DE HELE DAG DOOR HET MULLE ZAND SJOUWEN Alphense Zwemclub is nog niet zeker van haar promotie Lekker flaneren? Vergeet het maar! We hebben een preventieve taak Favorieten handhaven zich in het districtstoernooi De Sleutelstad speelde gelijk tegen de Gouwe Hooibouw oorzaak rustige veemarkt Kindertekeningen uit Afrika in Sassenheim CeidseSomant DAGBLAD-OPMAKER LUDLOW-ZETTER Ad Sanctos vrl. kantoor bediende Van der Luit FLINKE MEISJES KLEIN TYPE HERENHUIS ZATERDAG 13 JUNI 1970 LEIDSE COURANT ZATERDAG 13 JUNI 1970 NOORDWIJK Noordwyk op een mooie zomerdag;. Wie er 'n middag;* komt zal spoedig verloren gaan in de mensenmassa die zich dan op het strand en de boulevard bevindt. Wij komen er 's morgens en dan is het er beter; Noordwijk maakt dan een rustige, zelfs ietwat dromerige in druk. Er lopen wat toeristen rond, die er uitzien of ze „the day after the night before" beleven. Ook op het strand is het een stille vertoning, de enigen die wat leven in de brouwerij brengen zijn de badmannen. U kent ze wel, die mannen in die smetteloos witte pakjes. Eén van hen is de 46-jarige Huig van der Niet; als we het strand op komen staat hij juist in zijn. wat je met een beetje goede wil. kantoortje zou kunnen noemen. Hij is een beetje hem mee waar ik m'n hoofd v moet schudden. Maar ne niet kwalijk." vraagt u doen we. Verantwoordelijkheid -r- Waarom wordt iemand badman? ..Ja, waarom wordt iemand dominee Ik weet het niet, het moet je liggen. Je moet verstand van de zee hebben en met mensen om kunnen gaan, dat is het belangrijkste. Het is geen werk dat je met je veertiende zou kunnen doen. je moet gezag hebben, de men sen moeten tegen je opzien. En ver antwoordelijkheidsbesef. dat is ook erg belangrijk, want de mensen die op jouw gebied zitten lopen natuur lijk risico's. Verder moet je represen tatief zijn, er niet slonzerig uit- Vandaar zeker die witte pakken? „Ja, onder andere dat maakt direct een goede indruk. Is badman 'n makkelijk baantje? Badman Huig: „Nee, zeker niet. De mensen denken er toch zo gemakkelyk over, ik merk het nu weer aan u. Jullie denken maar, die gasten lopen daar de hele dag maar zo'n beetje over het strand te flaneren, lekker in het zonnetje. Nou vergeet het maar, het is werken geblazen van 's morgens vroeg tot hooi zijn soms erg lastig. Ze laten je ko men voor alerlei futiliteitjes, erg vervelend is dat." Heeft u wel eens uw leven ge waagd bij een reddingsactie „Nee. gelukkig niet. mag ik wel zeg gen. Maar het is inderdaad moge lijk dat we in gevaarlijke situaties komen te verkeren. We moeten er echter in de eerste plaats voor zor gen dat het niet zover komt, we hebben een preventieve functie. Puinhoop Weet je wat wel gevaarlijk is? Om hier 's zaterdagsavond op het strand te komen. Dan moet ik hier nog wel eens wezen om de boel op te ruimen, recht te zetten en zo, weet je wel. Nou, berg je dan maar. er zitten hier dan nogal de nodige dronken café bezoekers, die er een puinhoop van maken. En dan is het wel eens link. Maar verder valt het wel mee hoor, misschien dat ze op het strand voor de vuurtoren een beetje last hebben van de langharigen die daar zitten, maar daar merken we hier niks van. Keurige mensen komen hier, meneer. Noordwijk is een plaats met karak ter, een eigen sfeer. Daarom vind ik het zo jammer dat ze Huis ter Duin misschien gaan afbreken, het is wel een lelijk gebouw, maar het hééft ja hoe zal ik het zeggen? Stijl, arakter. En dat Noordwijk om i jaar fijn Er zijn het komen. Dat i vind ik dat. Er wordt