MILJOENEN VAN PSV LEVERDEN
NAUWELIJKS
RENTE OP
spORTTOTO
1
Ploeg van Linder balanceerde op rand van debacle
Trainer Subrt van Gottwaldov:
Europa Cup is maar bijzaak
EUROPA
CUP I
EUROPA
CUP II
RUNNERS
UP CUP
O:.'DERDAG 17 SEPTEMBER 1970
LEIDSE COURANT
PAGINA 13
(Van onze sportredactie)
GOTTWALDOV De eerste Europa Cupontmoeting van PSV in het
seizoen zal de geschiedenis ingaan als „Het Drama Van Gottwaldov". Met
21 gingen de jongens van trainer Kurt Linder ten onder tegen het
oppermachtige Gottwaldov. De Tsjechische bekerhouder, die zich met
moeite kan handhaven in de eerste liga (twaalfde plaats) speelde een kat
en muis spelletje met het zo sterk geachte PSV. Na afloop van de teleur
stellende ontmoeting, die door het late tijdstip in de duisternis eindigde, zei
PSV-secretaris Ben van Gelder met recht: „Als we deze wedstrijd met 50
souden hebben verloren dan waren we er nog goed af gekomen. We hebben
vergist in deze tegenstander."
D« hoofdrolspeler in het drama van
ttwaldov was de centrale verdediger
leun Strik, die voor de wedstrijd door
iner Linder was aangewezen voor
andere hoofdrol. PSV heeft in Gott-
dov gefaald. Niemand had dit voor
ogelijk gehouden. De Eindhovense
u met het gisteren vertoonde
ondergeschikte rol spelen in de
•ste divisie. Trainer Kurt Linder
de na afloop zijn ontevredenheid,
lddellijk na aankomst in het hotel
'rigeerde hij zijn spelers naar kamer
2 waar elf moe gestreden PSV'ers de
ten onder ogen moesten zien. De
derspeech van Kurt Linder en de
ende woorden tot zijn falende
itrale verdediger Pleun Strik hadden
sffect. Als elf met strafwerk geplaagde
igens kwamen ze na een kwartier uit
benauwde kamer. Niemand wilde
een woord zeggen. De afgang van
in deze eerste Europa Cupwed-
itrijd moesten de spelers van Linder in
itilte verwerken.
De talentvolle Nehoda uit het Tsjechi
sche jeugdelftal dribbelde als een wer-
veldwind langs de lijn en gaf de bal
hoog voor. Jan van Beveren kon de
voorzet niet onderscheppen waardoor
linksbuiten Urban ineens inschoot.
Kansloos geslagen bleef Van Beveren
liggen: 1—0.
De ruim vijfduizend toeschouwers be
loonden hun favorieten met een warm
applaus. Luid aangemoedigd door de
supporters zette Gottwaldov PSV onder
zware druk. Gottwaldov, gesteund door
het onverwachte succes in de tweede
minuut, bleef het de PSV-achterhoede,
waarin grote gaten vielen, moeilijk ma
ken. Het hoge tempo van de Tsjechische
bekerhouder had PSV verrast. Drie mi
nuten later kreeg de Eindhovense ploeg
een kans toen Hiddink de bal bij een
PS V-aanval laag voorzette. Wietse
Veenstra, verrast door dit onverwachte
kansje, miste grandioos, en schoot de
bal naast. PSV was mentaal aangesla
gen. De snelle Gottwaldov-voorhoede
bezorgde de PSV-achterhoede veel zor
gen. Pleun Strik, de man waarop Lin
der zijn hoop had gevestigd, faalde het
eerste kwartier volkomen. Van Tilburg
de taak van Strik over. De ge
vaarlijkste speler van Gottwaldov, de
jonge en talentvolle Jensik, kreeg het
tegen Van Tilburg en Munk Jensen
moeilijker. PSV vocht zich door deze
mentale inzinking heen. Het ging alle
maal met moeite. Na enige tijd draaide
de ploeg iets beter, maar enig ni'
konden de Eindhovenaren niet berei-
Geen greep
Van der Kuylen bleef onder zijn
vorm. Zonder al te veel moeilijkheden
bleef de hechte Gottwaldovdefensie de
ongevaarlijke PSV-aanvallen de baas.
