„De Zflueraloot"
SLAGERIJ HEENK
P0NTSCH00L
GESLOTEN
AANVANG NIEUWE
CURSUSSEN
W0NINGRUIL
't KARREWIEL
MAANDAG 7 SEPTEMBER
Let op onze speciale
HEROPENINGSAANBIEDINGEN
STEENSCHUUR 3
P0NTSCH00L - STEENSCHUUR 3
Verhuizingen
Jan van Duuren
3 OCTOBER VEREENIGING
LEIDEN
I9RAIFFEISENBANK
8 CONCERTEN
OP DINSDAGAVOND
in de
Stadsgehoorzaal
DE OUDSTE
PAARDENMARKT
VAN NEDERLAND
te Valkenburg
BBBi
PAGINA 14
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1970
WEGENS VERBOUWING VAN ONZE ZAAK ZIJN WIJ
VROUWENSTEEG
TELEFOON 21219
HET VERTROUWDE ADRES VOOR GEDEGEN LES
Wacht niet te lang met uw inschrijving voor een van onze
nieuwe dag- of avondcursussen
DESKUNDIGE EN SERIEUZE OPLEIDING VOOR HET:
MIDDENSTANDSDIPLOMA
(opleiding in 10 maanden)
BOEKHOUDEN
MACHINESCHRIJVEN
(met volledige examengarantie)
STENOGRAFIE
(Nederlands, Frans, Duits en Engels)
HANDELSCORRESPONDENTIE
(Nederlands en Engels)
CONVERSATIELESSEN
(Frans, Duits en Engels)
(deze cursussen zijn geschikt voor jong en oud)
ALGEMENE ONTWIKKELING
(deze cursus is geschikt voor jong en oud)
EENVOUDIG NEDERLANDS
(deze cursus is geschikt voor jong en oud)
INSCHRIJVING voor de nieuwe lessen kan DAGELIJKS
van 1022 uur geschieden aan onze onderwijsinstelling of
telefonisch (geen inschrijfgelden).
ing 13.30 uur zal in het VENDUHUIS DER
•SCN, NUDtLO i hmm i\ no. o, s-GRAVENHAGE, TEN OVERSTAAN VAN
v NOTARIS J. B. BONNINGA worden gehouden de veiling van
DE BEDRIJFSINVENTARIS VAN
AANNEMERSBEDRIJF - VERHUUR STALEN
STEIGERS, J. H. van LEEUWEN,
HARINGKADE 75 - SCHEVENINGEN
hierbij 1 Electr. vlakbank met messen (Comag). 1 electr. vandiktebank met
o m messen (Comag), 1 electr. spflmachine met onderdelen (Comag), 1
electr. kettingfreesmachine (Alfred Harbs), 1 electr. schaafmachine
(Holz-Her), 1 electr. cirkelzaag met 2 hulpstukken en 8 losse zagen
(Comag). 1 electr. zaagmachine, 1 electr. découpeerzaag (Skil), 1 hand
cirkelzaag (Black Decker), met 3 losse zagen, 1 electr. schuurmachine
(Holz-Her), 1 electr. waterpomp, electr. hamers (Kango), 1 electr. lier
(N.V. Sonco) met stoel, silo, vierdelige mast. kort verlengstuk. 2 voet
blokken en 2 glijders, diverse lieren (met zwenkarmen, stoelen, en stort
bakken), 4 hijsmasten met verlengstukken, 3 betonmolens (N.V. Sonco,
Unie Holland) waarbij met stortbakken, 1 kalkmolen, 1 betontrilmachine
(Wacker), 1 polljstmachine en 1 hydraulische buigmachine.
5000 STALEN STEIGERBUIZEN IN
DIV. LENGTEMATEN (6m, 4m, 2m en 1,50m),
1800 STEIGERDELEN (4,50m), EEN PARTIJ
KRUISKOPPELINGEN, LASKOPPELINGEN, SPIEEN,
ladders, stortgoten en dompelbakken, kruiwagens, stenenwagens, lampe-
snoeren, meter- en schakelkasten.
Verder- divers bouw- en hulpmateriaal, w.o.: boormachines, beitels, boren,
schoppen, hamers, electr. materiaal, houten en IJzeren binten, kozijnen,
deuren, houtverbinders, hoekijzers, betonkransen enz.
Tenslotte: 1 nieuwe directiekeet en een bouwkeet
TE BEZICHTIGEN: in het pand Haringkade 75 te Schevenlngen op
MAANDAG en DINSDAG 7 en 8 september 1970 van 9 tot 16 uur.
WOENSDAG 9 september 1970 van 9 tot 12 uur.
De velling vindt plaats In het Venduhuis der Notarissen, Nobelstraat no. 5,
's-Gravenhaqe. waar ook de kavellijsten verkrijgbaar zijti 1per stuk. Na o
Lmaking van ƒ1,50 op postgirorekening 2144 t.n.v. het Venduhuls der Notarissen te
'8-Gravenhage, wordt deze toegezonden.
