Leeds United leidt in League
Zwaarbevochten
Holl. Sport
MILJOENENELFTAL" TE
STERK VOOR ADO-B
PECH VOOR AZ '67
Slordigheidjes
van DWS fataal
Geluk op hand
van FC Twente
Sparta kreeg
te veel ruimte
eredivisie
SP0RTT0H
eerste divisie
tweede divisie
topscorers
totouitslag
- - -S
SPORTBIJLAGE
MAANDAG 24 AUGUSTUS 1970
DWS—PSV 0—1 (0—0): 75. Veenstra
01- Scheidsrechter Van Gemert,
18.000 toeschouwers.
De vertragingstactiek van DWS heeft
tegen de sterrenploeg van PSV niet
het gewenste resultaat opgeleverd.
Lang konden de Amsterdammers, die
defensief bijzonder knap speelden en
de teleurstellende Eindhovende schut
terij gemakkelijk in bedwang hielden,
zich handhaven maar toen er in de
tweede helft slordigheidjes plaatsvon
den bleef de Brabantse treffer niet uit.
Het winnende doelpunt kwam op
naam van Wietze Veenstra, die voor
dien enkele malen zeer onzuiver had
gericht maar nu uit een lage voorzet
i rechts uit de buurt van de elf-
meterstip onhoudbaar langs Jongbloed
knalde-
Daarmee had PSV meer gekregen dan
het verdiende want daarvóór had
DWS zelfs betere kansen gehad dan
de Eindhovenaren. De mooiste was
een doorloopbal voor Gerrie Deijkers-
die echter in volle ren naast schoot.
Deze aanwinst voor DWS werd
overigens voortdurend door de Deen
Jensen afgeschermd. In het begin ging
Jensen daarbij zo onbesuisd te werk,
dat het weinig scheelde of hij was al
op de eerste competitiezondag in het
scheidsrechterlijk boekje terecht ge
komen. Na een vermaning gedroeg de
Deen zich beter en liet toen zien dat
hij ook al voetballend Deijkers meest
al wel de baas kon blijven. Bij DWS
5 als vanouds de defensie weer het
beste deel van de ploeg. Vooral
Bianchi, die de Belg Devindt volledig
uitschakelde, en Flinkevleugel blon
ken uit.
VolendamFC Twente 01 (00).
Pahlplatz 01. Scheidsrechter v.
d. Kroft. Toeschouwers: 9-000.
FC Twente heeft met veel geluk de
overwinning by Volendam weg
gehaald. In de laatste minuut kreeg
Pahlplatz de bal uit een onverzichte-
Ijjke situatie voor de voeten en kon
i korte afstand Volendam-doelman
Ruiter passeren.
Daarvoor had Volendam vooral
de rust met technisch beter
en goede combinaties het ge-
renommeerde FC Twente vaak in het
i gedreven. Het was vooral aan
I doelman Schrijvers te danken dat
I Volendam in de eerste helft niet aan
i voorsprong kwam. In de achttien-
I de minuut dook de doelman van FC
l Twente een strafschop uit de hoek, die
door Arnold Mühren te zacht werd
lijenomen. Achterberg had Kras op
onreglementaire wijze gestuit. Kort
daarna kwam Bond oog in oog met
Schrijvers. De Volendammer richtte te
haastig en te onnauwkeurig
Na rust werd FC Twente sterker in
het veld, maar op Nagy na, faalden de
aanvallers. De gevaarlijkste acties
n voor Volendam en het was
Schrijvers, die op formidabele
wijze redding bracht toen Bond uit
i hoekschop van Kras alleen voor
hem opdook. Over het algemeen had
Volendam te veel kansen nodig om tot
scoren te komen, Pahlplatz niet- In de
laatste minuut trok Nagy de bal voor,
Achterberg schoot het leer tegen de
/an Jas Jonk waarna de bal voor
de voeten van Pahlplatz caramboleer
de. Dit fortuintje sloeg de FC-Twente-
aanvaller niet af: 01.
