GOUDEN KOETS IN
ALOUDE CADANS
NOG STEEDS
OVERLEG OVER
400 GULDEN
Volksfront verwerpt alle
bemiddelingspogingen
Havenarbeiders
werken weer
Traditie beheerst Haags centrum
Drie concerns
trekken één lijn
Aannemers
verliezen
kort geding
„ONZE EISEN ZIJN DUIDELIJK"
Diplomatieke
conferentie
over kaper ij en
Orkestmusici stellen
minister ultimatum
Anti-troonrede
van Kabouters
Pakket eisen
als bedreiging
Hersenschudding
bromfietsster
DINSDAG 15 SEPTEMBER 1970
LEIDSE COURANT
PAGINA 5
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG. Prinsjesdag
1970 bracht wederom minder
mensen op de been. Vorig jaar
mocht er al een drastische achter
uitgang in de publieke belang
stelling worden geconstateerd,
vandaag ontwikkelde dit ver
schijnsel zich in dezelfde richting.
De dranghekken werden tijdens
de rit van koningin Juliana en
haar gevolg van het paleis Lange
Voorhout naar het Binnenhof, niet
beleund door o verdikke rijen
mensen. Ondanks het weer, dat
wat wisselvallig was, maar geen
regen bracht. Tot ver in de och
tend kon men nog overal terecht
om langs de route een fraaie
plaats in te nemen.
Voor het eerst sinds jaren bood de
traditionele prinsjesdagstoet vandaag
een opmerkelijke verandering. Een brok
traditie was verloren gegaan. De immer
fier in het front rijdende, hoog op zijn
witte schimmel gezeten oud-hoofdcom
missaris van de Haagse politie J. H. A.
K. Gualthérie van Weezei schitterde
door afwezigheid. In plaats daarvan za
gen de toeschouwers langs de route dit
jaar een welliswaar fraaie maar toch
wel erg nuchtere auto waarin de huidi
ge hoofdcommissaris mr. dr. C. N. Peij-
ster met zijn adjudent in ceremonieel
tenue zich liet vervoeren.
Deze afbrokkeling van traditie werd
gelukkig ruimschoots gecompenseerd
door de terugkeer van één van de ko
ninklijke gasten in de stoet; prinses
Beatrix, die vorig jaar in verband met
de geboorte van prins Constantijn ver
stek moest laten gaan. De andere ko-
nonklijke gasten die ter gelegenheid
van de opening van het nieuwe zit
tingsjaar van de Staten Generaal in de
stoet meereden waren koningin Juliana
en prins Bernhard. Samen met prins
Claus en prinses Beatrix waren zij
gezeten in de glanzend gouden koets,
die voor deze gelegenheid uit de konin
klijke stallen gehaald was. De acht
paarden die het galarijtuig voortrokken,
werden begeleid door een overeenkom
stig groot aantal koetsiers. Aan weers
zijden van de gouden wagen liepen
decoratief maar onaangedaan vier la
keien. In totaal reden vier rijtuigen het
koninklijk gezelschap en het gevolg
naar de Ridderzaal. In de eerste twee
rijtuigen hadden plaatsgenomen, een
opperkamerheer, een grootmeester en
grootmeesteres en een baron. Daarach
ter volgde het galarijtuig met prinses
Margriet en haar echtgenote.
Malieveld
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Unilever, Philips cn
AKZO trekken voor wat de extra-uit
kering over 1970 betreft één lyn. Deze
drie concerns willen niet verder gaan
dan een eenmalige uitkering van 200 gul
den, in plaats van 400 gulden. AKZO
heeft reeds een beroep gedaan op de
Stichting van de Arbeid om opnieuw
overleg te voeren over de 40Q gulden.
De bonden weigerden echter hierop in
te gaan bij de besprekingen gisteravond
tussen de AKZO en de bonden.
Unilever, Philips en AKZO menen na
melijk dat het akkoord van de Stichting
van de Arbeid over de 400 gulden niet
voor iedere onderneming geldt. Zij wil
len daaraan blijven vasthouden, ondanks
de omvangrijke stakingen bij Philips en
de AKZO. Bij de Philipsvestigingen
staakten gisteren reeds ruim 7000 perso
neelsleden.
