UITTOCHT BEGONNEN
Applaus was voor de Tsjechen
BELGIË: ALLES TEGEN
Eerste koffers
in Mexico
al gepakt
Marokko
toch nog
één punt
Duel voor
Engeland
ondanks zege
een afgang
LEIDSE COURANT
PAGINA 11
(Van een speciale verslaggever)
MEXICO-CITY De eerste
koffers zijn gepakt, de uittocht
is begonnen. De Bulgaarse af
vaardiging zal zaterdagochtend
de reis naar huis aanvaarden.
Allerwege worden voorberei
dingen getroffen voor de thuis
reis. Zelfs West-Duitsland
coach Helmut Schön riep,
nadat zijn ploeg tot de kwartfi
nales was doorgedrongen, al
leen dit: „gehaald" heeft
met de bekende zorgvuldigheid
met alle mogelijkheden reke
ning gehouden. Indien West-
Duitsland in de kwartfinales
mocht worden uitgeschakeld
vertrekt de ploeg maandagmid
dag naar Mexico-City en wordt
de volgende ochtend het vlieg
tuig naar Keulen genomen.
„Als we zijn uitgeschakeld,
hebben we in Mexico niets
meer te zoeken", aldus de
ploegleiding.
Die mening is Marokko niet toege
daan. De uitgeschakelde équipe gaat
zondag eerst kijken naar de wedstrijd
die Duitsland moet spelen „Van de
Duitsera kunnen we nog wel het een
en ander leren", zei Vidinic, de coach
van Marokko. De Marokkanen zullen
ook nog een halve finale bijwonen,
maar merkwaardigerwij s niet de
eindstrijd want zij vertrekken op 17
juni direct na de halve eindstrijd die
zij bijwonen.
Herhaling
Over die halve finales was nog wel
wat te doen. Tijdens het wereldtoer-
nooi 1966 in Engeland werd de FIFA
verweten dat Engeland was bevoor
deeld omdat het alle wedstrijden in
Het Wemfoley-stadion mocht spelen,
B terwijl velen van mening waren -dat
ingeland de halve finale tegen Portu
gal in Liverpool had moeten spelen.
Toen dan ook bekend werd dat Mexi
co, indien het zover komt, de halve
eindstrijd in het Aztekenstadion in
Mexico-City zou houden, kwamen de
tongen weer los en werd al van een
herhaling van Engeland gesproken.
Helmut Kaser, secretaris van de FIFA
Eindstanden
in de poules
Groep 1
Rusland 3 2
1 0 5 6—1
Mexico 3 2
1 0 5 5—0
België 3 1
0 2 2 4—5
El Salvador 3 0
0 3 0 0—9
LEON. Bulgarije, dat Neder
land de weg naar de eindrond»
versperde, heeft heit toernooi
afgesloten met oen gelijkspel
(11) tegen Marokko. Beide-
landen eindigden met slecht»
één punt in hun groep.
Bulgarije begon sterk maar 'had. mede
door het voortreffelijke werk van
invaller doelman Hazzaz. opmerkelijk
veel moeite met scoren in dit duel
van de tiwee reeds uitgeschakelde
ploegen in groep 4. Geleidelijk groeide
het verweer van de Afrikanen, die
van tijd tot tijd redelijke tegen
aanvallen opzetten zonder echter de
Bulgaarse doelman Jordanov in
moeilijkheden te brengen, want de
verantwoordelijkheid voor een schot
durfde geen van de Marokkanen te
nemen.
Voorsprong
Vijf minuten voor rust nam Bulga
rije een voorsprong uit een vrije trap.
nadat vlak buiten het strafschopge
bied Mitkov onreglementair was ge
stuit. Mitkov schoot de bal voor het
doel langs, waarna Jetsjov van dicht
bij inschoot (10).
Na de rust ging Marokko aanmer
kelijk beter spelen, maar het schieten
van de Marokkanen bleef beneden
peil en daardoor duurde het 'n kwar
tier voor de gelijkmaker op het bord
kwam. Een doelpunt overigens dat
ontstond met medewerking van doel
man Jordanov, die mis greep op een
schot van Ghazouani (11).
De beste kans om zijn ploeg toch nof
de overwinning te bezorgen kreeg
Ghazouani: toen Jordanov slecht
wegwerkte en hij in goede positie
kwam. miste Ghazouani het doel
echter op vele meters.
In het trainingskamp Comajilla zijn de
Duitse spelers vaak bezig met
ansichtkaarten schrijven. Al hun
ervaringen in het bloedhete Mexico Schandaal
brengen zij spontaan aan het thuisfront
over. Na het komende weekeinde zullen
de spelers daarvoor echter bijna geen
tijd meer hebben.
heeft dat misverstand voor eens en
voor al-tijd, zo hoopt hij, uit de wereld
«geholpen. „Er is besloten", aldus
Kaser, „dat één halve finale in Mexi-
oo-Gity wordt, gespeeld en de andere-
in Guadalajara.. De beslissing welke
wedstrijd, waar wprdt ge-jp^ ^al^as
na de kwartfinales worden genomen.
