militaire eenheden
vermoedelijk onder Sovjetdruk de
terugtocht uit Jordanië heelt
bevolen. In de steden Irbid en
Zarka hebben huis-aan-huis-
gevechten plaats na inleidende
artilleriebeschietingen. Volgens
Israëlische waarnemingen is de
weerstand van de Palestijnen
nagenoeg gebroken.
I Israëlische waarnemingsposten konden
de nachtelijke gevechten goed waar-
1 nemen. Het slagveld was geheel verlicht I N.V.V. A. de Boon heeft "die
L door toortsen aan parachutes- De gehele opdracht neergelegd in een
nacht door daverde de zware artillerie brief aan de aangesloten vak-
en hoorde men vuren uit alle wapens. bonden. Hij liet daarin uitko-
A. DE BOON:
DEN HAAG—
trale
aangesloten vakbonden opge
dragen in de bedrijfstakken en
ondernemingen een uitkering
ineens van 100 gulden te ei-
Volgens de werkgevers is deze j
brief van het N.V.V. in strijd
met liet akkoord tussen werk- j
gevers en werknemers in de j
Stichting van de Arbïëd, j
waarbij de mogelijkheid van)
ring lot ten
den bestaan.
De brief v?
de mogelijkheid
hoogste 400 gul-
N.V.V.'s
Uit Irbid kwam via radia Damascus de
noodkreet, dat het ziekenhuis door alle
roorraden heen ise en de stroom gewon
den niet kan verwerken.
Het bestand dat koning Hoessein ver
zocht uit te voeren was het gevolg var
«en akkoord tussen gevangen Palestijnse'
leiders en een Arabische bemiddelings-
cfelegatie onder leiding avn het oedanese
staatshoofd Jaafar Nimeiri.
Jasser Arafat, de leider van de
Palestijnen erkende evenwel deze bijeen
komst niet: „De gevangen Palestijnen zijn
niet gerechtigd om namens het Palestijn
se volk op te treden", liet hij weten. Wel
was hij bereid om met de Arabische ver
zoeningscommissie een ontmoeting te
hebben.
Twee chartervliegtuigen van de Middle
East Airlines zijn vanmorgen van Beiroet
naar Amman gevlogen om buitenlandse
evacuee's op te halen, nl Amman
overigens nog allerminst rustig en hier
en daar wordt er nog gevochten. De hulp
acties voor de gewonden zijn volledig tot
stilstand gekomen. Hoeveel doden of
gewonden er gevallen zijn is bij geen
benadering te schatten. Ze
10 tot 15.000 tot 1500-
Volgens Jordaanse gegevens zijn, sedert
de Syrische inval op zondag door de
Jordaniërs 91 Russische T-54 en T-55
tanks buiten gevecth gesteld tezamen met
serde personeel svoertuigen. De
Jordaanse verliezen waren: 19 tanks,
20 doden en 20 gewonden.
(ADVERTENTIE)
vanavond
praatavond
van 18.15 tot 21.00 uur
Vanavond staat het nieuwe LOI-
gebouwopen voor'alle vragen over
schriftelijk en mondeling onderwijs
die u eigenlijk altijd al overdag had
willen stellen.
leidse onderwijs
instellingen
Leiderdorp, Leidsedreef
vlakbij de Zijlbrug in het verlengde
an de Willem de Zwijgerla:
BODEGRAVEN (ANP) Gistermid-
lag is ac 57-jarige mevrouw J. Korver-
khoteldraaijcr uit Den Haag bij een
erkeersongeval op de rijksweg Leiden-
lodegraven onder de gemeente Bode-
aven om het leven gekomen.
Het ongeluk gebeurde toen mevrouw
torver met haar personenauto van de
'Oudseweg de rijksweg opreed zonder
laarbij voorrang te verlenen aan een
'rachtauto. Het slachtoffer overleed ter
ilaatse. De mede-inzittende uit de per-
onenwagen, de 57-jarige mevrouw J.
ui Dure: -Nonnekes, eveneens uit Den
jwaar gewond.
dat de bondei
moesten opstellen en over af
wijkingen van de eis van 400
gulden contact niet de vakcen-
maal 400 gulden v
pen. Uitgangspunt
koord was de oi
bedrijfstakken, wa
via koppelbazen
gesteld'. Met een i
n het N.V.V. is
if gegaan aan dg
de bedrijven,
ce-voorzitter de
Boon heeft door de opdrachten
aan de aangesloten bonden tot
I het stellen van eisen de actie-
in niet geringe mote gediri
geerd.
I Het Verbond van Nederlandse
J Ondernemers vindt die brief
j niet alleen in strijd met het
I stichlingsakkoord maar ook mei.
de opvatting, die N.V.V.-voor
zitter Kloos van dit akkoord
had. Tegenover V.N.O.-voor
zitter Bakkenist heeft N.V.V.-
voorzitter Kloos destijds ont
kend dat er een dergelijke
brief bij het N.V.V. was uitge
gaan. Een woordvoerder van
het V.N.O. noemde het hoogst
i bedenkelijk, dat het N.V.V. zo
in strijd met. het stichtingsak-
köord heeft gehandeld. Dat zal
de sfeer om opnieuw tot cen
traal loonoverleg te geraken,
niet ten .goede komen, meende
hij.
