mening
B. en W. willen
6 de wethouder
WEEKAGENDA DEKENAAT LEIDEN
Programma Warmonds feesten
tijdens 50ste Kaagweek
Prof. dr. C. Soeteman
rector magnificus van
de Leidse Universiteit
We kunnen onze sociale
taak moeilijk vervullen
BRUIJNZEEL - KEUKENS - KASTEN
„HOUTWERF-LEIDEN" N.V.
MARKTEN
VRIJDAG 3 JULI 1970
LEIDSE COURANT
LEIDEN Het huidige Leids college van burgemeester en wethouders
is van mening dat de spankracht van het college en van ieder lid af
zonderlijk de komende vier jaar zal worden overschreden indien het
aantal wethouders tot vijf beperkt blijft. Het stelt daarom de raad voor
met ingang van de nieuwe zittingsperiode, die op 1 september ingaat,
het college uit te breiden met een zesde wethouder. Aangezien Leiden
meer dan 100.000 inwoners heeft'is geen goedkeuring van Gedeputeer
de Staten nodig. Bij de portefeuilleverdeling zou kunnen worden uit
gegaan van de volgende groeperingen: financiën, onderwijs, stadsont
wikkeling, publieke werken en volkshuisvesting, maatschappelijke aan
gelegenheden (waaronder woonruimteverdeling) en economische aan
gelegenheden. Daarbij zou dan nader bekeken dienen te worden bij
welke portefeuille de andere sectoren, zoals onder meer personeels
zaken, culturele zaken, sport- en jeugdzaken en de bedrijven dienen
te worden ondergebracht.
„Spankracht
van het college
wordt anders
overschreden"
In zyn schryven aan de raad stelt het
college dat voor de taakverzwaring
het college op de eerste plaats een
lossing gezocht moet worden in de bezet
ting en organisatie van het ambtelijk
apparaat en de functionering va:
bestuurslichamen. „Daarnaast evenwel
doet zich in Leiden het bijzondere feit
voor, dat er met Intrekking tot een
tal zeer belangrijke onderdelen va
overheidszorg sprake is van een cumu
latie van problemen, die in de komende
jaren zo veel mogelijk tot een oplossing
zullen moeten worden gebracht", aldus
het college, dat vervolgens aangeeft in
welke sectoren het gaat.
De stadssanering en -reconstructie
Waar het vooral om gaat is, dat er naf
de inzichten van deze tijd voortgebouwd
wordt aan het verder ontwikkelen van
een visie, welke gestalte zal dienen te
krijgen in stedebouwkundige plannen
beleidslijnen, aan de hand waarvan
de operationele fase een doelgericht en
planmatig beleid kan worden gevoerd.
Daarnaast zal veel aandacht geschonken
moeten worden aan de sociale aspecten
van de sanering.
De binnenstadproblematiek
in zijn totaliteit
Deze problematiek spitst zich toe op het
behoud van het monumentale karakter
van Leidens centrum, het stimuleren
van de winkelfunctie, het bevorderen
van culturele en recreatieve voorzienin
gen en het treffen van verkeersvoorzie-
ningen, waaronder uitbreiding van de
parkeermogelijkheden. Ook hiervoor zal-
een aan deze tijd aangepaste visie ver
der tot ontwikkeling moeten worden ge
bracht, uitgewerkt in stedebouwkundige
plannen en beleidslijnen, op grond waar
van in de uitvoerende fase zo doelmatig
mdgelijk kan worden gewerkt.
De stadsuitbreiding
De werkzaamheden, die verricht moeten
worden om in gecoördineerd verband te
komen tot de verdere uitwerking van
het plan voor de Merenwyk en tot reali
sering van de diverse bestemmingen al-
Lustrumcongres
de
gedeeltelijk geslaagd. Was het aantal
deelnemers over het algemeen verre
beneden de verwachtingen, bij de dis
cussies over het actieprogramma werd
dat weer enigszins goedgemaakt, of
schoon zeshonderd aanwezigen, op een
totale universitaire bevolking van
veertienduizend personen niet veel is.
