mening
HOE KRIJGT U EEN
ONDERSCHEIDING?
.UW
Spoorwegen
gebeuren in
niet geschokt door
A rnhem
Steeds meer
mensen
bedanken
voor
de
eer
Scheepvaartberichten
spuiter
metaalbewerker
MEUBELEN
KOPPE
S 197
WT
ZATERDAG 8 AUGUSTUS 1970
LEIDSE COURANT
DEN HAAG Regelmatig ver
schijnen in onze dagbladen plaat-
tje waarop 't moment in beeld
word,t gebracht, dat iemand ie
mand anders een onderschei
ding op de borst speldt. Zo heet
dat namelijk, want een onder
scheiding stop je iemand niet zo
maar in zijn hand, maar die
speld je hem op zijn borst, waar
mee dan nie. letterlijk de borst
wordt bedoeld, maar de revers
van z'n colbertje. Dat plechtige
moment komt dan in de krant
en erboven staat .,Hoge konink
lijke of kerkelijke onderschei
ding toegekend".
Een ondersche'Ung is namelijk altijd
hoog, want zij onderscheidt de betrok
ken persoon van al z'n medemensen,
die geen onderscheiding hebben en
om staat de gedecoreerde ook altijd
stralend van trots op zo'n foto. want
er zijn maar heel weinig menton, die
over een onderscheiding denken als
de schrijver Lodewijk van Deysel
Toen die van HM de koningin een
onderscheiding kreeg, noemde hij dat
zeer oneerbiedig: ,,een koninklijke
De vraag ligt
>or de hand.
iemand a an een onderscheiding
wikkeld. maa nogal tijdrovend In
principe kan iedereen iemand voor
dragen voor een onderscheiding- Wan
neer iemand denkt, dat Piet Janssen
zo'n verdienstelijk burger is van de
maatschappij, een bijzondere pres
tatie heeft geler erd, dat die hoog no
dig onderscheiden moet worden, kan
hij dit aan de hurgemeester van zijn
gemeente aan de commissaris van zijn
provincie of rechtstreeks aan de mi
nister meedelen
Deze laatste is
eigende persoon
aanvrage door
der koningin die i
burgemeester,
politie
Doopceel
Praktisch iedereen voelt zich vereerd,
wanneer op d; 30ste april, de enige
dag waarop De Bilt met zekerheid
regen kan voorspellen, een druppeltje
van die lintjertrui op hem neervalt.
H.M, de koningin heeft dan aan hem
gedacht en ivi." zo'n verdienstelijk
burger van de maatschappij gevon
den, dat zij hem een onderscheiding
meent te moeten toekennen. Natuur
lijk weet Hare Majesteit
De politie is namelijk de eerste in
stantie in de procedure ter verkrij
ging van een lintje. Van de decoran-
dus zo zullen we hem maar noe
men moet namelijk het doopceel
gelicht worden Hij moet van onbe
sproken gedrag zijn. moet in zijn
omgeving gunstig bekend staan en
mag geen strafblad hebben. Als dat
allemaal in orde is, komt de burge
meester er weer aan te pas. Die moet
dan beoordelen, of de decoranóus zich
zo verdienstelijk heelt gemaakt, dat
hij onderscheiden moet worden. Wan
neer hij vindt, dat dit het geval is.
geeft hij dit door aan de commissaris
van de koningin. Die laat de aan
vrage dan door een speciale afdeling
onderzoeken en als het resultaat gun-
hij de betreffende
Hare Majesteit te advi
seren de toekenning van de onder
scheiding in overweging te nemen
Wat Hare Majesteit dan ook altijd
doet, want zij kent noch Jan Janssen
in Nunspeet, noch mr. P. Pieters in
Tietjerksteradeel De kosten aan zo'n
onderscheiding verbonden zijn nihil.