•i' A. de Boon
heeft gisteravond j gulden niet 1
„dat de vajcbewe- doordrukken.
A. KLOOS: ontkende brief.
ging een lijn volgt bij de on
der-handelingen, over de extra
uitkering in 1970, namelijk „in
principe 400 gulden voor alle
werknemers", wil niet zeggen
dat die 400 gulden er nu ook I
in elke bedrijfstak en onder-
neming per se uit moet ko
men, ook al maken we daar
mee de zaak kapot. Volgens de
vice-voorzitter zijn er inmid
dels al tal van akkoorden ge
sloten, waaruit blijkt dat de
bonden het maximum van 400
hot kost
Nederlandse
catechismus
in Duitse pocket
WENEN (KNP) In Duitsland. Oos
tenrijk en Zwitserland verschijnt gelijk
tijdig een pocketeditie van de Nederland
se katechismus. Het is een uitgave van
uitgeverij Hei-der. die al eerder een
Duitstalige editie in boekvorm uitbracht.
In het voorwoord op de theologische
bestseller wordt o.m. gezegd: „Elk woord,
dat een mens spreekt, kan aanleiding
geven tot misverstand. Men diene daar
om het geschrevene proberen te verslaan
vanuit dé geest der hele blijde bood-
ADVERTENTIE
BETALING
ABONNEMENTSGELD
Abonnees, die het abonnementsgeld voor
hel, 4e KWARTAAL 1970 wensen
gireren (postrekening 10.30.03) of
onze loketten te voldoen, verzoeken wij
dit te doen vóór 30 september a,s„ waar
door aanbieding van een kwitantie wordt
voorkomen.
De abonnementsprijs bedraagt
per kwartaal ƒ16.15
PER POST BINNENLAND:
per kwartaal 19.05
Rekeninghouders bij de postcheque- en
girodienst, die het abonnementsgeld
automatisch van hun rekening willen
laten overschrijven, kunnen formulieren
hiertoe aanvragen bü de administratie.
Betaalt n voor iemand anders, dan ver
zoeken wij u op het girostrookje het
bezorgadres van de courant te willen
vermelden.
De administratie
NIEUWE TABELLEN
NOODZAKELIJK
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De Sociale Verzeke
ringsbank en de Vereniging van Ra-
van Arbeid hebben deze maand
degenen, die een uitkering krijgen
krachtens de Algemene Ouderdoms
wet en de Algemene Weduwen- cn
Wezenwet yerkeerd voorgelicht. De
ironie wil, dat de foute voorlichting
geschiedde in een circulaire, die er
juist toe diende verwarring^ bij de
betrokkenen te voorkomen.
In deze circulaire, veystrékt bij de
uitbetaling in september, wordt de
uitkering-genietenden namelijk me
degedeeld, dat de uitkeringen deze
maand beduidend hoger zijn, omdat
er ook de vakantie-uitkering van 3
procent in is verwerkt. Vet gedrukt
wordt er dan ook de aandacht op
gevestigd, dat in de maand oktober
weer de normale, vanaf 1 februari
1970 geldende maandbedragen zullen
worden uitbetaald.
Dit laatste nu is niet juist. Op 1
augustus jl. zijn de uitkeringsbedra
gen namelijk opnieuw verhoogd. De
ze verhoging is nog niet tot uitbeta
ling gekomen, omdat ze nog niet
eerder in de computer verwerkt kon
worden. In het algemeen gesproken
zal de volgende maand voor het
eerst het hogere bedrag worden uitbe-
baald en dat niet alleen, maar ook
nog 't verschil over de maanden aug.
en september, de terugwerkende
kracht derhalve. Vanaf november
krijgt men dan het eigenlijke
maandbedrag. De toestand is derhal
ve wat de uitkeringen betreft als
maandbedrag uitbetaling maandbedrag
gehuwdenpensioen
en hoog weduwenpensioen
ongehuwdenpensioen
en laag wedbwenpensioen
wezenpen-rioen
t/m 9 jaar
wezenpensioen
10 u 15 jaar
w«3L-npeuNtWii
16 t/m 2ö jaar
207
232,50
215,50
Betogingen tegen
bezoek Nixon
NAPELS (AFP) Uiterst linkse stu
denten hebben gisteren op de terreinen
van de universiteit van Napels betoogd
tegen het komende bezoek van president
Nixon aan Italië.
De politie joeg de betogers uiteen.
President Nixon zal op 27 en 28 sep
tember een bezoek aan Rome brengen
en op 29 september naar Napels gaan.
De maoïstische studentenbeweging in
Rome heeft een commissie gevormd die
betogingen tegen het bezoek van Nixon
moet organiseren. De Italiaanse commu-
nische partij heeft haar leden opge
roepen te demonstreren tegen de Ame
rikaanse politiek in het Midden-Oosten.
