Uruguese president wil niet
dat ploeg in Guadalajara speelt
De Spartaan werkt hard aan
verbetering van sintelbaan
Aad van Zuuren kreeg
geen loon naar werken
V.N.L, besloot
voetbalseizoen
RUSLAND
ACHTER DE
HAND ALS
INVALLER
}INSDAG 16 JUNI 1970
LEIDSE COURANT
PAGINA 9
SUSKE EN WISKE: TWEE TOFFE TOTEMS
LUCKY LUKE: Prikkeldraad over de prairie
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO-CITY Vergenoegd zaten de
heren van de FIFA zondagavond laat in het
luxueuze hotel Maria Isabel in Mexico-City.
Zij hadden hun beslissing genomen voor
de wedstrijden in de halve finales.
UruguayBrazilië zou in het Jalisco-
stadion van Guadalajara worden gespeeld,
West-DuitslandItalië in het Azteken
stadion van de hoofdstad. Er was gewikt
en gewogen en men was tot de conclusie
gekomen dat alleen de Uruguezen in hun
hotel konden blijven als de wedstrijd
plaatsen zouden worden verwisseld. En
dat vond men niet eerlijk. Het besluit werd
onmiddellijk naar de betrokken landen ge-
kabeld en even snel kwam een dringende
opdracht van de president van Uruguay,
Pacheco Areco, terug. De inhoud deed de
heren van de FIFA even verbleken. „Onder
geen voorwaarde mag Uruguay ergens
anders spelen dan in het Aztekenstadion,
zelfs niet als de ploeg daardoor uit het
toernooi zou worden gestoten", luidden de
woorden van de president. Coach Eduardo
Hohberg, de opdracht vernemend, haalde
de schouders op en verzette zich zeer
duidelijk tegen de opdracht: „Natuurlijk
spelen we in Guardalajara, ook als signor
Areco dat niet wil". En de perschef van de
FIFA, René Court, had de oplossing al pas
klaar: „Als Uruguay weigert, zullen we
Rusland verzoeken in te vallen". Daarmee
leek de kwestie uit de wereld.
MATT MARRIOTT:HET DRAMA VAN CAT BAYOU
Leidsche Hout-toernooi
LEIDEN Op de eerste dag van het
Leidsche Hout-toernooi viel er van span
nend en goed tennis te genieten in de
party tussen Ad v. d. Berg en Aad van
Zuuren. Beide spelers speelden bijna
hetzelfde spelletje. Met topspinforehands
en slize backhands, afgewisseld met stop
volleys probeerden zij elkaar te over-
Aad v. Zuuren leek hier beide sets in
te slagen, maar de vijf setpoints en de
5-2 voorspring, die hij in de tweede set
behaalde, sloeg Ad v. d. Berg met veel
geluk weer weg, waardoor Aad v. Zuu
ren geen loon kreeg naar het vele goede
werk, dat hij verrichtte. In twee lange
sets giijg Aad v. Zuuren tenonder (10-8
8-6). Vpor de rest viel er in B weinig
te noteren. De plaatsing is hier, op één
uitzondering na, wat betreft de eerste
vier, gelijk aan de plaatsing op de dis
trictskampioenschappen. nl. Hans Kei
ier, Dick Bouman, Jan de Groot en als
vierde Jan Ufkus, die toen niet mee-
Bij de dames is mevr. v. Berghe-Hene-
gouwen als eerste geplaatst, terwijl
Milou Penseel, wninares van de dis-
trictsfinale, hier als tweede staat ge
noteerd. Een outsider is hier zeker mevr.
Huurman, die Esther Mulder versloeg.
Alleen in de tweede reeks bood Esther
goed tegenstand, maar de grotere pres
sing en routine van mevr. Huurman, die
onlangs nog haar been gebroken heeft
gaven hier de doorslag.
In het heren-enkel C is de oude vos
Modderman als eerste geplaatst, terwijl
Paul Klever de tweede plaats bezet.
Outsiders zijn hier Wouter Fok en Frans
Kroes.