wel veel s over hen gezegd en ik weet het s hébben een beetje veel praat mensen, dat merk ik wel uit de ge sprekken die ik met ze heb. Vaak vertrouwelijke praatjes zijn dat." Is badman een romantisch vak? „Hoe bedoelt u dat? Met vrouwen dat valt tegen, daar r geroddeld, maar d'r is niks 1 •el veel c Zij behaalden het MUL O-diploma LEIDEN Geslaagd voor het diploma Mulo A: de dames: M. van Rossen, Leiden: H. C. Vink, Leiden; S. Y. Wa- gemans. Leiden; R. C. S. Bakker, Lei den; M. E. C. Batenburg. Leiden; M. de Boer; R. W. van Dijk, Leiden; H. T. Huising, Oegstgeest; J. I. Brinks, Lei den; D. L. Cebol, Leiden; J. M. A. Klep per x Leiden; M. H. van Blitterswjjk x Leiden; J. van der Heiden x Leiden; A. J. Hulsbos x Leiden; B. M. Kanbier x Oegstgeest. De heren; J. C. Sloos. Leiden; C. J. Corsel, Valkenburg Z.H.; A. Hemerik, Leiden; A. Buurman, Alphen aan den Rijn; H. Hoekstra. Warmond; J. 't Jong Oegstgeest: S. Bronsgeest, Leiden; R. Kapaan x Leiden; D. Klop. Leiden; R. van der Kolk x Katwijk; W. Boer x Leiden; A. Brugman. Leiden; R. F. J. Gutteling. Leiden; E. C. Gramkow, Oegstgeest; A. Hus. Katwijk. De met x gemerkte kandidaten behaalden tevens het Middenstandsdiploma. Geslaagd voor het diploma Mulo B: de dames: G. Schoenmaker. Alkemade; M. van Berkel. Alphen aan den Rjjn; M. Corree, Alphen aan den Rijn. De heren; N. Roest. Leiderdorp; E. J. de Jong, Alphen aan den Rijn; R. Kroon, Alphen aan den Rijn. Afgewezen: geen. EIDEN/ALPHEN/ROTTERDA M - De Ipliense Zwemclub is nog steeds niet •ker van promotie naar de hoofdklasse, isteravond versloeg de Alphense ploeg ui coach Plet v. d. Neut weliswaar VH met 4-1, maar aangezien ook eon- irrent Nereus won (met 7-2 van VZC) I nummer drie op de ranglyst, het trechtse Zwemlust, in Gouda GZC in 5 allerlaatste seconde met 8-2 versloeg, blijft de strijd i olkoi Wint Hans 't Hart c.s. volgende week thuis van ZCG uit Groningen dan is pro motie een feit. Willen de Alphenaren ook nog kampioen worden (en die kans zit er beslist in) dan moeten ze over veer tien dagen Nereus in eigen huis ver slaan. De wedstrijd SVH-AZC gisteravond was aanvankelijk een vrij gelijkopgaande strijd. In het tweede partje kreeg SVH een strafworp toegewezen, die door AZC-doelman Wim Meyerink uitstekend werd gekeerd, waarna Kees v. d. Broek, die zich onmiddellijk had vrygezwom- i kans kreeg Hij liet die kans nii in het derde en de Alphenaren i t voorbijgaan: 0-1. Pas nogmaals Kees v. d. Broek liepen ze uit vierde partje slaagden naar 0-4, eer de SVH-midvoor erin slaag rin door te drukken. de Meyerink te passeren. Eindstand dei nt, Wim Verhagen en halve 1-4. LEIDENIWADD1NXVEEN De wed strijd De Gouwe-De Sleu telstad, waarbij de inzet was de tweede plaats achter kampioen ZIJV, is een wonderlijk spor tieve wedstrijd geweest. Geen enkele maal werd er een speler het water uit gestuurd en ook geen enkele maal werd er een strafworp toegewezen. Het was een vrij gelijkopgaande strijd, die met periode hielp Overdam de is aan een voorsprong, dezelfde periode nog maakte Sjaak de Graaf gelijk. In het tweede kwartje leek de sprong op te bouwen. Arie Troost en Gijs v. d. Leede schoten hun ploeg naar een 3-1 voorsprong. In de derde periode nam coach Rob van Berkel het keepers petje van Bert Mulder over en de Kou- dekerker, die jarenlang het doel heeft verdedigd van de Haagse hoofdklasser ZIAN liet zien, dat hij het doelverdedi- ,gen nog niet is verleerd. Hij ilet geen bal meer door. Wel slaagden Jan Bree- develd en Wim van Zijl er beide