De strijd werd harder en grimmiger.
Het fanatieke publiek keurde het naar
Tsjechische begrippen harde spel van
PSV af met een oorverdovend fluitcon
cert. De Oostenrijkse scheidsrechter Li-
nemayer raakte in paniek. De resteren
de tijd van de eerste helft kon Gottwal
dov bij hem geen fout meer maken.
PSV kreeg geen greep op het uitsteken
de spel van het door de Eindhovenaren
onderschatte Gottwaldov. PSV was
machteloos tegen het spel van de Tsje
chische bekerhouder. Kurt Linder volg
de nerveus het spel van zijn falende
ploeg. Vijf minuten voor de rust stuur
de de wanhopige Linder van Stippent
als vervanger voor Van Tilburg het
veld in. Tegen alle verwachtingen in
moest de tot op da<t moment sterk
spelende Gerrit van Tilburg de gang
naar de kleedkamer maken. Hoofd
schuddend verliet de ex-Go Aheadspe-
ler het veld. Deze beslissing had het
kleine PSV-legioen niet verwacht.
Pleun Strik, de falende aanvoerder bleef
in het veld. Kurt Linder had niets
anders kunnen doen, een aanvoerder
haal je immers niet uit het veld. De
voor Van Tilburg ingevallen Van Stip
pent nam de laat van Strik in, die in
de middelste twee verder zijn kwalitei
ten mocht tonen. Ook op die plaats
faalde Pleun Strik.
PSV bouwde aan het herstel ondanks
het gemis aan zelfvertrouwen. De men
tale klap van het eerste doelpunt was
hard aangekomen. Het drama van de
eerste helft, waarin Gottwaldov al na
twee minuten de score opende, herhaal
de zich in de tweede helft. De Tsjechi
sche bekerhouder begon opnieuw met
een geweldig offensief.
Meer vaart
De spaarzame uitvallen van PSV le
verden niet het gewenste resultaat op.
Kurt Linder had Hiddink in de kleed
kamer achtergelaten. De voor hem
ingevallen Eef Mulders bracht welis
waar meer vaart in de PSV-aanval,
maar schoten van Willy van der Kuylen
gingen net naast of verdwenen in de
grijpgrage handen van de lange Tsje
chische doelman Hastik. Na tien minu
ten brak de jeugdinternational Nehoda
door. Deze keer gaf hij de bal
niet af en liet Van Beveren voor de
tweede keer kansloos. PSV was com
pleet aangeslagen. Het dolgeworden
Gottwaldovlegioen vierde feest. Het pu
bliek genoot van het oppermachtige
clubje van de schoenenfabriek uit de
grauwe industriestad. Gottwaldov had
de smaak te pakken. PSV telde niet
meer mee. Alles wat fout kon gaan,
ging ook fout. PSV was kansloos. Doel
man Jan van Beveren, de enige PSV'er
die de onophoudelijke aanvallen mees
ter kon blijven, werd ook onzeker en
liet tot tweemaal toe een ingeschoten
bal uit zijn vingers glippen. Gottwaldov
werd nerveus door dit onverwachte
succes. Jensik en jeugdSnternalional
Nehoda drongen tot driemaal diep door
(Van onze sportredactie)
GOTTWALDOV In de bouwvallige kleedkamer van
de Tsjechische bekerwinnaar Gottwaldov heerste gis
teren grote vreugde na de 21-zege op het zo gevreesde
PSV. Vice-president dr. Vrtal stond glimlachend naast
trainer Ulbricht Subrt, de zwijgende Tsjechische trainer.
Subrt, die pas dit seizoen bij Gottwaldov in dienst is,
was verrast door het goede spel van zijn eigen ploeg.