Paul v. Berghe-Henegouwen leverde hier
een geweldige prestatie door Sjoerd
Bijlsma de tweede set af te snoepen. De
betere conditie van Bijlsma gaf uitein
delijk de doorslag. Een aardige anecdote
hierbij is, dat Paul v. Berghe-Henegou
wen al sedert drie jaar géén wedstrijd
meer gespeeld had. Rob Keyser diende
zich hier als outsider aan, door een een
voudige tweesets overwinning op Van
Vianen, waarbij hij zelfs geen game af
stond.
Bij de dames is de plaatsing naar rang
orde: Kiki Oost, Carla Fok, Josine
Teeuw en ietwat verrassend pas als vier
de Mirjam Mulder. Van hen bereikten
Carla Fok en Josine Teeuw de volgende
ronde door overwinningen op resp. mej.
Speyer en v. Ingen.
De gedetailleerde uitslagen zijn:
H.E.B., le ronde: A. v. d. Berg-A. v. Zuu
ren 10-8 8-é.
D.E.B., le ronde: C. Fok-mevr. O. Over
toom 2-6 2-6, mevr. Huurman-E. Mul
der 6-2 10-8.
D.E.C., le ronde: C. Fok-E. Speyer 6-2
6-4. mevr. Smit-S. v. Praag 6-3 6-3. J.
Teeuw-M. v. Ingen 6-0 6-1, Mi. Mulder-
H. v. Noort 6-1 6-0.
H.E.C., le ronde: O. Ufkus-A. Dee 6-1
6-1, N. Wempe-M. Moekardanoe 6-4 8-6.
E. Sanders-H. Cohen 6-3 6-1, H. v. d.
Capellen-F. Boon 6-2 6-3, S. Bijlsma-
P. v. Berghe-Henegouwen 6-3 5-7 6-0,
R. Keyser-F. v. Vianen 6-0 6-0.
Hr. Veteranen, le ronde: Hr. Kemeling-
S. v. Egmond 6-1 5-7 6-4.
LEIDEN Tot besluit van het seizoen
1969-1910 ivas een groot aantal VNL-
leden bijeen in de kantine aan de Voor-
schoterweg om het seizoen te s/uiten en
om nog een paar rondjes bingo te spe
len. Evenals veertien dagen geleden
j uerd een en ander opgeluisterd met mu
ziek.
I Ook werden er de prijzen bekendge-
j maakt van een verloting. Door dhr. j.
h. v. d. Fits werden j. Claproth en k.
de Haas verrast met een fruitmand.
I aangezien zij beiden een groot aantal
loten verkocht hadden. R. Boekhoudt
won een voetbaluitrusting of een tran-
sister. Daarna werd voorzitter dhr. F.
Luykx voor het voetlicht geroepen. Hem
werd een complete geluidsinstallatie
voor de kantine aangeboden, met daar
bij een bandrecorder. In gloedvolle
woorden bedankte hij dhr. v. d. Fits en
dhr. H. v. d. Hoogcn voor hun vele werlc-
zaamhéden.
Tussen de bingo-rondjes werden de prij
zen bekendgemaakt. Deze waren als
volgt: 2737 de hoofdprijs, een draagbare
T.V.: 1157. een fiets; 1023. 1196, 1573.
1684. 1927, 1947. 2362, 2397. 2194, 2556,
2569. 2726. 2799. 2967. 3007. 3066, 3110.
1 3177. 3432.
Eerste plaatsen
voor Roodenburg
en Leidse Boys op
toernooi van Altior
TER AAR Zaterdag en zondag zijn
de laatste dagen gehouden van het
monstertoernooi dat de jeugdcommissie
van de sportvereniging Altior bad ge
organiseerd. Zaterdag was de dag voor
de pupillen, waarvoor twintig vereni
gingen hadden ingeschreven.
Winnaars werden: bb-pupillen AFC bb
eerste en Lisse bb tweede: cc-pupillen:
eerste prijs voor Roodenburg cc, tweede
prijs voor AFC cc. Bij de dd-pupillen
kwam AFC dd als eerste uit de strijd,
terwijl Altior dd als tweede eindigde.
Bij de allerkleinsten, de ee-pupillen
haalde Leidse Boys ee als eerste de
eindstreep en AFC ee werd tweede.
Voor het juniorentoernooi van zondag
waren tien verenigingen naar het sport
complex gekomen. In de A 1-klasse was
de eerste prijs voor Weteringse Boys
A1, voor Altior Al die tweede werd.