Het was een congres voor de midden
groepen aan de universiteit. Voor de
mensen, die door de ontwikkeling van
wetenschap en welzijn waren veront
rust, maar nog niet die activiteit kon
den opbrengen zelfstandig in te gaan
op de uitdaging van talrijke fora en
plenaire discussies. In dit opzicht heb
ben ook de meeste van de voorberei
dingswerkgroepen, die op zich stuk
voor stuk goed werk hadden verzet,
het laten afweten. Apathie en luste
loosheid kenmerkten vooral de dag
over de problemen van de onderont
wikkelde landen. De derde dag, over
de belangrijke vraagstukken van de
eigen omgeving, kwam wat beter uit
de verf. Maar het is typerend, dat de
gesprekken over wetenschapsbeleid en
actieprogramma veruit het meeste
reliëf kregen. Het is tijdens dit congres
al meer geconstateerd: overal waar
de kloof tussen theorie en praktijk, tus
sen wetenschap en het trekken van
consequenties uit de wetenschapsbe
oefening werd overbrugd, kwamen de
beste discussies tot stand. Daar daal
den de congresdeelnemers uit de ivoren
toren van hun wetenschappelijkheid
naar beneden en wie het verlossende
woord sprak, een uitvoerbaar idee
voorstelde, kreeg het congres aan zijn
de
1 de orde
geweest. Dit congres was voor het
overgrote deel nog een zaak van een
universitaire elite, die heel schuchter
uit haar isolement ontwaakt. Ook bij
de voorbereiding van het congres, in
werkgroepen en algemene opzet, bleef
de inbreng van „burgers" beperkt.
Dat kan anders worden wanneer het
idee van coördinatieraad levensvatbaar
blijkt. Het is een initiatief, dat uitgaat
van de veronderstelling, dat de hui
dige universiteit nauwelijks ruimte
biedt voor onderwijs en onderzoek dei-
belangrijkste problemen van vandaag.
En zelfs als die veronderstelling on
juist zou zijn, dan blijft staan dat
vele leden van de universitaire be
volking het toch zo ervaren. Dat zou
dan ook het winstpunt zijn van dit
congres: dat de bewustwording van
de nauwe samenhang tussen weten
schap en welzjjn niet blyft staan bij
academische borrelpraat, maar dat i
men zelfs daden aan woorden koppelt. I
Het staat in de Universitaire Wan
hoopskreet: „We schrikken er niet
voor terug dit geheel buiten de uni-1
versiteit om te doen, zo we daartoe
gedwongen worden."
daar, vormen met elkaar een enorm pro
ject. Daarnaast komt dan nog het tot
ontwikkeling brengen van plannen met
betrekking tot de toekomstige bebou
wing van de gronden, gelegen
Stevenshof polder en het Haagweggebied
en met betrekking tot het recreatiege
bied Vlietpark.
De woningnood
Vanwege de grote woningnood in deze
gemeente dient onder meer gestreefd
te worden naar een versnelde woning
bouw in de Merenwijk. In dit verband
moge ook verwezen worden naar het
verslag van de bespreking met Minister
Schut, waarbij deze heeft aangeraden zo-'
danige organisatorische maatregelen te
nemen, dat de woningbouw in de Meren
wijk binnen een tijdsbestek van vijf, in
plaats van zes jaar kan worden gerea
liseerd.
Het geheel van werkzaamheden, hier
boven genoemd, is van een zodanige om
vang en intensiteit, dat het niet langer
mogelijk lijkt deze tezamen met de pu
blieke werken in één portefeuille onder
te brengen. Onze gedachten gaan der
halve uit naar een afzonderlijke porte
feuille voor stadontwikkeling naast die
van publieke werken en volkshuisves
ting.
De economische vraagstukken
Hiermede doelen wij op het beleid ten
opzichte van het bedrijfsleven in al zijn
schakeringen, zowel met het oog op de
belangen van het bedrijfsleven zelf als
met het oog op de werkgelegenheid.
Leiden ziet zich ook in dit opzicht voor
grote vraagstuuken geplaatst door
de bedrijven in de saneringsgebieden,
waarvoor een andere plaats moet
worden gezocht;
de bedrijven in en rondom de binnen
stad, die wegens het ontbreken van
uitbreidingsmogelijkheden dan wel
om andere redenen naar nieuwe ves
tigingsmogelijkheden uitzien;
het beleid ten aanzien van de uit
gifte van industriegronden met namt
in gebieden als De Waard en D{
Grote Polder;
de noodzaak om een actief beleid te
voeren voor het behoud en de bevor
dering van de winkel- en marktfunc-
tie van Leiden.
Deze en andere economische vraagstuk
ken komen dermate op de voorgrond te
staan, dat het zeer gewenst is óm óók
hiervoor een lid van het College in eerste
instantie speciaal verantwoordelijk te
stellen.
De financiële problematiek
Het hoeft geen betoog, dat de maatre
gelen, die genomen zullen moeten
om Leiden uit zijn benarde finan
ciële positie te bevrijden, in de komen
de jaren bijzonder veel studie en overleg
vragen, welke de betreffende wethou-
dersportefeulle zeer zwaar zullen be-
WARMOND -— Ter gelegenheid va
de week van 1» t.m. 16 juli in Wai
monds feesten ziet er als volgt uit:
VRIJDAG I
19.00 i
I JM
Wamiondse Wielerronde.
