Niemand in „muurtje"
lette op Wytse Couperus
Wrs y *n y
Jan Zoons in twee
ronden onstuitbaar
Misère
sloeg
om in
vreugde
bij' Aad
Mansveld
Gelijkspel glipte uit
handen van Holl. Sport
ADO's revanche in
enerverende derby
Jgit
I |£3ÉBS£Ë
w/i
'Jrf T'TÏH J
SPORTBIJLAGE DE LEIDSE COURANT
(Door Herman van Bergem)
DEN HAAG De „Ausputzer" was de rechtstreekse oorzaak
van de nederlaag van Holland Sport. Zes minuten voor het eind
van het duel, dat alles had van de echte derby die het publiek
een bomvol Houtrust in alle staten van opwinding kan brengen,
nam Ausputzer Aad Mansveld een vrije trap, waarvan hij later
zei: „Slim genomen, hè." Dat was het; slim en snel. Er stonden
zeven spelers van Holland Sport in het muurtje. Aan de zijkant
had Wytse Couperus zich geposteerd. Met een snelle voetbewe
ging schoof Mansveld hem de bal toe. Dat onderdeel van een
seconde waarin het „muurtje" even onoplettend was, kostte
Holland Sport het zozeer verdiende gelijke spel. Wytse Couperus
kreeg van de verbouwereerde verdedigers zelfs nog de gelegen
heid zich snel om te draaien om in vrijwel ideale schietpositie te
komen en doelman Louwerens te passeren. ADO stond op 32
en zelfs het moreel oersterke Holland Sport kon hierin geen wij
ziging meer brengen. De tijd was bovendien te kort. ADO had
revanche genomen voor vorig seizoen toen het voor het eerst
sinds vijftien jaar van Holland Sport had verloren (met 42, ook
op Houtrust).
Ook toen had de ploeg uit het Zuider
park, net zoals gisteren, de leiding ge
nomen wat echter was gewijzigd in een
nederlaag van 42 bij het eindsignaal.
Dit maal gebeurde dat niet na een zin
derende derby, vol chaotische momen
ten die evenwel de indeuk van een heer-
jfijke kijkwedstrjjd niet fconqga doen ver
vagen. Er was goed voetbal gespeeld ën
het oud-bestuurslid van Holland Sport,
Cees de Bruijn, sprak een waar woord
toen hij zei: „In het verleden waren er
delen van de wedstrijd waarin we door
ADO werden weggespeeld, ook in het
vorige seizoen nog. Maar dat is voorbij."
ADO had er enorm hard voor moeten
werken, vooral in het eerste half uur toen
Holland Sport in een „waanzinnig" tem
po speelde. Zo vol werkdrift had Hol
land Sport gespeeld dat een periode van
„rustiger aan" móést volgen en toen kon
ADO, dat in dat half uur op verdedigen
was aangewezen verdedigen ook van
de snel genomen voorsprong enigszins
uit de greep komen.
Opruimen
De sensatie brak al baan in de eerste
de beste minuut. Ijverige Hestad, die
zich na zijn korte periode bij ADO als
een aanwinst van betekenis heeft ont
wikkeld, zette op -rechts voor en Coupe
rus kopte in (01). De ondersteuning
van de supporters van Holland Sport -op
de tribune aan de zeezijde stokte. Het
vak van ADO op de lange zij barstte fn
jubeltonen uit. De klap, zo kon men den
ken, was hard aangekomen. Maar daar
van bleek niets, Holland Sport eigen. In
die ploeg heerst een mentaliteit van „we
hebben nog negenentachtig minuten om
het goed te maken" en in die geest wordt
dan ook verder gewerkt. ADO werd zo
hevig onder druk gezet dat er alleen tijd
was om op te ruimen, hoe dan ook. Er
bleek ook dat Holland Sporf veel beter
speelt dan ooit tevoren. Het middenveld,
mét een veel aan conditie gewonnen
hebbende Bennie Muller, de technicus
Milic en de „niet kapot te krijgen" Van
der Bol, overtroefde de linie van ADO die
terug moest wijken om de defensie te
assisteren. Holland Sport omknelde ADO,
dat slechts uitvallen kon ondernemen
met een aanval die geheel los was komen
zich hardnekkig teweer moest stellen.