TelstarSparta 14 (01)- 26. Kowa-
lik 01, 55- Heijerman 02, 75- Ko-
walik 03, 88. Van der Veen 04,
39. Bond 14 (strafschop). Scheids
rechter Boosten. Aantal toeschouwers:
10.000.
Oud-bondscoach Georg Kessler heeft
de eerste punten met Sparta binnen.
Dat gebeurde op royale manier, om
dat Telstar dat aanvankelijk aardig
party gaf, in de tweede helft naar vo-
i trok. om te redden wat er nog te
redden viel. Daardoor kwamen er
meer kansen voor de Rotterdammers,
er gretig gebruik van maakten.
Telstar, dat het voorlopig moet stellen
zonder Frans van Essen, die vorige
week in de bekerwedstrijd tegen
Sportclub Drente een been brak,
speelde in de eerste helft aantrekke
lijk voetbal, maar nog meer dan vroe
ger bleek de grote kwaal het gebrek
aan een afmaker te zijn.
Toen Kowalik voor rust na een pass
Heijerman en de laatste, tien mi
nuten na de pauze, zelf de stand op
2—0 hadden gebracht, ging verdediger
André in de aanval- Dat gaf Sparta
meer ruimte en opnieuw kon het door
combinatie Heijerman-Kowalik
en doelpunt forceren. Eijkenbroek
miste voor de Rotterdammers nog een
penalty, toegekend wegens het neer
halen van Heijerman door André- De
international schoot tegen de lat.
Van der Veen greep de kans op een
vierde treffer wel aan- Telstar kreeg
minuut voor tijd nog een cadeau
van scheidsrechter Boosten, die het
opzij zetten van de IJmuidense Tsjech
Stanic wilde bestraffen- Bond passeer
de Doesburg feilloos.
IliiillllllllH
DEN HAAG. Voor de tweede sport-
van dit seizoen werd door 662.210
deelnemers een bedrag van 1.334.268
ingelegd. Dit betekent een prüzcn-
bedrag van 600.420.-. Voor de eerste
i derde prys in beschikbaar 210.147.
voor de tweede 150.105 en voor de
extra-prys 30.021. Gisteravond waren
lan het kantoor van de Sporttoto
in Den Haag nog geen meldingen
binnengekomen van mensen die dertien
of twaalf uitslagen goed voorspeld
hadden.
-FC Utrecht
llllllli
IIIIIIIM
WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm
GVAV—Blauw Wit 30
De Graafschap—SVV 2—1
Wagenlngen—DFC 2—3
Willem II—Vitesse 3—1
Helmond Sport—FSC 1—0
RCH—Gooiland O—3
EDO—AGOVV 0—2
De Volewljckers—PEC 2-
Limburgla—NOAD 0—2
Sparta—Excelsior
FC Twente—Telst;
Hol fand^Sport—A:
Haarlem—NEC
FC Utrecht—Go l
AZ '67—Feljenoorc
wmerrf' II
HVC—GVAV
SVV—SC Cambuur
DFC—De Graafschap
Vitesse—Wagenlngen
HeerenveenHelmond Spor'
Llmburgia
Gooiland—ZFC
AGOVV—RCH
NOAD—De Volewljckers
Roda JC—Llmburgia
De topscorers lijst van de eerste com
petitiezondag ziet er als volgt uit
EREDIVISIE
1. Kowaliik (Sparta) en Wery Feijen-
oord) 2 doelpunten.
3. Hestad (ADO), Couperus (ADO),
Looye (ADO), Hasil (Feijenoord), Moulijn
(Feijenoord). Geels (Go Ahead), Peys
(Haarlem), Valkenhoff (Holland Sport),
Veenstra (PSV), Heyerman (Sparta), Van
der Veen (Spaita). Pahlplatz (FC Twen
te), Groenendijk (FC Utrecht) en Bond
(Telstar) allen één doelpunt.