In de A2-klasse junioren werd War-
munda A2 overwinnaar, gevolgd door
Dios A2.
Scheidsrechters
voor halve finales
MEXICO-CITY De scheidsrech-
terscominissie van de FIFA heeft in
Mexico City de arbitrale trio's bekend
gemaakt voor de halve finales van het
wereldkampioenschap voetbal. Het
UruguayBrazilië (Guadalajara): Jo
se Maria Ortiz de Mendibil (Spanje),
grensrechters: Ferdinand Marshall
(Oostenrijk) en Tofik Bakhrarhov (Rus
land). Reserve-grensrechter: Roger Ma-
chin (Frankrijk)
ItaliëWest-Duitsland (Mexico City):
Arturo Yamasaki (Mexico): grensrech
ters: Guillermo Velazquez (Columbia)
en Rafael Hormazabal (Chili). Reserve-
grensrechter: Abel Aguilar (Mexico).
De commissie heeft besloten dat, in
geval van een blessure van een van de
spelers, ten hoogste twee verzorgers
binnen de lijnen mogen komen en dan
nog alleen als de scheidsrechter hier
voor zijn toestemming geeft.
De halve finales beginnen woensdag
avond elf uur Nederlandse tijd.
Maar intussen dienden de leiders van
de Uruguese vertegenwoordiging een
officieel protest in tegen het aanwijzen
van de steden. Dat protest behelsde
twee redenen: Uruguay zou financieel
worden benadeeld als in het veel klei
nere Jaliscostadion (70.000 tegen Azte
ken 112.000) moet worden gespeeld en
Brazilië zou bevoordeeld worden omdat
het tot nu toe alle wedstrijden in Gu-
dalajara heeft gespeeld, daardoor ge
wend is aan de klimatologische omstan
digheden en bovendien het publiek mee
heeft. Lakoniek legde de FIFA het pro
test naast zich neer. Men zal rustig
afwachten wat woensdagavond gebeurt.
Verschijnt Uruguay inderdaad niet. dan
zal Rusland de volgende dag tegen Bra
zilië aantreden.
Van Ravens
Dat zou een buitenkansje zijn voor de
Russen waaraan niemand gelooft
die nog steeds kwaad zijn over het
doelpunt dat Uruguay's Esparrago
maakte in de kwartfinale. De bal zou,
volgens de Russen, achter de doellijn
zijn geweest alvorens Esparago scoorde
en dat zou scheidsrechter Lau van Ra
vens niet hebben geconstateerd. Het
Russische „Izvestia" schreef „dat de
fout van Van Ravens beslissend was
voor de uitslag", wat volledig kan klop
pen want het doelpunt werd drie minu
ten voor het verstrijken van de verlen
ging gemaakt. Correspondenten van het
blad „Avond-Moskou" hadden de film
bestudeerd en geconcludeerd dat Van
Ravens ten onrechte had laten doorspe
len. ..Een teleurstellende fout van de
scheidsrechter", schreven zij. Deson
danks was men, evenals de televisiekij-
„Onze verdediging kon ermee door,
de aanval was slecht", aldus de com
mentaren, waarin wordt gesproken van
een wedstrijd, de kwartfinales onwaar
dig. Over de heer Van Ravens werd
met wijsheid geoordeeld: „Zelfs een
machine maakt wel eens een fout. In
Rusland kennen we het spreekwoord:
klaag niet over de spiegel als je gezicht
scheef is. Welnu, Rusland speelde slecht
en verdiende niet te winnen". Waarmee
ook deze kwestie is opgelost. Trouwens,
het Russische protest dat tegen het
toekennen van het doelpunt werd inge
diend door de voorzitter van de voet
balbond, Grantakin, werd zonder meer
door het organiserend comité van de
wereldkampioenschappen opzij gescho
ven. De reglementen schrijven voor dat
een protest uiterlijk een uur na de
wedstrijd moet zijn ingediend en dat
was niet gebeurd. René Court: ..Boven
dien is tegen de beslissingen die een
scheidsrechter op het veld neemt, geen
beroep mogelijk'
Niet gelukt
Zo lijkt alles geheel en opgelost. De I
Duitse coach Helmut Schön zit evenwel
nog met een probleem. Horst Höttges,
die na een botsing met Bobby Charlton j
in de wedstrijd tegen Engeland gebles-
seerd raakte, kan morgen niet spelen.