Parcours: Beatrixlaan, Marijkcstraat,
Julianastraat, Burg. Kelelaarstraai
19.00 uur adspiranten 25 km.
19.45 uur nieuwelingen 50 km.
20.45 uur dames 35 km.
Deelname o.a. van oud wereldkampioene
Keetie Hage en de plaatselijke favoriete
Erna Meskers.
20.00 uur Kermis op de Baan,
20.00 uur Kabaret in „Ut Sloepie"
'a Avonds dansen in Boerderij „Meerrust" m.m.v. For
mule 4.
KATERDAG 11 JULI
Op de Kagerplassen
15.00 uur Admlraalzeilen t.g.v. de 50ste Kaagweet
Waterski-demon st ra tie
22.00 uur Nachtzeilwedstrijden
De gehele dag Kermis.
11.00 uur Kunstexpositie Kees Buurman
in het Gymnastieklokaal tot 21.00 uur.
Tentoonstelling van grafiek en schilderijen.
Organisatie „Ut Sloepie" in samenwerking
met Galerie Collection d'art, Amsterdam.
Entree gratis.
11.00 uur Fototentoonstelling Oud-Warmond
in het oude Raadhuis bij de Pomp tot 16.00 u.
Entree gratis.
19.30 uur Dansen in Jeugdsociëteit „Flophouse"
voor 14-, 15- en 16-jarigen tot 23.00 uur.
19.30 uur Muzikale rondgang.
20.00 uur „Mailer Mc. Kenzieband" in „Ut Sloepie".
Rock- en beatmuziek.
20.30 uur Warmonds Groots „BlUenprikkers" tuinfeest
in park „Groot Leerust" aan de Leede.
Medewerking van Ted Easton's Jazz Band.
Vele attracties, o.a. barbecue.
's Avonds dansen in Boerderij „Meerrust" m.m.v. For-
ZONDAG 12 JULI
De gehele dag zeilwedstrijden op de Kagerplassen.
10.00 uur Kunstexpositie Kees Buurman
in het Gymnastieklokaal tot 21.00 uur.
12.00 uur Concours-Hippique
op terrein „Teijlingerhof" achter het Semi
narie. Organisatie: Manege „Pegasus"
Entree gratis.
19.30 uur Dansen in Jeugdsociëteit „Flophouse"
voor 14-, 15- en 16-jarigen tot 23.00 uur.
20.00 uur „Los Estrellos del Ritmo" In „Ut Sloepie"
Zuid-Amerikaanse muziek.
MAANDAG 13 JULI
De gehele dag zeilwedstrijden op de Kagerplassen.
De gehele dag Kermis.
10.00 uur Kunstexpositie Kees Buurman
in het Gymnastieklokaal tot 21.00 uur.
10.00 uur Fototentoonstelling Oud-Warmond
in het Oude Raadhuis tot 16.00 uur.'
14.00 uur Klnderfeestplaats.
Kinderen van 5 t/m 12 jaar komen bij
„De Burcht" om samen te gaan werken voor
een feestelijke optocht
Vrij tekenen voor kinderen van 5 t/m 12 jaar.
15.30 uur Ringsteken per fiets
in de Dorpsstraat, voor jongens en meisjes
van 12 t/m 14 jaar
15.30 uur Behendigheidswedstrijd
op het pleintje achter het Gymnastieklokaal,
voor jongens en meisjes van 15 tot 16 jaar.
17.00 uur Poppenkast
voor alle leeftijden op het pleintje achter het
Gymnastiekloka a 1
20.00 uur Spelen in Hotel „De Stad Rome".
Kruis- en klaverjassen en sjoelen voor dames
en heren van 18 jaar en ouder. Toegang vrij
20.00 uur VARA Drive-in discotheek in „Ut Sloppie"
met modeshow.
DINSDAG 14 JULI
10.00 uur Kunstexpositie Kees Buurman
in het Gymnastieklokaal tot 21.00 uur.
10.00 uur Fototentoonstelling Oud-Warmond
in het oude Raadhuis tot 16.00 uur.
14.00 uur Kinderfeestplaats
Kinderen van 5 t/m 12 jaar komen bij
,,De Burcht" voor feestelijke optocht.
14.30 uur Ringsteken
per auto in de Dorpsstraat, voor dames en
heren van 17 jaar en ouder.
16.00 uur Feestelijke optocht
vanaf „De Burcht".
19.00 uur Tobbetje steken
in de Dorpsstraat, voor dames en heren van
17 jaar en ouder.
20.00 uur „Brainbox" in „Ut Sloepie"
's Avonds dansen in „De Stad Rome" m.m.v. De Bier-
kouwers.
Kunstexpositie Kees Buurman
in het Gymnastieklokaal tot 21.00 uur.
14.00 uur Kaarten voor Bejaarden
in 't Trefpunt.
