N3N0M tfiz NNVWH01 SAna JJAM) 3NOU3 auVMao 'Ui.,z uoipzq jip uea juBquajmq »P uaajp n uap| s\\ '..JdBjpSui jaaq uaa p jo uoq qj" :uuciuqo'i jatuaSui uba jck)uoiiiiu(i ubius|0«x jpuoj|;ui op UBA pp Sp noqsBq JBEqqECUaSUO uoao uoo SI pq •jBEiv sRjdJnnq asaopoojooA uoo put 's;nq83f)|)j aipnoAuoo uag "uuEiuqoy •f Jiiaiua.-mi uosowjoods aspuB|japa\ ap uea jnapajip-juapisajd-pno op UEA pp K| uazmq o3ijoa aaA\j ap p) SuqpjsuaSa} aijuqas uj XH03HXfl •jqaajjfl uba pnnq ajjiis uaa u! smqsapjft.1 sSoijoojooa SipnoAuaa uaa ut juoo.w uueuiqoq r jnaiuaBui .inapa.np-iuapisa.id-pno 0 ifpug ua surh uba smquasjoojjauuB,-! tjl'tis 'iqaa-ipsooq ui ubuis[omz jibuo[{tui uba uoipsq ajBquiaauuo ph srp3 ua jaai peAvz 'uaiuEjd ap uba uacuS pq inoq jaquop 'pinpa ippSeidsjaaM uauuiq uaqfij uajtnq uea uajnapj 3q •„uaop a) poAoz Sou qaq qi 'qao" pojuioa ua isru ufiz 'uajji* uauunq a; pp uio jjaaq jsiu 2iuiaA\ oz orp ubui op ipuiA Jnauajui jrp uj ladsqesqos uaaoAi puaiajpqos uaa dojEsp pui iagnojA uaa qaoqqaaqjoosrp op PBeig "uaun a; do aip uaqqaq aaui aqaoui ja uapnz spjaq sqjajs ooavj 'jnoq qip uea si lajej aa uojuBid joa quEqjapuaA opajq a3uei op ua pjeeq uado apoa -Ifps ap uiiuu3a3 jeeiu "uosstui a; piu jjba qaoqqaaupasip oa axni aqfq -a8ap luiapp jauiEquooA\ aa U»niM uba si ojuun..>;.icAv uo -A'qqoq op pp •smqutni ajoi8 pq utjajqoe pui uozeS uuoua uaa co ;in pftq uibbj uaa ufizegcui uaa uba qrupui ap 'jSoz pq Rz spoz 'jjaaS SuipuiezjoAuapid ouuoua ufiz puo.in -jajqoB sp put uianiAV uba opj uaa :jEEMzaq qastppud uaa 8ou qoo si J3 "f?2 ipuiA "|3M jep s; XoBAUd JEi?q do qnajqui uaa ai'paq uaa s!nq JBBq ui UapjOA\ ï3jeeui08 UOUJBUdO jebui OZ j3 pp liaSO) JEBAVZaq JEAV ioa\ .13 fiz tjaaq p 'avooja ajuEui-tBqo ufiz Joop puieeuaguuBJOA ipiOAi uajqoBAv oi j-inn aApq pp 'paoQ- 3tua} fiq si afpnn jpq uaa ui sinquaijaiz ;oq ut nq^aq do U3A3 Sou pout ftji 'puioij ozuo fiq pjaassajda8 p/A si sXna uraII!M ■poq ua uaapjpq 'SipnoA -uaa uo|tnq uba 'umai-reia ui uaijsiojpq sjnq a\naiu uaa SEd ijaaq SiCna uraiUM auinu e ui s pqA\ 'puiao.iaq snuqoqnAV Pq jooa opjaq ufiz uio JopuE uaaS sp Jauua^uapjd 'UBiu-1(qc-ir.A" IMflDIHVTG •jjeejsuee ppjSojoj ap uaSo apj8 jam ua si uaja2o| aj pu pp 'jaiqjnns uq,\\ uba aftuooz pq ua .unojA ufiz 'uEqof "ojoj ap do saip uaapiu qoo poui eujeeq '„uaddEuqdo uaAa jsjaa am qj poui ued jeeiu ,t£" uaaui amioja aquep ua ajaSua) auiap ufl* *"o uapaqqft|iaoui uaaS pa.vai aijjAnjj uea s.ojo; uea uaqEiu pu 'uaqnaq auaizjooA uoqqrtuos ajp uea 'auia|q uaa zatqaEJEEAV 'safiunapdBiq "jebu jaa.w qqq ap jpzuEA uajqau az uy •jnauaiui ftp ui uaanapi apuasjaaqjOAO ap uOz pra\? *aruejo "jjav 'uoojq ipiai dEJ||o)uo v\ apuoj uay 'qjaMBBp paA '|ao|s aiEqsEE|qdo uaa^pjBj uajauuEiu uaa 'uaquEq uaja| uoo|a|jj appSJOA „aqaijuE" uag *uops ap jeeu „uooiES" uaa uea sp uajnapdEp uep jeei\i 'pq uaa jnapjooA apuuou uaa jajqav "do psuiapq qoo UEp SupftpSjaA ap ;pnoq aauiJEEp jeep -ajapuE pa.voz sp sinqsar^nj uaa uea Jnap ap jooa )cejs aqasJoj-AVA »a jeeui jojq jeeuj ')ooj3 oz n paq uiEpjapuiy ui 'qft[jnnpN" uaipiiuaaiM '„afSBf uaa jeeui uaaip lurpjajsuiv ui -nou pp usq aoq -jeeiu *Bf" :jj-«nj3 UEE3 suoppsd •ïin i i paA 'sbf -jj-ïnj.-) jaauiui 'no\" :jaqEuuao|>[ "uee jaqEuuaap uftz uiaq ipebj aiQ 'uiEpjajjoa ui ufipoK uaoo puauA uftz jeeu jjXnjo urqoj pEÏ peej apuia uax uapq)in )83A uiap uaa ua afscf uaa uaiqassiui ja usq ujcpjapiuv uea }ucq ajapuE ap ueb )uoo.u Oq apjap uoy apjpzpq uiaq paz jaqsiu -jaap apaa.w) uay "..arsBf uaa jbbui uaaip 'ipi qpd uaaS usq jeep 'jj-Cujj 'noN" :paz aja -jaqnujaaiq uaa jeeu aauua jeb2 Rh -nEapBa jojs |0j uaa usjxEfy uaa uea WBpjajsuiv ui 8aajq jjXiuj j.jaiu psqja.v pp n >ua>i 'jaqEuuaaiq asuiEpjauou uftz uea 8nja) lau uaiqassfp -aiijAnJO uiaq oa\ uauuaqjaq s^qj uaa ui -puspuazEJ aqasJox-uaSE.usqiOA apoj|aj uaa suo paassBd uaa\aqui.v 3a« aSqaquojq sp do M33ATMKIA -.lailBqiaoAdoi asuiBp-iaisuiy aP uba jnauaiui iaq uba uaijjeuiua^ 'aiuouiasq ua a;uimy uaaAaqutA ui a?jj^nj3 uba sinqsafiLu-MnoqAvnaiu lan jEEjgoioj apua8aoA\z ap .ibbu ^jiu ap uagaj snau unq 'uaqfpi uaaapupi aaAvx af;apo ua sueh lin afsmquavooqaauEd ^aq do ipis ufiz ui suaSja ^qfq sinq ;an -afqoo.ids uaa s]b sqfquazaMuo siai saqc }aq yaaq qoo; "qoo; ug 'sinq iaq jaiqoE of)uaABqiqonf uoa 'a3BJE8 apqqrip uoa mopuoj uaSeq ua uaqqaq *iioodfuui apuS uaa 'uaa;sjnnpu a.irq -qEeua8uo -ubuisio.wz 'jibuoCiiiu uaa uea uoijseq v*H XHOaaaSOOl 'uojinq uea uaaqE ajapuE 'uauuiq uea a8|tuuios -uaqaqaq uazmq unq ftAV uaqqaq 'uaop uaip.vv oj ueb ppa\a3 AaBAiJd unq japuoz 'rty 'pSEFJAaSjB suo iM 'uaqqaq pq ^uauuo) uba emia uaa uj qoo nu piajimuaSSaAt pjEj japuo jo uapjo.w p3a[a8 jajB^ (0CiA|V uauuo) taoui pq sp jbe.u 'uaatuouajpqpoA sp ar uoo m 'uapjoou ajapuE pui 'jo uauo.h az uuee.m sinq pq pui SipaJuaAa iqaaz qoo uea piaqpuaqaq ap 'ppqqlPSuEpq ap sj ^uEuiuaqEZ-jiBUOfnui aip *uaSaA\ -joods aspuE|japa\ ap uea juap;sajd-pno ojp 'jajs-- aip 'jaipqpoAdoj aip 'Rb uauou JBE.tt ua aoq jbek "uauo.vv Oz 'uoo.w qi ')uoov\

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1970 | | pagina 9