De eisen van de drie vakbonden voor
het havenbedrijf, dat thans weer werkt
betaling van de reeds overeengekomen
2t gulden bruto per week;
een uitbetaling van een garantieloon,
d.w.z. het gemiddelde van de door de
havenarbeider gekozen opeenvolging van
diensten
uitkeringen naast hel loon zoals va
kantiegeld, voorjaars- en kerstuitkering
en jok het loon in de vakantie moeten
gebaseerd zijn op dit hogere gemiddelde
uitkering van 200 gulden aan de sta
kers voor de niet-gewerkte periode van
Püim twee weken. Deze eisen moeten
vóór 1 november ingewilligd zijn.
gebracht door een dreunend kanonschot,
afgevuurd door een batterij van de
elfde afdeling rijdende artillerie op het
Malieveld. Op dat tijdstip zwaaiden de
deuren van het paleis aan de Lange
Voorhout open, ging de erewacht van
honderd man van de Koninklijke
Luchtmacht stram in de houding staan
en verscheen het koninklijk gezelschap.
Over het Schelppad werd de stoet in
beweging gezet, voorafgegaan door ne
gen ruiters van de gemeentepolitie van
's-Gravenhage, gevolgd door de auto
waai'in de hoofdcommissaris zat.
Een detachement van de koninklijke
marechausse, een ere-compagnie van de
Garde Grenadiers, de Koninklijke Mili
taire Kapel, een rijknecht-majoor cn
twee rijknechts te paard gingen de
rijtuigen vooraf. Adjudanten van de
koningin volgden terzijde van de koets
waarin prinses Margriet en mr. P. van
Vollenhove gezeten waren. Een com
mando rijkspolitie te paard kondigde de
komst van de gouden koets aan. De
chef van het militaire huis van de
koningin, en een adjudant van de vor
stin reden links achter het gouden rij
tuig. Daarachter een commando rijks
politie te paard. Het sluitstuk van de
stoet vormde vier ruiters van de Bere
den Brigade, gekleed in ceremonieel
tenue. Het geheel stond zoals alle ande
re jaren onder de geroutineerde leiding
van kolonel W. F. K. Bischoff van
Heemskerck. eerste stalmeester van de
koningin. Langs de route van het Lan
ge Voorhout-Schelppad-Kneuterdijk-
Lange Vijverberg-Korte Vijverberg-
Ridderzaal. stond een afzetting van
rond de duizend militairen.
Ridderzaal
Voor de Ridderzaal was de erewacht
betrokken door het Korps Mariniers. De
ere-afzetting was afkomstig van de
twaalfde Pantser Infanterie Bataljon
Garde Jagers. Terwijl de kanonschoten
nog nadonderden, stapte het koninklijk
gezelschap met gevolg de Ridderzaal
binnen, waar mr. M. de Nietz Gz. de
komst van de koningin aankondigde. De
commissie van in-en uitgeleide begroet
te de leden van dé koninklijke familie.
Voorafgegaan door de plaatsvervangend
griffier van de Tweede Kamer betrad
het gezelschap de Ridderzaal.
Zanger en filmacteur Johnny Hallyday poseert voor de fotograaf met van lint
Sylvie Vartan en Robert Dalban ter gelegenheid van de première van zijn
George V-theater op de Champs Elysées. Pascale en Robert vervullen
iar rechts: Pascale Rivault, zijn v
wste film „Point de Chute" in
belangrijke rollen in de film
AMSTERDAM (A.N.P.). De
vakbonden in de bouw behoeven zich
niet te onthouden van acties die do
werknemers stijven in hun streven een
extra-uitkering van vierhonderd gulden
te verkrijgen. Dit blijkt uit de uitspraak
die de president van de Amsterdamse
rechtbank, mr. U. W. H. Stheem.m,
vanochtend heeft gedaan in het kort
geding, dat de in de raad van besluur
bouwbedrijf verenigde aannemersbonden
tegen de drie bouwvakbonden hadden
aangespannen.
Mr. Stheeman wees do cis van de
werkgevers om steunacties van de
bonden te verbieden van de hand, omdat
naar het hem voorkwam de acties van
de bonden niet duidelijk in strijd zijn
met de bewoordingen van de C.A.O. en
ook geen geweld aandoen aan de bij de
uitvoering ervan in acht te nemen goede
trouw. De president overwoog, dal de
acties een reactie zijn op de weigering
van de werkgevers om over de
vierhonderd gulden te onderhandelen,
terwijl in de C.A.O. de mogelijkheid
wordt gegeven de arbeidsovereenkomst
tussentijds te wijzigen. De bouw
werkgevers worden veroordeeld in de
kosten van het geding, begroot op
vijfhonderd gulden.