19.30 uur Dansen in Jeugdsociëteit „Flophouse"
voor 13-, 14-, 15- en 16-jarigen tot 23.00 uu
20.30 uur Groot tuinfeest
in Boerderij „Meerrust" met medewerking ve
meerdere orkesten. Vele attracties.
DONDERDAG 16 JULI
De gehele dag zeilwedstrijden op de Kagerplassen.
De kunstexpositie van Kees Buurman blijft geopend
t/m 19 juli.
Prof. di". W. R. O. Goslings secretaris Senaat
1SITAIR
UNIVERSITAIR
NIEUWS
LEIDEN Bij Koninklijk besluit Is voor
I het academiejaar 1970/1971 tot rector
I magnificus van do Leidse Universiteit
i henoemd prof. dr. C. Soeteman, hoog
leraar In de Duitse taalkunde. Het recto
raat zal op maandag 7 september door
de huidige rector magnificus, prof. dr.
i J. Goslings, in de Pieterskerk aan hem
worden overgedragen. Prof. dr. W. R. O.
Goslings zal gedurende het academie
jaar 1970/1971 secretaris van de Senaat
zijn.
LEIDEN Geslaagd aan de Rijks- Prof. dr. C. Soeteman, die In 1921 te
universiteit voor Kand. ex Godgeleerd-1 Rotterdam werd geboren, doorliep het
heid: G. W. Drost, Leiden. Doet. ex. 1 Tweede Stedelijk Gymnasium te Den
fiscaal recht: R. H. de Vos van Steen- Haag en studeerde vervolgens Germaan-
wQk, Wassenaar. Seml-artsexamen: Mej. j se taal- en letterkunde aan de Universl-
A. H. Blom, Den Haag, B. J. Hornstra, i teit te Groningen, waar hij in 1936 het
Rijswijk, M. van Lent. Leiden, A. Mo- doctoraal examen aflegde. Na zijn stu-
hazzab. Leiden, H. J. Schneider, Leiden, die aan de Frledrieh-Wilhelms Universi-
M. M. Schoemaker, Rijswijk, R. E. Veen, tat te Berlijn te hebben voortgezet, pro-
Den Haag. W.A.M. Walenkamp, Leiden. moveerde prof. Soeteman in 1939 aan de
Artsexamen: Mej. B. A. von Bargen, I Groningse Universiteit tot doctor in de
Leiden, mevr. E. Stalder-Hagtinglus, j letteren en wijsbegeerte op een proef-
Oegstgeest, mej. E. C. M Plag, Leiden, 1 schrift, getiteld „Untersuchungen
H. E. Veraart. Leidschendam. Kandi
daatsexamen II Geneeskunde: Mej. C.
E. M. Asma (cum laude), Enkhuizen,
J. Th. N. Bakkers, Wassenaar, mej. E.
M. Baumgarten, Scherpenzeel, A Boer,
überzetsungstechnik Otfrtds von Weis-
senburg".
In 1957 werd prof. Soeteman benoemd
tot buitengewoon hoogleraar ln de Duit
se taalkunde aan de Leidse Universiteit.
Oegstgeest, jnej.jS.^A.^Bolhuis. Voor- Zijn benoeming tot gewoon hoogleraar
"r~JJ T jjfi volgde een jaar later. Prof. Soeteman,
die in het academiejaar 1968/1969 een
gastprofessoraat in de Duitse taal en lite
ratuur van de middeleeuwen aan de Uni
versity of Texas te Austin vervulde, ont
ving vorig jaar de gouden Goethemedaal-
le van 't Instituut zur Pflege deutscher
Sprache und Kultur im Ausland te Mün-
chen.
Raadsfracties
gaan woensdag
praten over
nieuw college
LEIDEN De fracties in de Leidse ge
meenteraad hebben overeenstemming be
reikt over een datum, waarop gepraat
gaat worden over de nieuwe samenstel
ling vah het college van b. en w. Woens
dagavond aanstaande komt men op het
Stadhuis bjjeen. Het wordt een besloten
bijeenkomst. Verwacht wordt dat na af
loop een communique wordt uitgegeven, nieuwe injectie te kunnen geven, want
Roodenburgvoorzitter Uiterdijk:
LEIDEN Roodenburg-voorzitter H. Uiterdijk was van de week op de algemene
levenvergadering van zijn club somber gestemd. „Sinds we 5 jaar geleden dit
sportcomplex ln Noord betrokken hebben we steeds minder onze sociale taak
kunnen vervullen", aldus de Roodenburg-voorzitter. Hij vroeg zich tijdens zijn
openingswoord verder af: „Waarom kan er toch zo weinig hier in Noord. We
gunnen het Zuid-West best, maar daar kan veel meer dan hier. Voor elke extra
voorziening op Noord moet ik het eelt op de tong praten. Waar blijft het beloofde
vierde veld. De toegezegde parkeergelegenheid kwam niet door de raad. De mo
tieven, het waarom, wisselen als de jaargetijden. We hebben b. en w., de sport
stichting en de raadsfracties er bijgesleept, maar er gebeurt niets. Onze taak is
zoveel mogelyk jeugdige Kooibewoners aktief bij de sport te betrekken, maar
daartoe zjjn we langzamerhand niet meer ln de gelegenheid. „We hebben een
ledenstop, tranen zyn daar al by aan te pas gekomen. Laat een ambtenaar het
komende jaar de teleurgestelden maar eens te woord staan", zo besloot de heer
Uiterdijk.