één maal in het doelnet te vinden, waardoor een puntenverdeling een feit werd. ALPHEN A.D. RIJN De uitgestel de voetbalwedstrijd Alphense Boys 1—- Alphia 1 zal nu in het kader van 40-jarig bestaan van de eerste zaterdag avond 13 juni) om zeven uur worden gespeeld op het veld van de jubilerend* vereniging, aan de Bosparkweg te Al phen a. d. Rijn. LEIDEN Ook op de vijfde dag de strijd van de tennistitels van het Leiden, wisten alle geplaats ipe- ieh te handhaven. Mede d< gunstige weersomstandigheden is 't aan tal gespeelde partyen nu vrij groot en begint het einde van de wedstrydreeks al in zicht te komen. Dit komt de wed strijdleiding uitstekend van pas, daar zij dit jaar de finales al op zaterdag laai vers(>elen, dit ln verband met de zondag te houden promotiewedstrijden. Koosje van Leeuwen LEIDEN De veemarkt had gisteren niet die belangstelling als alle voor gaande weken van dit jaar. Vooral de hooibouw speelt, voor wat het bezoek betreft, een belangrijke rol. Ondertus sen blijkt uit de pas v van de eerste 4 maant SASSENHEIM Gisteravond vond in het Sikkcns-complex aan de Rijksstraat- iceg, de opening plaats van de tentoon stelling van kindertekeningen uit Afrika en Latijns Amerika. Onder de aanwezi gen bevonden zich onder meer de am bassadeur van Mexico, Alfonso, Cortina en de burgemeester van Oegstgeest, Warmond en Voorhout, Ir. van Driel, directeur AKZO waartoe de Sikkens behoort), zei ia zijn openingsrede onder en cijfers taanden van dit jaar ie veestapel ls uitge breid en dat de melkprodiiktie met 5 pet. is toegenomen, dit in tegenstelling met de Scandinavische landen, waar hel koude voorjaar nog nawerkt. Gebruiksvee Zeker op deze afdeling was (door de hooibouwi veel minder aanvoer en veel minder belangstelling. De prijzen brokkelden dan ook af. Niet temin bleef een goede produktiekoe, neurend of vers afgekalfd, zeer duur. In de weide-periode is de melkopbrengst lonend en de boer wil dus geen vee af zetten maar probeert het met een maxi mum veebezetting. De stemming en de handel in jongvee is uiterst kalm. Ook hier zijn de prijzen nauwelijks te hand haven. Op de nuchtere kalverenmark- ten. waaronder Leiden niet valt. bleef de handel vlot. Notering: melk- en ualf- koeien van fl000-fl350 en f1700; vare koelen van f700-fl000 en f1350; luxe dieren boven notering tot f1475; pinken van f 475-f 650 en f800. Slachtvee Weinig aanvoer van run deren, het prijsverloop laat te wensen over. De omzetten bij de vleesgrossiers en de slagerijen zijn klein, dit houdt na tuurlijk verband met het warme weer. Weinig aanbod maar ook weinig vraag en dus lagere prijzen. Notering: per kg. gesl. gew.: vette koeien van f4.30-f4.80 in f4.60- .ar Frankrijk enige ver traging en op de wereldmarkt van deze diersoort het evenzo voor wat de prijs betreft. Notering per kg levend gewicht: van f 3.75-f 3.90 en f4.10. Varkens - Helaas geen nieuws. Deze markten zyn buiten spel voor wat be treft de prijsvorming. Men zegt or Documentatie- schilderijen van v. d. Idsert bij Heuff WASSENAAR De uit Alkmaar af komstige schilder-beeldhouwef Henk van den Idsert kan met recht en reden worden beschouivd als de schilder van het Noordhollandse boerenhuis, de De stolp, het stoer opgaande, sierlijke, het landschap prachtig stofferende, maar langzaamaan verdwijnende boe renhuis is de grote liefde van v. d. Id sert, getuige de reeks schilderijen met dut onderwerp, die momenteel bij Heuff in Wassenaar is te zien. Als zo danig zijn het documenten, die niet alleen artistiek