AMMAN. De Amerikaanse
gijzelaars worden op dezelfde
manier behandeld als de Israë
lische, zo heeft het Volksfront voor
de bevrijding van Palestina, dat
vijfenvijftig gijzelaars uit drie
gekaapte en vernietigde vliegtui
gen vasthoudt, bekendgemaakt.
Het Volksfront aanvaardt ook
geen bemiddeling meer want zijn
eisen moeten duidelijk zijn: alle i
in Europa vastzittende Palestijnen
vrij en zeshonderd Palestijnen, die j
in Israël in gevangenissen zitten.
Het Volksfront hoopt duidelijk dat het
gesloten front van bij de kaap betrokken
landen, Amerika, Engeland, Duitsland en
Zwitserland, ietwat cynisch „donor
landen" genoemd, in elkaar stort. Sterker
nog, het gelooft dat dit heel spoedig het
geval zal zijn. Tot nu toe trekken de
vier landen één lijn: alle gijzelaars vrij
in ruil voor de zeven in Europa gevan
gen Palestijnen.
De speciale afgezant van paus Paulus,
mgr. Jean Rodhain, beschikt, naar ver
luidt, over een lijst van zeshonderd door
het Volksfropt opgegeven namen van in
vrijheid te stéllen Palestijnen.
De gijzelaars zijn in groepjes onder
gebracht in bungalows in de omgeving
van Amman. Eén van hen, een Neder
lander, de heer Swinkels, is vrijgelaten.
Hij is de steward van het TWA-toestel.
De passagiers van het toestel waren zeer
over hem te spreken. Toen het toestel in
de woestijn stond, hield hij de kinderen
bezig en zorgde dat alles zo goed moge
lijk schoon bleef.
Israël heeft vijfenzeventig leden van
het Volksfront vrijgelaten van de vier
honderd vijftig die tijdens weekeind-
razzia's in het bezette Jordaanse gebied
opgepakt werden.
Alle westerse luchtvaartmaatschappijen
hebben hun vluchten naar Libanon her
vat. In Zwitserse toestellen zullen voor
taan agenten van de Zwitserse veilig
heidsdienst meereizen.
Koning Hoessein van Jordanië heeft
volgens Le Figaro gezegd, dat het zo
niet meer kan in Jordanië en dat zijn
legér „er genoeg van heeft". De vlieg
tuigkapingen maakten volgens hem „de
Arabische wereld te schande".
De man die op 6 september tezamen
met Leila Khaled een El-Alvliegtuig
probeerde te kapen en het leven liet,
was een Amerikaan, die in Nicaragua
woonde. Zijn naam was Patrick Joseph
Anguello. Hij stond in Zuid-Amerika
bekend als agitator.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG In Den Haag wordt in
december een diplomatieke conferentie
gehouden over vlicgtuigkaperyen. Dit
deelt de regering mee in de vandaag
verschenen rijksbegroting.
Op deze conferentie zullen naar ver
luidt mogelijkheden onderzocht worden
om langs diplomatieke weg maatregelen
tegen kaperijen te kunnen ontwerpen en
om te verhinderen dat levens van passa
giers als gijzelaars in gevaar kunnen
komen.
Cholera torpedeert
festival in Tasjkent
MOKOU (A.F.P.). Mede doordat zich
in Russisch Centraal-Azic cholerageval
len hebbcu voorgedaan, is het tweede
filmfestival voor Aziatische en Afri
kaanse landen, dat vandaag in Tasjkent
zou beginnen, afgelast. Dit is uit wel
ingelichte bron in Moskou vernomen.
Een andere reden zou kunnen zijn, dat
een groot aantal deelnemers aan het
festival afkomstig is uit landen, waar
cholera heerst. Het festival, dal tien
dagen zou duren, is tot september 1972
uitgesteld. De 380 deelnemers uit meer
dan dertig landen zijn bijtijds van de
afgelasting op de hoogte gesteld.
Cursussen voor
automobilisten
De ANWB organiseert dit wintersei
zoen voor de automobilisten naast de
cursus „Pech onderweg" een cursus
„Werk aan eigen merk". De lesstof voor
deze cursus behandelt naast alle kle
menten van de cursus Pech onderweg
ook de specifieke onderhoudsproblemen
van het betreffende merk. De cursus
omvat zes lessen en start in Den Haag
voor de merken Ford 12-15 m en Opel
Kadett op respectievelijk 28 en 29 sep
tember in het ANWB-techno-station
aan de Wassenaarseweg. De cursus
Pech onderweg van vier lessen begint
voor Den Haag op 28 september exen-
eens in het Techno-station. In deze
cursus wordt de automobilist wegwijs
gemaakt bij het verhelpen van eenvou
dige gebreken aan zijn wagen.