„Gottwaldov speelde beter dan in de competitie. De
overwinning op PSV kan voor onze ploeg een stimulans
zijn. Gottwaldov heeft weinig Europa Cupaspiraties. In
Eindhoven zullen we ons best doen maar de Europa
Cupcompetitie is voor ons gewoon bijzaak."
Oud-wereldkampioen Petrosian
schijnt het moeilijk te hebben. Of
speelt de vermoeidheid misschien
een rol? 360 spelers uit 60 landen
nemen deel aan het mammoettoer-
nooi, waarvan gisteren de finales
begonnen.
Landeteams in
schaakstrijd
SIEGEN In de finalegroep B
:t officieuze wereldkampioenschap
chaken voor landenteams speelde Neder-
and gisteren tegen Mongolië. Scholl won,
te speelde remise, Zuidema verloor en
partij LangewegZoright werd afge
broken. In dezelfde groep versloeg Israël
toet 31 Zweden en won Denemarken
oet dezelfde cijfers van Finland. De ont
moeting OostenrijkIndonesië werd 20
i 2 afgebr. partijen.
In finalegroep A won Rusland met
lVi van West-Duitsland en leidt
n®t punt voor Joego-Slavië (4^2
afgebr.) dat tegen Bulgarije met 21
oor staat en nog een partij moet uit-
„Als mijn jongens alle kansen hadden
benut dan zou Gottwaldov met vier of
vijf doelpunten verschil hebben gewon-
tevens voor de grootste verras
sing hebben gezorgd in de geschiedenis
de Europacup. Gottwaldov had
niets te verliezen. PSV is mij erg tegen
gevallen vooral het spel van Pleun
Strik, Van den Dungen en Van Stippent
erg 1 zwak, waardoor Urban en Ku
rt grote rol konden spelen."
Gottwaldovtrainer Ulbrich Subrt lan
ceerde een ernstige aanval op de Tsje
chische en Nederlandse sportkranten,
die zijn ploeg haadden afgeschilderd als
;n hulpeloos ploegje dat pas twee jaar
de eerste liga uitkomt. „De minach
ting is nu gestraft, Gottwaldov was de
betere ploeg en we hebben de overwin
ning dubbel en dwars verdiend. Toch
ze ogen gericht op de toekomst,
n deze wedstrijd als een black-
PSV. Dus in Eindhoven zijn we
normaal gesproken kansloos. PSV
komt zeker in de tweede ronde want
wij hebben er geen belang bij om
verder te spelen in de Europa Cup".
Niet verwacht
Vice President dr. Vrtal werd onmid
dellijk gelukgewenst door PSV-secreta
ris Van Gelder, die hem met een glim
lach op zijn gezicht betichtte van on
waarheden: „U heeft altijd gezegd dat
Gottwaldov geen waardig tegenstander
van PSV was. Uw uitspraak dat we
met vier doelpunten verschil zouden
winnen is niet uitgekomen". Dr. Vrtal
lachte magertjes, dit succes had hij ook
niet verwacht.
De PSV-spelers werden onmiddellijk
naar de gereedstaande bus gedirigeerd.
Alleen Jan van Beveren was bereid
te reageren. „Wat een drama is
hier geworden. Bij PSV miste de orga
nisatie in de achterhoede. Namen var
spelers wil ik niet noemen,
deze manier is er niets aan om m het
doel te staan. Er was totaal geen orga
nisatie. Alles mislukte en we speelden
zonder zelfvertrouwen. Paniek in de
achterhoede was de grote schuld van
falen". PSV-trainer Kurt Linder,
na afloop nauwelijks te spreken
zag als oorzaak van het falen van
zijn ploeg de mentale instelling.: „PSV
kwam de eerste klap van het doelpunt
niet meer te boven. We moesten tegen ons
zelf vechten. Er lag een lamheid over
de ploeg. Deze wedstrijd moeten we
maar gauw vergeten en nooit meer
Michels: „Dit
had nooit
mogen gebeuren'
Trainer Mislim Alia van de 17-Nen-
dori Tirana was dolgelukkig. „Na een
achterstand van 20 had ik niet ver
wacht dat mijn elftal nog zo goed zou
terugkomen, maar mijn spelers hebben
tot de laatste minuut gevochten en ik
geloof dat de uitslag 22 voor ons niet
onverdiend is".