EERSTE DIVISIE
Schunk (FC Den Bosch), Roorddnk
(Heracles) en Kuiters (DFC) allen twee
doelpunten.
TWEEDE DIVISIE
1. Struik (Gooiland) 3 doelpunten.
2. Van Kooien (Hermes DVS) en
Beekman (AGOVV) 2 doelpunten.
Een juist ingevuld totoformulier
ziet er als volgt uit:
12 3
Excelsior-AZ'67
Telstar-Sparta X
Volendam-FC Twente X
ADO-NAC X
MW-Holland Sport X
NEC-Ajax X
Go Ahead-Haarlem X
Graafschap-SVV X
Wageningen-DFC X
Willem II-Vitesse X
Volewijckers-PEC X
Baronie-Roda JC X
Hermes DVS-Fortuna VI. X
jm
Om de spieren
cuphouders als
Lazaroms, Dick
wat los te maken had trainer Happel een partytje volleybal ingelast. Ook dit beschouwden de Europa -
opgave, v.l.n.r. Theo van Dui venbode, Coen Moulün, Wim Jansen, Eddy Treytel, Theo
Henk Wery.
Door Frank Werkman
MAASTRICHT IJlings beende Cor van der Hart
gisteren na afloop van MVVHolland Sport naar de
kleedruimte van scheidsrechter Boogaerts om te horen
wat de consequentie was van het noteren van de naam
van Rob van der Bol in het boekje. Boogaerts, die Van
der Bol kort na het begin van de tweede helft wegens
„shirtjetrekken" had vermaand, stelde de Holland
Sportoefenmeester gerust. „Het betreft alleen een
boeking. Van der Bol krijgt van de KNVB een briefje
thuis, waarin staat dat zijn naam is genoteerd. Hij kan
echter de volgende week gewoon meespelen. Pas
wanneer hij de derde boeking heeft ontvangen wordt
hij gestraft met een boete of een schorsing. Deze nieuwe
maatregel wordt door de KNVB genomen in het kader
van de actie tegen spelbederf, waaronder naast shirtje-
trekken onder meer opzettelijk hands maken en tijd-
rekken wordt verstaan."
De brede glimlach, die om de mond
hoeken van Cor van der Hart speelde
na de verrassende triomf van 10, die
zijn ploeg op MVV behaalde, werd bij
het horen van het goede nieuws betref
fende Van der Bol nog breder. Deze
mocht zich overigens gelukkig prijken
dat Boogaerts het anti-spelbederfregle-
ment niet straffer toepaste, want in de
afweerslag, die Holland Sport een groot
deel van de wedstrijd moest leveren, be
ging hij meer, en ernstiger overtredingen.
Immers, eerr tweede waarschuwing van
de scheidsrechter wordt onherroepelijk
gevolgd door een gebaar met de gestrek
te arm in de richting van de kleedkamer.
Zo ver kwam het echter niet en Van der
Bol kon na negentig minuten gelijk met
zyn ploeggenoten de overwinningspremie
in ontvangst nemen.
Fraaie combinatie
Een premie, die gezien het spelbeeld
misschien niet helemaal verdiend was,
gedurende zestig minuten van de strijd
was MVV in het offensief, maar door de
grote inzet waarmee de Hagenaars speel
den alleszins te reohtvaardigen viel.
Driekwart van de ontmoeting was MVV
in de aanval. In verhouding evenzovele
hoge voorzetten werden in het Haagse
strafschopgebied losgelaten. Maar het
vernuft en inzicht, waarmee de Maas
trichtenaren in de eerste dertig minuten
hun offensieve acties gestalte gaven,
verdween naarmate de tijd verstreek.