Het bestuur werd tijdens de vergadering
als volgt samengesteld: H. Uiterdijk,
voorzitter; L. Zitman, secretaris; W. van
Weren, penningmeester; D. Bonnet sr.; J.
Jonker; T. de Roo; W. G. v. d. Drift; N.
Vogelenzang; J. van Wezel.
Uit het financieel jaarverslag bleek dat
twee spelers naar het
betaalde voetbal, waarvoor 600 gulden
ontvangen, -de balans nog juist in
evenwicht is gehouden. De recette be
droeg dit jaar bijna 7000 gulden minder
dan vorig jaar. Door de Leidato
hoopt Roodenburg dit najaar meer dona
teurs en toto-deelnemers aan te trekken
zodoende de nieuwe begroting
zorgen heeft Roodenburg nog genoeg: de
nieuwbouw en inrichting van onder an
dere een massagekamer en meubilair
voor de commissiekamer. Met de com
missies had men het overigens op de
vergadering wel te stellen. Er waren
niet minder dan 21 vacatures, die maar
moeizaam konden worden opgevuld. Er
waren met name bijzonder weinig kandi
daten voor de elftal-commissie.
Tijdens de rondvraag spuiden vele leden I
hun grieven over de toestand van de
terreinen op Noord. Er klonken kreten
als: „Stop met huurbetaling" en „Een
boer zon z'n koelen er nog niet op los-
(Advertenties)
V erlovingsringen
Rijn 4 Tel. 42350
LEIDEIN - Geboren: Mendrika Cecilia
d.v. J. H. de Wolf en E. A. M. Reuling;
Petronella d.v. L. Ligtvoet en T. de
Bock; Eduard Philippus Dingeman z.v.
W. P. Schoffelmeer en M. v. Merken-
stein; Frederik Jozef Johannes z.v. J.
B, M. v. Teijlingen en E. Vinkestijn;
Maurice Gerard Edward z.v. G. A. L.
v d. Meer en A. Delfos; Saskia d.v. P.
Keijzer en M. A v. Goozen; Maria Cor-
nali d.v. L. J. Hillebrand en C. Baars;
Esther d.v. R. P. Braat en M. A. Ever
wijn; Geertruida Antje Engeliena d.v.
S. Zeilstra en A. H. Benschop; Anton
Jan Hendrik z.v. J. H. v. Riezen en P.
d. Lem; Gesina Everdina d.v. A.
M. Kuiper en E. F. v. Zuilekom: Wil
helmus Paulus Henricus z.v. W. P. Hoo-
gervorst en L. W. Stokkel.
Gehuwd: A. U. Spadon en J. v. Houten;
J. J. v. d. Dop en W. Keijzer; H. A. Frie
"I. C. Wassenaar; J. Jansen en T.
J. Langezaal.
schoten, P. A. Both, Waddinxveon, J. W
M. Bovenlander. Delft, N. Brandenburg,
Dordrecht, A. W. Broekmans, Enschede,
mej. E. A. Burggraaf, Voorschoten, M.
Crena de Iongh, Rotterdam, N. H. Ch. M.
N. Crombag, Bunde, J. J. v. d. Dussen,
Den Haag, H. J. Groenewegen (cum
laude), Hazerswoude, A. P. J. Höppe-
ner, Heerlen, mej. W. A. E. J. Knop-
pert, Den Haag, P. H. Reine, Den Haag,
A. C. P. M. Roels, Rotterdam, A. P.
Scheek, Rotterdam. R. M. Smit, Rijs- j
wyk, W. Swart, Gouda, G. W. J. M.
Tangelder (cum laude) Den Haag, A.
J. M. Tonino, Delft, G. A. C. Veenstra,
Den Haag, mej. C. M. Th. Verdegaal,
Sassenheim, mej. A. de Vreugd. Katwijk, j
mej. H. C. J. M. Warnaars. Bloemen-
daal, mej. E. M. de Weger, Rotterdam,
.J. W. F. van Wesemael, 's-Hertogen- j
„De Vriendschap"
stijlvol uitgebreid
ZOETER WOU DE Een goed onder
nemer die met zij ntijd meegaat is
steeds bezig zijn bedrijf of zaak aan te
passen. Een duidelijk voorbeeld daar
van is het bekoorlijke eafié-restaurant
„De Vriendschap" aan de Miening.