„Wij hadden een grote handicap dat
Kazanxhi van de scheidsrechter niet
mocht meespelen en dat pas kort
de rust zijn schoenen weer in orde
waren. Met Kazanxhi was Nendurl vol-
gels mij sterker. Doordat Kazanxhi in
de eerste helft „buitenspel" stond e
onze onzekere doelman Konomi moest
vervangen, kreeg ik tegen het einde
moeilijkheden doordat ik geen invallers
meer kon gebruiken. Dat Ishka als der
de vervanger voor Frashevi eei
moment binnen de lijnen heeft gestaan,
berustte op een misverstand".
„Dat wij in de laatste faze vai
wedstrijd zo sterk verdedigend speel
den, kwam niet doordat onze spelers
moe waren, maar omdat er twee ge
blesseerden in de ploeg stonden. In
Amsterdam zullen wij het nog moeilij
ker krijgen, maar ik ben ervan over
tuigd dat mijn spelers ook daar van d<
eerste tot de laatste minuut zullen
vechten. Dat is het enige dat wij kun
nen doen".
Rinus Michels was aanzienlijk
der tevreden over het gelijke spel. „Dit
had natuurlijk nooit mogen gebeuren,
maar je kunt er weinig aan doen. Je
kunt je voetballens niet naar Siberië
sturen omdat zij niet hebben gewonnen.
Dat Nenduri nog gelijk kwam, is het
gevolg van zowel een tactische als een
toevallige fout. Als ik de ploeg had
laten verdedigen en er zouden doelpun
ten zijn gevallen, zou iedereen hebben
kunnen zeggen dat ik te vroeg in de
verdediging ben gegaan. Bovendien
er geen enkele aanleiding toe, integen
deel. Ik geloof dat het te gemakkelijk is
gegaan. Na de moeilijke eerste minuten
in de tweede helft, liep het weer goed.
Ik geloof ook dat de talrijke onderbre
kingen door blessures Nenduri
aan het eind van zijn krachten -
lijn uit ons spel hebben gehaald.
Munk Jensen stuit zijn tegenstander
Cipro, die na een spectaculaire bui
teling krimpend van pijn op 't veld
belandt.
in de verbouwereerd kijkende PSV-de-
fensie. Alleen voor open doel gekomen
faalden de Tsjechische schutters. Met
pover voetbal probeerde de Eindhovense
ploeg de achterstand te verkleinen. Drie
minuten voor het einde kreeg PSV
cadeautje van de overigens goed leiden
de scheidsrechter Linemayer. De Oos
tenrijker had niet gezien dat Johan
Devrindit in buitenspelpositie stond
toen Harry Vos de bal voorzette. Met
een listig boogbaliletje verdween de
over de uitgelopen doelman Hastik. De
eer was gered. PSV lanceerde nog en
kele aanvallen op het Gottwaldovdoel,
maar er kwamen geen veranderingen
meer. PSV was kansloos verslagen
de eerste wedstrijd om de Europa
Cup.
DEN HAAG. Een juist inge
vuld formulier van Sporttoto 6
ziet er na de gespeede wedstrijden
van gisteren als volgt uit:
1 2 3
FeijenoordArad X
NendoriAjax X
Gottwaldov—PSV X
SpartakBasel X
FenerbahceC. Zeiss X
GöteborgLegia X
UjpestRode SterX
CagliariSt.-Etienne X
GlentoranWaterford X
BenficaLjubljana X
SalonikiChelsea X
Vorw. B.Bologna X
AberdeenHonved X
Opnieuw zege
volleybalteam
SOFIA Het Nederlandse volleybal
team, dat zich dinsdag al geplaatst had
voor de eindronde van het toernooi om
het wereldkampioenschap, heeft in het
kwalificatietoernooi opnieuw een over
winning behaald Nederland versloeg
West-Duitsland met 3-H>. De setstanden
waren: 15—12, 15—13 en 15—7.