De orde of eremedaille krijgt de ge
decoreerde in bruikleen van de Kan
selarij der Nederlandse Ridderorden
in Den Haag en verwacht wordt, dat
ze na diens overlijden door de fa
milie wordt teruggestuurd Stelt de
familie er echter prijs op de versier-
'oestaandc uit vijf klassen, cn de orde
van de Nederlandse Leeuw, bestaande
uil drie klassen. De Leeuw is hoger
dan Oranje-Nassau. Bij het verlenen
van een onderscheiding wordt daarom
meer rekening gehouden met de maat
schappelijke positie van de gedeco
reerde dan met zijn verdienste. Een
president van de rechtbank, die ge
durende een bepaald aantal jaren
kundig en gewetensvol zijn ambt ver
vuld heeft, wordt op een gegeven mo
ment ridder Nederlandse Leeuw of
officier Oranje-Nassau. Maar nooit
rider Oranje-Nassau. Dit zou voor
zulk een functionaris te min ziin. Maar
tezelfdertijd worden duizenden ver
dienstelijke burgers onderscheiden
met de ere-medailles in brons, zilver
of goud. „behorende bij de Orde van
die e
Pauselijk
krijging van een koninklijke onder
scheiding Om een pauselijke onder
scheiding te krijgen wordt dezelfde
procedure gevolgd, waarbij
gemeester, pastoor, voo
der koningin, bisschop voor min
staatssecretaris en voor koningin
gelezen
eremedailles
Bene Merenti. en Pro Ecclesia kosten
zo ongeveer t '200 en de Sylvester- en
Gregoriusorde tussen de 400 en 500
gulden Dit geld wordt gewoonlijk
verstrekt door de persoon of de in
stantie. die zo graag heeft dat iemand
de onderscheiding krijgt
Behalve dit kleine verschil hebben
koninklijke en pauselijke onnderschei-
dingen alles met elkaar
daille of een broederschap
Een verdienstelijke levenswandel of
daad behoort beloond, d.w.z. onder
scheiden te worden, ongeacht de maat
schappelijke status van de persoon
Met de pauselijke onderscheidingen is
het precies zo. De jubilerende koster
die 40 jaar gewetensvol zijn plicht ge
daan heeft, krijgt Bene Merenti of Pro
Ecclesia, hetgeen te vergelijken is met
de ere-medaille. verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau. De kerk
meester. die zijn functie een kwart
eeuw vervuld heeft wordt ridder in de
Orde van de H. Sylvester. Wanneer
hij een groot-industrieel is. die een
paar jaar geleden een prachtige kruis
weg iieeft geschonken, dan wordt hij
Commandeur (met of zonder ster) in
de Orde van de H. Gregorius de Grote.
In de processie mag hij dan in uni
form lopen, met steek en degen. Dit
er graag voor over. Onderscheidingen
strelen namelijk de ijdelheid van ac
mens en nu is het eenmaal een feit.
dat praktisch ieder mens ijdel is. Hij
wil graag anders zijn dan anderen.
Wanneer hij dat in werkelijkheid is.
mag hij rustig als zodanig worden
aangeduid Onderscheidingen zijn
daarom goed. mits ze aan hun doel
beantwoorden.
500 nnw vn Galapagos I:
GREBBKDUK 6 v
v te Singapore
LONDEN (AP) De Engelse acteur
Albert Finnev en de Franse filmster
Anouk Aimee zijn vrijdag in het huwe
lijk getreden. Alles is daarbij uiterst
sober toegegaan: geen ringen, geen re
ceptie, geen huwelijksreis. ,,Ze gaan ge
woon rustig terug naai huis", zei
Anouk Aimees dochter Manuella- Voor
Finney was het zijn tweede huwelijk,
voor Anouk haar vierde. Alleen de ge
tuige van Finney, de acteur Michael
Medwin, de getuige van Anouk Aimee
Bestuurscrisis
Gorcum voor
raad van Beroep
UTRECHT (ANP) Een nasleep van
de bestuurscrisis die eind vorig jaar
leidde tot het vertrek van drie wethou
ders en negen andere raadsleden, speel
de zich gisterochtend in Utrecht af voor
de Centrale Raad van beroep. Twee
afgetreden wethouders, de heren R. S.