Toen bovendien Holland Sport na ruim
een half uur de leiding nam na een
fraaie een-tweecombinatie van Sjaak
Roggeveen en Theo Valkenhoff, die door
laatstgenoemde met een hard schot doel
treffend werd afgerond zakte MVV
terug naar een niveau van een ploegje
goedwillende amateurs, die met hoge
trappen trachtten Woody Louwerens te
verschalken. De Haagse achterhoede, met
Hans Dorjee op de linksachterplaats, had
er met uitzondering van de eerste twin
tig minuten weinig moeite mee.
Nodige gevaar
Toen gaf MW de toon aan. Na vijf
minuten was de Maastrichtse ploeg dicht
bij een treffer. Brokamps omhaal be
landde buiten bereik van Louwerens
echter op de lat. In deze periode vielen
er, vooral in het centrum van de Haagse
verdediging nogal eens gaten Verlangen
en Kronshorst hadden niet het juiste
antwoord op de acties van met name
Mraz en Mares, terwijl Valkenhoff Bro-
kamp veelvuldig langs zich zag flitsen.
Een misser van Valkenhoff stelde Mares
in staat een voorzet los te laten, die ech
ter door geen van de MVV'ers kem wor
den benut. MVV bleef sterker. Bonfrère
ondernam een solo en besloot deze met
een passje naar Brokamp. Louwerens
kon de blonde MVV'er met moeite van
een treffer afhouden. Even later kreeg
Mares een juweel van een kans. Op een
voorzet behoefde hij de bal maar in te
koppen, maar in plaats van in ging de
bal langs het doel. Holland Sport moest
zich beperken tot uitvallen, die echter
het nodige gevaar inhielden. Het midden
veld, goed bezet door Muller en Milic
en af en toe Van der Bol, zette enige
keren Van Maurik en Roodnat aan het
werk, maar dezen kregen van de goed in
grijpende Quaedackers en de Pool Szefer
weinig kans. Holland Sport kwam onder
grote druk te staan. Zo zag Mares een
omhaal tergend langzaam buiten bereik
van Louwerens langs de paal rollen.
Na het doelpunt van Valkanhoff stok
ten de MVV-acties. Holland Sport ging
na die treffer rustiger spelen. Met succes
opereerde men op balbezit, waardoor
MVV uit zijn ritme werd gehaald. In de
laatste vijf minuten zetten de Maastrich
tenaren nog een wanhoopsoffensief in,
maar deze acties sorteerden door slecht
schieten geen effect. Na de hervatting
heeft Holland Sport een ware belegering
moeten doorstaan. Met slechts Van Mau
rik en Roodnat nog in de voorste gelede
ren streed Holland Sport voor het behoud
van de voorsprong. Van enig overleg bij
de aanvallen was by de Maastrichtenaren
geen sprake meer. Ook de vervanging
van de teleurstellende Senden door de
overijverige Hoenen kon niet de gewenste
lijn in het spel brengen. Toch kregen de
Maastrichtenaren een handvol kansen,
maar doelman Louwerens bleef overeind
by schbten en kopballen van Brokamp,
Szefer en Bonfrère. Holland Sport kwam
goed weg toen de bal na een schot van
Bonfrère vanaf de lat terugstuitte voor de
voeten van Brokamp. die echter zo werd
verrast door deze kans dat hij recht in
handen van Louwerens schoot.
Langzaam handgeklap
Het publiek, dat de pogingen van MW
met lede ogen aanzag begon met een
langzaam handgeklap, dat de spelers
kennelijk inspireerde tot beter daden.
Nog grote werd de druk op het Haagse
doel, maar in het woud van benen kon
geen enkele Maastrichtenaar de juiste
richting vinden. Uit de vreemdste stan
den slaagden de Holland-Sportverdedi-
gers er steeds weer in het strafschopge
bied schoon te maken. Na een klein half
uur kreeg Roggeveen een uitstekende
kans zyn ploeg naar de beslissende
voorsprong te schieten. Na een diepte-
Van Maurik snelde de licht ge-
Roggeveen „ik heb hem
mee laten spelen, want ook licht gewond
bindt hij een man", zei Van der H^rt
alleen op Körver af. De veteraandoelman
kwam echter tijdig uit zijn doel om een
treffer te voorkomen.