In de eerste twee sets ging de strijd
vrijwel gelijk op maar in de beslissende
faze bleek de Nederlandse formatie tel
kens sterker. De derde set was een for
maliteit. De ontmoeting in het zeer war
me Sofia duurde ruim anderhalf uur.
uitblinkers bij Nederland waren Frank
Constandse en Harry Veldhuis.
Finland en Albanië, die gisteren met
30 van resp. Turkije en Griekenland
wonnen, spelen vandaag om de tweede
plaats, die recht geeft op plaatsing in
het eindtoernooi.
Nederland speelt zijn laatste wedstrijd
tegen Turkije.
Uitslagen van
koersen Nootdorp
NOOTDOKP De uitslagen van de. giste-
Ualenprljs (2000 m, 1ste aid.): 1. Han Ogaden
(M. Bouwhuis» km-lljd 1.29, 2. Irma Espoir P,
3. Herllta V.
Toto: w. f6.- pl. fl,10 f 1,80, f 1,80; kop
pel f 15,20; cov r 4,20; trio; 1 163,70.
Daarlervei-nprijs (2000 m): 1. Illustre Mac
(M. Bouwhuis) 1.29.4, 2. Ida de Mercelle, 3.
Toto: w. 12.30, pl. f2.—, f4 20; koppel
f 38.70; cov. f8.90
ToekomsibekirprUs (2380 m): 1. Eros Kinley
(D. L. ^de Bruyn) 1.28.9, 2. Electra W, 3.
peT°f sjeoT' cov. t yP—; Vrïo: f 59J0. k°P
Dalenprljs (2000 m, 2de afd.): 1. Irma van
Carlos jk R.^R. Koppejan) 1.30.8, 2. Holland,
peVi°s,50; 'cov 4°I 4*90 M 40 k°P"
Delftprijs (2000 m): 1. Erica (J. van
Dooyewcerd) 1.23.1, 2. Sydney, 3. Everprise.
Toto: w. f2.90 pl. f 1,40, f2,60, f2—; kop
pel f5.20; cov. 113,60
Denekampprö» (2000 m): I. Generlque Bel-
win (Th. Kooyman) 1.26.6, 2. Hadewych. 3.
Gregoi Holly rood.
Tolo: w. f6,90. pl. f160. f 1,30, f 1,90; kop
pel f 13,80; cov. f 6,70; trio: f 178,90.
DeurneprUs (2020 m): 1. Gracia Peterhof
(P. S. Vogelaar) 1.28, 2. Eranthis, 3. DanUo
Toto: w. f 1,80. pl. f 1,40, f2,f4,60; kop
pel f 5,30; cov f 4.60
DedemsvaartprUs (2000 m): 1. Interest
(M. Vergay) 1.27.7. 2. Generaal Scotch, 3. Hls
S:;cow US! ,1S° ,M0: k°PPeI
Dalfsenprijs (2180 m): 1 Hertog Cavaljos
(J. van Buytena* 1 21.2, 2 Ivon Buitenzorg,
3 Hetty Hanov»-
Toto: w. f8.80, nl. f2.30. f2.20 f3,30; kop
pel f 2.60; cov I 4'0: trio: f352,30.
Total lsatoromzei: 1 151.277,—.
Behalve het resultaat van Nen
doriAjax leverde de eerste
wedstrijd van de eerste ronde
voor Europa Cup I een des
illusie op voor de Franse kam
pioen St.-Etienne, die met 30
van het Italiaanse Cagliari ver
loor. De score waarmee Spartak
Moskou over twee weken naar
Basel moet (32) is ook niet
overtuigend.