Herwaardering
van beroep
UTRECHT (ANP) De by het NVV
aangesloten Nederlandse organisatie van
uitvoerende kunstenaars (ANOUK) heeft
in een brief aan de minister van C.RJVÏ.,
namens 13 symfonie-orkesten en de koren
en orkesten van de NOS, Forum en de
Nederlandse Opera geëist, dat binnen
tien dagen bereidheid wordt getoond deel
te nemen aan overleg over de herwaarde
ring van het beroep van orkestmusicus.
Op 5 maart 1969 zyn daartoe voorstellen
bü de minister ingediend. Sindsdien heeft
de ANOUK niets meer vernomen.
Zondag is in Utrecht een (besloten)
vergadering gehouden van vertegenwoor
digers van alle orkesten en koren- Ook
het Residentie-Orkest, dat niet bij de
ANOUK is aangesloten, was vertegen
woordigd. De vergadering noemde het
een onverteerbare situatie, dat anderhalf
jaar na de indiening van de voorstellen
nog geen enkele stap ten aanzien van de
behandeling van deze voorstellen is
gedaan. De uitvoerende kunstenaars noe
men zulks in strijd met de normaal in
acht te nemen maatschappelijke spel
regels. zo blijkt uit de brief aan minister
Klompé- Zij wordt voor deze gang van
zaken medeverantwoordelijk gesteld-
De ANOUK verlangt binnen tien dagen
tevens een uitspraak \'an de minister of
zij al of niet bereid is, vooruitlopend op
het gevraagde overleg, de salarissen van
de orkestmusici/koorvocalisten op de door
de commissie-Scholten geadviseerde basis
te verhogen-
De voorstellen tot herwaardering van
het beroep van orkestmusicus kwamen
in concreto op het volgende neer: de
salarissen dienen te worden opgetrokken
tot het niveau van vergelijkbare
kunstenaarsgroepen (conservatroium-
doconten. toneelkunstenaars);
wijziging van de salarisgroepen naar
instrumenten tot één basisgroep met
daarbij uitzonderingen voor hoger ge-
klassificeerde functies en toeslagen voor
grocpsaanvoerders, plaatsvervanging en
bespreking bij instrumenten; de finan
ciële gevolgen, voorkomend uit deze her
waardering, dienen volledig ten laste te
komen van de rijksoverheid. Voorgesteld
werd voorts een overleginstantie te
creëren, waarin daadwerkelijk met de
overheden overleg kan worden gepleegd
over de primaire arbeidsvoorwaarden
voor orkestmusici.
In een tweede brief aan minister
Klompé hebben de contactpersonen van
de symfonieorkesten en koren hun ver
ontwaardiging ter kennis gebracht in
verband met de opdracht van minister
Klompé, aan de afdeling muziek van de
raad voor de kunst om een studie le
maken van een eventuele herstructure
ring van het Nederlandse orkestenbestel.
zonder dat daarbij de orkestmusici op
adequate wijze zijn vertegenwoordigd
ANOUK verwacht voor 1 oktober een
rocatie van de minister.
Freiburg in Breisgau, de zonrijkste
stad van de Duitse Bondsrepubliek
herdenkt dit jaar zijn 850-jarig
bestaan. Freiburg heeft 160.000
inwoners en een studentenheir van
rond 20.000. Links de toren van
Freiburgs dom en rechts een van de
beekjes, die vrijelijk langs de trot
toirstromen en in de middeleeuwen
dienden voor de drinkwater
voorziening.