Van oprukken van Theo van der Burch
was 'geen sprake. Hij was veel te hard
achter nodig. Bij Holland Sport was dat
wel mogelijk en Theo Valkenhoff
rechtsachter, want Teske en Haak zijn
nog steeds geblesseerd, terwijl bij ADO
Schoenmaker, Berg en Weimar door
blessures ontbraken verscheen steeds
in de voorste linie. Er ontstond nogal
eens een paniekerige situatie voor het
doel van ADO, veroorzaakt omdat Kore-
vaar te langzaam was en Van Vliet zich
nauwelijks staande kon houden onder
het geweld dat Holland Sport ontketende.
"£Sr£ !2S*fr '~4 -
Het doelpunt waarom alles draaide. Links, „gevangen" in het zünet, Wytse Couperus die het derde eu beslissende doel
punt voor ADO scoorde na een slim en snel genomen vrije trap van Aad Mansveld. Doelman Louwerens heeft er niets
aan kunnen doen en ligt verslagen op de grond. Couperus nam geen enkel risicó en vuurde zo hard dat de bal onder het
net doorschoof. Hel „muurtje'' van Holland Sport, waarnaast Couperus zich had geposteerd, is uiteengewaaierd. Wellicht
ook door de. windvlaag die het schot van Couperus teweeg bracht. Dit allés op de bovenste foto. Enige seconden daarna
tweede foto. Terwijl al drie ADO'ers jubelend bijeen zijn en de rest zich in de richting van het vreugdevolle toneeltje
:-clubgenoten te aanschouwen.
>cdt, lei
nd genageld het vreugdebetoi
*-
h- B*
Gerechtigheid
(ADVERTENTIE)
auto's 1
BI zonder M
B chauffeur M
f 6,- per dag lager
De druk op het doel van ADO was zo
groot dat een doelpunt niet kon uitblij
ven. Het kwam dan ook. Van der Bol
kon de bal uit een pass van Milic nog
net bereiken en stuwde hem in de rich
ting van Van Maurik die meteen uithaal
de, vlak voor doel (11). Op dat moment
Icon gezegd worden dat de gerechtigheid
had gezegevierd want Holland Sport ver
diende de gelijkmaker volkomen. De
ploeg had overtuigender gespeelde en
bleef dat doen dan ADO, dat geen lijn
in het spel had kunnen brengen doordat
Holland Sport dicteerde wat zou geschie
den. Er kon eenvoudig geen aandacht
aan opbouwen worden geschonken want
het onstuimige Holland Sport bleef aan
dringen. Tot de gelijkmaker. Toen moest
worden teruggeschakeld. De inspanning
moest noodwendig worden gevolgd door
een période van meer rust en toen het
enorme tempo was geluwd, kreeg ADO
de gelegenheid wat meer zichzelf te wor
den in het laaste kwartier voor de rust.
Juist aangevoeld
Dat werd voortgezet in de tweede helft
toen Advocaat zich door de defensie
wrong maar naast schoot; toen Looye een
schot(je) inzond en doelman Louwerens
nog net zijn vuist tegen de bal kon druk
ken. Maar pal daarop ontstond ook weer
een verwarrende situatie voor. het doel
van Thie toen Van Maurik in zuivere
buitenspelpositie de bal ontving en er
niet werd gefloten door de heer 'Van
Gemert, die overigens de sfeer van de
derby juist aanvoelde en het boekje
ook voor boekingen in de borstzak
,m 5
hield. Er was trouwens in dit harde duel
geen sprake van grove overtredingen.
Soms stond men even dreigend tegenover
elkaar maar dat hoort bij een derby. Er
kwamen geen uitgesproken onoirbare
dingen voor, Wel bleef de spanning en
genoot het publiek van een enerverende,
levendige strijd waarbij met geen moge
lijkheid viel te zeggen welke ploeg met
de punten zou gaan strijken.