Hij heeft een bloeduitstorting aan zijn
rechterknie. Wondermasseur Erich Deu-
ser en de begeleidende arts prof. Scho-
berth hebben er alles aan gedaan hem
fit te krijgen, maar het is niet gelukt.
„Misschien voor de wedstrijd van zater
dag om de derde en vierde plaa*.s of de
finale op zondag", is beider diagnose.
Harteloos
Volop in de problemen zit Engeland,
dat werd uitgeschakeld. Er heerst een
rouwstemming en de commentaren lie
gen er niet om. De Daily Telegraph
schreef. „De Duitsers sloegen de Engel
sen k.o De spelers wordt verweten
dat ze het er tegen het eind bij hebben
laten zitten en Duitsland de zege „ge
schonken" hebben. Men is het er wel
over eens dat Duitsland de beste ploeg
was en er wordt naarstig gezocht naar
de oorzaken van de nederlaag. Een
verkeerd systeem gespeeld? Te snel in
de verdediging gegaan na de voor
sprong van 20? Men zoekt en weet
het nog niet. Maar er is al aangekon
digd dat een diepgaand onderzoek zal
worden ingesteld. De „Daily Express"
laat nog kritiek horen op het publiek.
„Een harteloze massa die de vernieti
ging van Engeland wenste. En het zij
toegegeven, Engeland vernietigde zich
zelf'.
Die harteloze massa heeft de uitscha
keling. van de Mexicaanse ploeg beter
verwerkt dan werd verwacht. Er zijn
geen excessen voorgevallen, zoals werd
gevreesd. Er is zelfs feest gevierd in de
buurt van het Onafhankelijkheidsmo
nument in Mexico City. Daarvoor wer
den drie redenen aangevoerd: omdat
Mexico zo ver is gekomen, omdat Bra
zilië de halve finales heeft gehaald en
omdat Engeland eruit ligt. Toch een
harteloze massa die de vernietiging van
Engeland vurig wenste,..?
LEK
of geen
WELK
DE BILT. De macht van het
hogedrukgebied, dat nu al geruime
tijd voor vrij koel weer heeft
gezorgd, begint enigszins te tanen.
Een kleine storing trekt vandaag,
vergezeld van wolkenvelden, over
ons land, terwijl 'n lagedrukgebied
in de hogere niveaus, dat op de
Noordzee enkele buien veroorzaakt,
in de richting van Zuid-Engeland
koerst. Onder invloed van deze
K.N.M.I. I Minder
DEELT
MEDE: VdSt
laatste depressie zijn de boven
winden in onze omgeving naar
zuidwest gedraaid, waardoor de
scheidingslijn van de koele en de
ten zuiden van de lijn Rijssel
Diisseldorf aanwezige ivarme,
vochtige lucht, geleidelijk iets
naar hel noorden kan opschuiven.
Tevens houdt deze ontwikkeling
de mogelijkheid in van de ver
sterking van een lagedrukgebied,
dat momenteel boven Bretagne
ligt. Het ziet ernaar uit, dat het
weer in ons land wat minder vast
gaat worden met vooral in de
zuidelijke provincies toenemende
buienkansen. De temperaturen
komen in het algemeen op een
Vooruitzichten voor donderdag:
zonnig met hogere temperaturen
en later kleine kans op onweer.
Weersvooruitzichten voor donder
dag in cijfers gemiddeld over ons
land: aantal uren zon: 5 tot 13:
min. temp.: 0 tot 5 graden boven
normaal; max. temp.: 2 tot 7
graden boven normaal; kans op
een droge periode van minstens 12
uur: 93 procent: kans op een ge
heel droog etmaal: 80 procent.
Weer in Nederland
Weer in Europa
Voor jeugd atletiekinterland
Nederland-West Duitsland
LISSE A.s. zaterdag zal op het sport
park te Lisse de landenwedstrijd plaats
vinden voor meisjes tussen Nederland
en West-Duitsland. Men is op het ogen
blik met man en macht bezig om de in
de afgelopen maanden verwaarloosde sin
telbaan weer in juiste conditie te bren
gen. De medewerking van de gemeente
Lisse is ingeroepen. Vanaf vorige week
maandag zijn twee man overdag bezig
om de baan zo nat mogelijk te houden.