Nadat nog niet zo lang geleden het in
terieur van het cofé ingrijpend was aan
gepast was er gistermiddag opnieuw
reden voor een feestelijke heropening,
in» de nfpnlnpeA. maanden is door het
bouwbedrijf De Erven Paardckooper de
naastgelegen restaurantzaal vergroot in
dezelfde Oud-Hollandse stijl die type
rend is voor dit pand. Hierdoor kan men
nu grotere gezelschappen ontvangen,
waaraan een dringende behoefte was.
Het geheel is bijzonder smaakvol in
gericht waardor er van dit restaurant
een aparte sfeer uitgaat. Ook buiten
is er het een en ander veranderd. Aan
het water is een fraai terras aangelegd
dat in de afgelopen weken, nauwelijks
gereed, al belangstelling trok. Uitbrei
ding van de zo noodzakelijke parkeer
gelegenheid is daarbij niet achter geble-
LEIDEN Een 5-jarig meisje dat j
als duopassagier bij een 32-Jarige brom-1
fietster zat, is eisterochlend omstreeks
acht uur op de kruising Kraalerstraat-
Plantsoen gewond geraakt, toen een
tweede bromfietser, een 53-jarige Lei-
denaar geen voorrang verleende. Het
meisje moest met een hersenschudding
en schaafwonden in 't Academisch Zie
kenhuis worden opgenomen.
Langezaal Zn.
aan Stille Rijn
flink uitgebreid
j LEIDEN Na ruim een half juar bezig
j te zyn geweest, is gistermiddag de her-
bouwde zaak van de firma M. Langezaal
A Zn. geopend door burgemeester Van
j der Willigen. Daarbij kreeg hij een tegel
uit een gang van het Israëlisch Mees-
huis, dat vroeger aan de Stille Rijn 3
De 125 jaar oude firma heeft zich van
de Stille Rijn 1 tot en met 4 uitgebreid
Als enige middenstandsbedryf in Leiden
is Langezaal nu begonnen met de ver
koop van naaimachines en ook tuin-
artikelen zijn aan het assortiment toe
gevoegd. Bovendien is de oppervlakte
aan toonzalen vergroot. Hoewel Lange
zaal momenteel een van de grootste
middenstandsbedr^ven is geworden, zul
len binnenkort de eerste tekeningen
voor een nog verdere uitbreiding ge
maakt worden. Wanneer men name
drukkerij De Bink uit hel pand Stille
Rijn 9 is verdwenen en terzijnertijd ook
twee woonhuizen zijn vrij gekomen zal
de winkel van Langezaal zich van num
mer 1 tot en met 10 uitstrekken.
(ADVERTENTIE)
SHOWROOM: NIEUWE RIJN 87, TELEFOON 34544 (4 LIJNEN)
Vrede
Vrede is een mooi woord, en dat zal
het altijd blijven. Tenzij wij er allemaal
serieus aan werken om dat woord wer
kelijkheid te maken. Dat moet gebeuren
in New York, Washington, Moskou en
Den Haag, en ln Praag, Lissabon, Sai
gon en Rio de Janeiro. Maar ook hier
dichtbij, in onze eigen omgeving. In
onze eigen stad. Wij kunnen niet afwach
ten tot de Verenigde Naties, tot rege
ringen, waar dan ook, zover zijn.
Het LEIDS VREDESKONTAKT vraagt
u daarom mee te doen. Wij zullen ons
zelf moeten inprenten, dat vrede het
resultaat is van gerechtigheid. En dat
vraagt diepgaande veranderingen bij
onszelf, van onze maatschappij, van de
hele wereld. Gerechtigheid, vrede
mooie woorden, die in eeuwigheid zul
len blijven. Maar meer ook niet Ten-
Dekenaat Leiden: Deken L. G* A. van Leidse Katholieke InvalidenbondU soonlijke gesprekken en in groepsver-
Noort, tel. 30700, Steenschuur 19, giro weet toch dat ook ln Leiden een bond band.
516335. 53 die al uw belangen behartigt en met
onze gehandicapten op vakantie gaat? R.K. Bond \an Bejaarden en Gepensio-
Oekenaal Centrum: Pater J. Sweerts, Alle inlichtingen worden u gaarne ver- neerden, afd Leiden De Bond die alles
Steenschuur 19, tel. 31246 b.g.g. 21555. strekt door mevrouw J. Creygthon-Ber- doet voor hogere A.O.W.- en A.W.W.-
Dagelijks geopend van 9.00-12.30 uur. bée, Wiardi Beckmanstraat 29. Leiden, uitkeringen, een sociaal minimum
LEIDERDORP
Kerkdiensten op zondag satemagavond: 19.0
1 KaDel Roomburg19.0(1 uur: 7.1
tel. 22917.