Het werd ADO en de ploeg dankte dat
aan „Ausputzer" Aad Mansveld die twee
maal een vrije trap nam, waaruit ook
twee keer een doelpunt ontstond. Tien
minuten na de rust schoot hij de bal
keihard tegen het muurtje en kon Looye
het terugspringende leer opvangen om
langs de uit positie geraakte Louwerens
te scoren (1—2). Voor de tweede maal
begon het ongebroken Holland Sport aan
het karwei een achterstand weg te wer
ken. Maar ADO, volgens het recept-
Jezek dat wil dat in de tweede helft
wordt toegeslagen, liet zich niet meer
overspoelen door de werkdrift van Hol
land Sport. Korevaar waagde zich naar
voren, Van der Burch deed dat. Maar
het bleef oppassen geblazen. Mansveld
moest zelfs een kopbal van Roggeveen,
die Thie al was gepasseerd, tot hoek
schop verwerken. En ADO kwam goed
weg toen Roodnat, die niet zo vaak „los"
kwam van v. d. Burch, een voorzet lan
ceerde waarop Thie overigens uit
stekend zich verkeek zodat Van Mau
rik kon koppen: net naast. Pal daarop
verrichtte Thie evenwel een save op een
wel juist gerichte kopbal van Van
Maurik.
Man meer
DEN HAAG Tweemaal in het afgelopen weekeinde
heeft Jan Zoons uit Voorschoten de bloemen voor de
overwinnaar in ontvangst kunnen nemen. Zaterdag won
hij de Ronde van Zoetermeer, gisteren de Ronde van
Poeldijk, waarin Bert Romijn voor het laatst reed. Het
werd een voortijdig afscheid van de wielersport, want
toen hij door Zoons was gedubbeld, werd hij met
nog een aantal renners door de jury uit de strijd
genomen. Dit voorval tekende echter wel de kracht
die Zoons ontwikkelde, en de vorm waarin hij ver
keert. Ook in de Ronde van Zoetermeer zette Zoons
met nog twee weglopers het peleton op een ronde.
De negende Ronde van Zoetermeer
werd geheel door Zoons beheerst. Na
vijftien van de honderd kilometers had
hij met Bakker (Haarlem) en Verweij
(Rotterdam) een halve minuut op het ge
zapig peddelend peleton genomen. Men
zag er niets ernstigs in maar het drietal
liep nog iets verder uit. Een poging van
o.a. wereldkampioen bij de stayers. Cees
Stam, om de afstand te overbruggen, liep
op niets uit want het peleton liet hem
niet gaan.
Toen nog tweeënzestig ronden moesten
worden afgelegd, zette het weggelopen
drietal het peleton op een ronde. De strijd
was beslist. Jan Zoons ging meteen door
en lapte vele renners nog een keer. De
Hagenaar Piet Kettenis had zich, met een
ronde achterstand, aan zijn wiel gekleefd
maar dat had de jury in de gaten en
nam Kettemis uit de koers. Verweij kon
de strijd niet volhouden en zakte terug
in de grote groep waar hij tenslotte op de
twaalfde plaats beslag legde. Ron Bakker
kreeg bij zijn poging om zijn ronde te
behouden nog gezelschap van Luppei's
fPurmerend) en Van der Burg (Berkel).
Zoons won onbedreigd in 2 uur 27 minu
ten en 49 seconden; op een ronde volgden
2. Van der Burg; 3. Bakker; 4. Luppers.
De overige renners kwamen op twee
ronden achter Zoons binnen. Onder hen
bevond zich ook de nationale kampioen
Kees Koeken.
De Ronde van Poeldijk telde achten
zeventig ronden (totaal 90 km). Ook deze
ronde beheerste Jan Zoons van begin tot
eind. Toen na achttien ronden de streek-
favorbeten Koremam en Van der Ende
met nog drie renners wegsprongen en
een kleine voorsprong namen, trok Zoons
het peleton bij. Na vijftig ronden trok
Zoons er tussenuit met aan zijn wiel Van
Ham ('s-Gravendeel). Zij bouwden een
voorsprong van 22 seconden op. Uit de
groep achtervolgers voegden zich o.a.
Bakker (Delft), Berkhout (Schipluiden)
en Bertou (Den Haag) bij Zoons en Van
Ham. Tweeëntwintig ronden voor het
einde telde de kopgroep elf renners. Jan
Zoons liet het niet op een eindsprint
aankomen en demarreerde acht ronden
voor de finish om met honderd meter
voorsprong te winnen in de tijd van 2
uur 9 minuten en 32 seconden. Tot de
renners, die waren gedubbeld en uit de
strijd werden genomen, behoorden Bert
Romijn en Piet Kettenis.