Voor de avonden is de medewerking in
geroepen van een aantal medewerkers
van De Spartaan om ook in de spring-
accommodatie verbetering te brengen.
Een en ander naar aanleiding van brie
ven, die de KNAU aan het bestuur van
De Spartaan had gericht over de slechte
conditie van de banen tijdens de districts
kampioenschappen. Deze brieven met 'n
schrijven van De Spartaan zijn gezon
den aan de commissie voor Sport en
Recreatie in Lisse met als resultaat het
beschikbaar stellen van twee werklie-
De Nederlandse meisjesploeg. die dit
jaar aan kracht gewonnen heeft, zal dit
weekeinde de kans krijgen tegen de ster
ke Westdultse ploeg tot goede presta
ties te komen. Niet verwacht wordt dat
de Nederlandse ploeg zal gaan winnen,
temeer daar de Westdultse ploeg tot de
sterkste van West-Europa behoort en
het verschil op enkele belangrijke on
derdelen toch nog te groot is.
Op de 100 m konien voor Nederland uit
Rietje v. d. Berg en Cora Hofman. Tij
deus de Gouden Spike, afgelopen zondag
in de Leidse Hout, liep Rietje van den
Berg reeds 11.8 sec. Haar Duitse tegen
standster heeft reeds eenmaal 11.7 sec.
gelopen, zodat op dit onderdeel een span
nende strijd venvacht kan worden.
OPEN STRIJD
Op de 200 m komen voor Nederland aan
de start Akke Brijker en Cora Hofman.
Cora Hofman heeft evenals de beide
Duitse meisjes 24.9 op haar naam staan,
zodat op dit onderdeel de strijd geheel
open is. Op de 800 m zal Nederland ver
tegenwoordigd worden door Mieke de
Graaf en E. v. d. Meyde. De tijden van
de Duitse meisjes op dit onderdeel
(2.16.3 en 2.17.3) zijn niet zo sterk, zo
dat verwacht mag worden dat Mieke
de Graaf niet haar seizoentijd van 2.13.8
zal gaan winnen.
Annie v. d. Kerkhof en Carla Grimber
gen konien uit op de 1500 ni. Deze af
stand. die op het laatste ogenblik op ver
zoek van de Duitse ploeg is ingelast en
waarbij Carla Grimbergen als underdog
van start gaat. moet gezien de gelever
de prestaties in het verleden, een ge
makkelijke zege gaan worden voor de
Nederlandse ploeg: 4.35.2 sec. tegenover
4.51.0 als beste tijd voor de Westdultse
ploeg.
Op cle 100 m horden is weinig bekend
over de prestatie van de Westduite ploeg.
De tijden van Mieke v. Doorn en Hen-
riëtte Vooys zijn resp. 15.8 en 14.9 sec.
MIEKE VAN DOORN
Mieke v. Doorn en M. Heessels, die voor
Nederland bij het hoogspringen uitko
men, zullen heel wat tegenstand onder-
Carla Grimbergen
en Mieke v. Doorn
troeven van
Lisser club
vinden van de Westduitse meisjes. Ves
tigde Mieke v. Doorn afgelopen week
einde een Nederlands jeugdrecord dooi
de lat op 1 69 te Igten liggen, het Duitse
meisje Gartner heeft als beste seizoen
prestatie 1.70 m en sprong ln het ver
leden reeds 1.73 m.
Bij het verspringen zullen M. v. d. Berg
en v. Beek trachten de 6 meter te halen.
M. v. d. Berg heeft als beste seizoen
prestatie 5.82 m. Het kogelstoten zal on
getwijfeld een overwinning op gaan le
veren voor de Westduitse ploeg. El na
Schalk heeft weliswaar een knappe pres
tatie geleverd door de 4 kg kogel 13.79
te stoten: de Westduitse Pall-
skil wierp de kogel dit jaar reeds 15.88
meter.
Het discuswerpen Is een van de onder
delen waar moeilijk een voorspelling te
maken valt. Daar van de Duitse junioren
op dit onderdeel geen gegevens over de
prestaties aanwezig zijn, zullen de da
mes Lamers en Schalk pas een zondag
kunnen ondervinden hoe de krachtsver
houdingen liggen.