Kilian en C. J. de Ronde, kregen
van de Gorkumse raad een afwij
zend antwoord op hun verzoek om een
wachtgelduitkering. Het ambtenarenge
recht wees het beroep van beide wet
houders tegen het raadsbesluit af en
nu zal de centrale raad moeten uitma
ken wie gelijk had: de gemeenteraad
Schenkel E.K. olympiajollcn
STANSSTAD De Westduitse zeiler
Klaus Schenkel is gisteren in Stands-
stad (Zwits.) Europees kampioen Olym-
piajollen geworden. De zesde en laatste
wedstrijd werd gewonnen door de Ne
derlander aJn Wolthuis, die in de eind
rangschikking achtste werd.
Ook bod op
convertibles
Vettewinkel
BRUSSEL (Reuter) Petrofina s.a.
heeft meegedeeld, dat zij behalve het
bekendgemaakte bod op de aandelen j
rCM (12 aandelen Petrofina voor 5 aan
delen ICMl ook een bod zal uitbrengen
op de 6'/ï pet. in aandelen converteer
bare obligaties van de vernis en verffa-
bi eik vh H. Vettwinkel en zonen. Voor
iedere f 1000,nom. convertibles Vette-
winkel biedt Petrofina tien aandelen
Petrofina alsmede f 38.50 in contanten.
Het Belgische concern heeft hieraan
toegevoegd, dat het bod op ICM gestand
ADVERTENTIE
zal worden gedaan als
waarde wordt voldaan d
pet. van het uitstaande kapitaal
ICM te omwisseling zal worden
de
erteerbare obligaties Vettewinkel
komt, uitgaande van de slotkoers in
Brussel voor Petrofina op 6 augsutus,
neer op ca. f 1820,Op de Amster
damse Beurs werden deze obligaties het
laatst verhandeld op 179 pet.
W achlmeester,
terecht niet in
gemeenteraad
O
DEN BOSCH (ANP) Een wacht
meester van de rijkspolitie in de
Noordbrabantse gemeente Nieuw-Gin-
neken heeft van de Kamer voor Ge
schillen over de kieswet ongeijk ge
kregen in het beroep dat hij aantekende
tegen het besluit van zijn gemeenteraad
werd door de Kamer ongegrond
verklaard, omdat artikel 25 van de
gemeentewet duidelijk stelt dat ieder
die in dienst van de gemeente is als
ambtenaar niet als raadslid geaccep
teerd kan worden. Bovendien is een
politiefunctionaris in die gemeente on
dergeschikt aan het gemeentebestuur.
TIMMAN ALLEEN
AAN LEIDING
DIEREN De toeschouwers b(J het
schaaktoernooi om het open Nederlands
kampioenschap in Dieren waren nauwe
lijks meer verbaasd toen zü Jan Timman
gisteren na nauwelijks twintig zetten
glad gewonnen zagen staan tegen de
toch waarlijk niet zwakken meester Van
Scheltinga. Timman nam hiermee voor
het eerst alleen de leiding want Böhin
kwam niet verder dan remise tegen de
Roemeen Soos.
Lagere winst
bij A.B.N.
AMSTERDAM (ANP) De netto
winst van de Algemene Bank Veder-
land over het eerste halfjaar 1970 is,
vergeleken bij die over dezelfde periode
enigerma
tevredigem
het buitenlandse bedrijf heeft
de door grote kostenstijgingen veroor
zaakte winstdaling in het binnenlandse
bedrijf niet geheel kunnen compense-
Onvoi
houden, verwacht de raad van bestuur
niettemin, dat de totale winst over 1970,
het bij de Nederlandsche bank
houden renteloze desposito, niet
in belangrijke mate van die over 1969
zal afwijken. Gedurende de eerste zes
maanden van 1970 werd een netto
winst behaald van f34,4 min tegen
f35,5 min in de overeenkomstige perio
de van 191
Dit
daling van de nettowinst van 3,1 pet.
De totale baten beliepen in het eerste
halfjaar van 1970 f 252,4 min tegen
f223.9 min in de eerste zes maanden
12,7 pel. De belanstelling bedroeg per
Order voor
W-Fijenoord
Schiedam lid van de Rijn-Schclde-
groep heeft van de rederij Oljekon-
sumenterna-ok te Stockholm op dracht
ontvangen voor de bouw van een mo-
tortankschip met een draagvermogen
ïtemd voor bet
Cornfeld heeft
meerderheid
in l.O.S.