Indien dus wordt besloten dat Mexico
eventueel ln de hoofdstad speelt is dat
niet onreglementair. Dat was het
evenmin destijds in Engeland want er
is nimmer tevoren bepaald dat een
halve finale beslist in een reeds aan-
Die protest-stemmen werd dus het
zwijgen opgelegd. Maar er is' intussen
een schandaal openbaar geworden.
Volgens het schema zou de Braziliaan
Vieira de Moraes woensdagavond de
wedstrijd UruguayZweden hebben
geleid. Hij was er niet en in zijn
plaats trad de Amerikaan Henry Lan
dauer op. Ditn aar aanleiding van
hardnekkige geruchten die inhouden
dat de Braziliaan steekpenningen zou
hebben aangenomen. De FIFA besloot
>;*'eëft oiitfe'r'zoek In te stellen, maar
achtte het raadzaam Vieira de Moraes
als voorzorgsmaatregel niet te belas
ten met de leiding van Uruguay
Zweden.
Sir Stanley Rous, de voorzitter van de
FIFA, riep woensdagochtend Vieira
bij zich. Ken Aston, de
van de scheidsrechterscommissie van
de FIFA was er eveneens bi] aanwe
zig. Het besprokene bleef strikt ge
heim, maar Vieira werd wel voor die
avond van de lijst geschrapt.
Het resultaat van het diepgaand on
derzoek zal te zijner tijd wereldkun
dig worden gemaakt. Dat zou in feite
het eerste schandaal in het wereld-
toernooi zijn, dat gladder verloopt dan
over het algemeen werd verwacht,
zeker ten aanzien van de wedstrijden,
die over het algemeen aan de „tamme
kant" zijn. Ernstige ongeregeldheden
hebben zich nog niet voorgedaan op
de velden. W-el er buiten.
Groep 2
aanhangers van de Braziliaanse ploeg
zulk een hels lawaai voor het Hilton
hotel in Mexico-City waar de Engelse
ploeg verblijft, dat de meeste spelers
vrijwel geen oog dicht hadden gedaan.
Het immense verkeer, de duizenden
auto's met chauffeurs die de claxon
met kinderlijk genoegen laten loeien,
deden de ploegleiding eerst tot een
verhuizing besluiten. De kamers aan
de straatkant werden verlaten en ge
ruild voor verblijven aan de achterzij
de van het hotel. Toen de Engelsen
hoorden van het vertrek van de Bul-
gelegd 'óp de kamers
La &l ,mia Leun, non mrnu-,
ten van het stadion verwijderd. Daar fii-opin A
aangekomen bemerkten de Engelsen
tot hun niet geringe schrik, dat de
resterende kamers waren bezet door
Duitse supporters en het is niet zo
prettig de hele dag te worden gadege
slagen door mensen die na de finale
en veiii nei, voiuien. vtui uc oui- TV«i -Slow 3
hebben zij onmiddellijk beslag
i óp de kamers iri hét prachtige
Italiaanse beker
voor Bologna
ROME Bologna heeft dc Italiaanse
voetbalbeker veroverd door een over
winning in de firtilegroepop Torino
(Van onze speciale verslaggever)
GUADALAJARA Engeland heeft zich geplaatst bi)
de laatste acht in de strijd om het wereldkampioen
schap 1970 en zün kans op prolongatie van de titel
behouden, maar zelfs de meest chauvinistische Engelse
supporter zal moeten toegeven, dat de ploeg van sir
Alf Ramsey in niet geringe mate is geholpen door de
Franse scheidsrechter Roger Machin. De strafschop,
die Machin de Engelsen in de derde minuut van de
tweede helft van de ontmoeting met de Tsjechen
cadeau gaf. na een volkomen onopzeteljjke handsbal
van de Tsjechische linksback Hagara. bracht de be
slissing in een wedstrijd, waarin de Oosteuropese
formatie het beste van het spel had. De strafschop,
door debutant Alan Clarke feilloos benut, brak het
moreel van de Tsjechen, die tot het moment van
Machins rampzalige beslissing het beste van het spel
hadden gehad. Weliswaar kwam Engeland ook nadat
Ondanks de zege betekende de
wedstrijd voor de Engelsen een
..afgang". In deze vorm kan de ploeg,
waarvoor Bobby Charlton voor de 105de
keer in actie kwam een evenaring
van het op naam van de legendarische
Billy Wright staande interlandwereld
record niet als ernstige gegadigde
voor het kampioenschap worden be
schouwd. Tegen West-Duitsland, tegen
stander van de finale van 1966 en zon
dag in de kwartfinale opnieuw de oppo
nent, heeft dit Engelse elftal nauwelijks
een kans.