Katholiek Bureau voor Huwelijks- en
<iazln.moeilijkh.deiisteenschuur 19, """i RK Gezinszorg: Voor Het aan-
lel 22691 Geopend van 9-12 uur. Aan van een gezin.verzorgster, ge
ilet bureau zijn verbonden een maat- zinshelper of bejaardenhelpster, wanneer
schappelijk werkster, een priester, art- de huisvrouw door ziekte of andere om-
sen. een psycholoog ep een jurist. Het standigheden geheel of gedeeltelijk haar
huwelijksbureau biedt hulp bjj moeilijk- taak niet kan vervullen. Het bureau Is
heden ln verkering en huwelflk. Voor gevestigd: Morssingel S. tel. 24800.
hulp bij geboorteregeling kan men zich Spreekuur maatschappenwerkster:
vervoegen op het spreekuur of rechts- iedere werkdag
streeks een afspraak maken met de van uul-
assistente van dr. Mudde, Elisabeth
Ziekenhuis, tel. 41541. RR- Oudervereniging
gcnkbid", afd. Leiden
■akantietoelagen.
Geeft U op als lid of vraagt nadere in
lichtingen by het secretariaat: Zaan-
straat 151, kamer 501, tel. 31079.
zaterdag- en
zondagavonden
ir; ln de Menswording: zaterdagavond: 19.30 u.; „ohtïno^ T v!!?"l r ln'
nsdag des ZOndae: 9.00. 10.30 en 12.00 iiiir- m de -Vre^ak_ontakt. Leven-
<eidei
9.00-10.00
H. Antonius:
Haagse Schouw:
het Zor- Hartebrug:
omstreken Herensingel:
H. Leonardus:
Bureau Moederhulp (niet gehuwde uioe- Sekretariaat: mevrouw M. L. Hoff- H
derzorg) te Leiden: Het bureau is ge- Been, Witte Singel 65, Leiden, telefoon
vestigd Hugo de Vriesstraat 1 te Lei- 33999. Deze vereniging biedt allerlei gl
den, tel. 25708 en is geopend maandag service aan ouders van gehandicapte Lodewiikskerk
rijdag van 9.00-12.30 uur. Spreek- _^°r.den Huize „Roomburg'
H. Petrus:
irvice aan ouders "van gehandicapte St?f®^ien?1ai?ch1lL'
Spreek- kinderen. Uitvoerige inlichtingen worden ""1
uur maatschappelijk werkster: iedere SraAg gegeven door het sekretariaat. pj.ier(jorn
ochtend van 9.00-10.00 uur en volgens Werkgroep Gespreksgroepen Leiden: VIeerburK.
afspraak. Aan het bureau is verbonden Sekretariaat; mej. M. M. Olsthoorn. Jac. Menswording
een maatschappelijk werkster, een psy- Urlusplantsoen 48, Leiden, tel. 34907. voorschoten
choloog. een psychiater ep een jurist ,,:„torale homoItelvn (persoon- Laurentiu*
lijk gesprek, bemiddeling naar onderlin- Moeder Gods
Katholiek Bureau voor Maatocbappelyk ,e kringen, advies in gezinsverband enz.) Oegstgeest
Werk: Het bureau is gevestigd Rapen- Kapelaan J. Schlatmann. Stationsplein H. Willibrordu.-
burg 85. tel 20503. Spreekuur; iedere l34 Leiden tel 3255e Bonaventura:
morgen van 9.00-10.00 uur; dinsdag- Rijnsburg
avond van 19.00-20.00 uur en vervolgens „De Zaaier - Verbum Dei", Plantage 16 Tuinbouwschi
volgens afspraak. Voor alle maatschap- iel. 21988: Centrum voor geloofsbegelei Wassenaar
pelijke problemen kunt u daar ln eerste ding en oecumene voor gemengd ver- H. Jozef:
instantie terecht loofden en gemengd gehuwden, in per- H. Willibrordus:
Zaterdaga'
19.00
19.00
19.30
19.00
19.00
19.00
19.00
18.30
19.00
18.30
19.00
18.0U
H. Antonius: zaterdagavond 19.00 1
zondag 9.30, 11.00, 12.15
week: maandag, dinsdag, woensdag des zondag: 9.00, 10.30 en 12.00
morgens 9.00 uur; donderdag en vrijdag week: dinsdagmorgen 7.30 uur en don
's avonds 19.30 uur. derdagavond 19.30 uur.