(AP) Bernard Cornfeld,
oprichter van het in het slop geraakte
Mutual Fund Investors Overseas Servi
ces (IOS), heeft te Genève verklaard
dat hij een meerderheidsbelang in het
IOS heeft verworven. Binnenkort zal
hij weer een vooraanstaande plaats in
op een vergadering van de IOS-direc-
tieraad verklaard.
V'"s £acobi_j\Vld.);.
Vogel-Schouten i
i Scheltinga.
LANGZAMER RIJDEN
Minder doden
op secundaire
wegen in
Frankrijk
PARIJS (AP)
een snelheidsgrens van 110 kilometer
uur op Franse secundaire wegen
een totale lengte van 13.500
heeft tot gevolg gehad dat het aantal
verkeersdoden op die wegen aanmerke"
lijk is gedaald.
Van officiële zijde is meegedeeld, dat
het aantal doden op de „kleine wegen"
in mei van dit jaar 20 pet lager was
dan in mei 1969. en in juni 12 pet lager
dan in juni van het vorige jaar. Op de
„snelle"' wegen ging het de verkeerde
kant op: er kwamen in de eerste drie
maanden van dit jaar 22 pet
Wilt U meer verdienen?
Wij kunnen u onmiddellijk plaatsen:
Wij betalen een hoog loon, vakantietoeslag en gratifikaties.
sollicitaties richten aan
c.a. ruigrok industrie n.
valkenburgseweg 26
katwijk
telefoon (01718) 13943
i dan in het i
kwartaal
jongens mee naar Duinrell. Het moet
mij even van het hart om de dames en
heren, die het mogelijk maken om voor
de kinderen de „grote" vakantie tot zo'n
feest te maken, dan kte zeggen. Onze
jongens zijn eerst met ons op vakantie
geweest en wisten dat ze Duinrell nog
in petto hadden. Iedereen werd hiervan
op het vakantieadres in kennis gestel 3.
In januari beginnen ze er al over en
zijn dan reuze benieuwd of ze dezeitde
kinderen van het vorig jaar weer zullen
ontmoeten. De leiders en leidsters zijn
als we me
want iedere dag is anders. Het liefste
zouden ze over de zaterdag en zondag
heen willen springen. Dit alles is toch
bedenken in weer of geen weer. Nog
maals alle lof voor deze organisatie.
Een dankbare moeder.
ZIT U
OP UW VRIJE DAG
OOK ZO GRAAG
INEEN FILE?
Vele Nederlanders kennelijk wel. Er ziju
er nog altijd heel wat die de mogelijkheid van
een boottrip over het hoofd zien.
En dat terwijl er op het water plaats te
over is voor uitlaatgasloze ontspanning. Op de
comfortabele schepen van Koppe is altijd wel
een plaatsje vrij in de salons of op het zonnedek.
Vanuit Amsterdam
- ZAANSE SCHANS. 5 x per week 7,50
-ALKMAARDER MEER. Met bezoek
aan de Zaanse schans. 2 x per week 11,
- VECHTSTREEK. Met bezoek
Muiderslot. 2 x per week.
- MUIDEN. Over IJsselmeer en Vecht.
3 x per week.
- SPAKENBURG. Elke zaterdag
(marktdag).
- MARKEN EN VÖLENDAM.
Dagelijks drie verschillende
programma's.
- ZOMERAVONDVAARTEN.
Romantiek aan boord met een drankje.
14,—
8,—
12.
5,50
8,50
12,—
PARTHENON f
RANDRONTEIt
SEnVAASKERK
zer verslaggevers)
De ravage, die
maandagnacht ontstond door
kortsluiting in een relaishuis
op het emplacement van het
station in Arnhem, is al bijna
weer opgeruimd. Toch nog
sneller dan aanvankelijk was
gedacht werden de nieuwe be
dradingen aangebracht en be
horen vertragingen met wi.jd-
slrckkende gevolgen tot het
verleden. Woensdag al werd
het oostelijk emplacement
weer in gebruik genomen.