MW leek zich bij de nederlaag neer
te leggen. Mares echter niet. De oud-
PSV'er liet zich demonstratief in het
strafschopgebied vallen, maar Boogaerts
had het spel doorzien. Twee minuten
voor het einde veerde de Maastrichtse
aanhang nog even op, maar het door
Mraz gemaakte doelpunt werd wegens
buitenspel afgekeurd.
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG De eerste com
petitiewedstrijden van de B-elf
tallen zijn de afgelopen zaterdag
ge speeld. De spelers van Holland
Sport legden cp de eerste winst
premie beslag terwijl de reserves
van ADO met lege handen bleven.
Holland Sport zegevierde met 20
over NEC en ADO kreeg een 21-
nederlaag te incasseren van PSV.
Het zeer jeugdige ADO-elftal begon de
competitie met een uitwedstrijd tegen
PSV, dat met twee dure aankopen op de
grasmat verscheen. Zo draafden Guus
Hiddink (ex-de Graafschap) en Eef Mul
ders (ex-FC Den Bosch) binnen de lijnen,
terwyi voorts Peter Kemper, Sjaak van
Stippent, Jef Blatter, doelman Willy
Heyink en het jonge talent Harry Lubse
van de party waren. Een elftal, dat een
waarde heeft van ruim één miljoen
Dat ADO met 21 verloor was zeker
geen schande. Het was zelfs zó dat ma
nager Eddy Hartmann bijzonder voldaan
was. Vanzelfsprekend had hij liever een
overwinning gezien, maar tegen dit bij
zonder sterke PSV kwamen de jeugdige
ADO'ers tot uitstekend spel wat stellig
een belofte voor de toekomst inhoudt.
Na ruim een kwartier spelen gaf Mul
ders de thuisclub de leiding (10), maar
tien minuten later dreunde Kees Jansen
de gelijkmaker achter Heyink, want
tegen een goed genomen vrije schop was
de PSV-doelman kansloos: 11.
Ook na de hervatting hield ADO dap
per stand. Pas kort voor tijd greep PSV
de overwinning (21) via een doelpunt
van Van Stippent. Aan deze winnende
treffer was een handsgeval van een
Eindhovenaar voorafgegaan.
Een sterker Holland Sport kwam tegen
NEC eerst een kwartier voor tijd aan het
eerste doelpunt, want eerder hadden
stalen lat en palen succes in de weg ge
staan. Een goed genomen vrije schop van
Jaap Advocaat werd door Jan Mak (in
gevallen voor Coenen) met een keiharde
kopstoot in een doelpunt omgebogen 10.
Enkele minuten later volgde een solo
van Pim v. d. Maas en via de paal scoor
de hij het tweede doelpunt (20).
De beste speler van Holland Sport was
Siem Bolleboom, terwijl Frans v. d.
Heide (de eerste wedstrijd na zijn bles
sure) niet teleurstelde.
Op het laatste moment moest Jan Teske
nog verstek laten gaan, omdat gebleken
was dat zyn liesblessure meespelen voor
lopig nog onmogelijk maakte.
Opvallende resultaten waren er niet
op de eerste competitiedag. Feijenoord
begon met een 21-overwinning op FC
Den Bosch en Ajax klopte debutant Hel
mond Sport met 52.
ROTTERDAM Excelsior—AZ *67:
00. Scheidsrechter Derks. Toeschou
wers: 10.000. Voor de vele nieuwsgieri
gen is de presentatie van Excelsior als
tODklasser een flinke teleurstelling ge
worden. De nieuwe eredivisieclub schoot
technisch en tactisch tekort. Dat bleek al
in de eerste faze van de wedstrijd tegen
AZ '67, toen de thuisclub met opportu
nistisch spel over de middeliyn trok.