N.V. Technische Installaties
VISSER EN VAN DER GIESEN
Voor onze bedrijfsleider in Hoofddorp zoeken wij een passende woning in de
Haarlemmermeer of omgeving. Ook Haarlem en Leiden komen in aanmerking.
In ruil kan worden aangeboden een moderne vierkamerflat
met c.v. in Ridderkerk (direkte omgeving Rotterdam) dichtbij
de autoweg naar Rotterdam.
Voor nadere inlichtingen:
tjjdene werktijd: afdeling Personeelszaken, telefoon 08880-3911;
na werktijd: de heer Grobbe, telefoon 01804 - 621.
MIDDELSTEGRACHT 36
LEIDEN
Telefoon 25468 - 24060
H.H. BROODBAKKERS
Leden der 3 October-Vereeniging die betrokken wensen te worden in de
levering van brood voor de uitreiking op 3 oktober a.s. worden verzocht
zich uiterlijk woensdag 16 september a.s. schriftelijk op te geven bij:
LEDEN 3 OCTOBER-VEREENIGING
LEDENWERVING
Door lid te worden van de 3 October-Vereeniging maakt U het mogelijk,
aat „Leidens Ontzet" ieder jaar opnieuw gevierd kan worden. Lidmaat
schap 1,75, met programma 2,50. Aanmelden:
In *n nieuw gebouw met moderne lesruimten
beginnen in septemberweer de
conversatielessen
voor beginners, gevorderden en meergevorderden
Frans, Duits, Engels en Spaans
les in kleine groepen -
cursusduur 7 maanden
iedere week een les van 11/2 uur
Vraag vandaag nog (per brief of briefkaart) een gratis
studiegids Conversatielessen onder vermelding van de letters
M.O.C.
Inlichtingen: dagelijks van 8.30-12.30 en van 13.30-17.30 uur.
Telefonisch: (01710) 44451*. Ook 's avonds of in het weekend.
Mondeling Onderwijs Centrum van de
Leidse Onderwijsinstellingen
nieuw adres: Leidsedreef, Leiderdorp
SPAARBANK EN ALLE BANKZAKEN
Verstandige tieners kiezen het Ideaal Spaarplan 'De Zilvervloot'
bij de Raiffeisenbank. Ben je 15 geweest en jonger dan 21 jaar, dan
kun je deelnemen aan deze gunstige spaarregeling. Minimaal
f 30, en maximaal f 300,-per jaar sparen. Als je dat zes jaar
volhoudt ontvang je als kroon-op-
het-spaarwerk een premie van
10% over het totale gespaarde
bedrag, vermeerderd met de
aantrekkelijke bankrente. Het
is ook mógelijk langer dan
zes jaar te sparen. Na 9 jaar
bijvoorbeeld kun je ge
makkelijk een bedrag van
ca. f 3.700,bereiken.
Kom eens een folder met
uitgebreide inlichtingen
halen!
Dirigenten: WILLEM VAN OTTERLOO - HIROYTJKI IWAKI
FERDINAND LEITNER
Solisten piano: MARTHA ARGERICH - NERINE BARRETT
ALEXIS WEISSENBERG
Viool: EDITH PEINEMANN - WILLEM NOSKE
Cello: CHRISTINE WALEWSKA - PIERRE FOURNIER
Zang! ANGELA BEALE - EVELYN LEAR
THOMAS STEWART
Programma o.m.i Mozartt Vioolconcert, Jupiter Symfonie
Beethoven! Symfonie I
Bruokneri Nulde Symfonie
Mahler: Symfonie IV
Tsjaikowsky: Symfonie IV
Liszt: Pianoconcert I
El gar: Celloconcert
Rachmaninof: Paganini-variaties
Abonnement 40,
Studenten- en jeugdabonnenient 20,
HiET ZO
VOOR MAHO-TRAMSPORT
HOTEL-RESTAURANT
Steenstraat 55 Leiden
Oad-Hollandse zaal voor Uw receptie en/of
diner. - Op aanvraag zenden wfj U gaarne
onze suggesties voor Uw Huwelijksdiner.
Tafelreservering: tel. 01710-22509 of 31851
BEZOEK BESLIST IN DE RANDSTAD:
op woensdag 9 september
aanvang 10 uur
Voldoende aanvoer en keuze op deze
1026ste markt
NEDERLAND
Barchem
Hotel-Cafè-Rest.-Pension „DE DOLLE HOED" Alle
kamers verwarmd plus warm en koud stromend
water. Inlichtingen: N. 72, Barchem, tel. 05730-1838.
Bennehroek bij Haarlem
Bilthoven
Een goed bed en een voortreffelijk maal. HOTEL
HEIDEPARK. Dit jaar gerestaureerd. Smaakvol
ingericht. Vrijwel alle kamers voorzien van toilet,
bad of douche. Prima keuken. Telefóon 030-782477.
Den Dungen
Hotel-Rest. „BOER GOOSSENS", 5 km
Bosch, tel. 04194-291, f 17,— p.p.p.d.
Dwingeloo
Hotel Pension „De Börken", Lhee 76, gem. Dwin
geloo. Tel. 052197200. Gelegen nabij de bossen.
Zeer rustig gelegen. Eigen parktr. Prospectus op
aanvraag.
en (Z.-L.)