Treinen van Dieren. Zutplien
en Zevenaar konden weer op
lichtseinen en via op afstand
bediende wissels het station
binnenrijden. Dit betekende
j ook dat treinen uit Roosen-
1 daal. Zwolle en Amsterdam
konden doorrijden Gisteren
ging het westelijk gedeelte
weer normaal draaien cn van
daag moet alles weer opgelost
gendeel
denken dat de ge-
op het Arnhemse
n paniekreactie bij
opgeroepen. Het te-
waar In het grote
koele hoofdkantoor van de
spoorwegen in Utrecht wordt
de zaak van alle kanten beke
ken. Ir. G Verheul en ir J. de
Heer, beiden spoorgrootmees-
ters als het om beveiliging en
automatisering gaat. zeggen
bijna in spreekkoor: „Wij zijn
hier niet van geschrokken"
En ir. D. Heer voegt i nog
aan toe: „Automatisering is
een goede zaak We blijven
onze best doen om calamitei
ten als deze te voorkomen
maar menselijke fouten kun je
ook met automatisering niet
helemaal uitschakelen"
het Nederlands
leidde"
„Bij het Qormale
van de bovenleiding wordt
bruik gemaakt van een waj
met hefkorf Het i
om met deze korf i
rijden. Dat is toch gebeurd Er
is kortsluiting ontstaan, de ge
volgen zi.in bekend. Een wer
kelijk gigantische kortslui
ting."
Is zo'n zenuwknoop dan niet
dubbel te beveiligen"
„Natuurlijk, maar dat is eco-
Dat
Zutphen,
honderden miljoenen kos-
In onze rijke ervaring
twintig jaar met deze grootste. Maar nogmaals,
dit de eerste maal
dat er zoie is gebeurd. Bete
die extra-milj'-enen reel- iar-
digt?"
Het is door een persoonlijke
gegaan bij N S.
Arnhem niet het ertragingien geweest, die het
zoals spoorverkeei hebben geplaagd
noe- Meestentijds en het oorza-
NS de hand in eigen boezem
steekt komt er zo'n handjevol
oorzaken uit. Men denke al
leen maar aan de vertraging
die begin juni ontstond, toen
twee machinisten elk met een
verkeerde trein vertrokken
Dat betekende terug met een
forse vertraging. Diezelfde dag
was er een seinstoring bij de
brug van Hedel. Het beteken
de dat er een uur lang geen
trein reed tussen Den Bosch
en Utrecht, wat in het hele
land merkbaar was Men den
ke ook aan een technische sto
ring bij Moordrecht op 12 ju- i
Deventer,
Rotterdam, Dor
drecht, Den Bosch. Tilburg,
Roermond, Eindhoven Natuur
lijk. er kan op al die stations
iets gebeuren En dan zou het
weieens vervelender kunnen
aflopen dan nu. Want Arnhem
de
onderhoud „In
het land gebeu- bracl
au torna tiserings- het
nomisch
een zodanige extra-beveili
ging aa i te brengen dat dit
Uemaal te vermijden is".
Al met al heeft spoorslag '70
de nieuwe dienstaanpak van
NS het bedrijf geen geluk ge
bracht. Sinds 31 mei. de eerste
dag van dc nieuwe dienst, is
aaneenschakeling van
een hapje en gelegenheid tot dansen. 15,—
- HAVENRONDVAARTEN.
Vele malen per dag. 3,—
- IJ MUIDEN 6,—
- IJSSELMEER 6.—
Buiten Amsterdam ook nog
- ARNHEM-WESTERBOUWING v.v.
Dagelijks uurdienst. 2,70
- ENKHUIZEN-STAVEREN v.v.
3 x per dag (zondags 2 x). 4,75
Kinderen t/m 13 jaar half geld.
Voor een uitgebreide reisgids kunt u altijd
bij de V.V.V. of bij ons terecht. Tot i
een van onze schepen.
die e
vertraging -
kwartier in het hele land tot
gevolg had Op 13 juni. een I
dag later, liep er een trein
vast door defecte remmen. En 1
de lijst is nog langer.