De Noordhollanders hadden aanvanke
lijk enige moeite een hechte verdedi
gingslijn op te bouwen, maar toen men
daar na een kwartiertje in slaagde, bleef
er voor de toeschouwers weinig te genie
ten meer over. de activiteiten van Li-
berda ten spijt.
Tien minuten voor tijd veerden beide
ploegen op. Vredenburch miste toen een
pracht kans voor AZ. Aan de andere
kant werkte Van Veen een imzet van de
lijn weg en keerde Vooys met de voet
een schot van Kwakkernaat zonder dat
hij zich daajr van bewust was! Voor de
krachtsverhouding en het vertoonde (ge
brek aam) aanvalsspel was het het beste
dat er niet gescoord werd.
der
Butter en LlbregU; Bakker (Luck) ei
Toorn (Blok); Van Toledo en Kwakke
AZ '67: Vooys: Visser. Kabel. Van V«
cpper, Ven Wijk en Van der
Jager (Vredenl
rch). Llberda en Schar
LONDEN. Met een krappe, maar
verdiende zege (32) over kampioen
FC Everton heeft Leeds United alleen
de leiding genomen op de derde wed
strijddag van de Engelse league. Leeds,
dat het vorige seizoen op de tweede
plaats eindigde, heeft zes punten uit drie
wedstrijden. Met vier punten volgen
Derby County, Manchester City en
Chelsea.
Bij rust had Everton bij 'n voorsprong
van 21 goede uitzichten op de volle
winst. Twee doelpunten van aanvoerder
Billy Bremner gaven de wedstrijd echter
een geheel ander aanzicht.
Arsenal, de roemrijke Londense
vereniging uil de dertiger jaren,
accentueerde zijn in het Runners-Up-
toernooi gebleken come-back met een
40-overwinning op Manchester United.
John Radford scoorde een hattrick,
George Graham was de milker van het
vierde doelpunt. De bikkelharde wed
stryd, waarbij Uniteddoelman Stepney
met een zware schouderblessure naar
het ziekenhuis moest worden vervoerd,
wond de gemoederen van de toeschou
wers danig op. De politie arresteerde
tien jongelui.
Sir Alf Ramsey, manager van het
Engelse elftal, was aanwezig bij de wed
strijd LiverpoolHuddersfield Town,
waarin de thuisclub de voortreffelijk
gestarte, pas gepromoveerde tegen
stander een 40-nederlaag toebracht
twee doelpunten werden gescoord door
de 18-jarige John McLaughlin, die voor
het eerst in een thuiswedstrijd stond op
gesteld. De andere twee goals waren
afkomstig van Alan Evans, de 100.000
pond kostende nieuwe aanwinst.
Wolverhampton Wanderers conti
nueerde de reeks slechte prestaties met
een thuisnederlaag van 30 tegen
Tottenham Hotspur. De Wolves hebben
in hun laatste vijftien wedstrijden geen
enkele overwinning geboekt.
Twee eerste-divisiespelers werden ge
noteerd door de scheidsrechters: New-
castleverdediger John McNamee na een
grove overtreding tegen Alan Birchenall,
de 100.000 pond sterlingspeler van Crys
tal Place en voorts Peter Dobing, de
binnenspeler van Stoke City na een
tackle tegen Derby Countyaanvoerder
Dave Mackay.
Uitslagen:
Eerste divisie
ArsenalManchester United 40
BlackpoolWest Bromwich Albion 31
CoventrySouthampton 10
C. PalaceNewcastle United 10
Derby C.Stoke City20
IpswichNottingham Forest 00
LeedsEverton 32
LiverpoolHuddersfield 40
Manchester CityBurnley 00
West HhamChelsea 22
WolvesTottenham 03
Leeds United 3 6 Manchester 1 4
Liverpool 2 5 Derby County 2 4
Arsenal 1 4
Tweede divisie
OxfordSheffield Wednesday 11
PortsmouthBolton 4—0
Queen's Park RrangersLeicester 13
SheffieldSwindon 21
SunderlandWatford33
BlackburnLeyton Orient 00
CardiffMillwall 22
CarlisleBirmingham 03
CharltonBristol City 11
HullMiddlesbrough 00
LutonNorwich 0u
Birmingh.C. 2 4 Orient 1 3.