van belang zijn, maar ook volkskundige waarde hebben en historische waarde zullen krijgen. Van den Idsert is leerling van de Rijksacademie, te Amsterdam en kreeg les van Germ de .Jong en van Matthieu Wiegman. Door de laatste kan hij ge- heeft echter onderscheidt is een ebruik van lichte kleuren, machtig afgewogen de dag. De handel in vette flauw (het warme weer ei. zuiglammeren goed jong i t geen vet); i nog mager Noordhollandse fielammeren stug. De export van slacht schapen stagneert wegens exportmoei lijkheden met Frankrijk. Notering: vette i f175; Texelse lammeren en f110; weidelammeren n f 110; zuiglammeren van dag 13 juni in de parochiekerk van H. Willibrord een avonddienst wc gehouden om 18.30 en om 19.45 kleurgevoel, zijn compositie is stoer als de stolpen die hij schildert. Daar naast vallen ook zijn indringende kin derportretten op, die de psyche van de prille mens fraai weergeven. Mooi van sfeer is „Traanpakhuizen in Den Rijp", „Boerderij De Stolpen" is mooi van compositie. Zwaarder van kleur is het zeer fraaie ,JJoerderij Gootjes", een werk dal daardoor hel meest aan Wiegman doet denken. Zijn leermeester heeft hij geportretteerd in een luchtige gouache „Matthieu aan de arbeid". Fraaie landschappen zijn ,,'t Woud Bergen" en hel dreiqingsvolle „Storm Egmond aan de Hoef'. Behalve schilder is Van den Idsert. ook beeldhouwer en als zodanig is hij leerling van o.a. Zadlcine. Enige invloed echte/ de beeldt Zadkine espeuren, althans niet lie hij bij Heuff laat Hij doet zich daarin kennen als een gedegen houtbewerker, die het harde materiaal meest eikenhout) met de brede guts of de holle beitel model leert. Stoer en kantig, gedrongen van compositie is „Visvangst". „Moeder en kind" is zeer fraai door de slank op gaande lijn, „De Danseen mooi beeld door de afgewogen quadratische vorm- aard". ■en portefeuille steekt j conventionele litho .Jlert aantal potlood- en pense De tentoonstelling is nog akt VILLEM PRI meer vereerd te zijn met het feit dat Sassenheim als eerste plaats in Europa de collectie van deze kindertekeningen mocht exposeren. De ambassadeur van Mexico, die na deze toespraak de expo sitie voor geopend verklaarde wees op kinderkunst loopt. In de laatste jaren, aldus de ambassa deur. zijn wij door opgravingen en vond sten te weten gekomen dat de kunst van ongeveer 4000 jaren geleden, vrij wel paralel loopt met die van nu. In feite zijn wij allemaal kinderen geweest zijn de hillen aldus de ambassadeur. Traditie Koosje van Leeuwen heeft gisteren voor een schitterende prestatie gezorgd door de schier onaantastbaar lijkende mevr. v. d. Linden te kloppen. In de eerste reeks ging de strijd tot 5-5 gelijk op, waarna enkele goede plaatsballen de ba lans in het voordeel van Koosje deden uitslaan. In de tweede reeks ging Koosje goed door en behaalde een 3-1 voor sprong. Toen echter schortte er plotse ling iets aan het spel van Koosje van Leeuwen en. hier handig van profite- j rend, greep de listig spelende mevrouw v. d. Linden deze set. In de belissende reeks was de betere conditie van Koosje v. Leeuwen doorslaggevend en op het 5e matchpoint behaalde zij de winst, Alles of niets I Bij de heren speelde Jean Monod eeD alles op niets spelletje tegen Jan de Groot, hetgeen uiteindelijk resulteerde in een 3-sets nederlaag. De als eerste geplaatste Hans Keizer kwam 'n ronde verder vai de verrassend goed spelende Harry Mulder, die een 5-1 achterstand in de tweede reeks geheel wist weg te werken, maar de setwinst toch aan Kei- De