Het gaat hier om bruto-bedragejv
Geen rekening is dus gehouden met
eventuele inhoudingen, bijvoorbeeld
voor verplichte ziekenfondsverzeke-
Namens de twee instanties, die de
circulaire opstelden, werd on6 desge
vraagd medegedeeld, dat de fqut
werd veroorzaakt door de omstan--
digheid, dat de circulaire reeds was
gedrukt en ten dele verspreid toén
de jongste verhoging nog niet was
bekendgemaakt. Zij is daarna niet
ingetrokken.
(ADVERTENTIE)
De tweede winnaar van
1000 gulden
In het grote kolenspel is
3 .Marre.ViichtstiaatTS.Breda.
Doet u dit najaar ook mee?
(Van een onzer verslaggevers)
SCIIEVÈNINGEN Vanochtend om elf uur is Radio Nordsee International
opgehouden met uitzenden. Het schip, de „Mebo II" van de Zwitserse eigenaren
Bolier en Meister, van waaraf de uitzendingen werden verzorgd, zal echter
gedurende enige dagen op dezelfde plaats blijven liggen in afwachting van een
nadere bestemming. Van gisteravond zeven uur af kondigden de discjockeys het
verdwijnen van de zender aan. De luisteraars werden opgeroepen om vanochtend
naar de haven van Scheveningen te komen om afscheid te nemen van deze zender,
waarvan men niet per se een droevig gebeuren wilde maken. Op het laatste moment
zijn er echter wijzigingen in de plannen gekomen cnbleef het schip waar het lag,
zij het geluidloos.
Als reden voor het staken van de
uitzendingen gaven de heren Bolier en
Meister op, dait zij de indruk hebben,
dait de Ned. regering onder druk van het
buitenland snel maatregelen zal treffer
tegen de piratenzenders door de onder
tekening van het verdrag van Straats
burg. Dit zou betekenen, dat dam ook
Radio Veronica op korte termijn ge
dwongen zal worden zijn uitzendingen
te staken. En dat wilden zij de vaste
(luisteraars van deze populaire zendei
niet aandoen.
Ingewijden echter, onder wie nachA-
j olubeigenaar Kees Manders, die een
proces heeft lopen over het hem dooi
Radio Nordsee aangeboden, maar nog
steeds niet geëffectueerde directeurschap
over deze zender, weten te vertellen, dal
de reclameopbrengst van Radio Nordsee
aanzienlijk is achtergebleven bij de
raming en dat men diep in de schuld
zit, bijna voor een miljoen. De activiteit
van het kabinet wordt nu gebruikt als
argument om met deze verliesgevende
zaak te stoppen.
(Zie verder pay. 2,
kolom
Een korte, felle brand heeft
gistermidag een deel van een 6.000
vierkante meter grote hal van de
veiling Westland uit 's-Gravenzande
verwoest. De brand ontstond in een
stapel emballage. Door de hitte
trokken verschillende stalen spanten
krom, waardoor een deel van het
dak omlaag kwam. Niemand werd
gewond. De brand werd bestreden
door brandweerkorpsen uit 's-Gra-
venzandeen Monster. De schade
wordt geschat op een half miljoen
gulden.
ROTTERDAM (ANP) De internati
onale vliegshow op zaterdag aanstaande
in Rotterdam ter gelegenheid van het
vijfde lustrum van de vliegtuigbouw-
kundige studievereniging „Leonardo da
Vinei" heeft protest uitgelokt van het
Rotterdamse raadslid F. van Heezik
(PvdA). Hij stelt in vragen aan B. en
W. dat 't in verband met de geprik
keldheid die er door geluidshinder in
diverse wijken van Rotterdam bestaat
beter zou zijn de activiteiten op de
luchthaven te beperken tot die vluchten
die beslist noodzakelijk zijn. Het raads
lid wil van B. en W. horen wie toe
stemming tot de show heeft gegeven en
welke motieven daai-bij een rol speel-
PARIJS (AFP) De bekende Franse
acteur André Bourvil is woensdag na ecu
langdurige ziekte in Parijs overleden. Hij
was 53 jaar en leed aan een ernstige
verkalking van de wervelkolom.
Bourvil, wiens eigenlijke naam André
Raimbourg was, trad aanvankelijk op als
variétézanger. Hij werd pas bekend, toen
hij filmacteur werd. In totaal speelde hij
in niim 50 films. In 1956 kreeg hij de
grote prijs van het festival van Venetië
voor zijn rol in „La traversee de Paris"-
Ondanks zijn ziekte maakte Bourvil
onlangs nog een film over het verzet
in de tweede wereldoorlog, getiteld „Le
mur de l'Atlantique".
Zijn pseudoniem had hij ontleend aan
het dorp Bourvïlle, waar hij kweker was,
voordat hij naar het variété ging. Zijn
grootste populariteit verwierf hij met de
kluchten van Gerard Oury „De eend en
de Cadillac" en „Samen uit. samen thuis"
met Louis de Funès als tegenspeler.