Knap
Tsjecho-Slowakije. gebrand op een
Roed resultaat om de teleurstelling van
de nederlagen tegen Brazilië en Roe
menië te doen vergeten en om de
bevriende Roemenen een dienst te be
wijzen, speelden in de eerste helft bij
zonder knap. De Engelsen kregen nau
welijks de kans gevaarlijk te worden,
ofschoon coach Sir Alf Ramsey de op
dracht had gegeven om volledig op de
aanval te spelen. Door gerenommeerde
schutters uit de nationale competitie als
Astle, Bell en Clarke de duurste
Engelse speler aller tijden speelde voor
de eerste keer een volledige wedstrijd in
de nationale ploeg op te stellen,
hoopte Ramsey op meer kracht dan
Ball, Hurst en Lee in de voorgaande
wedstrijden hadden weten te ont
wikkelen. De Tsjechische defensie,
waarin Pollak op de plaats van Horvath
speelde, gaf echter vrijwel geen kansen
weg, terwijl, doelman Viktor in laatste
instantie een uitermate betrouwbaar
sluitstuk bleek. Ook de Tsjechen pres
teerden aanvallend echter niet veel.
Adamec spande zich tot het uiterste in
het een voorsprong van 10 had genomen nog ver
schillende keren danig in het nauw, maar de over
tuiging ontbrak toch nadien in het spel van de
Tsjechische ploeg, die wist dat in deze wedstrijd geen
eer meer viel te behalen omdat het maken van twee
doelpunten nodig om te winnen, het eigen prestige
op te vijzelen en Roemenië een kans op de plaats bij
de laatste acht terug te bezorgen een
EngelandTsjecho-Slowakije 10
(00): 49. Clarke (strafschop) 10.
Scheidsrechter: Machin (Fr.).
Toeschouwers: 35 000.
I .rif 7
- Jmmmi_
natiek in het Aztekenstadion. De Belgische doelman Trappeniers wordt door een schot van de Mexicaan Pena (uit
strafschop) geslagen. Mexico komt door dit eerste en enige doelpunt in de kwartfinales van het wereldtoernooi
om althans enige lijn in de aanvals-
acties te brengen, maar Petras, Fran-
tisek, Vesely en de voor het eerst in dit
wereldkampioenschap opgestelde links
buiten Jan Capkovic kregen geen meter
ruimte van de Engelse defensie. In die
Engelse verdediging speelde Jacky
Charlton in plaats van Brian Lebone en
bezette de van een knieblessui-e her
stelde Newton weer de rechtsbackplaats,
waardoor Wright genoegen moe,st nemen
met een plaats op de reservebank
Nerveus
Ook in dc tweede helft maakte
Tsjecho-Slowakije als ploeg een betere
indruk, maar de strafschop, die de
Franse scheidsrechter Machin drie mi
nuten na de pauze volkomen ten on-
De Tsjechische doelman Ivo Viktor
onderschept de bal voor de Britse
aanvaller Allan Clarke kan toeslaan
Verdedigers Migas middenen Kuna
(rechts) arriveren te laat om Viktor
assistentie aan te bieden
rechte tegen de Tsjechen toekende,
j haalde een streep door de rekening
van de ploeg van coach Marko en van
de Roemenen. Engeland won dank zij
het feilloze schot van Alan Clarke
maar imponerend was de zege van d-
titelhouder allerminst. De Engelsen
stonden gedurende vrijwel dc gehch
tweede helft met de rug tegen dc muur
Zelfs doelman Gordon Banks, t..costal dc
- rust zelve, trad uiterst nerveus op. Mooro
moest Capkovic een keer grof onderuit
I balen om een gevaarlijke situatie voor
eigen doel te voorkomen en ook Mullei'y
ging allesbehalve zachtzinnig te werk.
Door achtei-eenvolgens Astle en Bobby
Charlton te vervangen door respectieve
lijk Osgood en Ball zette Ramsey twee
verse spelers in, die in het spelen op
balbezit dank zij hun uitstekende tech
niek zeer bedreven zijn. Daarmee gaf
Ramsey te kennen geen risicomeer te
willen nemen. Desondanks ontkwamen de
Engelsen maar tex-nauwernood- aan de
gelijkmaker, toen Dodias mei een af
standsschot via de handen van de te laat
reagerende Banks de lat trof. De
Tsjechen, die in de zeventigste minuut
I Capkovic door een bij een botsing met
i Mullery opgelopen hoofdwond waren
kwijtgeraakt Jokl kwam als invaller
j binnen de lijnen bleven tot het einde
aanvallen. Schoten van Jokl en Adamec
en een kopbal van de sterk spelende
middenvelder Kuna misten het doel van
Banks echter op enkele centimeters. De
Engelsen werden zelden gevaarlijk meer
Alleen Alan Ball had met een verrassend
afstandsschot, dat de lat boven Viktor
raakte, een keer bijna succes. Ondanks
de nederlaag was het applaus na afloop
- voor de Tsjechen, die hadden aan-
j getoond, dat dit Engeland beslist niet
MexicoBelgië 1—0 (1
Pena (strafschop) 10.