Epen (L.)
BONDS A.N.W.B. HOTEL PENSION KREUZE,
Wilhelminastraat 50. Tel. 04455-215. Met grote tuin
en eigen parkeerplaats, biedt U een prachtige
vakantie in een bosrijke omgeving. Prijs 18,50
p.p. p.d. inclusief B.T.W. en bediening. K.
Hulsberg bij Valkenburg
Met vakantie naar PENSION VAN DER BROEK,
Schoolstr. 48, 3 km v. VBurg. Tel. 04405-2 58. C.V.,
T.V. en str. water. Log. met ontbijt 7,50 p.p.p.d.
Meerssen (Z.-L.)
Voor een gezellige sept.vak. naar zelfverzorgings-
hotel landgoed „DE POORT DER GEULVALLEI".
Tussen de Bruggen 1, Meerssen (Z.-L.). Tel. 04403-
2279. Prijs 42,- p.p.p.w. Vraag folder.
VOOR AL UW VRIJE DAGEN II
Ommen
HOTEL PAPING OMMEN voor een fijne vakantie
of rustig weekend in bosrijke omgeving Telefoon
05291-1945.
Reizen op bet water
OOK IN SEPTEMBER. 6-, 9-, 10- en 13-daagse
reizen per schip naar RIJN, MOEZEL en NECKAR.
Reeds vanaf 148.- p.p. Vraag onze prospectus
Rederij W. FEENSTRA N.V., Bovenstraat 158 -
Rotterdam-27 - Tel. 010-194857.
Seiiin op Geul (L.)
Valkenburg Z.-L.)
Hotel „HERMINA", Kattebeekstr. 45, tel. 2490.
Spec, sept.aanb. 7 dgn voll. pens. f 90,- p.p. Rust
ligg. 7 min. v. h. centr. Pr. kèuk., terras, parkeer
plaats. Aug. 16,10 p.p.p.d.
Rhenen
Tracteer Uw gezin en maak het Uw vrouw gemak
kelijk. Ga pannekoek of kip eten bij „HET PAN-
NEKOEKENHUIS". Hotel-rest. „De Eekhoorn"»
Rhenen. Telefoon 08376-2276. Plate-Service.
Valkenburg (L.)
Waar u met een voll. verzorgd verblijf in één van
de 165 poleis en pensions voordeliger uit bent dan
u denkt. Gratis inlichtingenpakket (adres- en prijs
lijst, gidsen, folder) bij! V.V.V. HET GEULDAL".
Th. Dorrenplein 5, Valkenburg (L.) tel. (04406) 3364.
Valkenburg (Limburg)
Hotel-Pension P. Hermens, Neerheim 61. Tel.
04406-3020. Gezellig voorterras. Verz. keuken, c.v.
Reserveer nu voor het naseizoen. Voll. pension
f 14,75 p.p.p.d. incl. bediening en BTW. Vraag geïll.
prospectus. Bondshotel ANWB.
Vledder (Dr.)
Luxe 6-pers. stenen bungalow „Pinocohio** roet
douche, radio, t.v., enz. temidden van prachtige
bossen. Vrij voor 2/5 en na 12/9. J. Pensioen,
Lopikerstraat 69, Schoonhoven, tel. 01823-2553.
V akantiegangers!
Zorg voor het onderdak van uw dieren, opdat rij
niet zwervend in handen vallen van vivisectoren
en de marteldood sterven! Stichting „DE BRON"
Telefoon 070-55 20 66 Giro 19 27 13.
Zeddam-Montferland
„HOTEL RESTAURANT BRUINS". Beekseweg 2,
Zeddam. Telefoon 08345-283. Uw gastheer voor het
gehele jaar.
DUITSLAND
Freudenstadt
Zwarte Woud - KURHAUS PALMENWALD, bota*-
pension. Lid Chr. hotelbond. Dieetkeuken, lift, con
versatiezalen, goede verzorging, 130 bedden, gelegen
direct bij bos, kuurpark en overdekt zwembad.
Tijdig bespreken gewenst.
Arts aanwezig. Tijdig bespreken gewenst.
Zusmarshausen-Sebwaben
(Ulm-München).
Hotel ZUR POST. Erstes Haus am Platze. Zlmmer
mit PrivatbSder Garagen, 1 km von der Autobahn.
ITALIË
Cattolica-eentrum
Minori (Salerno)
Voor een rustige en goed verzorgde vakantie naar
het prachtig in het GEULDAL gelegen hotel-pension
„DE WATERVAL". Graafstraat 41, tel. 04459-375
Vraag gratis folder!
Simpelveld
(bij Valkenburg). Rustig vakantieoord, geh gemo
derniseerd. Hotel-rest. HILHORST Stationstr. 15,
tel. 04442-1571. Prijs 15,50 p. d., alles inbegrepen.
Rome
Pens St. ANDREA, Via XX Settembre f
Napels
HOTEL SAN GERMANO. 83 kamers met bad of
douche; rustig, modern komfort, prima keuken,
privó-park en garage. Vlakbii de beroemde „Ther
men van Agnano"