£)e resultaten van de eerste wed
strijden waren:
NendoriAjax 22 (01)
Doelpunten Kazanxhi en Zhega voor
Nendori; Suurbier (2) voor Ajax.
FeijenoordU.T. Arad 11
0-1)
Jansen en Dumitrescu.
Everton (Eng.)Keflavik
(IJsland) 6—2 (2—1)
Ball (3), Royell (2) en Kendall voor
Everton; West (eigen doel) en Rag-
narsson voor Keflavik.
Slovan Bratislava (Tsj.-SI.)
—BK 1903 (Den.) 2—1
(1-1)
Capkovic en Zlecha voor Slovan;
Johannes voor BK.
Spartak MoskouFC Basel
(Zwits.) 3—2 (1—0)
Osjanin (2) en Papajev voor Spartak;
Odermatt en Bethaus voor Basel.
Ujpest Dosza (Hong.)
Rode Ster (J.-SI.) 2—0
(0—0)
Nagy en Dunai.
Cagliari (It.)St.-Etienne
(Fr.) 3—0 (2—0)
Riva (2) en Nene.
Bij de bekerwinnaars moest
Benfica zich in Ljubljana tevre
den stellen met een gelijkspel
tegen Olimpija en kwam Real
Madrid evenmin tot de „oude
roem" in Malta tegen Hiber
nians (00). Opvallend was ook
de kleine zege (10) van Man
chester City op het Noordierse
Linfield.
Gottwaldov (Tsj.-SI.)—PSV
2—1 (1—0)
Urban en Nehoda voor Gottwaldov;
Devrindt voor PSV.
Strömgodset (Noorw.)
FC Nantes (Fr.) 0—5 (0—2)
Gondet, Levasseur (2), Arribas
Michel.
CSKA (Buig.)—Haka
Valkeakosken (Finl.) 90
(5-0)
Akimov (5), Tznekov (2), Nidodimov
en Marasjilev.
Olimpija (J.-SI.)Benfica
(Port.) 1—1 (0—1)
Pejovic voor Olimpija; Eusebio
Benfica.
Hibernians (Malta)Real
Madrid (Sp.) 00
Aris (Griek.)Chelsea
(Eng.) 1—1 (O-O)
Papaioannou voor Aris; Hutchinson
voor Chelsea (Dempsey, Chelsea, uit
veld gestuurd).
Aalborg (Den.)Gomik
Zabrze (Polen) 01 (01)
Lubanski.
SUURBIER
IFK Gotenborg (Zweden)
Legia (Polen) 0—4 (0—1)
Stachurski (2), Gadocha en Prleszke.
Fenerbahce (Turkije)Carl
Zeiss Jena (O.-Dld.) 0—4
(0—1)
Kraus, Ducke (2), Vogel.
Epa (Cyprus)Borussia
Mönchengladbach (W.-Dld)
0—6 (0—3)
Laumen (2), Koppel (2), Netzer en
Heynckes.
Panathinaikos (Griek.)
Jeunesse d'Esch (Lux.)
2—1 (2—1)
Antoniakis en Domanzo voor Pana
thinaikos; Ginova voor Jeunesse.
Celtic (Schotl.)Kokkola
(Finl.) 9—0 (6—0)
Hood (3), Hughes, McNeil, Johnstone,
Wilson (2) en Davidson.
Glentoran (N.-lerland)
Waterford (Ierland) 13
(i-i)
O'Neill, McGeough en Casey voor
Waterford; Hall voor Glentoran.
Atletico (Sp.)Austria
(Oost.) 2—0 (1—0)
Aragones en Garate.
Rosenborg (Noorw.)
Standaard Luik (België)
0—2 (0—1)
Kostedde en Depireux.
Wacker Innsbruck (Oost.)
Partizani (Albanië) 32
(1—2)
Ettmayer, Obert en Fracescin voor
Wacker; Pano en Yangu voor Partizan
FC Ziirich (Zwits.)