Anderhalf uur
le vroeg op straal
(Van een onzer verslaggevers)
„DEN HAAG Het had weinig ge
scheeld, of ook vandaag had ik U een
ongeïnteresseerd stuk vorgelezen, vol
ongeïnteresseerd stuk vorgelezen, vol
moeilijke woorden, dat door het kabi
net", enz. enz
Zo begint de aliernatieve troonrede,
die de kabouters van „Oranje Vrij
staat" Den Haag vanmiddag rond 12
uur op straat gebracht hebben. Naast
deze alternatieve troonrede van de
kabouters staat de officiële rede. die
koningin Juliara om 1 uur in de Rid
derzaal voorgeiezen heeft- Deze offi
ciële tekst mocht niet eerder dan van
middag 13.30 uur bekend worden
De kabouters van de Haagse Oranje
Vrijstaat hebben zich daaraan niet ge
stoord Op de een of andere manier
in het oezit g.-komen van de officiële
troonrede hebben ze deze met hun
eigen alternatieve rede. die sterk
anti-koningsgezind was. reds rond 12
uur op straat Ie koop aangeboden-
(Vam een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De staking in het Rotterdams havengebied heeft een
onverwacht einde genomen. Vandaag hebben de havenarbeiders wat
genoemd werd in grote getale het werk hervat, dit tot ongenoegen van hel
comité „Arbeidsmacht". Dit comité voelt zich verraden door de bedrijven-
commissie, die als vertegenwoordiger van de vakbonden de besprekingen
met de Scheepvaartvereniging Zuid had overgenomen.
Vanmorgen werd alleen op de rechter
Maasover bij de poorten van de bedrijven
nogal wat gediscussieerd.
De problemen in het Rotterdams
havengebied zijn echter nog niet ver
dwenen. De bedrijvencommissie heeft
vanmorgen pamfletten verspreid, waarin
de commissie zich achter de opvattingen
van de erkende vakbonden stelt. Dit
houdt in, dat een concreet pakket van
eisen voor 1 november gerealiseerd moet
zijn. Gebeurt dit niet. aldus de bedrijf.--
commissie, dan zullen de bonden „voor
opgaan en niet achteraan". Dit zou dan
een nieuwe staking kunnen betekenen,
als niet aan de eisen van de vakbonden
voldaan wordt.
Intussen heeft „Arbeidersmacht" de
havenarbeiders opgeroepen x'oor een
nieuwe vergadering, die vanmiddag in de
Rivieraha] te Rotterdam gehouden zou
worden. De vakbonden zijn dit echter
I ook van plan. Zij wilden de leden
lichten over de totale werksituatie in
het havengebied en over de plannen, die
Brasilianashow
naar Den Haag
De exotische Zuidamerikaanse show
i onder de titel ..Brasiliana" staat op dins-
j dag 22 september gedurende vier dagen
j in het Haagse Congresgebouw. Het gezel-
I schap biedt een wervelend schouwspel
i van zang en dans, van bonte kleuren, van
1 onstuimige levenslust en temperament.
I De toeschouxyer wordt gevoerd naar het
fascinerende carnaval in Rio en onder
gaat er het stampende ritme van de
samba, gedanst door atletische mannen
j en mooie bronskleurige vrouwen. De
I show is opgebouwd uit een aantal folklo-
j. ristische elementen. Men krijgt le zien
I De Vissersboot, Nachtclub der Mulatten
I cn andere facetten van het felle Brazi
liaanse leven.
HONSELERSDIJK Het zestienjari
ge meisje. M. W. uit De Lier is gisteren
per ambulance met een zware hersen-
I schudding naar het ziekenhuis Bethel
in Delft vervoerd, nadat zij met haar
I bromfiets ten val was gekomen. Om
I ongeveer kwart over vier reed zij met
haar bromfiets in de berm langs het
I fietspad van de Burgemeester Elsenweg
1 nabij het kruispunt met de Middelbroe-
j kweg. Het meisje viel met het hoofd op
j het fietspad.
.Genesis" van Hugo Claus, geïllustreerd
door Roger R. veel zal geëxposeerd
worden in het Pi entenkabinet van het j
Stedelyk Muse trr te Amsterdam van 1
24 september l m 25 oktober. De uit- j
gave is voorzien van 33 litho's. 1
Juan Fangio, de beroemde Argen
vijftig, is weer in actie op he
circuit in Mohza (Italië) voor
verfilming van zijn leven. De
59-jarige Fangio in de Alfa Roi
waarin hij in 1951 kampioen u
de
erd.
Notering aandelen
IHC Holland
ROTTERDAM (ANP) IHC Holland
maakt bekend dat de notering van de
aandelen N.V. Industriële Handelscom
binatie'Holland. gevestigd te Rotterdam,
met ingang van 15 september 1970 zal
geschieden in guldens per aandeel van
100 gulden.
„Dc Butler' van Robin Maugham gaat op
dinsdag 22 september in premiere bij
de Haagse Comedie onder regie van
René Lobo in de Koninklijke Schouv -
burg.