kleuren van de tekeningen was het meest in het oog lopende. Holland, zo zei hij, heeft een traditie wat de kleuren betreft. De vrolijkheid en eenvoud van de kleuren, welke men ook bij Rem brandt aantreft, spreken de mensen bijzonder aan. Tijdens een rondwande- igln door het laboratorium,, waar de 75 kindertekeningen zijn te bezichtigen, gaf de secretaris generaal van de Interna tional Association of Art. van de Unesco, een nadere toelichting. De Unesco heeft in de afgelopen jaren aan diverse scho len in Amerika en Latijns-Amerika ver zocht een aantal kindertekeningen op te sturen. De collectie die hier hangt is in 1969ge collecteerd. Duidelijk hebben we uit willen laten komen de verschil len in gebruik van kleuren en de keuze van onderwerpen, aldus de heer Mars- In het dames-enkel C behaalde Ellen Sanders een verdiende zege op Meintje Guyt. Ellen scoorde veel meer, ni tegen stelling tot Meintje Guyt, die het voor namelijk van de fouten van haar tegen standster moest hebben. Als vanouds Bij de heren speelde Modderman weer als vanouds. Dit keer bond hij Rob Broxter- man aan zijn zegekar. Rob Keyser ten slotte leek in'zijn parij tegen Paul Klever bij de stand 6-1 3-0 voor een daverende verrassing te gaan zorgen. Paul Klever, die dit toernooi al meer tegen een ach terstand heeft aangekeken, verhoogde het tempo en goed spelend behaal de hij s winst. Fantasie Het duidelijkst illustreerde hij di de hand van compositie kinderen die in tegenstelling tot de Z. Afrikaanse. slechts oog blijken te heb ben voor hun omgeving en zich niet be zig hielden met fantasierijke tekeningen. Opvallend was de bijna overwegend ge bruikte zonnige, felle kleuren. Onder de uiteenlopende materialen die zijn ge bruikt als ondergrond voor de tekenin- toevallig dat deze tentoonstelling juist in 1970 wordt gehouden. Dit jaar is immers het door de Verenigde Naties ingestelde en dooi de Unesco georganiseerde International Education Year, waarin internationale uitwisseling van gegevens op opvoed kundig. wetenschappelijk en cultureel gebied wordt gestimuleerd. Deze ten toonstelling die zal duren t.m. 30 juni is op werkdagen open van 10 tot 4 uur en 's zaterdags van 10 tot 12 uur. In de beslissende reeks durfden beide spelers niet meer voluit te slaan. Vrouwe Fortuna deed uiteindelijk .de balans in het voordeel van Paul Klever uitslaan. Gezien genoten kunnen wort tennis op de banen y Haarlemmerrtekvaar uitslagen zijn: H.E.B., kwartfinale: J. de Groot- J. Mo nod 6-0, 4-6 6-3. J. Keizer-H. Mulder 6-1 7-5. D.E.B., halve finales: K. v. Leeuwen- D.E.C., kwartfini veld 6-0 6-3. E. 2-6 9-7. (Advertenties) PAPENGRACHT 32. LEIDEN s/raagt met spoed VAKBEKWAME Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te richten aan Westerpers N.V. afdeling Personeelszaken, Prinsegracht 42, 's'-Gravenhage. Met oprechte dankbaarheid denken wij nog aan de dagen rond ons 50-jarig huwelijksfeest, voor de verrassingen en blijken van belangstelling. Familie C. HOOGENBOOM-DE JONG ROELOFARENDSVEEN, Westeinde 41. voorziene omstandigheden hebben wij huwelijksfeest moe g 22 juni a.s. naarkerk te Zoeterwoude. J. G. VAN DER KROGT H. M. VAN I LEIDEN, juni 1970. t KROGT-VAN VELSEN moeder, behuwdmoeder. en oma, ANNA MARIA VAN DER VOORT- HOOGENBOOM betuigen wij U onze oprechte dank. Kinderen en kleinkindcrei Juni 1970. S. J. HO CARDIOLOOG Wegens vakantie afwezig W. M. L. Kuypers Tolenaar nemen or spoedgevallen. BEGRAFENIS ASSOCIATIE LEIDEN Mare 69 tel. 01710 - 26618 WASSENAAR Kerkstraat 92 