Akureyri (IJsl.) 71 (30)
Kickers Offenbach (W.-Dld.)
FC Brugge (België) 21
(0-1)
Kremers (2) voor Kickers; Lambert
voor Brugge.
Aberdeen (Schotl.)Honved
(Hong.) 31
Graham. Harper en Murray voor
Aberdeen; Pusztai voor Honved.
Cardiff Cify (Wales)—
Larnaca (Cyprus) 80
(5—0)
Toshack (2), Clark (2), Sutton, Gibson,
King en Woodruff.
Manchester City (Eng.)
Linfield (N.-lerland) 10
(0—0)
Bell.
Vorwarts (O.-Dld.)Bologna
(Italië) 0—0
Goestepe (Turkije)US
Sportieve (Lux.) 50
(3-0)
Ertan (3), Nevzet en Nielsen.
DEN HAAG In de eerste ronde
van het toernooi om de Runners-
Up-Cup hebben zich weinig ver
rassingen voorgedaan. Slechts de
ontmoeting tussen Eskisehir (Tur
kije) en het door Max Merkel ge
trainde Sevilla (Spanje) kreeg een
opmerkelijke ontknoping.. De
Spanjaarden leden in de tweede
in Turkije gespeelde wedstrijd een
nederlaag van 30. De eerste ont
moeting was in 10 voor Sevilla
geëindigd, zodat Sevilla uitge
schakeld is.
De resultaten van de eerste ronde
waren:
Spartak Praag (Tsj.-SI.)Atletic Bil
bao (Sp.) 2—0 (10). Doelpunten
Migas en Goegh.
Hibernians (Ierl.)Valencia (Sp.)
03 (02). Doelpunten Charamount
(2) en Valdez.
Bayern München (W.-Dld.)—Glasgow
Rangers (Scho.) 10 (10). Doelpunt
Beckenbauer.
Ruch Chorzow (Polen)Fiorentina
(It.) 11 (00). Doelpunten Ruch:
Faber. Fiorentina: Vitali.
Trakia Plovdiv (Tsj.-SI.)Coventry
(Eng.) 14 (02). Doelpunten Trakia:
Radkov. Coventry: O'Rourke (3) en
Martin.'
Barreirense (Port.)—Dinamo Zagreb
(J.-SI.) 02 (01). Doelpunten
Serafim en Campora.
Vitoria Guimares (Port.)Angouleme
(Fr.) 3—0 (0—0).
Juventus (It.)Rümelingen (Lux.)
7—0 (5—0).
23E«
Wiener SK (Oost)Beveren Waas
(Belg.) 02 (00). Doelpunten:
Rogiers en Jansen.
GKS Katowice (Polen)Barcelona
(Sp.) 0—1 (0—0).
Hibernian (Schot.)Malmö'(Zwe.) 60
(20). Doelpunten McBride (3), Ducan
(2) en Brair.
Dynamo (Roem.)Paok (Griek.) 5—0
(1—0).
Universitatea (Roem.)Dozsa (Hong.)
2—1 (0—0).
Eskisehir (Tur.)Sevilla (Sp.) 30
(0—0).
lives Kissat (Finl.)—Sturm (Ooet.)
4—2 (2—1).
Hadjuk (J.-SI.)SLavia (Buig.) 30
(2-0).
Partizan (J.-SI.)Dynamo Dresden
(O.-Dld.) 0—0.
Lazio (It.)Arsenal (Eng.) 22 (00)
AnderlechtZeleznicar (J.-SI.) 5—4
(2—3).
Spartak (Tsj.-SI.)Olympique (Fr.)
2—0 (1—0).
FC ZürichAkureyri (IJsl.) 71
(3—0).
KB (Den.)SLiema Wanderers (Mal
ta) 7—0 (2—0.
FaJster (Den.)—Hertha BSC (W.-Dld.)
2—4 (1—2).
Lausanne Sports (Zwi.)—Viitorio
Setubal (Port.) 0—2 (0—0)