Scheidsrechter: Cocrczza
Toeschouwers: 110.000.
(Van
speciale verslaggever)
MEXICO De Mexicanen hebben de kwartfinales bereikt. Dat wel. Maar
de manier waarop moet hen toch wel tot nadenken stemmen. Het spel
was te matig om goed vooruitzichten te bieden in het verdere verloop van
de wereldkampioenschappen. Mexico werd in zijn laatste, met 1-0 gewon
nen wedstrijd, geholpen door scheidsrechter Goerezza, die na een kwartier
Mexico een „cadeautje" gaf in de vorm van een strafschop. De Belgen
moesten daardoor al vroeg een klap incasseren, die ze niet meer te boven
zijn gekomen.
Tegen de Mexicanen was "niets meer
te beginnen, want na het ..cadeautje"
hebben ze niets anders meer gedaan
dan proberen de stand te handhaven.
België heeft vooral na rust wel nog van
alles geprobeerd. Mexico werd terugge
drongen op eigen helft, maar het ont
brak onze zuiderburen aan dat kleine
beetje geluk dat nodig was om een
beter resultaat te bereiken.
Eerste klap
ln de beginfaze bleek al snel dat de
Belgen het verre van gemakkelijk zou
den krijgen. Ze hadden immers niets
mee. het weer niet, het publiek niet en
ook de scheidsrechter niet. De Mexica
nen daarentegen, die toch echt niet zo
groots voetbalden, konden doen wat ze
wilden. En zij buitten hun mogelijkhe-
den goed uit. Met enkele snelle aanval
len werd het don- Plot verdedigde Bei-
Maar in de vijftiende minuut moest
België al de eerste klap incasseren.
Fragoso sprintte na een dieptepass ach-
I ter de bal aan. Hij leek te gaan scoren,
maar Thisscn was Fragoso een fractie
van een seconde voor en tikte de bal op
correcte wijze voor de voeten van de
Mexicaan weg. Fragoso struikelde over
de benen van Thissen en viel theatraal
op de grond. Tot verbijstering van de
Belgen gaf scheidsrechter Goerezza uit
Argentinië een strafschop. De Belgen
protesteerden hevig, maar zij vonden
geen genade. Ook niet bij de grensrech-
j ter Landauer. Het zag er even naar uit
dat het zelfs tot een handgemeen zou
komen, maar de ruzies die ontstonden
werden tijdig bezworen. De Belgen
konden tegen zo'n grote overmacht niet
op. Verdediger Pena gaf Piot van elf
meter geen kans, 10 Mexico leidde
Het duurde even voor België die te
genslag had verwerkt. Mexico probeer
de door te drukken en leek te slagen
Valdivia van 25 meter hard in- j
de
mistastte. Dc bal ketste
de Belgen het initiatief
maar hun aanvallen waren toch nog
niet gevaarlijk genoeg om doelman
Calderon te verontrusten. Een en ander
ging wel met onvriendelijkheden gepaard.
Thissen kreeg wegens zijn harde
charges zelfs een officiële waarschu
wing. Tien minuten voor rust kreeg
België de enige kans op de gelijkmaker,
toen Van Moer doorbrak en Polleunis
lanceerde. Polleunis schoot hard, maar
onzuiver. De bal vloog over het doel
Wonderbaarlijk
Vrijwel de gehele tweede helft is
België in de aanval geweest. Verschil
lende keren werd de Mexicaanse defen
sie uit positie gespeeld. Polleunis kreeg
een uitstekende kans. Hij schoot over.
Polleunis was trouwens volkomen uit
vorm en hij werd dan ook in de 67ste
Negen minuten voor tijd kopte De-
vrindt uit een voorzet van Semmeling
zuiver in de hoek, doelman Calderon
was kansloos, maar op wonderbaarlijke
wijze kon verdediger Guzman nog op
de lijn redden. Drie minuten later had
België weer pech. toen een verre knal
van Devrindt buiten bereik van Calde
ron via de buitenkant van de staander
naast ging. Mexico dat alles meebad,
won, en plaatste zich zwak voor de
kwartfinales, maar de toekomst zie1 er