Bij het speerwerpen komen de Duitsers
het sterke troeven, die dit jaar reeds
47,22 m en 44.54 m gooiden. Nederland
is op dit onderdeel toch niet geheel
kansloos. Lamers kwam tot 44.96 meter,
FIFA WIL ZESTIEN
PLOEGEN IN
MiiNCHEN
MEXICO CITY. Het amateurcomité
van de Internationale Voetbal Federatie
(FIFA) heeft zich tijdens een zitting in
Mexico City voor het behoud van het
olympisch voetbaltoernooi uitgesproken
en besloten in een brief aan Avery
Btundage, president van het IOC. aan
te dringen op het toelaten van zestien
landenploegen voor het toernooi, dat in
1972, onder meer, in München wordt
gehouden.
De nationale voetbalbonden, die
belangstelling hebben voor deze
amateuvstrijd, hebben nog tot 31
augustus de gelegenheid in te schrijven.
De wedstrijden voor de eliminatieronden
moeten lussen 1 november 1970 en
31 mei 1972 worden gespeeld. Van
26 augustus tot 9 september is de
eindronde in de plaatsen München,
Augsburg. Nürnberg, Passau, Regensburg
en Ingolstadt.
terwijl Kuys met 46 m lijstaanvoerder
bij de dames in Nederland is.
Voor de 4 x 100 m estafette komen voor
Nederland in de baan Riet v. d. Berg,
Breyker, C. Hofman en H. Vooys. De
ploeg van de 5-kamp tenslotte is nog
niet volledig samengesetld. De meisjes,
die reeds zeker zijn van een plaats: H.
Vooys (dicht bij de 400 pnt.), Visser, B.
Schonk en Bink.
Renpaarden zonder
winsom starten
op Duindigt
(Van onze paardensportmedewerker)
DEN HAAG Duindigt heeft mor
genmiddag om half vijf dc eerste start
voor een aardig programma van drie
rennen en acht draverijen. Vooral de
rennen kunnen aspecten hebben die
niet direct in de verwachting liggen.
Het gaat in de eerste ren om tweeja
rigen, uit welke groep enigen al een
maal in de baan kwamen en anderen
niet. Dan is er een ren voor paarden
met een nog bescheiden winsom waarin
de gewichten hier en daar sterk afwij
ken van die uit de handicap generaal,
en tenslotte is er een ren voo- maidens,
paarden die nog nooit hebben gewon
nen. Er is bij de renpaarden op een
nummer vaak al minder vastigheid dan
bij de dravers, maar in deze drie geval
len is er extra-veel n.egel ijk.
Bij de dravers is Henri Buitenzorg in
duel met Quarteron TI te verwachten in
de zesde koers. Het programma met
onze voorspellingen
Rumbaprijs (2000 m., autostart met
trio): Igmar Buitenzorg' - Irma van
Double - Houtduif S.
Osarietaprijs (ren, 1000 m.): Accele-
randa - Espressia S. - Master Philip.
Sambaprijs (2140 m.): Irona Buiten
zorg - Important D - Ico R.
Polkaprijs (2140 m„ met trio): Hercu
les V- Full Time - Happy T.
Bearlyprijs (ren, 2000 m.): Red Pep
per - Bagheera - Marwim.
Flamingoprijs (2120 m Henri Bui
tenzorg - Quarteron II - Esmeraud.
Calypsoprijs (2120 m„ voor leerlin
gen): Geus Akerendam Edelscott Six -
Don Camillo. Outsider: Dynamiet.
Czardasprijs (2000 m 'autostart): Edel
Six - Gay Way - For Ever Outsider:
Elieke van Our Bonni.
Majoliqueprijs (ren, 1800 m.. met tri-
o): Ispha - Marwim - Afterthought S.
Tangoprijs (2000 m., autostart): Her-
nanda Leron - Istanbul - Fandango.
Outsider: Galatea.
Holland Sport-B verloor
DEN HAAG. In de competitie van
de B-elftallen werd gisteravond gespeeld
in de eerste klas PSV—Holland Sport
10. De vier degradanten zijn nu be
kend. Het zijn MVV, Blauw Wit NAC
en FSC