Bolton W. 2 4 Hull City 1 3
Portsmouth 1 3
Bundesliga
BONN In de Westduitse Bundesliga
is de situatie bereikt, die zovelen ook
in het Nederlandse voetbal zouden willen
zien. Na twee speeldagen is geen van de
achttien ploegen meer zonder punt
verlies.
Toch staan twee duidelijke favorieten
bovenaan: Borussia Mönchen Gladbach
en FC Köln, beide met 3 punten en een
even groot verschil in doelpunten voor
en tegen: respectievelijk 31 en 42.
Hannover '96 is de enige ploeg, die nog
geen punt heeft verzameld.
Het belangrijkste doelpunt van de dag
scoorde in München linksbuiten Bren-
ninger. Hy zorgde in de eenenzeven-
tigste minuut voor het enige doelpunt in
de ontmoeting Bayern MünchenHerta
BSC (1—0).
Zowel FC Köln (31 tegen Eintracht
Brunswijk) als Kickers Offenbach (21
tegen Werder Bremen) maakten de in
druk goed in vorm te zijn voor de beker
finale van komende zaterdag in Han-
De Duitse voetballer van het Jaar
Uwe Seeler, verstoorde de winstdromen
van kampioen Borussia Mönchen Glad
bach, toen hij in de zeventigste minuut
scoorde: 22.
Voor het begin van de wedstrijd was
Uwe stormachtig toegejuicht, toen hem
in aanwezigheid van de vroegere trainer
van het nationale elftal Sepp Herberger
de „Gouden Voetbal" werd overhandigd.
Op de lijst van topscorers houden de
grote goalgetters zich nog op de achter
grond. Na twee wedstrijden zijn er
slechts drie spelers, die tweemaal succes
hadden: Löhr (FC Köln), Wittkamp
i Rehnagel (FC Kaisers-
Uislagen:
FC KölnEintracht Brunswijk 31,
Hamburger SVBorussia Mönchen-
Gladbach 2—2, Schalke 0'4MSV Duis
burg 10, Arminia BielefeldRotweiss
Essen 00, Rotweiss OberhausenVFB
Stuttgart 12, FC KaiserslauternBo
russia Dortmund 1—0. Bayern München
Hertha BSC 10, Kickers Offenbach
Werder Bremen 21, Hannover '96
Eintracht Frankfurt 12.
Stand: 1. Borussia Mönchen Gladbach
23, 2. FC Köln 23, 3. Rotweiss Essen
2—3, 4. Schalke '04 2—3, 5. VFB Stutt
gart 23, 6. Bayern München 23,
7. Eintracht Frankfurt 23.
Franse competitie
De uitslagen van de wedstrijden, ge
speeld voor de eerste divisie van het
Franse voetbal, luiden:
NiceBastia 20, NimesMarseille
30, St. EtienneSochaux 10, Nancy
Nantes 12, RennesMetz 00,
Ajaccio—Angers 0—0, Sedan—Angou-
leme 11, StrassbourgValenciennes
00, Bordeaux—Lyon 30.
Na drie wedstrijden heeft Nantes de
leiding met 6 pnt voor Nice (5 pnt) en
Nimes, Sochaux, Metz en Marseille 4 pt.
Zwitserse competitie
De uitslagen van de Zwitserse com
petitie zyn:
BienneSion 1—1, La Chaux de Fonds
Zürlcn 00, Young BoysFribourg
21, ServetteGrashoppers 21, Lau
sanneWinterthur 40, LuganoBale
11, LuzernBellinzona 40.
Stand: Lausanne en Luzern 4 uit 2,
La Chaux de Fonds, Servette, Sion 3