Haagse Schouw: zaterdagavond: 19.00 VOORSCHOTEN
uur; zondag: 9.30, 11.30 en 18.30 uur;
ln de week: 7.15; zaterdag 9.00 uur; u- Laurentius: zaterdagavond: 19.00 u.;
woensdag- en vrijdagavond om 19.30 u. zondag: 8.30, 10.30, 12.00. Geen avond-
Hartebrug: zaterdagavond: 19.30 uur; mis '«eer.
zondag: 8.00, 9.00, 10.45, 12.00 en 19.00 in de week: 9.00 en 19.30 uur; Noord
uur; in de week: 7.00, 8.00, 9.00 en 19.00 hofland (aula): zondag 8.30 uur.
oor- Moeder Gods: zaterdagavond: 19.00 u.;
Herensingel: zut av.; 19.0»; zondag: 8.30, zondag: 8.00, 10.00. (met zang), 11.30
9.30 (Lat.), 1,1.00 (Ned.) en 1S.30 u.: in de (met zang) en 18.00 uur. Lof 19.00 uur.
week: 8.30 en 19.30 uur (behalve maan- [n de week: 7.30 en 8.15 uur ('s woens
dagavond. Bijkerk Timorstraat: zondag: dags 8.00), vrijdagavond 19.30 uur.
9.30 en 11.00 uur.
H. Leonardus: zaterdagav. 19.00
8 u., 9 u. Hoogmis, 10.45 mis me
zang). 12.15 eD 19.00 1
7.30. 8.00 en 9-00 uur: dinsdag- en vrij
dagavond 19.00 uur.
H. Lodewijk: zaterdagavond: 19.00 uur;
zondag: 8.00 (ln St.-Maartenshuls).
9.45 (Lat.), 11.00 (Ned 12.15 en 18.00
z(j..
Het LEIDS VREDESKONTAKT vraagt
om uw steun. Om uw persoonlijke inzet.
Het L.V.K. is een samenwerkingsorgaan
van een aantal groeperingen (studne-
tenverenlglngen. kerken, vredesbewe-
naaste omgeving gebeurt op het ge-
bied van het vredeswerk en nu speciaal
de komende Vredesweek. Nadere in-
in de week:
OEGSTGEEST
II. Willibrordus: zaterdagavond: 19.S0
uur; zondag: 9.00, 10.30, 12.00 en 18.30
uur; in de week: 7.45, 8.45 en 19.30
Bonaveutura; zaterdagavond: 18.30 u.;
zondag: 8.00, 10.00 en 11.00 uur (Lat.).
Rynshurg Tuinbouwschool: zaterdag
avond: 19.00 uur; zondag: 10.30 uur.
ZOETER WOlJ DE
Parochie St.-Jan's Onthoofding
St.-Jan
r avondmis met
H. Petrus: zaterdagavond: 19.00
zondag: 9.00. 10.30, 12.00, 18.00 u.;
week: 7.30, 9.00 en 19.00 uur (behalve Zaterdagavond- 19 30
maandag). /ang
Studentenparochie: zaterdagavond 19.00 Zondag; 7.30 stille H. Mis; 9.00 gezon- j
uur in de Lodewijkskerk; zondag: 11.45 gen Hoogmis; 11.00 stille H Mis; 19.00 1 LEIDEN> 3 Juli- Raas Aanvoer 1 par
uur, Pieterskerkstraat 1. lof. Goudse en 3 partijen Ledise. Prijzen
I Goudse extra kw. tot 4.40; Leidse le kw.
4 50 Handel kalm.
daal 101, Leiden of telefonisch: Hr.
Soeteman. tel. 24381. Voor uw geldelijke
steun: giro 1942495 ten name van Leids
Vredeskontakt.
Oegstgeest L. H VAN DE KERK
(Lid kerngroep Leids
Vredeskontakt).
LEIDEN, 3 juli. Vee Aanvoer: stie
ren 15, melkkoeien 62. vette koelen 238,
vrae koeien 35, vette kalveren 29, nuch
tere kalveren 2. vette schapen 100, zuig-
lammeren 243, weldelammeren 325,
Texelse lammeren 500, geiten 46: totaal
1595. Prijzen: slachtstieren 4.69-4.80:
melkkoeien 1000-1325-1625; vette koeieD
4.10-4.30-4.80-5.10, vare koeien 680-1000-
1300-1525; vette kalveren 3.50-3.65-8.85-
4.00, vette schapen 85-105-130; vette
lammeren 120-140-155; zuiglammeren
95-105-135: Texelse lammeren 80-95-115:
geiten 35-75-110. Handel: slachtstieren
rustig; melkkoeien rustig; vette koeien
goed; vare koeien redelijk: vete kalve
ren vlug; vete schapen en vette lam
meren goed; geiten vlug.