Uitslag: 1. Jan Zoons: 2. Bertou; 3 A.
de Waard (Pernis); 4 F Ouwerkerk (Rot
terdam), 5. Harry Perfors (Rotterdam); 6.
S. Berkhout (Schipluiden); 7, A. Naakt
geboren ('s-Gravendeel); 8. W. Breukei
(Rozenburg); 9. H. Bakker (Rotterdam);
10. M Bakker (Delft); 11 Van der Burg
(Berkel).
Tra
t van der Hart zag de tijd
wegdraaien. Met nog elf minuten te
spelen gaf hij zijn aanval een man meer
door Roode in te zetten voor middenvel
der Milic. Een minuut later maakte Hol
land Sport, (weer) gelijk, René Pas ver
oorloofde zich de bal te lang bij zich te
houden, raakte hem kwijt aan Roodnat
die in combinatie met Van Maurik door
stoomde, de bal terugkreeg en fraai
scoorde (22).
De duw die Verlangen toediende aan
Couperus betekende de nederlaag voor
Holland Sport. Mansveld prikte de bal uit
de vrije trap naar Couperus en ADO's
derde treffer was goed voor de volle twee
punten. De teleurstelling bij alles wat
Holland Sport wil heten, kan slechts het
verlies gelden. Niet de wijze waarop weid
verloren, want Holland Sport heeft een
gedaantewisseling ondergaan, speelt
ook al door de routine van Muller en de
pertinente aanwinst Milic intelligenter
en aantrekkelijker voetbal en is in staat
het publiek volledige aan zijn trekken te
laten komen. En indien ADO de beschik
king heeft over Harald Berg zal de aan
val nog zoveel sterker wor len dat ook in
het Zuiderpark de vlag menigmaal aan
de hoogste mast kan gaan. Den Haag en
omgeving staat, als de voortekenen niet
al te zeer bedriegen, een schokkend voet
balseizoen te wachten
AAD MANSVELD
Door Hans de Bruijn
DEN HAAG Tenslotte, even over half vijf, zat ADO's aanvoerder
Aad Mansveld op de verlaten tribune van Houtrust het zweet van
zijn voorhoofd te vegen. Aan dit rustige gebaar én aan de triomfante
lijke glundering op zijn gezicht was te merken, dat hij in de meest
sensationele en dramatisch „derby" van de laatste seizoenen was uit
gegroeid van de bijna falende tot uiteindelijk de beslissende hoofd
figuur van het ook als kassucces geslaagde duel Holland SportADO.
Wat de „onverwoestbare" Mansveld gisteren in tweemaal drie kwartier
„hels" voetbal beleefde, is nauwelijks te beschrijven, zóveel moet er
in hem zijn omgegaan. Maar de „ijzeren" wilskracht, waarmee hij zijn
taak bleef vervullen, maakte alles goed: de schande van 1969, toen
ADO in de beroemde voetbaltempel Houtrust onverwacht uitgleed over
Holland Sport, werd volmaakt in de vergetelheid gestopt door een
overwinning van ADO, die een groot vertrouwen voor de toekomst
losweekt.
Het verhaal over deze zeer bevredi
gende en ook attractieve aflevering
van de Haagse „slijtageslag" begon
eigenlijk het vorige seizoen al. ADO,
tot dan de enige club in de residen
tie met een geduchte reputatie in
het Nederlandse topvoetbal, kreeg
voetballes van de zwoegende solisten
van Van der Hart. Trainer Jezek
heeft niet minder dan taalf maanden
met die onaangename verrassmg in
zijn maag gezeten.
Verwarring
Zijn „wraak" werd gisteren een
feit. Maar vraag niet hoe de Tsjech
daar over in spanning heeft gezeten.