tel. 01751-3717 VOORSCHOTEN Leidseweg 119 tel. 01717 - 4508 In div. plaatsei opbaargelegenheid. Aannemingsbedrijf C. J. VAN BERKEL en Noordeinde 177a ROELOFARENDSVEEN Begrafenis onderneming LEIDEN, Haagweg 31 Tel. 01710-23574 KATWIJK Boulevard 48 Tel. 01718-13477 WASSENAAR Deylerweg 127 Tel. 01751-2436 R.K. Uitvaartleider: W. J. E. ALBERS Tel. 01717-4982 Transporten Opbaringen J. KIEWIET DE JONGE Telefonische afspraken bij voorkeur tussen 1.30 en 2.30 uur n.m. en tlssen 7 en 8 uur n.m Telefoon 01711 - 3434. i het St. Elisabeth Ziekenhuis, Hooigracht 31 Leiden, in samenwerking met de oogartsen P. Henry en dr. C. C. Kok-Van Alphen. Slagerij v. d. Zalm vraagt die opgeleid willen worden tot verkoopster in onze moderne slagerijen. Verkoopster in de slagerij is een leuk, afwisse lend beroep waarbij stevig gewerkt moet worden. Goede krachten bieden wij dan ook een stevig HEEFT U INTERESSE? Bel op voor een afspraak en we praten verder. Slagerij v. d. Zalm DE KEMPENAERSTRAAT - OEGSTGEEST Telefoon 50107 Willibrordlaan - Oegstgeest TE KOOP met stenen schuur, met grote achtertuin, achteruitgang, voortuin en zeer vrij uitzicht. Geheel uitstekende zon- ligging. Bevat o.a. woon-eetkamer met parket, keuken, 3-4 slaapkamers, badkamer met ligbad, berging. VRIJE VESTIGING In principe overname van een huurgarage mogelijk. Koopsom: 59.000,k.k. Makelaarskant. v. d. Drift Zn. Oude Vest 29 - telden - Telefoon 101710) -20513 25934 Beton- schuttingen geplaatst 32,per meter, 2 meter hoog. Beneden de 10 meter lengte 15 pet. extra. Garages Schuurtjes vanaf575,- Alles geplaatst. Vraagt vrijblijvend inlich tingen. Vlotte levering door geheel Nederland. A en B Betonbouw EINDHOVEN Kraayenhofstraat 36 Tel. 040 - 430871 en 434643 N.V. DE LEIDSCHE COURANT JAARLIJKSE ALGEMENE VERGADERING VAN AANDEELHOUDERS op woensdag 17 juni 1970 te 20 uur in Hotel-Café- Restaurant 'Nieuw Minerva Vrouwensteeg 11 te Leiden. Balans en winst- en vei rekening van onze vennoot schap alsmede het jaai slag van Westerpers N.V. liggen tot en met 17 juni iedere werkdag van 1( 12 en van 14 tot 17 uu het adres Papengracht 32 houders ter inzage. De President-Commissai Notaris M. P. Kaptein Leiden zal op vrijdagen en 26 juni te 19.00 uur het Notarishuis Hogewoerd 144 te Leiden, bij opbod en afslag publiek verkopen: woonhuis Os en Paardei groot 69 ca., lasten 84,- p. j. Wordt ontruimd opgeleverd. Bezichtiging 16, 18, 23 e 25 juni. Betaling 27 juli. Nadere inl. bij gen. Notari Scheepmakersteeg 2, teler'. 20614. Gemeente Alkemade WEDEROPBOUWWET en Wethouders van die gemeente om aan J W. M. Jansen te Rijpwetering met toe passing van artikel 20 der Wederopbouwwet in afwijking van het goedgekeurde bestemmingsplan voor genoemd dorp vergunning te verlenen voor de bouw van een woonhuis op het aan de Pastoor v. d. Plaa/tstraat te Rijpwetering gelegen kadastrale perceel sectie D, nr. 1399. Belanghebbenden worden ervan in kennis gesteld, dat zij eventuele bezwaren tegen het realiseren van van bovenbedoeld bouwplan schriftelijk ter kennis van Burgemeester en Wethouders kunnen brengen in het tijdvak van 15 juni t/m 22 juni 1970 gedu rende welke termijn het plan op werkdagen tussen 8.30 en 12.30 uur ten kantore van de Dienst van Openbare Werken ter visie zal liggen. Alkemade, 13 juni 1970 Het Hoofd van het gemeentebestuur voornoemd, P. M. F. SMOLDERS Pensionaat St. Louis in Amersfoort voor Jongens rs van Maastricht anaf de 3e klas

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1970 | | pagina 4