Vlak na het ogenblik, waarop hij
zijn spelers voor de laatste keer zei,
dat zij werkelijk alle aanvallen van
Holland Sport zonder een centje risi
co moesten afbreken, bleef zijn hart
even stilstaan, toen ADO's belangrij
ke man in de verdediging, Aad
Mansveld in de greep van de paniek
raakte. Elke bal, die in zijn richting
ging, werd niet met de nodige rust
en overleg uitverdedigd, zoals men
van hem verwacht, maar in opperste
verwarring. Een schot ging zelfs
royaal over de lange zij op Houtrust.
Een zeer ongebruikelijke manier van
doen voor Mansveld, anders altijd de
zelfverzekerdheid zelve.
Nog groter
Mansveld over die dramatische start:
„Van de wedstrijd van vorig jaar
hadden we geleerd, dat we niet met
de bal aan de voet over het veld
moesten gaan rennen, want dan ga
je tegen Holland Sport onherroepe
lijk het schip in. Daarom had trai
ner Jezek ons de strikte opdracht
gegeven om alleen op zekerheid te
spelen en alle ballen, hoe dan ook,
weg te trappen. Dat is natuurlijk
een totaal ander spelletje dan we
normaal plegen te spelen. En' daar
moet je aan wennen". De verwar
ring werd nog groter, toen de „onze
kere" Mansveld zich voor de taak
geplaatst zag om regelmatig hulp te
bieden aan vleugelverdediger Kore
vaar en centrumcollega Van Vliet,
die beiden eveneens moeite hadden
om de hoge voorzetten van Holland
Sport te onderscheppen.
Maar Mansveld, de onwrikbare, zou
Mansveld niet zijn, als hij deze
moeilijkheid niet had overwonnen.
Naarmate de wedstrijd vorderde, zag
men hem een betere „grip" op het
grillige spel van Holland Sport krij
gen. Doelman Ton Thie en de ande
re verdediger van ADO gingen door
het „herstel" van Mansveld beter
draaien en de basis voor een zege
van ADO was daardoor een feit.
Thie: „Ik heb geweldige bewonde
ring voor Mansveld. Als je zo'n op
dracht om geen reisco te nemen
krijgt, maak je in de regel juist
fouten, omdat je ze niet mag ma-
Het bewonderenswaardige herstel
van Mansveld werd gevolgd door
een fenomenale afsluiting, die in de
tweede helft gestalte kreeg in het
aangeven van twee doelpunten uit
onverwacht snel genomen vrije trap
pen. De tweede treffer ontstond na
een schot van ADO's aanvoerder, dat
in het „muurtje" van Holland Sport
van richting werd veranderd, waar
door de attente Looy weinig later
aan een „triomftocht" naar de mid
denlijn kon beginnen. Tien minuten
voor het einde, toen Holland Sport
inmiddels weer was teruggekomen
tot 22, viel definitief het doek
het team van Van der Hart. Weer
kromde Mansveld zijn rug om de bal
op een goede plaats te leggen
het nemen van een vrije trap. In
plaats van de verwachte aanloop te
nemen voor een hard schot schoof
hij de bal naar de vrijstaande Cou
perus, die zich handig om het
„muurtje" draaide en meteen vuur
de: 2—3.
Veel geleerd
Aad Mansveld, die in het begin van
dit spektakel wéér verrast was door
Holland Sport, had zijn persoonlijke
wraak gezocht en gevonden. „Van
trainer Jezek moet ik altijd de vrije
schoppen nemen. Hij vindt dat ik
het beste overzicht heb. In de weken
vóór Holland SportADO werd niet
zelden speciaal getraind op de „op
dracht" van Mansveld. Door zijn ver
richtingen in de intertotoduels had
Holland Sp. ook reeds gewaarschuwd
kunnen zijn. Mansveld, de „Ausput
zer" van ADO, nam in zet wedstrijden
evenzovele vrije schoppen, waaruit
een doelpunt ontstond.
Mansveld weer: „Wij hebben op het
trainingsveld van ADO een houten
muur van vier vijf meter lengte.
Op de rand van het zestienmeterge
bied moet ik dan altijd zo hard en
zo effectvol mogelijk op die muur
schieten. Daarvan heb ik de laatste
tijd erg veel geleerd".
Toen alles weer b(j het oude wa
de derby vorderde en de misère
man Ton Thie liet delen.
Aad Mansveld hervond zichzelf naarmate
as omgeslagen in vreugde, waarin hU doel-
